헤자지 아랍어 음운론

Hejazi Arabic phonology

헤자지 아랍어음운계는 약 26~28개의 고유 자음 음운 8개의 모음 음운(/a, u, i, aː, uː, oː, iː/), 2개의 diphthong: /aw, aj/[1][2]로 구성되어 있다. 자음 길이모음 길이는 모두 헤자지어로 구별된다.

엄밀히 말해서, 방언의 두 주요 집단은 헤자즈에서 쓰이는 region,[3][4]한 حَضَرْ는 원래 지다, 메디나와 메카의 타이프의 대다수와 일부를 구성하는 도시에서 사용되는 도시 인구에 의해, 그리고 다른 하나의 방언 사람들이 또는 또한 현재도에서 사용된다 지방 주민들에 의해 사용되고 있다. 나도시 건설 그러나, 이 용어는 이 기사에서 논의되는 도시 다양성에 가장 많이 적용된다.

  • 음핵은 (슬래시 / / 안에 쓰임)알로폰 (괄호 안에 쓰임)이 될 것이다.

자음

헤자지음 재고량은 화자에 따라 다르다. Most speakers use 26 consonants with no interdental phonemes /θ, ð/ or 28 phonemes, with the phonemes /θ/ث⟩ and /ð/ذ⟩ being used partially due to the influence of Modern Standard Arabic and neighboring dialects, in addition to the marginal phoneme /ɫ/ and two foreign phonemes /p/پ⟩ and /v/ڤ⟩ used by a number of speakers. 셈어인 만큼 4개의 암음 /s,, d,, t,, z//는 평이한 음성과는 별개의 음성으로 취급된다.[5]

음성 메모:

  • 한계음음 / // (dark l)는 الله /aɫːaːh/('god') 단어에서만 발생하며, 그로부터 파생된 단어에서는 /l/ in /waɫːa/('i swearness') 대 vs에서 대조를 이룬다.[6] ولَّا /walːa/('또는')
  • 음소 /d͡ʒ//ج and과 수조 /r/⟨ر⟩는 여러 스피커 또는 여러 단어로 각각 [ʒ]와 [ tap] 탭으로 실현된다.
  • 음운 /ɣ/⟨غ⟩ 및 /x/⟨خ⟩⟩는 몇 가지 경우에서 경구 마찰음[ʁ][χ]으로 실현될 수 있다.
  • 재도입된 음소 /θ/⟨ث⟩는 대체 음소로서 부분적으로 사용되고 있는 반면, 대부분의 화자는 단어에 따라 /t/ 또는 /s/와 병합한다.
  • 재도입된 음소 /ð/⟨ذ⟩는 대체 음소로서 부분적으로 사용되고 있는 반면, 대부분의 화자는 단어에 따라 /d/ 또는 /z/와 병합한다.
  • 고전 [ []은 ظ⟩의 선택적 전음이다. 일반적으로 헤자지 화자(도시어)는 단어에 따라 /zˤ/로 발음하거나 /dˤ/와 병합한다.
  • /n/ن에는 벨라 알로폰[ŋ]이 있는데, 이는 انكب [aŋkab](' 엎질러졌다') 및 مِنقَل[mɪŋɡal]('mbrazier')에서와 같이 벨라 자음 ق /, /k, /k, ɡ, ɡ/ 이전에 발생한다.
  • 외래어에만 존재하는 외래어음 /p/پ⟩와 /v/ڤ⟩은 다수의 화자가 사용하고 있으며, 각각 /b/ب⟩과 /f/ف⟩로 대체할 수 있다.
  • /tʃ/는 외래어로만 발생하며, 음소 재고량의 일부가 아니라 تْشَد/ /ta and/' ('ˈʃa/' ('tad/' ('ta'에서와 같이 /t/⟨//⟩ش⟩의 시퀀스로 간주된다.

헤자지의 눈에 띄는 특징은 모던 스탠다드 아랍어처럼 ⟨⟩⟩의 발음이다. /dˤ/로 발음되는데/는 음소를 ⟨ظ /ðˤ/로 병합하는 아라비아 반도의 다른 방언과 구별된다. 많은 아랍어 방언들이 공유하고 있는 또 다른 특징은 ⟩⟩⟩의 발음인 velar /ɡ/인데, Ibn Khaldun 주에서는 이 글자의 올드 아랍어 발음이었을지도 모른다. 그는 또한 쿠라이쉬와 이슬람 예언자 무함마드 /q/[7] 대신 /g/ 발음을 가졌을 수도 있다는 점에 주목했다. Due to the influence of Modern Standard Arabic in the 20th century, [q] has been introduced as an allophone of /ɡ/ق⟩ in a few words borrowed from Modern Standard Arabic, such as اقتصاد /igtiˈsˤaːd/ ('economy'), which can be pronounced [e̞qtɪˈsˤaːd] or [e̞gtɪˈsˤaːd], or religious terms as in قرآن /gurˈʔaːn/ ('Quran') which can be pronounced as [qspeakersraːn]은 젊은 연사가, [grˈʔaːn]은 나이 든 연사가.[8] 두 개의 올로폰은 다수의 스피커에서 대조될 수 있다. 예를 들어, قرنن[grururu]('horns') 대. قرون [qʊˈruːn]('centuries')로, 한계 음소로서 [q]를 제안할 수 있다.

예시용어

헤자지어의 자음 음운에 대한 예시
음핵 음핵
/m/ /mahar/ مهر '마흐르' /n/ /nahar/ نهر '강'
/l/ /laħma/ لحمة 'meat' /r/ /rahma/ رحمة 'mercy'
/f/ /farg/ فرق 'difference' /b/ /cns/ برق 'lightning'
/t/ /tiːn/ تين '그림' /d/ /diːn/ دين 'religion'
/s/ /sirː/ سر '비밀' /z/ /지르슈/ زر '버튼'
/tˤ/ /tˤaːr/ طار '날았다' /dˤ/ /dˤaːr/ ضار 'harmful'
/sˤ/ /sˤarf/ صرف 'expenditure' /zˤ/ /zˤarf/1 ظرف 'envelope'
/ʃ/ /ʃarː/ شر 'evil' /d͡ʒ/ /d͡ʒarː/ جر '그가 당겼다'
/k/ /kaʃː/ كش '그는 움츠렸다' /ɡ/ /gaʃː/ قش 'hay'
/x/ /xeːma/ خيمة '텐트' /ɣ/ /ɣeːma/ غيمة '구름'
/ħ/ /ħama/ حمى '그가 보호했다' /ʕ/ /ʕama/ عمى 'blindness'
/h/ /hams/ همس 'whisper' /ʔ/ /snams/ أمس '어제'
/j/ /자라가/2 يرقة 'caterpillar' /w/ /와라가/ ورقة '종이'
/θ/3 /θarwa/4 ثروة '부' /ð/3 /ðarwa/5 ذروة 'climax'
한계 음소
/p/6 /pohl/ بول / پول '' /v/6 /voːlvu/ فولفو / ڤولڤو '볼보'
/ɫ/ /jaɫːa/ يلا 'c'mon' الله /aɫːaːh/에서 파생된 단어로만 발생한다.
1 [제나프] 또는 [제나프]로 발음한다.
2 [자라가] 또는 [자라카]로 발음한다.
3 대부분의 화자에 대하여 /ð/⟨⟩ /⟩//⟩⟩은 주로 고전적인 단어로 쓰이거나, 표준화된 방식으로 말하려고 할 때 그 용법이 화자에 따라 달라진다. /ð/는 대부분 단어에 따라 /d//z/로 대체되며, 마찬가지로 ////t//s/로 대체된다.
4 또한 /θarwa/ 대신 /sarwa/로 발음한다.
5 또한 /ðarwa/ 대신 /zarwa/로 발음한다.
6 /p//v/는 외래어에서만 발생하며, 화자에 따라 각각 /b//f/로 대체할 수 있지만, 일반적으로 /v/는 대부분의 화자가 더 통합하여 사용한다.

글로탈 스톱

글롯탈 스톱 ///⟩⟩⟩Old Hejazi 아랍어 시대에 일찍이 분실되었다. 이는 모던헤자지(Modern Hejazi)에서 يقرا /jigru/ "그들이 읽는다"와 같이 볼 수 있으며 مالل /maːjil/ "diangle" vs. 고전 아랍어 يقر / /jaqraʔuː/مائل / /maːil/ 초기 위치에서는 글로탈 스톱의 음소 값을 논쟁할 수 있으며, 고전 아랍어 맞춤법에 따라 글로탈 스톱으로 시작하는 대부분의 단어는 글로탈 스톱이 아닌 모음으로 시작하는 것으로 분석할 수 있다. For example, إسورة "bracelet" can be analyzed as /iswara/ or /ʔiswara/ and آكل "I eat" analyzed as /aːkul/ or /ʔaːkul/, but it is still phonemic and distinguished in medial and final positions and distinguished as such in words, as in يسأل /jisʔal/ "he asks" or words under the influence of Modern Standard Arabic such as بيئة /biːʔa/ "environment" 그리고 مسؤول /masʔuːl/ "책임감, 책임감".

보석

긴(게미네이트 또는 이중) 자음은 짧은 자음과 똑같이 발음된다. 모음 사이에 발생하며, 필요한 경우 샤다(Shadah)로 표시된다. 예: كككَب /katat/ 또는 /kattab/kattab "he made (누군가) write" vs. كَتَب /katab/katab " 그가 썼다. 그것들은 또한 단어의 끝에 음성으로 발생할 수 있지만, 단 하나의 최종 자음[fam]으로 발음되는 فَمّّ /famː/('입')과 같이 보석이 아닌 단음성으로 발음된다.

동화

Consonant assimilation is a phonological process which can occur between two consecutive consonants as in /n/ before /b/ as in جَنْب /d͡ʒanb/ 'next to' → [d͡ʒamb] or [ʒamb] , or between dental consonants; /d/ before /t/ as in أخذت /axadt/ 'next to' → [axat], or /t/ before /dˤ/ as in أَتْضَيَّف /atdˤajːaf/ 'next to' → [adˤːajːaf], /tˤ/ before /t/ as أَْبَ / / /anbaˈsatt/ '즐겼다' → 스트레스로 أنْبَ / / / /anbasbasatˤ/ "그는 납작해졌다/그는 즐겼다"와 구별되는 [ambaˈsatˤ]에서는, 전자는 마지막 음절에 스트레스가 첫 음절에 떨어지는 반면, 후자는 첫 음절에 떨어진다.

치과 동화

표준 아랍어 음소를 사용한 그래핀 ث /θ/ ذ /ð/ ظ /ðˤ/
병합 자음 ت /t/ س /s/ د /d/ ز /z/ ض /dˤ/ /zˤ/1
ثلاثة ثورة ذيل ذنب ظل ظلم
도시 헤자지에서의 흔한 발음 /talatata/ /사와라/ /deel/ /잔브/ /dˤilː/ /zˤm/
철자 발음3(현대 표준 아랍어 기준) /θalaːθa/ /θawra/ /ðeːl/ /ðanb/ [ðˤe̞l]2 [ðˤʊlm]2

주의:

  1. /zˤ/는 합병이 아닌 뚜렷한 음소로서, 예를 들면 ظَنّ /zˤanː/('he thought') 대 vs. زَنّ /zanː/('그가 잔소리를 했다')
  2. [ðˤ]철자 발음에 기초한 ⟨⟨⟩의 알폰으로, 뚜렷한 음소가 아니다.
  3. 헤자지에서는 공통적인 발음과 철자 발음이 둘 다 사용되는데, 때로는 같은 화자에 의해서도 사용된다.
  4. 동화는 맞춤법에도 반영될 수 있기 때문에 ثلا / /talatata/ '3'은 /t/ ت⟩⟩로 لل becomes가 되지만 대부분의 작가들은 단어의 현대 표준 아랍어 철자를 유지한다.

The Classical Arabic phoneme /ð/ذ⟩ came to be pronounced /d/ as in ذَهَب /dahab/ 'gold' or /z/ as in ذاكر /zaːkar/ 'he studied', on the other hand /θ/ث⟩ is mostly pronounced /t/ as in ثور /toːr/ 'bull' or rarely /s/ as in ثابت /saːbit/ 'stable'.ظ⟩는 ظاهرة /zˤaːh(i)ːh/'phenomenon'에서 /zˤ/로 뚜렷하게 발음하거나, / /dˤalamm/ 'dark'와 ' /dˤifir/ '못'과 같은 다른 /dˤ/ ⟩⟩⟩⟩과 병합한다. 대조적으로 ⟨ض⟩은 /zˤ/로 발음되는 두 개의 삼원근인 ⟨ض roots and⟩과 ⟨ض ط roots에서 파생된 단어를 제외하고 항상 /dˤ/로 발음된다.

합병은 각 단어에 따라 달라지는데, 대부분의 단어에 하나의 발음이 있는 반면, 두 개의 선택적 합병이 있는 단어는 거의 없다. 예를 들어 someذبب /kiðib/는 일부 화자에 의해 /kidib/ 또는 /kizib/로 발음될 수 있다. 음소간의 부분적인 합병으로 인해 현대 표준 아랍어에는 존재하지 않았던 동음이의어들이 생겨났다. تظليل 'dim明'과 تضليل 'mislead'는 둘 다 /tadlilill/로 발음되는 반면, ثَانِيَة /aannija/(두 번째, 숫자 2 또는 시간 단위)의 동화는 두 가지 발음(단어) /taːnja/(두 번째, 숫자 2), /saːnja/(두 번째, 시간의 단위)로 갈라졌다.

철자 발음의 사용은 화자에 따라 달라진다. 예를 들어 많은 사람들은 /s/를 ⟨ as⟩의 발음으로 사용하는 것을 삼가고 //t/를 다른 단어들로 유지하면서 대부분의 단어로만 병합할 수 있다. 이런 현상은 모던 스탠다드 아랍어와 이웃 사투리의 영향 때문일 것이다. 현대 표준 아랍어를 말하거나 읽을 때, 헤자지 화자는 현대 표준 음소 값에 따라 각 자음을 뚜렷이 발음하며, /d⟨/⟩ض⟩과 //⟨/⟨ظ⟩의 병합과 같은 어떤 합병도 오명을 남길 수 있다.

모음.

헤자지에는 짧은 /a/, /u/, /i/,/aː/, /uː/, /uː/, /oː/, /iː/, /eː/ [9][10]등 8개의 모음 음소가 있으며, 길이 특색으로서 /aw/, /aj/ 등 2개의 diphthong이 있다. 다른 아랍어 방언과 달리 암표어 부근에 /a/, /a// 모음용 알로폰이 발달하지 않았으며, 화자에 따라 항상 오픈 프런트[a]나 오픈 중앙[a]로 발음된다. 헤자지는 또한 /a/ /aː/는 몇 단어로 등[ retains]이 열린 상태로 발음되지만, 모음 감소 없이 고전 아랍어의 긴 모음과 짧은 모음의 대부분을 보존하고 있다.

도시 헤자지를 아라비아 반도레반트의 이웃한 방언과 차별화하는 주된 음운학적 특징은 풀모음을 지속적으로 사용하고 모음축소(chwa [ə]의 사용)가 없다는 점이다. For example قلت لك 'I told you' (to a female), is pronounced [gʊltalːɪk] or [gʊltalɪk] in Hejazi with full vowels but pronounced with the reduced vowel [ə] as [gəltələk] in most of the Gulf region or [ʔəltəlːek] in Lebanese and urban Syrian. 또한 이집트어에서는 [bænkkmm] 또는 [bnntkkum], [bnnækmm], [bænːkʊm], [banaːkʊm], [banaːkʊm], 시골 헤자지(Hejazi)에서와 같이 고전적인 중간파쇄 모음도 보존하고 있다.

구 아랍어 시대부터 두 개의 diphthong /aj//aw/를 가진 대부분의 유전자는 헤자지(Hejazi)에서 단성화를 거쳤으며, 각각 긴 모음 /eː//oː/로 실현된다. 그러나 그것들은 여전히 حيوħ /jwaa좌/n/'동물'과 같은 많은 단어로 보존되어 있으며, 후에 모던 스탠다드 아랍어에서 차용한 여러 단어로 다시 나타났다. 이는 유전صوي/sˤoːti/'나의 목소리' 대 'صَوْيي/sawawti/'acoustic' 대 'عينيي/myeeni/'y eyea' 대 'يْييْي' 'ophaathalthalthalthal/'에서와 같이 유전된 단음유전된 단어와 대조를 만들어냈다. Not all instances of mid vowels are a result of monophthongization — some are from grammatical processes قالوا /gaːlu/ 'they said' → قالوا لها /gaːˈllaha/ 'they said to her' (opposed to Classical Arabic قالوا لها /qaːl lahaː/), and some occur in portmanteau words e.g. ليش /leːʃ/ 'why?' (from Classical Arabic لأي /liʔaj/ 'for what' and شيء /ʃajjj/ 'thing').

대여된 용어와 상속된 용어의 예
예제(이산화질소 미포함 의미 헤자지 아랍어 모던 스탠다드 아랍어
عيني 안과의 /ʕajni/ (계속 용어) ajni/
내 눈 /ʕeːni/ (inherited form형)
도움! (명령) ni/ ni/
임명! (명령) /ʕaini/ /ʕaini/

초성과 중음 /u//i/의 발음은 주변 자음의 성격, 음절의 강조 여부, 화자의 억양, 화자의 비율에 따라 달라진다. 일반적으로 단어 initial 또는 medial /u/[ʊ] 또는 [o̞]로 발음되지만, 단어의 끝이나 /w/ 이전( (ُوّ[huwaa]와 같이 엄격하게 [u]로 발음된다. 초성 또는 중성 /i/는 [ɪ] 또는 [e̞]로 발음되며, 엄격히 단어의 끝이나 /j/ 이전의 [i]로 발음된다( (ِيَّ[hijːa]에서와 같이, 비록 알로폰의 이러한 보완적 분포는 헤자지의 모든 화자들 사이에서 발견되지 않으며, 일부에서는 [u]와 [i]를 모든 위치에서 사용한다.

압도(2010:84)의 헤자지 아랍어 모음 차트
헤자지아랍어의 모음 음소
짧다
앞면 뒤로 앞면 뒤로
가까운. i u I ː u
중앙의 oh
개방하다 a a ː

음성 메모:

  • /a//aː/엄음자에 인접한 경우에도 스피커에 따라 개방형 전면모음[a] 또는 개방형 중앙모음[a]으로 발음된다.
    • [ɑ]/aː//a/의 전축으로, 일부 단어로는 ألماا [[ammمماnnja]('독일'), ابنان[jaːbnn]('일본') 및 باببا['dadd')의 전축이다.
  • /oː//eː/는 각각 참 중간 모음 [o̞][e̞]로 발음된다.
  • /uː//iː/는 각각 []와 []로 발음한다.
  • 짧은 /u/(또한 /u/로 분석됨)의 두 가지 주요 발음은 다음과 같다.
    • initial / or or/('unseal!') 또는 pronouncedxtu/(' sisteral!')로 발음하는 것과 같이 초성이나 내음절에서 [o̞] 또는 [fofok]로 발음하는 것과 같이 [ʊxtu] 또는 [xtu]로 발음하는 [o̞] 이하일 가능성이 있다.
    • 단어의 끝이나 [w] 이전 또는 격리될 때 긴장된 [u]는 외래어 끝에서 짧은 [o]]이 발생할 수 있지만, 그것은 화자의 외국어 지식에 달려 있다.
  • 짧은 /i/ (또한 /immet/로 분석됨)는 두 가지 주요 발음을 가지고 있다.
    • [ initial] 또는 [e̞] 또는 [e̞]보다 적은 수의 단어 초창기 음절, 예를 들어 قِرْفَة /girfa/('cinnamon')로 발음되는 [gerfa] 또는 [ge̞rfa]로 발음되는 [genti] 또는 [nti]로 발음되는 [nti]로 발음한다.
    • 짧은 [e̞]은 외래어 끝에서 발생할 수 있지만, 외국어에 대한 화자의 지식에 따라 다르지만, 단어의 끝 또는 [j] 이전 또는 격리 시 긴장된 [i].

/u vowels//iː/를 가진 텐센스로 구별할 수 있다. 단어의 끝부분에서 모두 긴장한 경우를 제외하고, 단음이의 상대인 [ʊ ~ o]]와 [ ~ ~ e]]보다 발음이 더 긴 경우, 예를 들면 짧은 في[fi]와 긴 ف[in]과 긴 ف[fiː]가 있다.

모음 음소의 예
음핵 알로폰스 단어 내 위치 음소계 음성학 의미
/a/ [a] 또는 [a] 전부 فَم 가족 /famfamme/ [ˈfam] 또는 [ˈfem] '입'
/u/ [u] 최종 또는 [w] 이전 또는 격리 ربو 라부 /ˈrabu/ [ˈrabu] 'asthma'
[ʊ] 또는 [o̞] 이하일 가능성이 있음 초기의 جُغْمَة 쥬마 /ˈd͡ʒuuɣma/ [ˈd͡ʒʊɣma] 또는 [ˈd͡oo̞ma] 'sip'
/i/ [i] 최종 또는 [j] 이전 또는 격리 لوني 로니 /ˈloːni/ [ˈlo̞ni] '나의 색깔'
[ɪ] 또는 그 이하 [e less] 초기의 طِب ṭb /ˈtˤibː/ [ˈtˤɪb] 또는 [ˈtˤe̞b] '의사'
/aː/ [] 또는 [] 전부 فاز 파즈 /ˈfz/ [ˈfaːz] 또는 [ˈfaeːz] '그가 이겼다'
/uː/ [] فوز 퓌즈 /ˈfz/ [ˈfuːz] '우승!' (불멸적)
/oez/ [o̞ː] فوز 포즈 /ˈfz/ [ˈfo̞ːz] 'victory'
/iː/ [] دين Dīn /ˈdn/ [ˈd̪iːn] 'religion'
/eː/ [e̞ː] دين Dēn /ˈdn/ [ˈd̪e̞n] 'debt'

음운론적 과정

[u]로 발음되는 연결 접속사 و('and')은 자음(이전)이나 모음(이전 또는 후)과 연결되거나 강조를 위해 :-로만 남겨지는 경우가 많다.

  • ِانا إنتِ /ana u inti/('me and you')는 [anaw e̞nti]로 발음하거나, [u]는 그 이전의 모음과 연결되거나, [ana wɪnti]로 발음하거나, [u]는 그 뒤의 모음과 연결되거나, [ana u enti]를 강조하기 위해 그대로 둔다.
  • واحد و /waːħid u xamsiːn/('fifty one')는 [waamesidu xamsiːn]으로 발음하거나 [waːħe̞d u xamsiːn]을 강조하기 위해 발음한다.
  • خمسة سبعين /xamsa u sabʕn/('seventy5')는 [xamsaw sabʕiːn]으로 발음하거나 [xamsa u sabʕn]을 강조하여 발음한다.
작전 오리지 수술 후(농도) 발음(음향)
모음축소(마지막 단어) قول /guːl/ 'tell' + لهم /lahum/ 그들' قل لهم /굴라움/ [ˈgʊl 'tell] '그들에게 말하라.
모음 연장(마지막 단어) قريوا /girju/ '그들이 읽는다' + ـها /-ha/ 'it (fem.)' قِرْيوها /girˈjha/ [ˈgɪrjo̞ːha] '그들이 읽는다.'
모음삭제(동기화) لا /laː/ '하지 마' + تقول /tiguːl/ 'say' لا /laː.tiguːl/ [laː.tguel] '말하지 마'

모음 단축

중모음 단축은 간접 목적 대명사(예: لي, له, له, لها) 이전에 발생하며, 여기서 동사의 중모음(中母音, 中母音, andو⟩)이 단축된다. 예를 들어 عاد /ʕaːd/ "he repeated"는 عددمم /ʕadlahum/ "he repeated to them"이 되고, يححح "ي " "Going to him"은 /raːjħinlu/가 짧아지고 /raːjħiːnlu/가 거의 발음되지 않는다. 이는 작자에 따라 단어의 철자에도 영향을 줄 수 있다. 예를 들어 نروح는 긴 모음 없이 نرحح becomes가 되거나 نرح written written written written로 쓸 수 있지만, 이는 아래 예와 같이 제3자의 남성적인 과거 동사에 영향을 미치지 않는다.[11]

모음축소 역시 /d͡aj/ 또는 /d͡aːj/로 발음되는 جييي "I're coming"에서와 같이 몇 단어로만 발생한다.

긴장/무드 "종료" 지난 날짜 현재(표현) "쓰기" 명령 "쓰기!"
사람 단수형 복수형 단수형 복수형 단수형 복수형
첫 번째 رحت ru 뤼트알루 رحنا ru ru ru나루 أرح or 또는 ʼ aruaruḥ-lu نرح 또는 له 니루루루
두 번째 남성적인 رحت ru 뤼트알루 رحتوا ru ru ru투루 ترح 또는 تروح 티루루루 تروحوا 티루루루 رح or 또는 ru ru ru ru ru ru-lu روحوا루루루루루
여성적인 رحتي ru ru rutlu-lu تروحي 티루루루 روحي r r r루
3번째 남성적인 راح 라을루 راحوا 라오루 يرح 또는 يروح 이루루루 يروحوا له 이류주루루
여성적인 راحت 라자트루 ترح 또는 تروح 티루루루

모음연장

고전 시기의 단어 최종 긴 모음은 대부분 헤자지에서는 짧아졌지만, 접미사가 되면 길어져서, suffههم / /jizhamu/ "그들은 부른다" → يزمم / /jizhamuːha/ "그들은 그녀를 부른다"에서처럼 된다.

참조

  1. ^ 압도(2010:84)
  2. ^ 오마르(1975:xv)
  3. ^ 알자이디(2014:73) 대상 2014 () 정보 구조히이지 아랍어 억양
  4. ^ Alhazmi, Laila (24 Jun 2019). "Perceptions of Hijazi Arabic Dialects: An Attitudinal Approach". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  5. ^ 오마르(1975:xiv)
  6. ^ 왓슨(2002:16)
  7. ^ Heinrichs, Wolfhart. "Ibn Khaldūn as a Historical Linguist with an Excursus on the Question of Ancient gāf". Harvard University.
  8. ^ 압도 (2010:83)
  9. ^ 압도(2010:84)
  10. ^ 오마르(1975:xv)
  11. ^ Al-Mohanna Abaalkhail, Faisal (1998). "Syllabification and metrification in Urban Hijazi Arabic: between rules and constraints" (PDF). Syllabification and metrification in Urban Hijazi Arabic: between rules and constraints. Chapter 3: 119.

참고 문헌 목록