스페인어 음운론

Spanish phonology

글은 스페인어음운론음성학에 관한 것입니다. 특별한 언급이 없는 한, 성명서는 스페인에서 라디오와 텔레비전에서 사용되는 표준 방언인 카스티야 스페인어를 나타냅니다.[1][2][3][4] 사운드 시스템의 역사적 발전에 대해서는 스페인어의 역사를 참조하십시오. 지리적 변이에 대한 자세한 내용은 스페인 방언과 품종을 참조하십시오.

음소 표현은 슬래시(//) 안에 작성되며, 음성 표현은 괄호([ ]) 안에 작성됩니다.

자음

자음 음소[5]
라비알 치과의 폐포 사후알브./
구순구개
벨라르
비강 m n ɲ
일단멈춤 p b t d t ʃ ʝ k ɡ
연속형 f θ* s (ʃ) x
측면 l ʎ*
톡톡 두드리다 ɾ
트릴 r

음소 /b/, /d/, /ɡ/는 비음, /d/의 경우에는 측면 자음 에만 유성 정지로 발음되며, 다른 모든 맥락에서는 근사치(, [β ̞, ð̞, ɣ˕]) 또는 마찰로 실현됩니다.

음소/ʝ/의 구현은 방언에 따라 크게 달라집니다. 카스티야 스페인어에서 단어의 첫 번째 위치에 있는 알로폰은 구개근사[j], 구개근사[ʝ], 구개근사[ɟʝ], 구개근사[ɟ] 및 구개근사[ɟ]를 포함합니다. 일시 중지, 비강 또는 측방 후에, 그것은 마찰([ɟʝ])로 실현될 수 있습니다; 다른 맥락에서, /ʝ/는 일반적으로 대략 [ʝ˕]로 실현됩니다.

음소 / ʎ / 는 스페인(대부분 북부 및 시골)과 남아메리카(대부분 고지대)의 일부 지역에서 / ʝ / 와 구별됩니다. 화자의 대다수를 차지하는 스페인어의 다른 억양들은 뚜렷한 음소로서 구개 측면을 상실하고 역사적 /ʎ /를 /ʝ /로 병합했습니다: 이것은 예이스모라고 불립니다.

또한,]와 [ʃ]는 아르헨티나와 우루과이 전역에서 사용되는 리오플라텐스 스페인어에서 발생하며, 여기서 음소 / ʝ / 또는 /ʎ /는 [ʝ]와 /ʎ / "zheísmo"라고 불리는 특징 대신 유성 구극체 마찰음 [ʒ]로 실현되는 것이 표준입니다. 지난 몇 십 년 동안, 특히 아르헨티나와 우루과이의 젊은 화자들 사이에서 음성 / ʒ / [ʃ] ("sheísmo")로의 음성 해제가 더욱 인기를 얻었습니다. 다른 방언에서 /ʃ/는 외래어 또는 특정 방언에서만 발생하는 한계 음소이며, 많은 화자들이 이 소리를 /t ʃ/ 또는 /s/로 대체하는 경향이 있습니다. 여러 방언(특히 북부 멕시코 스페인어, 비공식 칠레 스페인어, 일부 카리브해와 안달루시아 방언)에서 [ʃ]가 탈아연 /t ʃ/로 발생합니다.

많은 젊은 아르헨티나 사람들은 구별되는 /ɲ /음소명이 없고 대신 [nj] 순서를 사용하므로 후라뇨 우라니오를 구별하지 않습니다 (둘 다 [u ˈɾ 안조]).

라디오와 텔레비전에서 널리 사용되는 것을 포함하여 스페인에서 사용되는 대부분의 품종은 /θ/와 /s/(구분)을 모두 가지고 있습니다. 그러나 스페인 남부, 카나리아 제도 및 거의 모든 라틴 아메리카의 화자들은 /s/(세서)만 가지고 있습니다. 스페인 최남단(특히 안달루시아 연안)의 일부 화자들은 [s ̄]( /θ/ 유사한 자음)만 가지고 /s/(ceceo)는 가지고 있지 않습니다. 이 "최고경영자"는 아메리카 대륙, 특히 페루 해안에서 완전히 알려지지 않았습니다. 구별이라는 단어 자체는 /θ/를 가진 다양한 종류에서 발음됩니다.

/s/의 정확한 발음은 방언에 따라 매우 다양하며, 일부는 [h]로 인식하거나 완전히 생략하는 것을 선택합니다 [∅].

음소 /t//d/laminal denti-alveolar([t ̪, d ̪])입니다. 음소 /s/는 치조음 앞에 치형 [s ̪]이 되며, /θ/는 모든 문맥에서 치형 [θ̟]으로 유지됩니다.

앞모음 /i, e/ 앞모음 /k, ɡ, x/( /ɡ/의 관용동음 포함)은 산후 [k ̟, ɡ˖, x ̟, ɣ˕˖]로 실현됩니다.

일부 저자들에 따르면 /x/는 스페인 북부와 중부의 스페인어에서 후기 또는 유자형입니다.[18][19][20][21][22] 다른 사람들은 /x/를 유럽 스페인어로 벨라로 설명하고, /o/와 /u/자음기([χ])가 나타납니다( /u/가 [w]로 음절 시작 포함).

비표준어에서 /f/의 일반적인 발음은 무성 양순 마찰음 [ɸ]이므로 푸에라는 [ˈ fwe ɾ a]가 아닌 [ˈɸ we ɾ a]로 발음됩니다. 일부 Extremeaduran, 서부 안달루시아 및 미국 품종에서는 /u/([w])의 비음형 동음이 /x/와 합병되기 전에 발생하는 /f/의 실현이 부드러워졌습니다. 일부 지역에서는 fuego/juego의 동음이 fuego요골 또는 칸델라로 대체하여 해결됩니다.[30][31]

자음 중화 및 동화

스페인어의 자음 간 음운 대조 중 일부는 특정 음운 환경, 특히 음절-말단 위치에서 손실됩니다. 이런 경우에는 음소 대비가 중화된다고 합니다.

소노란트

나살과 옆구리

세 개의 비음 음소 - /m/, /n/, /ɲ/ - 은 음절-초기 위치에 있을 때 대조를 유지합니다 (: cama 'bed', cana 'grey hair', cana 'sugar can'). 음절-말단 위치에서는 비음이 단어 경계를 넘어 다음 자음의[9] 조음 위치에 동화됨에 따라 이 3방향 대비가 손실됩니다.[32] 또는 비음 뒤에 자음이 아닌 일시 정지가 있는 경우 대부분의 화자에서 치조[n]로 실현됩니다(캐리비안의 다양성이지만). 이는 대신 [ŋ]이거나 앞 모음의 비음화가 생략된 비음일 수 있습니다. 따라서 /n/은 종성 앞에는 [m], 종성 앞에는 [ŋ]로 실현됩니다. 또한, 독립형 외래어 또는 고유명사에서 word-final /m/ /ɲ/은 [n], 를 들어 album [ˈ alβun]('album')으로 대체됩니다. 그러나, 비동사 시퀀스 /mn/alumno, columna, himno와 같은 단어의 중간에서 발생할 수 있습니다.[37]

마찬가지로 /l/는 뒤에 오는 코로나 자음, 즉 치간, 치조, 치조 또는 구개음의 조음 위치에 동화됩니다.[38][39][40] /ʎ/의 사용을 유지하는 방언에서는 코다 위치에서 /ʎ/와 /l/의 대조가 없으며, 음절-최종 [ʎ]는 빠른 말에서 /l/의 동음이로만 나타납니다.

스페인어로 된 동화성 비강 및 측방 알로폰
비강의 측면의
단어 IPA 광택을 내다 단어 IPA 광택을 내다
불멸의 [ˈ bje ɾ no] '겨울'
앙포라 [ˈ ɱ 포 ɾ a] '암포라'
엔시아 [en ̟ˈθi.a] '껌' 알자르 [알 ̟ˈθ ɾ] '키우다'
개미 [ˈ ̪ ̪] '전에' 알토 [ˈ 알 ̪ 투 ̪] 키가 큰'
멸치 [ˈ ʲ a ʃ] '넓은' 콜차 [ˈ콜 ʲ ʃ a] '퀼트'
곤드레만드레한 [ˈ코 ɲɟʝ럭스] 'spouse'
린콘 [리ŋˈ콘] 'corner'
엔주토 [e ɴˈχ ̪하기] '날씬'
로틱스

치조 트릴[r]치조[ɾ]은 모음들 사이의 음소 대조어(caro 'car' vs. caro '비싼')이지만, 음절 분할이 고려되는 한, 다른 상보적인 분포에 있습니다: 탭은 음절-초성 다음에 발생합니다. 음절 끝 자음 뒤에 트릴이 발생합니다.[42][43]

오직 트릴만이 형태소의 시작(예: 엘레이 '왕', 레이나 '여왕') 또는 음절의 시작(예: /l/, /n/, /s/)에서 앞 음절이 자음, 즉 /l/, /n/, /s/(예: enriquecer, 이스라엘)으로 끝날 때 발생할 수 있습니다.

탭만 단어의 첫 번째 방해 자음(예: tre '쓰리', frio 'cold') 이후에 발생할 수 있습니다.

트릴(trill) 또는 탭(tap)은 앞의 방해어와 같은 음절로 발음되는지(복잡한 시작 클러스터를 형성함) 또는 별도의 음절로 발음되는지(앞의 음절의 코다를 형성함)에 따라 /b/, /d/, /t/ 뒤의 단어 매체에서 찾을 수 있습니다. 탭은 소브어 'over', madre 'mother', ministro 'minister'와 같이 방해어와 뒤이은 로스트 자음을 구분하지 않는 형태소 경계가 없는 단어에서 발견됩니다. 트릴은 라야어, 시우다드레알레뇨, 포스트로마니코, 라야어, 시우다드레알레뇨, 시우다드레알레뇨, 로마니코의 단어-초성 트릴을 비교하는 단어에서 발견됩니다.[44]

단어 안의 음절 끝 위치에서는 두드리기가 더 빈번하지만, 트릴은 의미론적 차이 없이 (특히 강조적 또는 웅변적 스타일에서) 발생할 수도 있습니다. 따라서 아르마('무기')는 [ˈ ɾ마] (탭) 또는 [ˈ마] (트릴)일 수 있습니다. 단어 마지막 위치에서 로틱은 일반적으로 다음과 같습니다.

  • a mo[ɾ ~ r] patterno('paternal 사랑')와 같이, 딸림음이나 멈춤이 뒤따를 때 두드리거나 트릴 중 하나, 전자가 더 일반적입니다.
  • a mo[ɾ] eterno('eternal 사랑')처럼 모음-initial 단어 뒤에 딸림

형태학적으로 단어 끝의 로틱은 항상 관련 단어의 탭[ɾ]에 해당합니다. 따라서 '냄새'라는 단어는 올로레스, 올로로스의 냄새와 관련이 있으며 *올로레스, *올로로스와 관련이 없습니다.[8]

단어나 접두어 경계에 걸쳐 두 개의 로트가 연속적으로 발생하면 1 트릴이 발생하므로, 다로카('s/he give rocks')와 다로카('darrocas')는 중화되거나 후자의 문구에서 더 긴 트릴로 구별됩니다.[49]

탭/트릴 교대는 많은 저자들이 하나의 기본적인 로틱을 가정하도록 유도했습니다. 그런 다음 초점 간 대조는 제미네이션(예: 티에라 / ˈ 티에 ɾɾ a/ > [ˈ 제라] '지구')에서 비롯됩니다.

방해물

/θ/, /s/, /f/는 자즈민('자스민'), 라스고('feature'), ˈ 라즈ɣ('Afghanistan'), 아프가니스탄('Afghanistan')('아브 ɣ니스 ˈ탄)과 같이 유성자음 앞에서 유성자음을 낼 수 있습니다. 여기에는 어느 정도의 자유 변동이 있으므로, 자즈민 [xa θˈ min] 또는 [xa ðˈ min]으로 발음될 수 있습니다. 이러한 음성화는 단어 경계를 넘어 발생할 수 있으며, feliz navidad('메리 크리스마스') /fel ˈli θ nabi ˈ dad/ 발음될 수 있습니다 [fel ˈli ð naβ ̞ i ˈð̞ a ð̞]. 스페인의 한 지역에서 마드리드 주변의 단어 끝 /d/[θ]로 발음되기도 하며, 특히 도시 이름마드리즈([ma ˈðɾi θ])의 구어 발음으로 발음되기도 합니다. 또한, 유성 자음 앞에 -z-로 철자가 표기된 일부 단어에서 음소 /θ/는 사실 원래 [ð] 또는 /d/에서 시대착오적으로 파생되었습니다. 예를 들어, 예즈고는 고대 스페인 예드고에서 왔고, 후즈가는 라틴 유디카레에서 고대 스페인 주드가에서 왔습니다.[57]

캐주얼 스피치와 형식 스피치 모두 음절 끝 위치에 있는 유성 자음과 무성 자음 사이에는 음소 대조가 없습니다. 병합된 음소는 일반적으로 완화된 유성 마찰음 또는 근사음으로 발음되지만 다른 다양한 구현도 가능합니다.[58] 따라서 옵티미스타와 옵티미스타의 단어에서 클러스터 -bt-와 -pt-는 정확히 같은 방식으로 발음됩니다.

  • 퇴폐적인 /obteˈner/ > [oβteˈneɾ]
  • 옵티미스타 /obtiˈmista/ > [oβtiˈmista]

마찬가지로 철자법 -dm-과 -tm-은 종종 발음으로 병합되고 -gd-와 -cd-도 병합됩니다.

세미보울스

전통적으로 구개자음 음소 /ʝ /는 음절 시작으로만 발생하는 것으로 간주되는 반면, 비엔과 같은 단어에서 자음 시작 후에 발견될 수 있는 구개 활공 [j]는 모음 음소 /i/(음절 핵의 일부를 형성하는)의 비음절 버전으로 분석됩니다. 다음 모음과 함께 상승하는 디프종)으로 발음됩니다. The approximant allophone of /ʝ/, which can be transcribed as [ʝ˕], differs phonetically from [j] in the following respects: [ʝ˕] has a lower F2 amplitude, is longer, can be replaced by a palatal fricative [ʝ] in emphatic pronunciations, and is unspecified for rounding (e.g. viuda [ˈbjuða] 'widow' vs. ayuda [aˈʝʷuða] 'help').[59]

자음 뒤에 [ʝ]와 [j] 사이의 표면 대조는 음절 분류에 따라 달라지는데, 이는 다시 형태학에서 크게 예측할 수 있습니다: [ʝ]의 음절 경계는 접두사 뒤의 형태학 경계에 해당합니다. 따라서 음절을 끝낼 수 있는 자음 뒤에 대조가 가능합니다. /l/ (이탈리아노 [ita ˈ ljano] '이탈리아어' vs. 이탈라노 [이탈리아노] '그리고 그런 평원') /n/ (enyesar [e ɲɟʝe ˈ사 ɾ] '고약하다' vs. aniego [aˈnjeɣo] 'flood'[10]) after /s/ (desierto /deˈsieɾto/ 'desert' vs. deshielo /desˈʝelo/ 'thawing'[8]), after /b/ (abierto /aˈbieɾto/ 'open' vs. abyecto /abˈʝeɡto/ 'abject'[8][61]).

변증법과 특이사항이 있지만, 화자는 구문-초기 위치에서 대조를 보일 수도 있습니다.[62] 아르헨티나 스페인어에서 /ʝ/가 [ʒ ~ ʃ]로 실현된 마찰음으로 바뀐 것은 이 자음과 활자 [j] 사이에 명확한 대조를 초래했습니다; 후자는 ⟨히 ⟩로 철자를 쓴 단어의 철자 발음의 결과로 발생합니다. 예를 들어 히에라 [ˈ 예 ɾ 베타] '풀' (따라서 아르헨티나 스페인어로 이중 티에르바 [ˈʒ 예 ɾ 베타] '마테 잎'과 최소한의 쌍을 이룬다.)

There are some alternations between the two, prompting scholars like Alarcos Llorach (1950)[64] to postulate an archiphoneme /I/, so that ley [lej] would be transcribed phonemically as /ˈleI/ and leyes [ˈleʝes] as /ˈleIes/.

일부 미국 품종을 포함한 여러 품종에서 모음 /u/와 희귀 자음 /w ̝/의 유사한 구분이 있습니다. 최소 쌍에 가까운 쌍에는 디슈아르[데즈]가 포함됩니다.w̝eˈsaɾ] ('to debone') vs. desuello [deˈsweʝo] ('skinning'), son huevos [ˈsoŋ ˈw̝eβos] ('they are eggs') vs. son nuevos [ˈso(n) ˈnweβos] ('they are new'),[66] and huaca [ˈ(ɡ)w̝aka] ('Indian grave') vs. u oca [ˈwoka] ('or goose').[60]

모음.

Ladefoged & Johnson의 스페인 모음 차트(2010:227)
전선. 중앙의 뒤로
가까운. i u
중앙의 e o
열다. a

스페인어는 /i/, /u/, /e/, /o/, /a/(아스트리아어-레오네세어, 아라곤어, 바스크어와 동일) 5개의 모음 음소를 가지고 있습니다. 5개의 모음은 각각 강세음절과 강세음절 모두에서 발생합니다.[67]

스페인 모음의 예
스트레스를 받은 스트레스를 받지 않은
단어 광택을 내다 단어 광택을 내다
피소 /ˈ피소/ '나는 발을 디딘다' 피소 /pi ˈ소/ '그/그는 발을 디뎠습니다.'
푸조 /ˈ푸소/ 입찰'(현재시제) 푸요 /pu ˈxo/ '입찰'
페소 /ˈ페소/ '몸무게입니다' 페소 /페 ˈ소/ '그/그는 무게가 나갔습니다.'
포소 /ˈ뽀/ 포즈를 취합니다. 으스스한 /포ˈ소/ '그/그는 포즈를 취했습니다.'
파소 /ˈ파소/ '합격합니다' 파소의 /파 ˈ소/ '합격했습니다'

그럼에도 불구하고 약간의 분포 격차나 희귀성이 있습니다. 예를 들어, 단어의 마지막 음절에서 강세가 없는 근모음은 드문 경우입니다.[68]

카탈루냐어, 갈리시아어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어와 달리 근중모음과 개방중모음 사이에는 표면 음소 구분이 없습니다. 스페인어의 역사적 발전에서, 이전의 개방형 중모음 / ɛ, ɔ /는 강세 음절에서 diphthong /ie, ue/로 대체되었고, 강세 음절에서 근중모음 /e, o/병합되었습니다. diphthongs /ie, ue/포르투갈어 동음이의 open / ɛ / ɔ / 규칙적으로 대응하며, siete / ˈ siete / '7'과 fuerte / ˈ fuerte / 'strong'포르투갈어 동음이의 sete / ˈ ɛ / ɨ fuerte / 및 포르테 / ˈ f ɔɾ / ɨ와 같은 의미입니다.

강세 음절의 diphthongs /ie, ue/와 강세 음절의 monophthongs /e, o/ 강세 음절의 monophthongs /e, o/ 사이에는 몇 가지 동기적인 교대가 있습니다: heló /e ˈlo/ '그것은 얼었습니다'와 tosto /tos ˈ to/ ' 건배했습니다'를 히엘라 / ˈʝela/ '그것은 얼었습니다'와 tuesto / ˈ tuesto/ '나는 건배합니다'를 비교합니다. 따라서 역사적으로 개방형 중모음은 스페인어에 7개의 모음 음소를 제공하면서 근본적으로 남아 있다고 주장됩니다.[72]

아성 케추아 때문에 페루를 거쳐 남부 콜롬비아에서 온 적어도 일부 화자는 [i, u]가 [e, o] 중반과 지속적으로 혼동되어 덜주라('달콤함')에 대한 [dol ˈ ɾa]와 같은 발음이 나오기 때문에 /i, u, a/ 3개의 모음 음소만 가지고 있는 것으로 분석할 수 있습니다. 케추아어를 지배하는 이중언어 사용자들이 음소 목록에 /e, o/를 가지고 있을 때, 그들은 /i, u/의 변형으로 외부인들이 듣는 [ɪ, ʊ]로 인식합니다. 이 두 기능 모두 다른 스피커에서는 표준이 아닌 것으로 간주됩니다.

알로폰

음운 비음화는 비음 사이에 발생하는 모음 또는 음절 끝 비음 앞에 있는 모음에 대해 발생합니다. 예를 들어, 신코 [ˈθĩŋ코] ('5')와 마노 [ˈ ã노] ('손').

거의 틀림없이, 안달루시아 동부와 무르시아 스페인어는 10개의 음소 모음을 가지고 있으며, 위의 각 모음은 아래 또는 앞과 길이가 긴 버전으로 짝을 이룹니다. 예를 들어, la madre [la ˈma ðɾe] ('the mother') vs. las madres [l æː ˈm æːðɾɛː] ('the mother'). 그러나 이들은 더 일반적으로 기본 /s/에 의해 트리거된 알로폰으로 분석되며 이후 삭제됩니다.

정확한 알로폰 수

스페인어의 모음 알로폰 수에 대해서는 학자들 간에 합의가 이루어지지 않고 있으며, 종종 가정되는 숫자는 5 [i, u, e ̞, o ̠, a ̞]입니다.

그러나 일부 학자들은 스페인어에 11개의 알로폰이 있다고 말합니다: 근모음과 중모음은 [i, u, e, o]가 가깝고 [ɪ, ʊ, ɛ, ɔ, ɑ]가 열리는 반면 /a/는 [a] , 중앙 [a ̠] 및 뒤 [ɑ] 변형에 나타납니다. 이 기호들은 음성 전사의 가장 좁은 변형에서만 나타납니다. 더 넓은 변형에서는 ⟨ i, u, e, o, ⟩ 기호만 사용되며, 그것이 이 글의 나머지 부분에서 채택된 규칙입니다.

토마스 나바로 토마스(Tomas Navarro Tomas)는 11개의 알로폰의 분포에 대해 다음과 같이 설명합니다.[78]

  • 모음 /i, u/
    • 가까운 알로폰 [i, u]는 열린 음절로 나타납니다. 예를 들어 libre [ˈ liβ ɾe] 'free'와 subir [su ˈβ ɪɾ] '키우다'라는 단어가 있습니다.
    • 열려 있는 알로폰은 음성적으로 [ɪ, ʊ]에 가깝고 다음과 같이 나타납니다.
      • 닫힌 음절에서는 예를 들어 fin [f ɪn] '끝'이라는 단어에서
      • /r/와 접촉할 때 열린 음절과 닫힌 음절 모두에서, 예를 들어 리코 [ˈ ɪ] '부자'와 루비오 [ˈ ʊ βjo] '블론드'라는 단어에서.
      • 예를 들어 hijo [ˈɪxo] '아들'pujo [pʊˈxo] 's/he bid' 앞에 /x/ 앞에 있을 때 열린 음절과 닫힌 음절 모두에서
  • 중전모음 /e/
    • 가까운 알로폰은 음운상으로 [e]가 가까우며, 다음과 같이 나타납니다.
      • 열린 음절에서는 예를 들어 dedo [ˈ 데 ð] '손가락'이라는 단어에서
      • /m, n, t, θ, s/ 앞에 /m, n, t, ̠, 예를 들어 발렌시아 [발렌̠ˈ자 θ] '발렌시아'라는 단어에서
    • 개방형 알로폰은 음성학적으로 중간[ɛ]이며, 다음과 같이 나타납니다.
      • /r/과 접촉할 때 열린 음절로, 예를 들어 gerra [ˈɡɛ라 ̠] '전쟁'이라는 단어와 reto [ˈ ɛ토] '도전'이라는 단어를 사용합니다.
      • belga [ˈ b ɛ l ɣ a ̠] '벨기에어'처럼 /m, n, t, θ, s/가 뒤따르지 않는 닫힌 음절에서
      • 예를 들어 diphthong [ej]에서 pine [ˈ ɛjne] 'comb'와 rey [ˈ r ɛj] 왕의 단어가 있습니다.
  • 중후모음 /o/
    • 가까운 동음이음은 음운적으로 중음에 가까우며, 열린 음절로 나타납니다. 예를 들어 como [ˈ komo] 'how'라는 단어가 있습니다.
    • 개방형 알로폰은 음성학적으로 중간[ɔ]이며, 다음과 같이 나타납니다.
      • 닫힌 음절에서는 예를 들어, 'with'라는 단어의 con [k ɔn]에서
      • 예를 들어 단어의 /r/와 접촉할 때 열린 음절과 닫힌 음절 모두에서 부식 [ˈ k ɔ r ɔ] '나는 달린다', 바로 [ˈ ba ̠ r ɔ] '진흙', 그리고 로블 [ˈ r ɔ βle] '오크'
      • /x/ 앞에 있을 때 열린 음절과 닫힌 음절 모두에서 예를 들어 ojo [ˈɔ xo] '눈'이라는 단어에서
      • diphthong [oj]에서, 예를 들어 hoy [ɔj] '오늘'이라는 단어에서
      • ahora [ɑˈɔɾ a ̠] '지금'이라는 단어처럼 /a/ 앞에 /a/가 붙고 /ɾ/ 또는 /l/가 붙었을 때 강조된 위치에서
  • 개방모음 /a/
    • 전면 알로폰 [a]가 나타납니다.
      • 구개 자음 앞에 [des ˈ pat ʃo] 'office'라는 단어가 있습니다.
      • diphthong [aj]에서 예를 들어 aire [ˈ aj ɾe] '공기'라는 단어에서
    • 뒷면 알로폰 [ɑ]가 나타납니다.
      • diphthong [aw]에서, 예를 들어 flauta [ˈ fl ɑ wta ̠] '플루트'라는 단어에서.
      • /o/
      • /l/ 앞의 닫힌 음절에서 sal [s ɑl] 'salt'라는 단어가 예를 들어 있습니다.
      • tajada [t ɑˈxa ̠ð a ̠] 'chop' 앞에 /x/가 있을 때 열린 음절과 닫힌 음절 모두에서
    • 중앙 동음이의 [̠]는 다른 모든 경우에 나타납니다. 예를 들어 casa [ˈ카 ̠사 ̠]라는 단어가 있습니다.

그러나 Eugenio Martínez Celdrán에 따르면 스페인 알로폰의 발생은 화자마다, 그리고 지역마다 다르기 때문에 체계적인 분류가 불가능합니다. 그에 따르면 스페인 모음의 정확한 개방 정도는 음성적 환경보다는 음성에 수반되는 다양한 외부 요인에 의존한다고 합니다.[79]

디프종과 트라이프종

스페인 디프종[67]
IPA 의미. IPA 의미.
빠지는 것 라이징
a [aj] 공기 항공사 [자] 하시아 을 향하여
[어우] 파우사 멈추다 [와] 쿠아드로 사진.
e [ej] 레이 [제] 티에라 지구
[새] 중성자 중립의 [우리] 연료고
o [oj] 호이 오늘은 [조] 라디오 라디오
[아우][80] 센 낚시 [wo] 쿠오타 할당량의
빠지는 것 라이징
i [wi] 푸이모 우리는 갔습니다.
u [uj][81] 눅눅한 아주 [주] viuda 과부

스페인어에는 6개의 떨어지는 디프종과 8개의 떠오르는 디프종이 있습니다. 역사적으로 많은 디프종들이 모음 시퀀스(hiatus)를 디프종으로 재분류한 결과이지만, 디프종과 공백 사이에는 여전히 어휘적 대조가 있습니다.[82] 일부 어휘 항목은 공백기와 공백기 사이의 화자와 방언에 따라 다릅니다. 첫 음절에 잠재적인 공백기가 있는 biólogo (생물학자)와 같은 단어와 /i/의 강세 또는 전조 순서가 있는 diálogo와 모음이 있는 diálogo와 같은 단어는 공백기와 공백기 사이에 다양합니다.[83] Chi țoran & Hualde (2007)는 이러한 위치에서 보컬 시퀀스가 더 길기 때문이라고 가정합니다.

단어 경계를 가로지르는 시날레파 외에도 공백기에 있는 모음의 시퀀스는 빠른 말에서 이중모음이 되는데, 이 경우 하나의 모음은 포에타 [ˈ ̯에타] ('')와 마에스트로 [ˈ 마에 ɾ스토] ('선생님')처럼 비음절적인 것이 됩니다. 유사하게, 상대적으로 드문 diphthong /eu/Eufemia, [u ˈ femja]에서와 같이 특정 스트레스가 없는 상황에서 [u]로 감소할 수 있습니다. liviar('relive')와 같은 동사의 경우, diphthongs는 정상적인 언어 형태가 sem-final /j/ (즉, aliviaralibj +ar)로 접미사되는 것에서 비롯됩니다.[86] 이것은 ampliar('확장하다')와 같은 동사들과 대조되는데, 동사들의 언어 형태학으로 볼 때 /i/[87]로 끝나는 어간이 있는 것 같습니다.

비음절적 /e//o/ 각각 [bjati ˈ투 ð]('beatitude')와 [poetisa [pwe ˈtisa]('poetess')처럼 [j], [w]로 축소될 수 있습니다. 유사하게, 비음절적 /a/는 (예: ahorita [o ˈɾita] '바로')처럼 완전히 제거될 수 있습니다. 이 현상의 빈도(존재하지는 않지만)는 방언마다 다르며, 많은 수는 드물게 발생하고 다른 수는 항상 발생합니다.[88]

스페인어는 또한 /uaei/, 그리고 2인칭 복수 결합을 사용하는 방언에서 /iai/, /iei/, /uai/와 같은 세 갈래 통사를 가지고 있습니다(예: buey, 'ox'; cambiais, '당신은 변한다'; cambiéis, '당신은 변할 수 있다'; 그리고 averiguais, '당신은 확인한다').[89]

운율

스페인어는 보통 음절 시간대의 언어로 여겨집니다. 그렇더라도 스트레스를 받은 음절은 스트레스를 받지 않은 음절보다 지속 시간이 최대 50% 더 길 수 있습니다.[90][91][92] 음정, 지속 시간, 음량은 스트레스 인지에 기여하지만,[93] 고립에서는 음정이 가장 중요합니다.[94]

주 강세는 음절(다음에서 마지막 음절)에 80% 발생합니다. 나머지 20%는 울티마(마지막 음절) 또는 안테페눌티마(세 번째에서 마지막 음절)에 응력이 떨어집니다.[95]

비동사는 일반적으로 모음-종말 단어의 두 번째 끝 음절과 자음-종말 단어의 마지막 음절에 강세를 둡니다. 예외는 정사형으로 표시되는 반면, 일반 단어는 기본적으로 음운학적으로 강세 특징[+스트레스]으로 표시됩니다.[96]

이러한 경향에 대한 예외 외에도, 특히 그리스어와 라틴어에서 배운 단어들은 십중팔구 스트레스를 특징으로 하는 사바나('시트')와 사바나('사바나'), 리미트('경계'), 리미트('그/그녀의 한계'), 리미트('I limited')와 같은 스트레스에만 대조되는 수많은 최소 쌍이 있습니다.

어휘 스트레스는 급성 악센트(아시도, 구별 등)로 직교적으로 표시될 수 있습니다. 이것은 스페인어 맞춤법의 의무적인 강세 규칙에 따라 수행되며, 위의 경향과 유사하며(구분 등의 단어와 차이가 있음), 주어진 문자 단어에서 강세가 어디에 있는지 명확하게 나타내도록 정의됩니다. mi(나), mi(나)와 같은 동음이의 구별을 위해 급성 악센트가 사용될 수도 있습니다. 이러한 경우, 억양은 보통 문장에서 사용될 때 더 큰 스트레스를 받는 호모폰에서 사용됩니다.

어휘적 스트레스 패턴은 언어적인 것과 명목상의 것을 수반하는 단어 간에 다릅니다: 스트레스와 함께 언어적인 접사가 발생하는 것 외에도 (명목상의 변곡에는 없는 것), 또한 기본적인 강세는 언어 단어의 변곡 줄기의 마지막 음절에 해당하는 반면, 명목 단어의 강세는 궁극적이거나 두 번째의 강세를 가질 수 있다는 점에서 다릅니다.[97] 또한 동사에 붙는 일련의 격언 중에서 가장 오른쪽 격언은 부스칼 / ˈ 버스카 ˌ로 / ('찾아라')와 같은 2차 강세를 받을 수 있습니다.

교대

스페인어에는 언어의 통시적 변화를 반영하는 일부 대안이 존재하며 엄밀하게 음운론적인 것보다는 형태론적인 과정을 반영하는 것이 거의 틀림없습니다. 예를 들어, 일부 단어는 /k/ /θ/ 또는 /ɡ/와 /x/ 사이를 번갈아 가며 사용하며, 각 쌍의 후자는 앞 모음 앞에 나타납니다.

스페인어로 대체된 예
단어 광택을 내다 단어 광택을 내다
오파코 /o ˈ파코/ 'opaque' 오파시다드 /opa θ 아이 ˈ 아빠/ '불투명성'
수에코 /ˈ스웨코/ '스웨덴어' 수에시아 /ˈ스웨 θ자/ '스웨덴'
벨가 /ˈ벨ɡ a/ '벨기에' 벨기카 /ˈ벨시카/ '벨기에'
알로고 /ˈ로 ɡ로/ 'analogous' 유사증 /anal ˈ xi.a/ 'analogy'

대부분의 동사와 /k/ 또는 /ɡ/로 끝나는 스템의 결합은 이러한 대체를 보여주지 않습니다. 이러한 세그먼트는 앞 모음 앞에서 /θ/ 또는 /x/로 변하지 않습니다.

단어 광택을 내다 단어 광택을 내다
세코 /ˈ세코/ '나는 말립니다' 수열의 /ˈ / '말리는 것(subjective)'
카스티고 /카스 ˈ티 ɡ/ 처벌합니다. 음모를 꾸미다 /카스 ˈ티 ɡ/ '(그것을) 처벌합니다(subjective).'

스트레스를 받지 않은 /e//o/와 스트레스를 받은 /ie/(또는 /ʝe/, 초기인 경우) 및 /ue/ 사이에도 교대가 있습니다.

단어 광택을 내다 단어 광택을 내다
헬로 /eˈ로/ '얼었어요' 히엘라 /ˈʝ엘라/ '얼어요'
토토 /to/로 ˈ '그는 토스트를 했습니다.' 맞추다 /ˈ tues to/ '나는 토스트를 합니다'

마찬가지로, 아주 적은 수의 단어에서, 구개 소노란트 / ʎ ɲ / 와 그에 상응하는 폐포 소노란트 / ln / (doncella / doncel 'maiden' / 'youth', desdenar / desdén 'desden 'to sorpest' / 'conn') 사이에 교대가 발생합니다. 이 대안은 언어적 또는 공칭적 변곡(즉, *동셀이 아닌 복수의 동셀동셀임)에 나타나지 않습니다.[101] 이는 Bulgel Latin(각각 /ʎ/와 /ɲ/의 기원)의 geminated /ll//nn/가 코다 위치에서 탈구화된 결과입니다. 구개-반극 동형이 없는 단어는 역사적 차용의 결과입니다.[102]

다른 대안으로는 /ɡs/ ~ /x/ (anexo vs. anejo), t/ ~ /tʃ/ (noxturno vs. noche)가 있습니다. 여기 /ɡs/ 및 /ɡt/가 있는 양식은 과거 차용어이며 /x/ 및 /t ʃ/가 있는 양식은 Bulgel 라틴어에서 상속됩니다.

명사와 형용사에서는 2회째 강세를 보이지만 동의어 동사에서는 2회째 강세를 보이는 쌍도 있습니다(vómito 'vomit' vs. vomito 'I joice').[105]

음운론

음절구조

스페인 음절 구조는 하나 또는 두 개의 자음으로 구성된 선택적 음절 시작; 선택적으로 모음 앞에 오는 모음과 반음절 뒤에 오는 의무 음절 핵으로 구성된 의무 음절 핵; 선택적으로 하나 또는 두 개의 자음으로 구성된 선택적 음절 코다로 구성됩니다.[106] 이는 다음과 같이 요약할 수 있습니다(괄호는 옵션 구성 요소를 포함합니다).

  • (C1 (C2)) (S1) V (S2) (C3 (C4))

다음과 같은 제한이 적용됩니다.

  • 발병
    • 초성(C1): 임의의 자음이 될 수 있습니다.[107] 그러나 앞에서 살펴본 바와 같이 두 로틱 자음의 대비는 단어의 시작이나 앞의 음절이 자음으로 끝날 때 중성화됩니다: 그 위치에서는 /r/만 가능합니다. /ɾ/ 또는 /r/은 모음 뒤에 단어-내부 시작으로 가능합니다.
    • 제2자음 (C): 제1자음이 종지음 /p, t, k, b, d, ɡ/, 무성음 치주 마찰음 /f/, 또는 약간 비표준음 /v/인 경우에만 제2자음 /l/ 또는 /ɾ/ 중 하나가 허용됩니다. /tl/은 대부분의 반도 스페인어에서 발병 군집으로 금지된 반면, 아틀레타 '운동선수'와 같은 /tl/ 서열은 일반적으로 라틴 아메리카와 카나리아에서 발병 군집으로 취급됩니다.[106][109][110] /dl/ 시퀀스는 시작으로 사용하지 않으며,[106] 겉보기에는 /tl/[111]보다 더 큰 정도로 나타납니다.
    • Semivowel (S1)
    • 모음(V)
    • 반음절 (S2) 일부 언어학자들은 후성 활공을 핵이 아닌 코다의 일부로 간주합니다.[112]
  • 코다
    • 초성(C): /ɲ/, /ʝ/, /ʎ/을 제외한 모든 자음이 가능합니다.
    • 두 번째 자음 (C4): 항상 /s/ 스페인 원주민 단어.[106] /ɲ/, /ʝ/, /ʎ/를 제외한 다른 자음은 요크나 카탈루냐 성 브루카트와 같이 코다의 첫 자음보다 음이 덜한 허용되지만, 때로는 구어체에서 마지막 요소가 삭제되기도 합니다. Bulgel 라틴어에서 물려받은 단어에는 두 자음의 코다가 전혀 나타나지 않습니다.

최대 온셋에는 transport / t ɾans ˈ por.te/, flaco / ˈ fla.ko/, clave / ˈ kla.be/가 포함됩니다.

최대 핵으로는 buey /buei/, 우루과이 /u가 있습니다.ɾu ˈɡ uai/

최대 코다에는 instalar /ins.ta ˈ lar /, perspectiva /pe ɾ s.pe ɡˈti.ba/가 포함됩니다.

스페인어 음절 구조는 프래살(phrasal)로 이웃 단어의 음소를 조합하여 구성된 음절이 생성되고 때로는 탈락이 발생하기도 합니다. 이 현상은 스페인어로 엔레이스라고 알려져 있습니다.[114] 스페인어와 영어 음절 구조를 비교하는 간단한 논의는 Whitley(2002:32–35)를 참조하십시오.

추가적인 음운론적 경향

  • / ɾ/ 및 / ɲ/과 같은 일부 자음은 코다 자음으로 끝나는 음절의 처음 또는 뒤에 제한적으로 발생하는 단어입니다.
  • 스페인 원주민 단어에서 트릴 /r/은 활공 후에 나타나지 않습니다.[8] 그렇긴 하지만, 그것은 식료품점인 오레라, 아보레아 알타아보레아 바하, 나바라의 마을, 춤의 일종인 아우레스쿠, 그리고 잘 알려지지 않은 땅을 가리키는 형용사인 오라가도와 같은 일부 바스크 대출에서 [w] 이후에 나타납니다.[8]
  • 일반적으로 구개음 음절이 코다 자음이나 활음으로 끝날 때 구개음 음절 / ʎ, ɲ / 는 단어-내부의 시작으로 발견되지 않습니다. 그러나 디프통 [au ̯]는 (라틴어 알네우스에서 유래한) 지명인 Auñon과 Auñamendi (Pic d'Anie의 바스크어 이름에서 따온 출판사 이름)와 같은 일부 고유 이름에서 /ɲ 이전에 발견됩니다. 단어-초성 / ɲ/가 존재하지만 (예를 들어, ñ두어와 ñ두어와 같은 차용어와 ñ두어와 같은 방언 형태에서 발생합니다.) 상대적으로 희귀합니다.
  • 많은 방언에서 코다는 비공식적인 말에서 하나 이상의 자음(n, r, l 또는 중 하나)일 수 없습니다. /t ɾ를 ˈ po ɾ.te/, /is.ta ˈ lar/, /pes.pe ɡˈ ti.ba/와 같은 구현은 매우 일반적이며 많은 경우 공식 연설에서도 허용됩니다.

에펜테시스

음성학적 제약 때문에, /s/로 시작하는 단어-초기 클러스터 앞에 /e/가 삽입되지만 단어-내부적으로는 삽입되지 않으므로('전사'),[122] 초기 /s/를 별도의 음절로 이동합니다. /e/는 철자에 반영되지 않은 경우에도 발음됩니다(예: Carlos Slim의 성은 /e ˈslim/으로 발음됨). 스페인어 단어들은 단어의 앞글자를 받지만, 라틴어와 이탈리아어의 동명사들은 그렇지 않습니다.

  • Lat. stato / ˈ sta.tus / ('상태') ~ It. stato / ˈ sta.to / ~ Sp. estado / es ˈ ta.do /
  • Lat. splendus / ˈ splen. di.dus / ('splendid') ~ It. splendido / ˈ splen.di.do/ ~ Sp. esplendido / es ˈ splen.di.do/
  • Fr. slavo / slavo / ˈ zla.vo / Sp. eslavo / es ˈ la.bo/

또한 스페인어는 /e/를 가진 비음화 전 자음으로 시작하여 외래어를 채택하고 있습니다. 적도 기니의 저명한 성씨인 응우에마는 [e ŋˈɡema]로 발음됩니다.

상승하는 소너리티를 나타내는 워드-파이널 복합 코다를 적용할 때, 두 자음 사이에 후음 /e/가 삽입됩니다. 예를 들어, al Sadr는 일반적으로 [al.sa ]로 발음됩니다.ðe ɾ]

때때로 스페인어 사용자들은 크놀(독일어 성, 남아메리카 일부에서 흔히 사용되는 성)과 같이 동등하거나 거의 동등한 음운의 요소를 포함하는 시작 클러스터에 직면합니다. 동화된 차입금은 일반적으로 (p)sicologia '심리학'과 같은 클러스터의 첫 번째 요소를 삭제합니다. 첫 자음을 삭제하지 않고 이런 단어를 처음으로 발음하려고 할 때, 스페인어 화자들은 두 자음 사이에 짧고 종종 비꼬는 듯한 스바라박티 모음을 삽입합니다.[126]

제1외국어로서의 습득

음운론

음운 발달은 정기적으로 발달하는 것과 지연이 있는 것 모두 개인에 따라 크게 다릅니다. 그러나 음소의 일반적인 획득 패턴은 기능의 복잡성 수준, 즉 사운드 클래스에 의해 추론될 수 있습니다.[127] 계층 구조가 구축될 수 있으며, 아이가 한 가지 수준에서 차별을 생산할 수 있다면 이전의 모든 수준에서 차별을 생산할 수도 있습니다.[128]

  • 첫 번째 레벨은 (음성 구분 없이) 정지, 나살, [l] 및 선택적으로 비측근으로 구성됩니다. 여기에는 레이블/코론 위치 차이(예: [b] vs. [t]그리고 [l]]).
  • 두 번째 레벨에는 구강 정지를 위한 음성 구분과 코로나/등골 위치 차이가 포함됩니다. 이를 통해 [p], [t][k]를 구별할 수 있을 뿐만 아니라 [l]과 근사치 [j]를 구별할 수 있습니다.
  • 세 번째 레벨에는 마찰 및/또는 마찰이 포함됩니다.
  • 네 번째 레벨에서는 [l], [ɹ], [ɾ] 이외의 액체를 소개합니다. [θ]도 소개합니다.
  • 다섯 번째 레벨은 트릴[r]을 소개합니다.

이 계층 구조는 제작에만 기반을 두고 있으며, 그 소리가 성인 연설에서 올바른 대상인지 아닌지에 관계없이 소리를 내는 아이의 능력을 나타냅니다. 따라서 성인 음운론에는 포함되지 않지만 오류의 결과로 생성되는 일부 소리를 포함할 수 있습니다.

스페인어를 사용하는 어린이들은 비교적 어린 나이에 대부분의 세그먼트를 정확하게 생산할 것입니다. 약 3년 반이 되면, 그들은 더 이상 음운론적 과정을[clarification needed] 생산적으로 사용하지 않을 것입니다. 일반적인 오류 패턴(10% 이상 발견됨)은 클러스터 축소, 액체 간소화 및 중지입니다. 덜 일반적인 패턴(10% 미만으로 입증됨)에는 구개 앞부분, 동화종성 삭제가 포함됩니다.[129]

스페인어의 일반적인 음운 분석은 /b/, /d/, /ɡ/의 기본 음소와 에 상응하는 [β], [ð], [ɣ]의 동음이의적이고 음운 규칙에 의해 유도 가능한 것을 고려합니다. 그러나 단일 언어 스페인어 학습 아동은 [ptk]와 [bd ɡ] 사이의 리드 음성 대조를 수행하기 전에 [ptk]ð ɣ] 사이의 연속 대조를 생성하는 방법을 배우기 때문에 근사치가 더 기본적인 형태일 수 있습니다. (비교해보면, 영어를 배우는 아이들은 세 살 훨씬 전에 이러한 정류장에서 성인처럼 목소리를 낼 수 있습니다.)[131] 성인 음성에서 생성되는 [bd ɡ]와 [β ð ɣ]의 알로포닉 분포는 2세 이후에야 학습되고 4세가 되어서도 완전히 숙달되지 않습니다.

폐포 트릴[r]은 스페인어에서 가장 생산하기 어려운 소리 중 하나이며, 결과적으로 개발 후반에 획득됩니다.[132] 연구에 따르면 폐포 트릴은 3세에서 6세 사이에 획득되고 발달합니다.[133] 어떤 아이들은 이 시기 안에 어른과 같은 트릴을 습득하고, 어떤 아이들은 트릴을 제대로 습득하지 못합니다. 가난한 트릴의 시도된 트릴 소리는 종종 생산 중에 과활성 혀 움직임으로 인한 일련의 으로 인식됩니다.[134] 트릴은 또한 제2외국어로 스페인어를 배우는 사람들에게 종종 매우 어려우며, 때로는 제대로 생산되기까지 1년이 넘게 걸립니다.[135]

코다스

한 연구에 따르면 어린이들은 최종 코다 이전에 중간 코다를 획득하고 스트레스를 받지 않은 코다 이전에 스트레스를 받는 코다를 획득합니다.[136] 내부 코다는 종종 스트레스를 받고 장소 동화를 겪어야 하기 때문에 더 중요한 것은 그 획득에 따라 결정됩니다.[137] 액체비강 코다는 단어 중간과 자주 사용하는 기능 단어의 끝에서 발생하기 때문에 먼저 습득되는 경우가 많습니다.[138]

운율

연구에 따르면 아이들은 새로운 스페인어 단어를 재현할 때 스트레스 규칙을 지나치게 일반화하고, 그들이 습득한 비동사적인 스트레스 규칙의 위반을 피하기 위해 두 번째로 스트레스를 받는 단어의 끝 음절을 강조하는 경향이 있다고 합니다.[139] 아이들이 가장 많이 듣는 단어 중에는 불규칙한 스트레스 패턴을 가지고 있거나 동사인 경우가 많은데, 이는 비동사적인 스트레스 규칙에 위배됩니다.[140] 이것은 스트레스 획득이 본질적으로 완료되는 3~4세까지 스트레스 규칙을 복잡하게 만들고, 아이들은 이러한 규칙을 새로운 불규칙한 상황에 적용하기 시작합니다.

변증법적 변증법

무성음 정지 / pt k/의 발음과 같은 일부 기능은 변증법적 변화가 없습니다.[141] 그러나 발음에는 사투리마다 다른 특징이 많이 있습니다.

예이스모

한 가지 주목할 만한 변증법적 특징은 유성 구개근사 [ʝ] (ayer에서와 같이)와 구개측근사 [ʎ] (call에서와 같이)를 하나의 음소 (yeísmo)로 병합하고 /ʎ/가 측면성을 잃는다는 것입니다. 이 두 소리의 구별은 전통적으로 카스티야 스페인어의 특징이었지만, 이 합병은 최근 몇 세대 동안 스페인 대부분의 지역, 특히 카탈루냐어와 바스크어와 가까운 언어적 접촉을 하는 지역 밖으로 확산되었습니다.[142] 스페인 아메리카에서 대부분의 방언은 이 합병으로 특징지어지며, 그 구별은 대부분 페루, 볼리비아, 파라과이 및 아르헨티나 북서부에서 지속됩니다.[143] 아르헨티나의 다른 지역에서는 합병으로 인한 음소가 [ʒ]로 실현되고, 부에노스 아이레스에서는 최근 젊은 인구 사이에서 [ʃ]로 소리 고안되어 변화가 아르헨티나 전역으로 확산되고 있습니다.

세서, 대표이사구분

스페인어의 방언들은 대부분 [s] / [θ] 대조(distincion)가 있는 반면, [θ]는 라틴 아메리카와 스페인의 일부(세서)에는 없습니다.

라디오와 텔레비전에 널리 퍼져 있는 다양한 종류를 포함하여 스페인 북부와 중부의 화자들은 /θ/와 /s/ (구분, '구분')을 모두 가지고 있습니다. 그러나 라틴 아메리카, 카나리아 제도 및 스페인 남부 일부 지역의 화자는 /s/(세서)만 사용하며 스페인 최남단에서는 [s](ceo)가 아닌 [θ]로 발음됩니다.

/s/ 실현

음소 /s/는 방언 영역에 따라 세 가지 다른 발음을 갖습니다.[9][39][145]

  1. 폐포의 수축 마찰음(또는 "아피코-알베올" 마찰음) [s̺]은 영어/ʃ/와 비슷하게 들리고 스페인의 북부와 중부의 특징이며 콜롬비아 안티오키아 주에서도 많은 사용자들이 사용합니다.
  2. 가장 일반적인 영어 /s/의 발음과 마찬가지로, 안달루시아 서부(예: 말라가, 세비야, 카디즈), 카나리아 제도 및 라틴 아메리카의 특징입니다.
  3. 정점 치과마찰음 [s̄](애드혹 기호)은 리스핑 품질이 있고 영어 /s/와 /θ/ 사이의 십자가처럼 들리지만 /s/와 /θ/를 구별하는 방언에서 발생하는 /θ/와는 다릅니다. 세비야의 남부 지역, 세비야말라가의 산악 지역에서 주로 그라나다어를 사용하는 방언에서만 발견됩니다.

오베이드는 다음과 같이 반음극의 소리를 설명합니다.[148]

카스티야스(Castilians)가 있는데, 이것은 무성하고 오목하며, 양악모 마찰음입니다: 혀 끝이 위쪽으로 향하면서 위쪽 앞니의 치조에 대해 좁은 개구부를 형성합니다. 희미한 / ʃ를 닮았고/ 스페인 북부의 많은 지역에서 발견됩니다.

달보르는 아피코 덴탈 사운드를 다음과 같이 설명합니다.[149]

[̄]는 무성의, 코로나 dent 치조골 마찰음, 혀의 상대적으로 평평한 모양 때문에 소위 소경 또는 소경이라고 불리는 설체입니다... 이 작가에게, 안달루시아 전역에서 들리는 코로나 [s ̄]는 "부드럽다", "퍼지하다", 또는 " 부정확하다"와 같은 용어로 특징지어져야 하며, 앞으로 보게 되겠지만, 이 용어는 하나의 다양한 /θ에 상당히 가깝습니다. 캔필드는 우리가 생각하기에 이 [̄]를 "리핑 코로나-덴탈"이라고 정확히 언급했고, 아마도 알론소는 이것이 치과 이후 [θ̦]에 얼마나 가까운지를 언급하며 이를 나타내는 결합된 상징 ⟨θˢ̣⟩을 제안합니다.

일부 방언에서 /s/는 음절 코다(: doscientos [do ɹˈθ jentos] '이백')에서 근사 [ɹ]가 될 수 있습니다. 스페인 남부 방언, 아메리카 대부분의 저지대 방언, 카나리아 제도에서는 마지막 위치(: 니뇨스 [ˈ니 ɲ오] '아이들') 또는 다른 자음 (예: fósforo [ˈ포 ɾ오] '성냥') 이전에 [h]역변하므로 음절에서 코다 위치에서 변화가 일어납니다. 스페인에서는 이것이 원래 남쪽의 특징이었지만 지금은 북쪽으로 빠르게 확장되고 있습니다.[31]

자율분절적 관점에서 마드리드의 /s/ 음소는 무성음마찰음으로만 정의됩니다. 따라서 발화 지점은 정의되지 않고 단어나 문장에서 그 뒤에 오는 소리로부터 결정됩니다. 마드리드에서는 /pes ˈ 카도/ > [pex ˈ 카오] 및 /pes fosfo ɾ/ > [pes ː ɾ o ˈ. 스페인 남부 지역에서는 /s/에 대해 정의된 유일한 특징이 무성음으로 보입니다. [h]가 되기 위해 구강 조음을 완전히 잃거나 심지어 /ˈ미스모/'동일'의 [[ˈ 미흐모] 또는 [[ˈ 미 ː오]]가 될 수도 있습니다. 동부 안달루시아어와 무르시아어 스페인어에서는 단어의 종성 /s/, /θ/, /x/가 규칙적으로 약해지고 앞 모음은 낮아지고 길어집니다.

/is/ > [ɪː] : mis [mɪː] ('my' pl)
/es/ > [ɛː] mes [mɛː] ('월')
/as/ > [æː] : mass [mass æː] ('플러스')
/os/ > [ɔː] : tos [t ɔː] ('cough')
/us/ > [ʊː] : tus [t ʊː] ('your' pl)

모음 조화의 후속 과정이 일어나므로 레요스('멀리')는 [[ˈ l ɛ x ɔ]], 테네이스('당신[복수]가 [[t ɛ j]], 트레볼레스('클로버')는 [[ˈ t ɾɛ β ɔ l ɛ]] 또는 [[ˈ t ɾɛ β ɛ]]입니다.

코다 단순화

남유럽 스페인어(안달루시아 스페인어, 무르시아 스페인어 등)와 라틴 아메리카의 몇몇 저지대 방언(카리브해, 파나마, 콜롬비아 대서양 연안 등)은 코다 자음의 단순화가 더 극단적인 형태를 나타냅니다.

  • /s/ (예: 콤파스 [콤 ˈ파] 'musical 비트' 또는 '나침반')
  • 앞 모음의 비음화와 함께 비음의 단어 끝 드롭(예: ven [b ẽ] '이리와')
  • 무한소 형태소에서 /r/ 탈락(예: comer [ko ˈ me] '먹다')
  • 내부적으로 코다 자음 단어를 가끔 떨어 뜨리는 것(예: 의사 [(r)에게 ˈ를 하라] '의사').

탈락된 자음은 추가 접미사가 발생할 때 나타납니다(예: 콤파스 [kom ˈ pase] 'beats', 베니안 [be ˈni]).ã] '그들이 오고 있었어요, 어서 오세요 [코메 ˈɾ모] '우리는 먹을 거예요'). 마찬가지로, 많은 코다 동화가 발생합니다.

  • /l//r/[j](예: Cibaéno Dominic celda/cerda [ˈ sej ða] '세포'/'bristle'), [l](예: 카리브해 스페인어 알마/아르마 [ˈ알마] '영혼'/'무기', 안달루시아어 스페인어 사르텐 [sal ˈt ] 'pan'), [r](예: 안달루시아어 스페인어 알마/아르마 [ˈ르마]), 또는 완전한 퇴행적 동화에 의해 다음 자음의 사본으로 중화될 수 있습니다. 풀가/푸가 [ˈɡː아] 'flea'/'purge', 카르네 [ˈː에] 'meat').
  • /s/, /x/, (그리고 /θ/ 남부 반도 스페인어)와 /f/는 부차화되거나 코다에 포함될 수 있습니다(: los amigos [lo(h) a ˈ mi ɣ o(h)] '친구들').
  • 스톱과 나살은 벨라르로 실현될 수 있습니다(예: 쿠바와 베네수엘라의 에트니코 [ˈ에 ɡ니코] '민족', 히노 [ˈ에 ŋ노] '안국').

final /d/ droping (예: mitad [mi ˈ타] 'half')은 공식 연설에서도 대부분의 스페인 방언에서 일반적입니다.

음절 끝 /p/, /t/, /k/의 중성화는 대부분의 방언에서 널리 사용됩니다. 펩시 발음 [ˈ peksi]. 다른 중화만큼 오명에 직면하지 않으며 눈에 띄지 않을 수 있습니다.[158]

삭제 및 중화는 동일한 발화에서 동일한 화자가 있어도 발생에 변동성을 보여주기 때문에 기본 구조에 삭제되지 않은 형태가 존재합니다.[159] 삭제 과정이 4세기 이상 존재해 왔기 때문에 방언은 코다 자음을 제거하는 경로에 있지 않을 수 있습니다.[160] Guitart(1997)는 화자가 제2외국어 학습자와 같이 고르지 않은 제어로 여러 음운 체계를 습득한 결과라고 주장합니다.

표준 유럽 스페인어에서 유성 장애물 /b, d, ɡ/ 일시 정지 전에 [β ̥˕, ð̥˕, ɣ̊˕] 클럽 [kluβ ̥˕]('[사회] 클럽'), sed [se ð̥]('thirst'), 지그재그 [θi ɣˈθ a ɣ̊˕]에서와 같이 유성 장애물 /b, d, ɡ가 고안되어 [β ̥˕, ɣ̊˕]로 이완됩니다. 그러나 단어 끝 /b/는 드물고 /ɡ/는 더욱 그렇습니다. 대부분 외래어와 외국어로 제한되며, 이는 [[ˈ ɾ ð̞ɾ ɣ̊˕]]로 발음되는 전 레알 마드리드 스포츠 감독 프레드라그 미야토비치의 이름과 같은 것입니다. 그리고 또 다른 자음 후에는 [[아이 ˈ βe ɾ]]로 발음되는 아이스버그처럼 유성 방해물이 삭제될 도 있습니다. 마드리드와 그 주변 지역에서 sed [se θ]로 대체 발음되며, 여기서 sed는 [θ]로 앞에서 언급한 word-final /d/의 대체 발음은 표준적인 실현과 공존하지만, 그렇지 않으면 비표준적입니다.

대출소리

마찰음 / ʃ / 는 나후아틀어나 영어와 같은 다른 언어의 차용어에도 나타날 수 있습니다. 또한 나후아틀 차입금에서도 마찰 /t ͡s/ 및 /t ͡ɬs/이 발생합니다. 즉, 시작 클러스터 /tl/는 라틴 아메리카, 카나리아 제도 및 스페인 북서부 대부분에서 허용되며, 다른 무성 정지 + 측성 클러스터 /pl//kl/과 동일한 시간에 발음된다는 사실은 멕시코 스페인어로 된 어근이 아닌 클러스터로 /tl/ 시퀀스에 대한 분석을 뒷받침합니다.[109][110]

샘플

이 샘플은 1980년대 후반에 태어난 북멕시코 출신의 한 남성이 읽은 이솝의 "북풍과 태양"(El Viento del Norteyel Sol)을 각색한 것입니다. 멕시코 스페인어의 경우와 마찬가지로 /θ/와 /ʎ/는 참석하지 않습니다.

정사판

엘 비엔토 델 노르텔 솔디스쿠티안 포르사베르 키에네라 엘마스 푸에르테 데 로스 도스. 미엔트라스 디스쿠티안, 여로 큐비어를 거쳐 엔칼리도 아브리고로 시커쿤. 엔톤스 데시디에론 Qeel Mass fuerte Sería Quien lograse despojaral vijero de suabrigo. 엘 비엔토 델 노르테엠페조, 소플란도 탄 푸에르테 코모도디아, 페로엔트레마스 푸에르테 소프라바, 엘 비아 헤로마스 시 아로파바. 엔톤스, 엘 비엔토 데시스티오. 셀레고엘 턴오 델 솔, 퀴엔 코멘조 아 브릴라르 콩푸에르자. 헤로신티에라 칼로리 포렐로스 키토수 아브리고를 통한 에스토히조케엘. 엔톤스 엘 비엔토 델 노르테보케 리코세라켈 솔라 엘 마스 푸에르테 데 로스 도스.

음소 전사

/el ˈbiento del ˈnoɾte i el ˈsol diskuˈti.an poɾ saˈbeɾ ˈkien ˈeɾa el ˈmas ˈfueɾte de los ˈdos mientɾas diskuˈti.an se aseɾˈko un biaˈxeɾo kuˈbieɾto en un ˈkalido aˈbɾiɡo enˈtonses desiˈdieɾon ke el ˈmas ˈfueɾte seˈɾi.a kien loˈɡɾase despoˈxaɾ al biaˈxeɾo de su aˈbɾiɡo el ˈbiento del ˈnoɾte empeˈso soˈplando tan ˈfueɾte komo poˈdi.a peɾo entɾe ˈmas ˈfueɾte soˈplaba el biaˈxeɾo ˈmas se aroˈpaba enˈtonses el ˈbiento desisˈtio se ʝeˈɡo el ˈtuɾno del ˈsol kien komenˈso a bɾiˈʝaɾ kon ˈfueɾsa ˈesto ˈiso ke el biaˈxeɾo sinˈtieɾa kaˈloɾ i poɾ ˈeʝo se kiˈto su aˈbɾiɡo enˈtonses el ˈbiento del ˈnoɾte ˈtubo ke rekonoˈseɾ ke el ˈsol ˈeɾa el ˈmas ˈfueɾte de los ˈdos/

음성 전사

[el ˈβjento ðel ˈnoɾte j‿el ˈsol diskuˈti.am por saˈβeɾ ˈkjen eɾa‿e̯l ˈmas ˈfweɾte ðe los ˈðos ˈmjentɾas ðiskuˈti.an ˌse̯‿aseɾˈko‿wm bjaˈxeɾo kuˈβjeɾto̯‿en ˈkaliðo̯‿aˈβɾiɣo enˈtonses ðesiˈðjeɾoŋ k‿el ˈmas ˈfweɾte seˈɾi.a kjen loˈɣɾase ðespoˈxaɾ al βjaˈxeɾo ðe swaˈβɾiɣo el ˈβjento ðel ˌnoɾt‿empeˈso soˈplando taɱ ˈfweɾte ˌkomo poˈði.a ˈpeɾo̯‿entɾe ˈmas ˈfweɾte soˈplaβa el βjaˈxeɾo ˈmas ˌse̯‿aroˈpaβa enˈtonses el ˈβjento ðesisˈtjo se ʝeˈɣo̯‿el ˈtuɾno ðel sol ˌkjeŋ komenˈso̯‿a βɾiˈʝar koɱ ˈfweɾsa ˈesto‿jso k‿el βjaxeɾo sinˈtjeɾa kaˈloɾ i poɾ eʝo se kiˈto swaˈβɾiɣo enˈtonses el ˈβjento ðel ˈnoɾte ˈtuβo ke rekonoˈseɾ ˌkel ˈsol ˈeɾa‿e̯l ˈmas ˈfweɾte ðe los ˈðos]

참고 항목

메모들

  1. ^ 워드-초기 위치에서 /ie/ 대신 /ʝe/가 발생합니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ Random House Unabridged Dictionary, Random House Inc., 2006
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (4th ed.), Houghton Mifflin Company, 2006
  3. ^ Webster's Revised Unabridged Dictionary, MICRA, Inc., 1998
  4. ^ Encarta World English Dictionary. Bloomsbury Publishing Plc. 2007. Archived from the original on 2009-11-09. Retrieved 2008-08-05.
  5. ^ 마르티네스 셀드란, 페르난데스 플라나스 & 카레라 사바테 (2003:255)
  6. ^ 스페인어 /b, d, ɡ의 지속적인 알로폰은/ 전통적으로 유성 마찰음으로 묘사되어 왔습니다(예: 나바로 토마스(1918)는 ð 100에서 [§]의 공기 마찰을 "약하고 매끄러운" 것으로 묘사했습니다). 해리스(1969), 달보르(1997), 맥퍼슨(1975:62)은 [β]를 "..."로 묘사했습니다.가청 마찰로"). 그러나 최근 문헌에서는 D'Introno, Del Teso & Weston (1995), Martínez Celldran, Fernández Planas & Carrera Sabaté (2003), Hualde (2005:43) 등과 같이 근사적으로 묘사되는 경우가 더 많습니다. 이 차이는 주로 아티큘레이터 사이의 개구가 극도로 좁아져 발생하는 공기 난류에 따라 달라지며, 이는 마찰적으로 존재하고 근사치에는 존재하지 않습니다. Martínez Celldrán(2004)은 세 자음 모두에 난류가 없음을 보여주는 스페인 단어 아보가도의 사운드 스펙트로그램을 표시합니다.
  7. ^ a b 마르티네스 셀드란, 페르난데스 플라나스 & 카레라 사바테 (2003:257)
  8. ^ a b c d e f g h i Hualde, José Ignacio (2005). "Quasi-phonemic contrasts in Spanish". WCCFL 23: Proceedings of the 23rd West Coast Conference on Formal Linguistics. Somerville, MA: Cascadilla Press. pp. 374–398.
  9. ^ a b c d e f g h i 마르티네스 셀드란, 페르난데스 플라나스 & 카레라 사바테 (2003:258)
  10. ^ a b c Trager (1942:222)
  11. ^ 창(2008), 54쪽.
  12. ^ 창(2008), 55쪽.
  13. ^ Staggs, Cecelia (2019). "A Perception Study of Rioplatense Spanish". McNair Scholars Research Journal. Boise State University. 14 (1). Many studies have shown that within the last 70 to 80 years, there has been a strong transition towards the voiceless [ʃ] in both Argentina and Uruguay, with Argentina having completed the change by 2004 and Uruguay following only recently [...]
  14. ^ a b 코튼앤샤프 (1988:15)
  15. ^ 콜로마 (2018:245)
  16. ^ a b Núñez-Méndez, Eva (June 2022). "Variation in Spanish /s/: Overview and New Perspectives". Languages. 7 (2): 77. doi:10.3390/languages7020077. ISSN 2226-471X.
  17. ^ 카넬라다 & 마드센 (1987:20-21)
  18. ^ 예를 들면 Chen (2007), Hammond (2001), Lyons (1981) 등이 있습니다.
  19. ^ 첸 (2007:13)
  20. ^ Hammond(2001:?), Scipione & Sayahi(2005:128)에서 인용.
  21. ^ Harris & Vincent (1988:83)
  22. ^ Lyons (1981:76)
  23. ^ 마르티네스 셀드란, 페르난데스 플라나스, 카레라 사바테(2003) 등.
  24. ^ 보이드 보우먼 (1953:229)
  25. ^ Flórez (1951:171)
  26. ^ Kany (1960:236)
  27. ^ Lenz (1940:92 et seq.)
  28. ^ 자모라 비센테 (1967:413)
  29. ^ 사파타 아렐라노 (1975)
  30. ^ 모트 (2011:110)
  31. ^ a b 페니(2000:122)
  32. ^ 크레시 (1978:61)
  33. ^ 맥도날드 (1989:219)
  34. ^ 립스키 (1994:?)
  35. ^ "5.3. Nasal (nasales)". Teaching Spanish Pronunciation. OpenLearn Create. The distribution of nasals, however, is somewhat deficient in Spanish. In word-final position only the alveolar nasal is present. So borrowings that end in /ɲ/ or /m/ are generally adopted into Spanish with a final n, e.g. Adam -> Adán, champagne -> champán.
  36. ^ "Álbum 1384 pronunciations of Álbum in Spanish".
  37. ^ Hualde (2022:793)
  38. ^ 나바로 토마스 (1918: § 111, 113)
  39. ^ a b 달보르 (1980)
  40. ^ D'Introno, Del Teso & Weston (1995:118–121)
  41. ^ 나바로 토마스 (1918:§ 125)
  42. ^ Hooper (1972:527)
  43. ^ 립스키(1990:155)
  44. ^ 소르벳 (2018:73)
  45. ^ D'Introno, Del Teso & Weston (1995:294)
  46. ^ 캔필드 (1981:13)
  47. ^ 해리스(1969:56)
  48. ^ Hualde (2005:182–3)
  49. ^ Hualde (2005:184).
  50. ^ 보웬, 스톡웰 & 실바-푸엔잘리다 (1956)
  51. ^ 해리스 (1969)
  52. ^ 보넷 & 마스카로 (1997)
  53. ^ 해리스(1969:37 n)
  54. ^ D'Introno, Del Teso & Weston (1995:289)
  55. ^ 코튼앤샤프 (1988:19)
  56. ^ a b Salgado, Cristóbal González (2012). Eñe B1.2: der Spanischkurs. Hueber Verlag. p. 91. ISBN 978-3-19-004294-4. Archived from the original on 5 August 2020.
  57. ^ Dworkin, Steven N. (1978). "Derivational Transparency and Sound Change: The Two-Pronged Growth of -ǏDU in Hispano-Romance". Romance Philology. 31 (4): 613. JSTOR 44941944. Retrieved 4 October 2023.
  58. ^ 나바로 토마스 (1918, § 98, § 125)
  59. ^ a b 마르티네스 셀드란 (2004:208)
  60. ^ a b 보웬앤스톡웰 (1955:236)
  61. ^ Saporta (1956:288)
  62. ^ 보웬 & 스톡웰(1955:236)은 미니멀 페어 야비스토 [(ɟ)ʝ βisto] ('이미을 입는다') vs. 야비스토 [ja ˈ βisto] ('그리고 그는 보았다')
  63. ^ Scarpace, Beery & Hualde (2015:92)
  64. ^ 사포르타(Saporta, 1956:289)에 인용됨
  65. ^ 일반적으로 /w ̝/는 [β ˠ] 수도 있지만 [ɣʷ]입니다(Ohala & Lorentz (1977:590)나바로 토마스(1961)와 해리스(1969)를 인용합니다.
  66. ^ Saporta (1956:289)
  67. ^ a b c 마르티네스 셀드란, 페르난데스 플라나스 & 카레라 사바테 (2003:256)
  68. ^ Harris (1969:78, 145). 예를 들면 엥파시스 / ˈ 엔파시스 / ('강조'), 미사어 su / su /, tu / tu / tu / mi / mi / mi / mi / , 세 개의 라틴어 단어 espíritu / ˈ pi ɾitu / ('정신'), tribu / ˈ ɾ부 / ('tribe'), í페투 / ˈ 임페투 / ('임페투스')와 같은 그리스어 단어와 마미 / ˈ 마미 / 파피 / ˈ 파피 / 같은 정의적 단어가 있습니다.
  69. ^ 페니 1991, 페이지 52.
  70. ^ Ulsh(1971), pp. 10, 12.
  71. ^ Harris (1969), 26-27쪽.
  72. ^ 해리스 (1969).
  73. ^ 코튼앤샤프 (1988:182)
  74. ^ Zamora Vicente (1967:?). 마드레스의 첫 번째 /a/도 모음 조화 체계의 일부로 이러한 앞으로의 과정을 거칩니다. 아래 /s/의 #실현을 참조하십시오.
  75. ^ 예 참조. 마르티네스 셀드란, 페르난데스 플라나스 & 카레라 사바테 (2003)
  76. ^ 나바로 토마시(1918)
  77. ^ 노이카우 (2012:16)
  78. ^ 나바로 토마스(1918), 호아킴 리스테리 사이트 인용
  79. ^ 마르티네스 셀드란 (1984:289, 294, 301)
  80. ^ /ou/는 단어로 거의 발생하지 않습니다; 또 다른 예는 Boussohno라는 고유한 이름입니다(Saporta 1956, p. 290). 그러나 그것은 Tengouna casa ('나는 집이 있다')처럼 단어 경계를 넘어 일반적입니다.
  81. ^ Harris(1969:89)는 [wi]가 아닌 [uj]가 있는 한 예로 muy('매우')를 지적합니다. 추이(별명)와 루이(Ruy)를 제외한 [uj]를 가진 고유명사도 소수 존재합니다. 최소 쌍이 없습니다.
  82. ^ Chi țoran & Hualde (2007:45)
  83. ^ Chi ț 오란 & Hualde (2007:46)
  84. ^ 마르티네스 셀드란, 페르난데스 플라나스, 카레라 사바테 (2003:256–257)
  85. ^ 코튼 샤프 (1988:18)
  86. ^ 해리스 (1969:99–101).
  87. ^ 고모음과 그에 대응하는 반모음으로 끝나는 동사 어간의 보다 광범위한 목록은 Harris(1969:147–148)를 참조하십시오.
  88. ^ 보웬앤스톡웰 (1955:237)
  89. ^ 사포르타 (1956:290)
  90. ^ 나바로 토마스 (1916)
  91. ^ 나바로 토마스 (1917)
  92. ^ 퀼리스(1971)
  93. ^ 코튼 샤프 (1988:19-20)
  94. ^ García-Bellido (1997:492), Contreras (1963), Quilis (1971), 그리고 Esbozo de Unuenva gramática de la langua española. (1973)를 인용하여, Gramática de la Real Academy Española.
  95. ^ Lleó (2003:262)
  96. ^ Hochberg (1988:684)
  97. ^ 가르시아벨리도 (1997:473–474)
  98. ^ 가르시아벨리도(1997:486), 나바로 토마스(1917:381–382,385)를 인용했습니다.
  99. ^ 해리스(1969:79)
  100. ^ 해리스 (1969:26-27)
  101. ^ 펜사도 (1997:595–597)
  102. ^ a b 펜사도 (1997:608)
  103. ^ 해리스 (1969:188)
  104. ^ 해리스(1969:189)
  105. ^ 해리스(1969:97)
  106. ^ a b c d e 립스키 (2016:245)
  107. ^ 립스키(2016:245), 모랄레스-프론트(2018:196)
  108. ^ 블라디미르의 스페인어 발음 357개(youglish.com ) 케블라 스페인어 케블라 발음 20개 (youglish.com ) 스페인어 체브론 43개 발음(youglish.com ) 쉐보레 84 발음 스페인어 쉐보레 (youglish.com )
  109. ^ a b Hualde, José Ignacio; Carrasco, Patricio (2009). "/tl/ en español mexicano. ¿Un segmento o dos?" (PDF). Estudios de Fonética Experimental (in Spanish). XVIII: 175–191. ISSN 1575-5533.
  110. ^ a b "División silábica y ortográfica de palabras con "tl"". Real Académia Española (in Spanish). Retrieved 19 July 2021.
  111. ^ 모랄레스-프론트 (2018:196)
  112. ^ 모랄레스-프론트 (2018:198)
  113. ^ 립스키 (2016:249–250)
  114. ^ "Enlace / Encadenamiento - Lawless Spanish Pronunciation". 25 September 2020.
  115. ^ 모랄레스-프론트 (2018:196)
  116. ^ "Listado de lemas que empiezan por «ñ» Diccionario de la lengua española RAE - ASALE".
  117. ^ "Listado de lemas que contienen «sñ» Diccionario de la lengua española RAE - ASALE".
  118. ^ Baker, Gary Kenneth (2004). Palatal phenomena in Spanish phonology (PDF) (Thesis). University of Florida. p. 30.
  119. ^ Listado de lemasque contien « cl » Diccionario de langua española RAE - ASALE Listado de lemasque contien « nll » Diccionario de langua española RAE - ASALE Listado de lemasque contien « sll » Diccionario de langua española RAE - ASALE 리스타도 데 레마스케 콘티넨 « 에일 » 디시오나리오 데 라 랑구아 에스파뇰라 RAE - ASALE Listado de lemasque contien « aull » Diccionario de langua española RAE - ASALE Listado de lemasque contien « aiñ » Diccionario de langua española RAE - ASALE Listado de lemasque contien « sn » Diccionario de langua española RAE - ASALE
  120. ^ Menéndez Pidal, Ramón (1926). Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI. Madrid: Librería y Casa Editorial Hernando. p. 121.
  121. ^ Hualde (2022:793)
  122. ^ 크레시 (1978:86)
  123. ^ "Carlos Slim 30 pronunciations of Carlos Slim in Spanish".
  124. ^ 립스키 (2016:252)
  125. ^ 립스키 (2016:250)
  126. ^ 립스키 (2016:254)
  127. ^ Cataño, Barlow & Moyna (2009:456)
  128. ^ Cataño, Barlow & Moyna (2009:448)
  129. ^ 골드스타인 & 이글레시아스 (1998:5–6)
  130. ^ a b Macken & Barton (1980b:455)
  131. ^ 매켄 & 바튼 (1980b:73)
  132. ^ Carballo & Mendoza (2000:588)
  133. ^ Carballo & Mendoza (2000:589)
  134. ^ Carballo & Mendoza (2000:596)
  135. ^ Leibowitz, Brandon (11 February 2015). "Spanish Phonology". Fluency Fox. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
  136. ^ Lleó (2003:271)
  137. ^ Lleó (2003:278)
  138. ^ Lleó (2003:279)
  139. ^ Hochberg (1988:683)
  140. ^ Hochberg (1988:685)
  141. ^ 코튼 샤프 (1988:55)
  142. ^ 콜로마 (2011:110~111)
  143. ^ 콜로마 (2011:95)
  144. ^ 립스키 (1994:170)
  145. ^ 오베이드 (1973)
  146. ^ Flórez (1957:41)
  147. ^ 캔필드 (1981:36)
  148. ^ 오베이드(1973).
  149. ^ 달보르 (1980:9).
  150. ^ Recasens(2004:436)은 푸게론(1999)Browman & Goldstein(1995)을 인용했습니다.
  151. ^ Wright, Robyn (2017). The Madrileño ejke : a study of the perception and production of velarized /s/ in Madrid (PhD). The University of Texas at Austin. hdl:2152/60470. OCLC 993940787.
  152. ^ Obaid (1973:62)
  153. ^ 자모라 비센테 (1967:?)
  154. ^ 로레 (2007:24-25)
  155. ^ a b Guitart (1997:515)
  156. ^ a b Guitart (1997:517)
  157. ^ 립스키 (1997:124)
  158. ^ 립스키 (1997:126)
  159. ^ Guitart (1997:515, 517–518)
  160. ^ Guitart(1997:518, 527), Boyd-Bowman(1975)Labov(1994:595)를 인용함
  161. ^ Wetzels & Mascaró(2001:224)는 나바로 토마스(1961)를 인용했습니다.
  162. ^ 옥스퍼드 스페인어 사전 (옥스퍼드 대학 출판부, 1994).
  163. ^ Molina Martos, Isabel (2016). "Variación de la -/d/ final de palabra en Madrid: ¿prestigio abierto o encubierto?". Boletín de Filología. 51 (2): 347–367. doi:10.4067/S0718-93032016000200013. ISSN 0718-9303.
  164. ^ a b Lope Blanch (2004:29)
  165. ^ Ávila (2003:67)

서지학

추가읽기

외부 링크