수도명 어원 목록

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "국도명 etymology 목록" – 뉴스 · 신문 · 도서 · 학자 · JSTOR (2014년 11월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법과 시기 학습)

이 목록은 영어의 국가 수도 이름들과 그들의 어원을 포함한다. 이것들 중 일부는 토착 이름과 그들의 어법에 대한 주석을 포함한다. 이 어법들 중 일부는 불확실하다. 이전의 수도들도 이 기사에 열거된 어원을 가지고 있다.

A

아프가니스탄:

카불(1774–현재): 많은 학자들은 이 도시의 이름이 캄보자 부족에서 유래되었다고 주장해왔다.^{[1][2][3][4][5]} 고전 저술에서는 코페스나 코페네라고도 알려져 있다. 이 명칭은 또한 "홉 등" 또는 "크로이징"을 의미하는 산스크리트어 कु्जज "쿠바"에서 유래될 수 있다.

칸다하르(1747–1774): 칸다하르라는 이름의 유래에 대해서는 다음과 같은 여러 설이 있다.

• 파슈토 이스칸데리야(알렉산드리아)에서.^[6]
• 간다하르라는 역사적인 도시의 이름에서.^[7]
• 현지어(페르시아어, 파슈토어)의 قند, kand 또는 qand라는 단어로부터, har는 شهر, 샤하르(도시 또는 마을)의 줄임말일 수 있다. 간달에서 유래된 고대 단어 간디는 달콤하고 좋은 냄새를 의미하기도 한다. 그 도시는 좋은 포도, 석류, 살구, 멜론 그리고 다른 달콤한 과일들의 원천이다.
• 두 개의 PIE 단어: kand (벽)과 har (산 또는 돌), 즉 돌로 지어진 도시 또는 돌로 된 요새. 이 말들은 유목민인 인도파키스탄바가족과 산시족에서 여전히 사용되고 있다.

알바니아:

티라나: 티라나 이름의 유래에는 다음과 같은 여러 가지 가설이 있다. 티라나는 주변 산에서 물을 끌어오는 단단한 물질로 밭이 형성되었기 때문에 현지인들이 <라나>라고 불렀던 고대 그리스와 라틴어 출처에서 언급된 테란다라는 단어에서 유래한 것으로 생각된다. 또는 티라나는 티르칸 출신이다. 티르칸은 다지의 산비탈에 있는 요새였다. 이 고대 성의 폐허는 여전히 존재하며, 그리스도가 태어나기 전 1세기 초엽으로 거슬러 올라가 비잔티움 역사학자 프로코프(셰크)가 세운 탑이 있었다고 생각된다. VI)는 티르카니트의 탑이라고 불렀다. 또는 티라나는 낙농을 뜻하는 옛 그리스 타이로스(τύρς)에서 유래한다. 티라나 지역에서는 주변 지역의 목동들이 만든 유제품이 거래되고 있다. 혹은 나라의 방언으로 불리는 티로나, 혹은 티라나는 이 나라 사람들이 부르는 것에 그 기원을 두고 있다. 이 지역에 위치한 인구가 주로 주변 지역의 산에서 온다는 점에서 현지인들은 이들을 '테 로넷'(떨어지는 사람들)이라고 부른다. 오늘날에도 일상적인 언어로, 산지에서 온 가족들은 "두레스에 (예를 들어) 넘어졌다" (또는 다른 곳에)는 표현을 사용한다. (J. N. 프리스카) 티라나의 이름은 1418년 베네치아 문서에 처음으로 언급되었다.

듀러스(1914–1920): 라틴 다이라치움과 그리스어 Δδρρ."."."."." Dyrachion을 경유하여 "나쁜 척추" 또는 "어려운 능선"을 의미한다. 이 도시의 이전 명칭은 '저주받은 자'라는 뜻의 'Preadamnos εί."αμ and and."."'로, '잃어버린 자' 또는 '해로운 자'를 뜻하는 라틴어 댐넘과 동족이다.

슈코더르(1042–1385): 그 도시 이름의 기원은 수수께끼에 싸여 있다. 헬레니즘 스코드라에서 채굴된 동전의 이름(젠티우스의 통치 기간)에는 전설(그리스어: σκονδΔωωωΩν)이 있다. 어떤 사람들은 그 이름이 라틴어 뿌리를 가지고 있다고 믿는^[who?] 반면, 다른 사람들은^[who?] 그 이름이 일리리아어라고 믿는다. 20세기 초, 슈코더르는 이탈리아어 이름 스쿠타리로 영어로 언급되었다. 그리스어에서는 σουτρν ((Scutarion) 또는 σκόδδα(Skodra), 세르비아어, 크로아티아 몬테네그린, 마케도니아어에서는 сааааааарррα(Skadar), 터키어로는 ikk코드라(İkodra)로 알려져 있다. 일부 학자들은^[who?] 이 이름이 알바니아어로 '드린이 가는 곳'이라는 뜻의 '슈코드린'에서 유래했다고 믿고 있는데, 드린은 로자파 성 옆에 있는 부나 강과 연결되는 드린 강이다.

크루저 시의 이름은 프로토알바니아어 *크라나 < *크라스나>에서 유래한 알바니아어 kroi, krua와 관련이 있다.^[8][9] 이 도시는 7세기 초 비잔틴 문서에서 크로이(중세 그리스어 κραί)로 처음 증명되었다.^[10] 중세 라틴어에서는 크로아, 크로야, 크로아룸으로 알려져 있었다. 오스만 시대에는 터키어 '악(흰색)과 히사르(성)'에서 '악 히사르' 또는 '악사히사르'라고도 불렸다.^[11][9]

알제리:

Algiers: Derived from the Arabic word الجزائر (al-ǧazāʼir), which translates as the islands, referring to the four islands which lay off that city's coast until becoming part of the mainland in 1525; al-ǧazāʼir is itself short for the older name جزائر بني مازغان ǧazāʼir banī mazġannā, "the islands of (the tribe) Bani Mazghanna", used by early medieval geog알 이드리시, 야쿠트 알하마위 같은 강간범들

안도라

안도라 라 벨라: 카탈로니아의 "안도라 더 올드"

앙골라:

루안다/루안다: 장소 이름은 루안다 루안두의 어원에서 유래되었다. 원래 반투족 언어의 복수형인 접두사 루는 강 유역이나 습지의 해안 일부의 이름에서 흔히 볼 수 있다(예: 루에나, 루칼라 로비토)와 이 경우, 바다로 둘러싸인 모래톱을 가리킨다. 은단두는 루안다 섬을 수집하고 고대 콩고 왕국과 서아프리카 해안의 상당부분에서 화폐를 구성하고 있는 작은 조개껍데기들의 착취에 대한 가치를 의미하거나 거래하는 것을 암시한다. 음분두족이 여러 지역에서 장소명의 발음을 형성하여 말의 뜻을 바꾸지 않았을 때 약간의 소리를 없애자 루안두는 루안두가 되었다. 포르투갈어로 된 이 단어는 섬을 지칭했기 때문에 여성스러워졌고, 결과적으로 루안다가 되었다.^[12]

후암보: 어원을 알 수 없음; 전에는 포르투갈어로 "뉴 리스본"이라는 뜻의 노바 리스보아로 알려져 있다.

앤티가 바부다:

세인트존스: "세인트존에게 믿음"

아르헨티나:

부에노스 아이레스: 스페인어로 "Fair Winds". The original settlement was called Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora la Virgen María de los Buenos Aires ("City of the Most Holy Trinity and Port of Saint Mary of the Fair Winds"), after the site of the Santa Maria di Bonaria (Saint Mary of the Fair Winds) in Cagliari (Sardinia, Italy). 짧은 형태인 "부에노스 아이레스"는 17세기 동안 일반적인 용어가 되었다.

파라나(Parana, 1852년 ~ 1862년) : 과라니 파라나(Guarani parana), '넓은 강(Wide River)'; '강(River)', 'lagoon(laugo)', '바다(sea)', '레이크(lake)'의 말은 투피에서 서로 다른 뜻을 가지고 있어 파라나가 바다를 의미하는 혼란에 이르게 한다.

아르메니아:

예레반: 초기 크리스천 아르메니아인 고질병들은 예레반의 기원이 아르메니아에 있는 노아가 방주가 아라라트 산에 착륙하고 홍수가 물러간 후 예레반의 방향을 살피던 중 "예레바츠!"라는 표현에서 유래되었다고 말했다. 그 이름의 유래에 대한 또 다른 이론은 이 도시가 오론티드 왕조의 마지막 지도자이자 예르반다샤트 시의 창시자인 아르메니아 왕 예르반드 4세(마지막)의 이름을 따서 명명되었다는 것이다. 그러나 이 도시의 이름은 기원전 782년 아르기슈티 1세가 근대의 예레반 영토에 세운 에레부니(Erebuni, էրբուիի)라는 우라르트의 군사 요새에서 유래되었을 가능성이 높다. 우리말의 요소들이 아르메니아의 언어와 섞이면서, 결국 예레반으로 진화했다; 학자 마르가리트 이스레이얀은 에레부니의 두 칸막이 판에서 발견된 비문을 비교할 때, 이러한 변화에 주목한다. 아르메니아어 v (b > v)로 옮겨진 우라테아 b이기 때문에, 그 말의 두 번째 칸막이 bu[원래 강조]의 필사본은 우리의 해석에 매우 필수적이었다. 비문의 원문은 «er-bu-ni »; 대표적인 아르메니아학자-오리엔탈리스트 교수. G. A. Ghapantician은 우라르투 b가 단어의 시작(비아니 > 반) 또는 두 모음(에바니 > 아반, 자바하 > 자바흐크) 사이에서 v로 바뀌었다고 말함....즉, b는 두 모음 사이에 배치되었다.

오스트레일리아:

캔버라: 캔버라(Canberra)라는 말은 현지 응가브리인의 옛 은나월어로 '만나는 장소'를 뜻하는 칸바라(Kanbarra)라는 단어에서 유래했다. 또는 1860년대 언론인 존 게일(John Gale)이 아인슬리 산과 블랙 마운틴의 산을 지칭하는 '여자의 젖가슴'을 뜻하는 것으로 알려졌다.^[13] 군나월 명칭은 매년 봄 이 지역을 지나는 보공나방을 먹기 위해 군나월 사람들이 계절적으로 이주하는 동안 행해지는 코로보레를 가리키는 것으로 보인다.

멜버른(1901–1927): "밀 스트림" 또는 "밀 스프링".

오스트리아:

비엔나(독일어: 빈도: 켈트 빈도보나 출신 (빈도 "흰색" + 본라 "건국, 요새")

아제르바이잔:

Baku: The name Baku is widely believed to be derived from the old Persian names of the city باد-کهBād-kube, meaning "Wind-pounded city", in which bād means "wind" and kube is rooted in the verb کوبیkubidan, "to pound", thus referring to a place where wind is strong and pounding. 실제로, 이 도시는 겨울의 사나운 눈 폭풍과 거친 바람으로 유명하다.^[14] 또한 바쿠는 '신의 산'이라는 뜻의 바그쿠를 가리키는 것으로도 여겨진다. 𐎲𐎥𐎠Baga와 𐎣𐎠𐎳kkaufa(현재의 kuh)는 각각 "신"과 "산"을 뜻하는 옛 페르시아어 단어인 "바그다드"와 비교할 수 있다. 바그쿠라는 이름은 다드가 "주고"를 뜻하는 옛 페르시아어 단어인 "바그다드"와 비교될 수 있다. 아랍어 출처는 이 도시를 바쿠, 바쿠흐, 바쿠야, 바쿠예라고 부르는데, 모두 페르시아 이름에서 유래한 것 같다.
바쿠라는 말의 어원을 설명하기 위해 여러 가지 다른 가설도 제시되었다. L.G. 로파틴스키와^[15] 알리 후세인자데바쿠는^[16] 투르크어 '힐'에서 유래했다고 한다. 백인 역사 전문가인 K.P. Patkanov도 그 이름을 "힐"이라고 설명하지만 라크어로 말한다.^[16] 터키 이슬람 백과사전은 바쿠라는 단어의 유래를 투르크어로 '주요 도시'를 뜻하는 비요이(Bey-Kyoy)라는 단어에서 유래한 것으로 제시하고 있다. 또 다른 이론은 바쿠라는 이름이 바구안이라는 고대 백인 알바니아 도시에서 유래되었다는 것을 암시한다.

간자 (1918년 6월 ~ 12월): 현대 역사학자들은 페르시아 이름 간자( (子, /گن / Ganjeh, "간자"는 신페르시아 간자(New Persian Ganja: "보물, 재무")에서 유래한 것으로 보아 이 도시가 이슬람 이전 시대에 존재했으며 서기 5세기에 건국되었을 가능성이 높다고 보고 있다.^[17] 간자가 위치한 지역은 9세기부터 12세기까지 아르란으로 알려져 있었다. 간자의 도시 인구는 주로 페르시아어를 사용했다.^[18][19]

B

바하마:

나소: 오렌지 나소 가문의 이름을 따서 지은 거야. 이 도시는 1600년대부터 1695년까지 찰스 타운(영국의 찰스 2세의 이름을 따서 명명)으로 알려져 있었다.

바레인:

마나마: 어원은 알 수 없고 논쟁했다.

주바라 (1783–1870; 현재 카타르): 어원은 알 수 없다.

방글라데시:

다카/다카(1608–1704, 1770–현재): 이 도시의 이름은 12세기 발랄 세나가 다케화리 여신의 신전을 세운 뒤 유래했을지도 모른다.^[20]

Mujibnagar(1971년 4월 11일 ~ 12월 16일): 벵골어 মুিবররর에서, '무지부르의 도시'라는 뜻의 말이다.

무르시다바드(1704–1770, 현재 인도): '머시드의 궁전'이라는 뜻의 벵갈리에서 유래했다.

Akbarbnagar(1595–1608): '악바의 도시'라는 뜻의 벵골어 আবররর에서 왔다.

바베이도스:

브리짓 다운: 그 도시는 1627-16년부터 인도교로 알려져 있었다. 세인트 마이클은 16세부터? 1654년까지

벨라루스:

Minsk: The Old East Slavic name of the town was Мѣньскъ (i.e. Měnsk < Early Proto-Slavic or Late Indo-European Mēnĭskŭ), derived from a river name Měn (< Mēnŭ, with the same etymology as German Main; from Latin Moenus or Menus). 벨라루스어로 이 이름의 직접적인 지속은 미엔스크([ [ˈɛnsk]로 발음)이다. 그러나 16세기와 17세기에 벨라루스어, 루신스어, 우크라이나어의 조상들에게 공통적으로 쓰이는 루테니아어에서는 이 이름의 발음이 많은 우크라이나어 방언에서 나처럼 *ě의 발음에 영향을 받았다. 그 결과로 생긴 이름인 민스크(с or or 또는 нсс 중 하나로 표기)는 러시아어(현대식 철자: сс and)와 폴란드어(Misksk)로 모두 인수되었고, 특히 러시아어의 영향으로 벨라루스어에서도 공식화되었다. 그러나 일부 벨로루시어 사용자들은 계속 미엔스크(eespe, мс, мс, мс) 민스크라는 이름의 현대적 형태의 기원에 대한 또 다른 설명은 1920년대 벨로루시어 사전 편찬에서 우크라이나의 영향력이 강했던 것으로, 그 결과 당시 퇴색된 ѣ의 우크라이나식 i 발성을 초래하게 되었다.^[21]

벨기에:

브뤼셀: 브뤼셀의 어원에 대한 가장 일반적인 이론은 올드 더치 브로켈이나 다른 철자 변형에서 유래한다는 것인데, 이것은 습지(브룩)와 집(셀) 또는 "습지 속의 집"을 의미한다.

벨리즈:

벨모판: 두 강 이름 사이의 화합물: 벨리즈와 모판.

벨리즈 시티(1798 – 1970년 8월 3일): 자세한 내용은 Belize의 어원을 참조하십시오.

세인트조지스 케이(?-1798)

베냉:

포르토-노보: 포르투갈어로 "신항".

아보미(?–927): "벽 안"

코토노우(정부 수반): '코토노우'라는 이름은 폰어로 '죽음의 강 어귀'라는 뜻이다.

부탄:

Thimphu(1964–현재, 1949년까지 여름 수도): 어원은 알 수 없다.

푸나카(1949–1964년, 1949년까지의 겨울 수도): 어원은 알 수 없다.

볼리비아:

라파스 (1898년 이후 사실상 행정의 자리): 스페인어로 "평화" 공식적으로 누에스트라 세뇨라 데 라 파즈(Nuestra Senora de La Paz)는 "평화의 여인"이라는 뜻이다.

수크레: 1839년 혁명 지도자 안토니오 호세 드 수크레를 기리기 위해 명명되었다. 라플라타(La Plata)의 옛 이름은 '은빛의 원'이라는 뜻이다. 공식 명칭인 시우다드 데 라 플라타 데 라 누에바 톨레도는 문자 그대로 "새로운 톨레도의 은의 도시"를 의미한다.

추키사카(1538–1839): 논쟁으로 알려지지 않은 어원. 아마 케추아나 아이마라 출신일 것이다.

타크나 (1836–1839년 페루-볼리비아의 수도; 현재 페루): 아래 Tacna를 참조하십시오.

보스니아 헤르체고비나:

사라예보: 사라예보라는 이름은 터키의 사라이오바스에서 유래되었는데, 사라이(팔라스) 주변의 들판을 뜻한다.

반자 루카(c.1553–1638) : 보스니아어로 "반스 초원"이지만, "바스 포트" 또는 "스파 포트"를 의미하기도 한다. 반 총장은 중세의 고위 인사로서 "주군"이나 "주군" 또는 "주군"을 의미할 수 있다.

보츠와나:

가보로네(가베로네): 트록와 족장 가보로네에게 붙여진 이름이다. 1969년까지 가베로네스로 알려져 있다.

Mafeking(1885–1965): "돌 위치"라는 뜻의 츠와나 "마피콩"에서 유래되었다.

브라질:

리우데자네이루(1763~1960) : 포르투갈어로 "1월 강"

살바도르 다 바이아 (1549–1763): 포르투갈어로 "바이아의 행동"

포르토 세구로(1500–1549): 포르투갈어로 "안전한 항구"

브루나이:

반다르 세리 베가완:세리 베가완은 1970년 10월 5일 술탄의 아버지 고 오마르 알리 사이푸딘 경의 이름을 따서 명명되었는데, 원래 이름은 반다르 브루나이였다. 베가완은 퇴위한 브루나이 군주들에게 붙여진 이름으로, 원래 산스크리트어로 '신'을 뜻하는 단어인 from coming:ा bh bagavan에서 유래했다. 세리는 또한 산스크리트어인 스리에서 왔다. 반다르는 인도어를 통해 페르시아어 بنر에서 왔으며 "포트" 또는 "헤이븐"을 의미한다(반다르는 말레이어로 "타운"을 의미한다). 이 도시는 1972년 10월 4일까지 브루나이 타운으로 알려져 있었다.

불가리아:

소피아: 고대 그리스어 σόια에서, "Wisdom"을 의미해.

벨리코 타르노보(1185–1393 및 1877–1879): 벨리코 타르노보 시의 이름을 따서 슬라브 루트 벨릭("위대한")과 루트 타른("thorn") 또는 라틴 투리스("탑") 또는 트레스 네비어("3척, 세 언덕을 가리킴) + 슬라브 접미사 -ovo.

니코폴(1393–1395): 그리스 니코폴리스(νιόπολς)에서 유래한 「승리의 도시」. 니코폴리스(Nicopolis)는 두 개의 그리스어 단어, 즉 νory"+ "Victory"+.".".".""의 합성어다.

부르키나파소:

와가두구: 와우가두구라는 이름은 이 지역에 연옹세와 닌시 부족이 거주하던 15세기로 거슬러 올라간다. 이들은 1441년 부르키나파소의 역사에서 중요한 인물인 옌욘세의 영웅 우브리가 그의 부족을 승리로 이끌 때까지 끊임없는 갈등을 겪었다. 그 후 그는 닌시인들이 부르던 '쿰비-텡가'에서 '사람들이 명예와 존경을 받는 곳'이라는 뜻의 '워고고'로 이 지역을 개칭했다. 와가두구는 워고도고의 부패다. 와가두구라는 이름의 철자는 옛 프랑스 아프리카 식민지에서 흔히 볼 수 있는 프랑스식 맞춤법에서 유래되었다. 이 나라는 1980년대에 '우퍼 볼타'에서 부르키나 파소로 이름을 바꾸었다. 만약 (가나 나이지리아에서처럼) 영어 맞춤법을 사용한다면, 철자는 와가두구일 것이다.

부룬디:

Gitega(2018–현재): 어원은 알 수 없다.

Bujumbura(1962–2018): 어원은 알 수 없다. "시장"이라는 단어가 포함되거나, "고구마"(iki-jumbu) 또는 "코퍼"(umu-jumbu)라는 뜻의 키룬디 단어 "jumbu"에서 유래되었을 가능성이 있다. 1680년부터 1962년까지 우섬부라로 알려져 있다.

C

캄보디아:

프놈펜(1434–1505 및 1865–현재): 크메르의 "펜의 언덕" 프놈펜 시는 현재의 왓 프놈 또는 힐 사원에서 이름을 따왔다. 전설에 따르면 1372년, 펜이라는 늙은 수녀가 메콩 강에 있는 물을 가지러 갔다가 개울 아래로 떠내려가는 죽은 코키 나무를 발견했다고 한다. 저 죽은 고키나무의 구멍에는 청동 4개와 석불 1개가 들어 있었다.

우동(1505–1515 및 1618–1865): 우홍왕의 이름을 따서 지은 것이다. 이 도시의 이름은 산스크리트어인 उत्."."."." ut ut ut uttugaga에서 유래되었는데, 이 단어는 "최고"라는 뜻이다.

Lovek(1528–1566 및 1576–1594): 크메르 លអូ from에서 파생되었다.្ក, "인터섹션" 또는 "크로스로드"를 의미한다.

Pursat(16세기-1528): 나무의 한 종류에서 파생되었다. 또 다른 이론은 "보살"이라는 이름이 보살에서 유래되었다는 것이다.

Tuol Basan(1431–1434): 어원은 알 수 없다.

앙코르(802-1431 및 1566–1576): 앙코르라는 단어는 '도시'^[22]를 뜻하는 산스크리트 나가라(山kर)에서 유래되었다. 앙코르(Angkor)는 수도나 도시를 뜻하는 산스크리트어인 नगरnokor의 고유어다.

카메룬:

야우데(1922–1940 및 1946–현재): 야우데라는 이름은 원래 이곳에 거주하는 민족인 에원도의 이름을 변형한 것이다. 에원도 스피커에서는 야오데를 '옹골라'라고 부른다.

두알라(1916–1922 및 1940–1946): 토종 듀얼라인의 이름을 따서 지은 겁니다.

캐나다:

오타와: 이름이 아마 "트레이더"라는 뜻일 겁니다. "거래하기 위해" 또는 "매입하고 팔기 위해"를 의미하는 "aadwe"에서 파생되었다.

킹스턴(1841–1843): "킹스 타운, 킹 조지 3세의 이름을 딴"의 수축.

몬트리올(1843–1849): 중세 프랑스어로 "Mount Royal"을 뜻하는 Mont Réal에서 유래되었다. (현대 프랑스어로 Mont Royal)

토론토(1849–1859): 이로쿼이 단어인 "tkaronto"에서 유래된 말로 "나무들이 물 속에 서 있는 곳"을 의미한다.

퀘벡시(1859–1867): "강물이 좁아지는 곳"이라는 뜻의 알곤킨 단어 kébeck에서 유래되었다.

케이프 베르데:

프레이아: 포르투갈어 및 케이프 베르데안 크레올어로 "Beach". 이 도시는 1769년부터 1974년까지 빌라 드 프레이아("해수욕장")로 알려져 있었다.

시다데 데 리베이라 (1462–1769): 포르투갈어로 "강변의 도시" 현재의 이름은 "올드 시티"를 뜻하는 시다데 벨하이다. 이 도시의 공식 명칭은 포르투갈어로 "큰 강"이라는 뜻의 리베이라 그란데였다.

중앙 아프리카 공화국:

반구이:우방기강의 이름을 따서 이름 지어졌다.

아비라스(1894–1906): 어원은 알 수 없다.

포셀 요새 (1906년 2월 11일 ~ 12월 11일): 1899년 프랑스 지휘관 레네 드 포셀을 기리기 위해 명명되었다.

포트 크램펠(1900–1940): 폴 크램펠의 이름을 따서 지은 것이다.

채드:

은자메나: 1900년부터 1973년 9월 6일까지 '아메데-프랑수아 라미'의 이름을 따서 '휴식처'라는 뜻의 아랍어 이름에서 따왔다.

칠레:

산티아고 데 칠레: "칠레 성 제임스"

발파라이소 (1987년 이후 입법 수도): 스페인어 발레파라소(Paradise Valley)에서 유래된 "파라다이스 밸리"라는 뜻.

중국:

베이징: 중국 화교 출신 : 北海道; 피닌(pinyin : 중국어로 "북쪽 수도"를 뜻하는 Běīng.

충킹(1939–1946): 중국어 간체: 重庆; 중국어 번체: 重慶; pinyin: 칭칭은 "이중 축하"를 의미한다.

한커우(1937–1938): 중국어 간체: 汉口; 중국어 번체: 漢口; pinyin: 한(漢)의 입이라는 뜻의 '한(漢)의 입'이라는 뜻이다. 한코우는 웨이드-자일즈의 철자법이다.

난징(1928–1937): 중국어: from:; pinyin: 남부 수도라는 뜻의 난징.

콜롬비아:

보고타: 보고타는 원래 무이스카족에 의해 "바카타"(농장 밖에서의 폐쇄라는 뜻)로 불렸다.^[23]

코모로:

모로니: 코모리안의 "불의 심장"

짜우지 (1887–1962)

칭고니(1841–1887) : 은고니족/은구니족의 이름을 따서 지었다.

콩고 공화국:

브라자빌: 피에르 사보르난 드 브라자(Pierre Savorgnan de Brazzza)의 이름을 따서 명명되었다. 이 마을의 이전 이름은 Nkuna이다.

콩고 민주 공화국:

킨샤사: 한 때 그 장소 근처에 서 있던 킨차사라는 마을의 이름을 따서 지어졌다. 이 도시의 이전 이름은 벨기에의 레오폴드 왕을 기리기 위해 명명된 레오폴드빌이다. 그 도시는 1923년부터 1966년까지 그 칭호를 받았다.

보마 (1886–1923) : 콩고의 "포트".

코스타리카:

산호세: 스페인어로 "성 요셉".

코트디부아르:

야무수크로:야무소 여왕의 이름을 따서 명명되었다.

아비잔(1934년 – 1983년 3월 21일; 현재 행정수도): 아마도 최초의 식민지 개척자들이 원주민 여성들에게 그곳의 이름을 물었을 때, 여성들은 오해하여 "티찬 음비 데얀"이라고 대답했을 것이다. "나는 단지 나뭇잎을 자르고 있었을 뿐이다."

빙어빌(1900–1934): 루이 구스타브 빙어의 이름을 따서 지은 것이다.

아시니 (1889–1893)

그랜드 바삼(1843–1889 및 1893–1900): 바삼이라는 이름의 유래에 대해서는 몇 가지 설이 있다. 니앙고란 부아 교수에 따르면, 민족사회학자 바삼은 아이보리 코스트의 첫 번째 수도인 마을이 아니었다.^{[clarification needed]} 그는 바삼이라는 말의 기원에 대해 두 가지 가설을 가지고 있다. 한편으로는 은지마어 바주암에서 내려올 수도 있는데, 이것은 도움을 청하는 외침이다. 한 여자가 은지마를 유럽인에게 불러들였는데, 이것은 그곳의 이름으로 오인되었다. 두 번째 논문은 언어적 편의에 의해 발달된 알삼(황혼을 위한 어부)에서 아바삼(Abassam)과 후기 바삼(Bassam)에 이르는 아보어의 언어에서 유래한다. 니앙고란 부아는 두 번째 논문에 더 비중을 두는 경향이 있다.

크로아티아:

자그레브: 자그레브라는 이름의 기원은 덜 분명하지만 자그레브라는 이름은 1094년에 기록된 것으로 보인다. 크로아티아어 단어 "zagrabiti"는 대략 "scoop"으로 번역되는데, 이것은 몇몇 전설의 기초를 이룬다. 크로아티아 전설에 따르면 크로아티아 금지는 목마른 병사들을 인적이 드문 지역을 가로질러 인도하고 있었다. 그는 좌절감에 사로잡혀 사브르를 땅속으로 몰아 넣었고 물이 쏟아져 나와 병사들에게 물을 캐라고 명령했다. 땅을 파거나, 터를 떼어내는 아이디어는 물이 가득 찬 구멍이나 그랩바 너머에 정착지가 세워졌고, 그 이름이 여기서 유래되었다고 주장하는 과학자들에 의해 지지를 받고 있다. 어떤 사람들은 그 이름이 '자 브레그' 또는 언덕 너머에서 유래되었다고 제안한다. 그 언덕은 분명히 이전에 도시 중심부로 더 가까이 흘러간 것으로 여겨지는 사바 강의 강둑이었을 것이다. 여기서부터 그 말이 한 단어로 융합되어 자그레브라는 이름이 탄생했을지도 모른다. 또 다른 전설에 따르면, 한 도시 통치자가 목이 말라서 만두셰바크 호수(요즘 분수대)에서 물을 빼라고 명령했는데, "자가비, 만도!"라는 문장은 "만다, 건져라! 덜 개연성이 있는 이론은 자그레브라는 이름이 이란의 자그로스 산맥과 관련이 있는 것으로 생각된다는 것이다. 그 이름은 아마도 "zagrabititi"(잉글 드로 (물))에서 유래했을 것이다. 양심) 소식통에 따르면 자그레브는 '산 뒤편'(Croat. "자 그레봄")이라는 뜻이다. 아그람은 오스트리아의 역사적인 독일 이름이다. 그것은 1557년부터 1918년까지의 공식 명칭이었다.

바라딘(1767–1776): 가레스틴이라는 요새에서 유래된 것으로, 12세기 이전에 건설되었다.

크닌(925–10)??): 어원은 알 수 없고 논쟁의 여지가 있다.

닌(625–925): 독일 이름은 플라이센베르크(Fleisenberg)로 '진실의 성'이라는 뜻이다.

쿠바:

하바나: 분명치 않은 기원으로, 아마도 디에고 벨라스케스가 스페인 왕에게 보낸 보고서에서 언급했듯이, 그 지역을 지배한 원주민 족장 하바구아넥스에서 유래되었을 것이다.

바라코아 (1511–1514)

산티아고 데 쿠바(1514–1589): 쿠바의 세인트 제임스

키프로스:

니코시아: 이 도시의 그리스어 이름 ευωωααα 르프코시아와 터키어 이름 르프코샤를 잘못 발음한 것으로, 둘 다 "화이트 시티"를 의미한다.

체코:

프라하: 프라하라는 이름은 오래된 슬라브 뿌리인 프라가에서 유래되었는데, 이것은 "ford"를 의미하며, 블타바 강을 건널 때 이 도시의 기원을 가리킨다. 도시의 고유 이름인 프라하(Praha)는 현대 체코어 prah("threshold")와도 관련이 있다. 전설적인 어원은 도시 이름을 예언자 여주인 리부셰 공작부인과 연결시키고, 프제미슬리드 왕조의 신화적 창시자의 부인이다. 그녀는 "남자가 자기 집의 문턱을 헤쳐 나가는 곳에 도시를 건설하라"고 명령했다고 한다. 체코의 프라는 강, 급류 또는 백내장, 즉 다른 강으로 통하는 통로로서 가장자리에 있는 것으로 이해되어야 한다. 정반대로, 비록 오늘날에는 몇 개의 보가 있지만, 프라하 성 아래 강에서는 그러한 지질학적 문턱이 발견되지 않았다. 그리하여 어떤 이는 원래 성이 지어진 언덕의 돌에서 프라하(Praha)라는 이름을 유래하였다. 나 프라주(Na prazaz)는 셰일 바위의 원래 용어였다. (그 시절, 성 주위에는 미래 도시의 9개 언덕에 있는 숲이 있었다: 다른 강둑의 올드타운과 성 밑의 소타운이 나중에 나타났다.)

D

덴마크:

코펜하겐: 덴마크어로 "Merchant's Harban"을 뜻하는 덴마크어 이름 København에서 유래되었다.

로실드(?–1443): 포효왕의 이름을 따서 명명되었다.

지부티:

지부티: 타데주라 만 바닥 지점의 이름을 따서 명명되었다. 아마도 손바닥 섬유로 만들어진 도마트의 한 종류인 아파르 단어 gantei에서 유래되었을 것이다. 그럴듯하지만 입증되지 않은 또 다른 어원은 "디부티"가 이집트 달신의 이름을 따서 "테후티 땅" 또는 "토스 땅"을 의미한다는 것이다.

오보크(1862년 – 1892년 4월): 그곳의 원래 이름은 아파르 야유 또는 이야유("적절한")이며, 가뭄 때 낙타의 생존을 보장하고 있던 맹그로브를 말한다. 1862년 프랑스는 지역 아파르 술탄으로부터 오보크를 구입하여 선박용 코일링 스테이션을 만들었다. 그리하여 오늘날의 지부티의 식민지화가 시작되었다. 오보쇼는 '오보키, 오우에 다리의 중간 부분을 가리키는 명칭이다. 오복은 테리투아르 도복의 첫 번째 수도였지만, 그곳에는 물이 거의 없었기 때문에 1881년 식민지 행정은 지부티 시를 새로운 중심지로 만들었다.

도미니카:

로사우: 프랑스어로 "프리드".

포츠머스(1765–1768): 영국 포츠머스(Portsmouth)의 이름을 따서 명명되었다.

도미니카 공화국:

산토 도밍고 데 구스만: 동명의 성인의 이름을 따서 지은 것이다. 1930년부터 1961년까지 시우다드 트루히요(Rafael Trujillo의 이름)로 알려져 있다.

La Isabela(1493–1496): "엘리자베스"는 스페인어로 되어 있다.

산티아고 데 로스 카발레로스(1863–1865): 아메리카 대륙에서 "산티아고"로 명명된 첫 번째 도시.

E

동티모르:

딜리

리파우 (1695–1769년 10월 10일)

솔로 (1642–1695)

에콰도르:

Kuto: Kutu 부족의 이름을 따서 지은 거야. 이름은 "Quitso"(중앙)와 "To"(세계)라는 두 개의 Tsafiki 단어의 조합이다. 따라서 "Quito"는 "세계의 중심"을 의미할 것이다.

리오밤바(1859년 11월 4일 – 1960년 1월 12일): 이름의 리오 부분은 "리버"를 의미하고, 이름의 밤바 부분은 알 수 없는 의미를 가지고 있다.

이집트:

카이로: 아랍어 الهةة al-Qahira에서, "The Victorious"를 의미한다.

알-후스타트(905–969): 이 도시의 이름은 큰 텐트나 정자를 뜻하는 아랍어 فطا fus fus에서 유래되었다. 전통에 따르면 푸스타트의 위치는 새에 의해 선택되었다: 한 비둘기가 알렉산드리아로 행군하기 직전 이집트의 무슬림 정복자 '암르 이븐 알-아스'의 텐트에 알을 낳았다. 당시 그의 진영은 로마의 바빌론 요새 바로 북쪽에 있었다.^[24][25] 암르는 이것을 신의 계시라고 선포하였고, 그와 그의 부대가 전투에 나가자 장막은 손대지 않고 그대로 남아 있었다. 승리한 암르는 병사들에게 텐트를 둘러보라고 말했고, 그의 새로운 수도인 미아르 알 푸스아나르(Miṣr al-Fusṭaṭ)라는 이름을 붙였고,^[26] 이것은 정확한 번역은 아니지만, 일반적으로 "천막의 도시"로 번역되었다. 미아르는 이집트를 지정한 고대 셈족의 뿌리였으나, 아랍어에서는 큰 도시나 대도시(또는 동사로서 "문명화")의 의미도 가지고 있어 미아르 알 후사아(Miṣr al-Fusṭaṭ)라는 이름은 "장막의 수도"를 의미할 수 있었다. 후사아 미아르는 "이집트의 정자"^[27]를 의미할 것이다. 오늘날까지 이집트인들은 카이로를 "Miṣr" 또는 구어체 Maṣr라고 부른다. 비록 이것이 이집트 전체의 이름이지만 말이다.^[28] 이 나라의 첫 이슬람 사원인 암르 사원은 이후 642년 같은 곳에 세워졌다.^[26][29]

알-카타이(868–905): 아랍어로 "The Quadies"를 뜻하는 아랍어 لطاععع에서 왔다.

알-아스카르 (750–868년) : 아랍어 السرر에서, "위병" 또는 "병사"를 의미한다.

알렉산드리아 (기원전 332년–641년) : 알렉산더 대왕의 이름을 따서 명명되었다.

엘살바도르:

산살바도르: 나자레스의 예수 그리스도를 가리키는 스페인어로 "성스러운 구세주".

적도 기니:

말라보: 말라보 로펠로 멜라카(1837~1937) 다음으로 부비의 마지막 왕이다. 이 도시는 1855년부터 1973년까지 산타 이사벨(세인트 엘리자베스), 1827년부터 1855년까지 포트 클라렌스(Port Clarence)로 알려져 있다.

바타(1959–1963): 스페인어 "바타"의 "아마도"는 "gown"을 의미한다.

에리트레아:

아스마라/아스메라 : 티그레에서 평화롭게 살아라.

마사와 (1890–1935)

에스토니아:

탈린: 에스토니아인 이름 탈린(Talinn)은 일반적으로 데인족이 레발라 군의 에스토니아 린다니스 거점 대신 성을 축조한 후 타아니 린(원래 "다니쉬 성", 현재 "다니쉬 타운"이라는 뜻)에서 유래한 것으로 여겨진다. 그러나, 그것은 또한 탈리린("겨울 성" 또는 "겨울 마을")이나 탈루린(원래 "홈 성" 또는 "홈 타운", 현재 "팜 타운")에서 왔을 수도 있다. 탈린#어원을 참조하십시오. 독일식 이름 Reval은 인접한 Revala 카운티에서 유래되었다.

에스와티니(스와질란드):

Mbabane: 그것은 영국 정착민들이 도착했을 때 이 지역에 살았던 음바바네 쿠네라는 족장으로부터 유래되었다.

브레멘스도르프(1890~1906) : 아프리칸스의 "브레머 마을"

엘랑게니(1818–1893) : 스와지의 "태양"^[30]

로밤바(로열 입법 수도): 어원은 알 수 없다.

에티오피아:

아디스 아바바: '새 꽃'이라는 뜻의 암하릭 ኣስስ from에서 유래했다.

엔토토(1880–1889): 엔토토 산의 이름을 따서 명명되었다.

막달라(1855–1880): (아람어 לאאאאא 막달라에서, "귀족", "대인", 또는 "대인"이라는 뜻의 말) 및 히브리어 מגלל Migdal, "타워"라는 뜻; 아랍어 قرةةة,,,, 콰랴트 알 마즈달)

곤더(1636–1855): 어원은 알 수 없다.

단카즈(?–1636): 어원은 알 수 없다.

테굴라트(1270–?): 어원은 알 수 없다.

랄리벨라 (11?–12?) : 암하릭 ላላላላ에서, "너무 말을 많이 하는 사람"^[31]이라는 뜻의 말이다.

나자렛(?-) : 이스라엘 나자렛의 이름을 따서 명명했다.

액숨(250–?): 어원은 알 수 없다.

F

피지:

수바: 어원을 알 수 없다.

레부카(1871–1877): 아마도 피지안어로 "작은 섬"이라는 뜻일 것이다.

핀란드:

헬싱키: Old Norse Helsingfors (Helsing, 지역 부족, 그리고 "물 빠짐"이라는 뜻의 fors).

투르쿠(?–1812): 그것의 이름은 "시장"을 의미하는 고대 동 슬라브어 단어인 t trgǔ에서 유래되었다.

프랑스:

파리: 파리 부족의 이름을 따서 지은 거야.

비치(1940–1944): Vichy에 대해 제안된 4가지 어법이 있다.

• 켈트족 "비르투 물" 위치 또는 귀치인 (비르투)과 y (물)
• 라틴어 비커스 칼리두스 후속 변형.
• 갈로로만형 비피악우스(비피우스 분야), 중세에는 비치카쿠스로 음역이 바뀌었다.
• 비치(Vici, Latin 복수형) 마을 그룹: c는 ch로 발음되고, 마지막 -i는 맞춤법 정상화에 의해 -y가 된다. 이것은 루이 나도가 1869년에 진일보한 가장 단순하고 가장 그럴듯한 설명이다.

G

가봉:

Libreville: 프랑스어로 "자유 도시".

포트다우말레(1843–1849): 프랑스어로 "아우말레 항구"

감비아:

반줄: 반줄은 그 섬에서 밧줄 제조에 사용되었던 특정한 섬유들을 모은 만데족으로부터 그 이름을 따왔다. 방줄로는 파이버를 뜻하는 만딩카(만데)의 말이다. 그 오언은 반줄이라는 말로 이어졌다. 이 도시는 1816년부터 1973년 4월 14일까지 베서스트(Henry Bathurst를 기리기 위해 명명)로 알려져 있다.

포트 제임스(1661–1765): 영국의 제임스 2세를 기리기 위해 이름 지어졌다.

조지아:

트빌리시: '따뜻한 샘' 또는 '따뜻한 위치'라는 뜻의 조지아 თლიიი에서 유래했다.

독일:

베를린(1990-현재): 어원은 알 수 없지만 올드 폴라비안 줄기 berl-/birl- "swamp"^[32]와 관련이 있을 수 있다.

본(1949–1990, 정부 1990–1999): 라틴어 "보나"에서, 이 지역의 원래 인구와 다른 많은 정착지인 에부로니에서 유래했을지도 모른다.

가나:

아크라: 아크라라는 아칸에서 "안테스"를 뜻하는 Nkran이라는 단어에서 유래되었는데, 아크라 주변의 시골에서 볼 수 있는 수많은 집들을 일컫는 말이다.

오수 (1874–18777)

케이프 성 (1664–1874)

코만틴/아반제 (1621–1664)

그리스:

아테네: 그리스의 지혜의 여신 아테나의 이름을 따서 명명되었다.

Nauplion (1821–1836): Katharevousa Greek Ναύπλιον from Attic Greek Ναυπλία Nauplia of unknown etymology.

그레나다:

성 조지의 "성 조지의 믿음"

과테말라:

과테말라 시티: "과테말라"라는 이름의 유래는 "숲이 우거진 땅"을 뜻하는 나후아틀어 단어 Quauhtemalan이다. 이것은 나후아틀어를 사용하는 멕시코의 스페인 정복자들의 동맹국들이 스페인인들이 식민지 도시로 채택한 카치켈 마야의 수도인 익심체(Iximche)에 사용했던 이름이었다.^[33]

누에바 과테말라 데 라 아순시온(1775–1821): 스페인어로 "신규 과테말라 가정"

산티아고 데 로스 카발레로스 데 과테말라 (1527–1775) : 스페인어로 "과테말라 기사단의 성 제임스"

테칸 과테말라(1524–1527): 나후아틀라는 이름에서 유래된 것으로, 스페인 멕시코 동맹국들이 적용했다. 테칸은 '팔락'을 뜻하는 나후아틀이라 하여 '나무들 사이의 궁전'^[34]으로 번역된 신시가지 이름이다.

기니:

코너리: 전설에 따르면 이 도시의 이름은 바가족의 와인·치즈 생산자인 코나(Cona)라는 명칭과 반대편 은행이나 측면의 소소(Sosso)를 뜻하는 나키리(Nakiri)라는 단어가 융합된 데서 유래했다고 한다.

세인트 루이스, 세네갈(1849–1891): 같은 이름의 성인의 이름을 따서 지은 것이다. 이 도시의 월로프 이름은 Ndar이다.

기니비사우:

비사우

보 (1973–1974)

볼라마 (1879–1942)

가이아나:

조지타운: 조지 3세의 이름을 따서 명명되었다. 이 도시는 1784년부터 1812년 5월 5일까지 Stabroek으로 알려져 있다.

H

아이티:

포르토프랭스 (1749–1793년 및 1804년–현재): "왕자를 위한 항구" 프랑스어.

포트-레퍼블릭레인(1793–1804) : 프랑스어로 "공화국 항구"

포트 드 파이스(1749–1793): 프랑스어로 "평화의 항구"

토르투(1641–1676): 프랑스어로 "터틀" 또는 "토르토즈".

온두라스:

테구시갈파: 테구시갈파의 정확한 의미는 아직 정해지지 않았다. 가장 널리 퍼져 있는 설은 '은 언덕'을 뜻하는 나후아틀 테구즈갈프(Nahuatl Teguz-Galp)에서 나왔다는 설이지만, 원주민들은 이 지역에 광물이 존재한다는 사실을 모르고 있었기 때문에 지속하기가 어렵다. 토고갈파는 나후아틀에 있는 녹색 낙하산인 '토토티'를 가리킨다. 테구시갈파에서 멀지 않은 마을인 톤콘틴은 17세기 바로크 극장에서 사용되었던 멕시코의 나후아틀 출신 무용과 이름이 같다. 멕시코에서는 테구시갈파가 '귀족들의 거주지'인 나후아틀 테쿠즈틀리칼리판이나 '사랑하는 사부의 집터'인 테쿠슈치칼판으로부터 유래되었다는 믿음이 있다. 온두라스어 언어학자 알베르토 멤브레뇨는 "명석한 돌의 집에서"라는 의미의 나후아틀어로부터 유래했다고 주장했다. 그는 또한 식민지 시대에 타구즈갈파는 오늘날의 그라시아스 아 디오스 과와 올란초, 콜론, 엘 파라리소 과의 일부를 포함하여 온두라스 동부의 지역에 사용된 이름이었다고 언급한다.

코마야과(1573–1824, 1880년 10월 30일까지 교대): 코마야과의 이름은 "풍요한 물의 무어"를 뜻하는 토착어 '렌카'에서 유래한다.

Gracias a Dios (1544–1549) : 스페인어로 "God에게 감사하라.

트루히요(1525–1544 및 1549–1573): 스페인 카세레스의 트루히요의 이름을 따서 명명되었다.

헝가리:

부다페스트: 1872년 다뉴브강 반대편 해안에 있는 두 도시가 합병하면서 형성되었다. 부다와 페스트. 페스트(pest)는 "furnace, 오븐, cf"(cf)라는 뜻의 슬라브어 이름이다. 러스. ^[35]прарарарарарарарари

포즈소니(1536–1848): 아래의 브라티슬라바를 참조하십시오.

부다(1265–1536): 부다라는 이름은 통치자 훈인 블에다의 이름에서 따온 것으로, 헝가리어로도 부다라는 이름이다. 부다의 로마 이름은 아퀸쿰("aqua"는 라틴어로 "물"을 의미한다)이었다.

Szekesfehérvarr and Esstergom(1000–1256): 스제케스페헤르바르라는 이름은 "의자/좌석이 있는 하얀 성"을 의미하며, 이 도시는 다른 언어로 번역되어 알려져 있다(라틴어: 알바 레지아, 독일어: 스툴웨이젠버그, 슬로바키아: Stoličný Belehrad, Serbian: Стони Београд Stoni Beograd, Croatian: 슬로베니아의 스톨니 비오그라드: 스톨니 벨로그라드, 체코어: 스톨리치니흐흐라드, 폴란드어: 비아워그로드 스토와흐츠니 또는 비아워그로드 크롤레프스키, 터키어: 이스토리 벨그라드). 헝가리어로 이 도시는 구어적으로 페헤르바르라고 알려져 있다. 스제크(szék)라는 단어는 헝가리 왕국의 1세기에서 그것의 중요한 역할과 관련이 있다: székhey는 (왕실) 거주지, 중심을 의미한다. 성관 교리의 의무에 따라 헝가리의 초대 왕들이 왕관을 쓰고 이곳에 묻혔다. 로마의 도시는 솔바라고 불렸다. 에스테르곰이라는 이름은 1079년 문서에 처음 언급되었다. 어떤 사람들은 이 이름이 이스테르감에서 유래했다고 생각한다('이스테르'는 다뉴브강 가람강을 가리키는 다뉴브강과 감을 의미한다). 이 마을은 그란(독일어:그란(Help·info)으로 니벨룽게리에 있는 에첼 / 아틸라(Attila)의 자리다. 크로아티아 오스트로곤, 폴란드 타조지옴, 슬로바키아 오스트리옴, 중세 라틴 스트리고늄, 터키어 에스테르곤에서. 1250년경, 이 마을은 독일인들에게 외스테르하임으로 알려져 있었다; 또 다른 가설은 비슷하게 들리는 게르만 태생의 원래 이름인 초기 게르만어 이름을 볼 수 있었고, 나중에 에스테르곰에서 마자라이화되었다.

I

아이슬란드:

레이캬비크: 아이슬란드의 "스모키 베이".

팅첼리르(알싱 930–1800) : 아이슬란드어로 "의회 초원"

인도:

뉴델리(1911–현재): 아래의 "Delhi"를 참조하십시오.

심라(여름의 수도 1911–1947년; 지금은 심라로 표기됨): 힌두교의 여신 샤마라 데비의 이름을 따서 명명되었다.

캘커타(1774년 – 1911년 12월 12일; 현재 콜카타): 칼리카타에서 유래된 것으로, 영국인이 도착하기 전 이 지역에 있는 세 마을 중 한 마을(칼리카타, 수타누티, 고빈다푸르)의 이름이다. '칼리카타'는 차례로 칼리케트라(কালীক্ষ,,,, [여신] 칼리의 땅])의 한 버전인 것으로 생각된다. 그 대신에, 그 이름은 벵골어 용어 kilkila("평평한 면적")에서 유래되었을 수 있다. 다시 말하지만, 그 이름은 자연 운하인 칼의 토착 용어에 그 기원을 두고, 그 뒤에 카타(이것은 파낸 것을 의미할 수도 있다)가 붙을지도 모른다. 또 다른 이론은 퀵라임(칼리쿤)과 쿠아르 로프(카타)를 전문으로 하던 곳이어서 칼리카타(Kalikatta)라고 불렸다는 것이다.

델리(1192–1327, 1344–1501, 1648–1858): "델리"의 어원은 불확실하지만, 많은 가능성이 존재한다. 가장 일반적인 견해는 그것의 어원은 기원전 50년에 이 도시를 건설하고 자신의 이름을 따서 지은 모리아 왕조의 왕 딜루 또는 딜루라는 것이다. 힌디/프라크리트어 dhili("루즈")는 라자 다바(Raja Dava)가 지은 철기둥의 기초가 약하여 교체되었기 때문에 투아르 라즈푸츠(Tuar Rajputs)가 도시를 가리키는 데 사용되었다. 라즈푸르트 산하의 지역에서 유통되고 있는 동전은 델리왈이라고 불렸다. 일부 다른 역사학자들은 이 이름이 딜리에서 유래된 것으로 믿고 있는데, 딜리(dhleez)나 데할리(dhali)의 부패 '스레스홀드(threshold)'를 위한 '힌디(hindi)'이며, 인도-강간 평야로 가는 관문으로서 이 도시를 상징한다. 또 다른 이론은 이 도시의 원래 이름이 딜리카였다는 것을 암시한다.

Ajmer(1613–1616): 산스크리트어 अज--मेुु에서 유래한 것으로 "무적 척추"를 의미한다.

파테푸르 식리(1570–1585): 파테라는 이름은 아랍어로, 우르두어와 페르시아어에서도 "승리"를 의미한다. 그 이름은 "승리의 도시"를 의미한다. 이 도시는 1569년 무굴 황제 악바르에 의해 세워졌으며, 1571년부터 1585년까지 무굴 제국의 수도를 지냈다.

아그라(1501–1540): 산스크리트 아그레바아(山अरर) 또는 '숲의 경계'에서 유래한다. 그 이름은 서사시 마하바랴타에서 처음 언급되었다.

Daulatabad (1327–1344): 페르시아의 دلتآ from from에서 유래한 것으로 "번영의 도시"라는 뜻이다.

첸나이: 어원은 이의를 제기했다. 첸나이라는 이름의 유래에는 두 가지 다른 이론이 있다.

• 첫 번째 이론은 통치자 다말라 첸나파 나야쿠두(Damarla Chennapa Nayakudu), 찬드라기리의 나야카와 다말라 벤카타드리 나야쿠두(Damarla Venkatadri Nayakududu)의 아버지 반다바시의 이름에서 유래한 것으로 1639년 영국인들이 이 마을을 인수하였다. 첸나이라는 이름의 첫 공식 사용은 1639년 8월 8일 동인도 회사의 프랜시스 데이에 대한 판매 증서에 있다고 한다.
• 두 번째 이론은 그것이 천나 케사바 페루말 사원의 이름을 따서 지어졌다고 말하고 있다; 타밀에 있는 첸니라는 단어는 얼굴을 의미하며, 그 사원은 도시의 면으로 간주된다. 이 도시의 이전 이름은 마드라스다.

마드라스라는 이름은 영국군이 인도에 주둔하기 전부터 생겨났다.

도시의 식민지 이름인 마드라스(Madras)를 설명하기 위한 여러 가지 설명:

• 세인트 조지 요새 북쪽의 어촌인 마드라스파티남에서 유래한 것으로 알려져 있다. 그러나 유럽의 영향력이 도래하기 전에 '마드라스파티남'이라는 이름이 사용되었는지는 확실치 않다.
• 군 지도 제작자들은 마드라가 원래 문디라즈(Mundir-raj), 즉 줄여서 문디라즈(Mundirraj)라고 믿었다.
• 다른 주장들은 16세기에 이 지역에 도착한 포르투갈인들이 이 마을의 이름을 마드레 드 데우스(Madre de Deus)라고 불렀다는 것을 암시한다.
• 또 다른 가능성은 이 마을의 이름이 1575년 첸나이 산토메 지역에 있는 마드레 드 데우스 교회를 성결하게 한 포르투갈 출신의 저명한 마디로스 가문으로부터 유래되었다고 본다.
• 또 다른 이론은 마드라스라는 이름이 비슷한 이름의 기독교 신부로부터 따온 후에 첸나파타남에게 붙여졌다고 결론짓는다.
• 다른 정당들은 마드라가 산스크리트어로 "여보"를 뜻하는 마두라스라는 단어에서 마드라사라고 불리는, 종교적인 무슬림 학교 출신의 마드라산이라는 이름으로 어부로부터 이름을 빼앗았을 수도 있다는 의견을 표명한다.

인도네시아:

자카르타: 이 도시의 이름은 산스크리트어인 "자야카르타"에서 유래되었는데, 이 단어는 "승리한 행위", "완전한 행위" 또는 "완전한 승리"로 번역된다. 이 도시는 1945년 8월 17일부터 1971년까지, 바타비아는 1619년부터 1945년 8월까지 그리고 1947년부터 1949년 12월까지 다카르타로 알려져 있다.^{[contradictory]} 바타비아는 네덜란드의 한 지역에서 따온 이름인데, 이 지역에서 살았던 바타비 부족의 이름을 따서 이름이 지어졌다.^[36]

요기아카르타 (1946년 1월 – 1950년 8월): 이 도시의 이름은 산스크리트어인 यो्ययय에서 따온 것으로서 "충분한 승리 행위"를 의미한다.

부키팅기(인도네시아 국가 혁명 당시, 1948년 12월 19일부터 1949년 7월 13일까지는 인도네시아 공화국 비상 정부(PDRI)의 본부였다. "하이힐"을 뜻하는 인도네시아어.

이란:

테헤란: "현대적"이라는 뜻의 페르시아어 نرن(테헤란)에서 유래했다.

시라즈(1750–1788): 이 도시에 대한 가장 초기의 언급은 1970년 6월에 발견된 기원전 2000년 경의 엘라마이트 점토판이며, 이 도시의 남서쪽 구석에 벽돌 공장을 위한 가마를 만들기 위해 땅을 파던 중이었다. 고대 엘라마이트로 쓰여진 판들은 티라지시라고 불리는 도시의 이름을 짓는다. 음운론적으로 이것은 /tirachis/ 또는 /chiirchis/로 해석된다. 이 이름은 올드 페르시아어 /시라지시/가 되었고, 규칙적인 소리 변화를 통해 현대 페르시아어 이름 시라즈가 나온다. 시라즈라는 이름은 도시의 동쪽에 있는 2세기 AD 사사니드 폐허에서 발견된 점토 봉인에도 나타난다. 일부 토착 작가들에 의해 시라즈라는 이름은 페르도우시의 샤나마에 의하면 세계 제3대 샤(왕)인 타흐무라스의 아들로 부터 유래되었다.

마샤드(Mashhad, مشهد)(1750–1736): 말 그대로 페르시아어로 순교하는 장소.

이스파한 (1598–1736) : 세파한의 변종으로, "군대"^[37]라는 뜻이다.

카즈빈(1548–1598): "사람"이라는 뜻의 کس Cas라는 단어에서 유래되었다.

타브리즈(1295–1305 및 1469–1538): 브리태니커 백과사전을 비롯한 일부 소식통에 따르면 타브리즈라는 이름은 이란어로 '탭리즈(tap-riz)'에서 유래했으며, 이 지역의 많은 온천에서 유래했다고 한다. 다른 소식통들은 AD 246년 동생의 죽음에 대한 복수를 위해 아르메니아의 호스로 1세가 사사니드 제국의 아르다시르 1세를 격파하고 도시의 이름을 샤히스탄에서 타우리스로 바꾸면서 '타-브레쉬'("그라바르에서의 이 복수")에서 유래했다고 주장한다. AD 297년 아르메니아의 왕 티리다테스 3세의 수도가 되었다. 하지만, 이 이야기는 대중적인 기원을 가지고 있고 어떤 고대 자료도 그러한 사건을 기록하지 않았다. 이는 14세기 아르메니아 역사학자 바단의 이야기를 바탕으로 한 것이다.

이라크:

바그다드 (بغ baghdad baghdad): 페르시아어로 "신이 주신다". 그것의 구체적인 어원에 대해서는 몇 가지 경쟁적인 제안이 있었다. 이 중에서 가장 믿을 수 있고 널리 받아들여지는 것은 그 이름이 "정원" + "정원"으로 번역된 페르시아의 합성어라는 점이고, "정원"^[38][39]으로 번역된 이름이고, "신"으로 번역된 "신의 선물" 또는 "신의 선물"로 번역된 이름이라는 점이다. 이것은 차례로 올드 페르시아어와 산스크리트 바하데이터로 추적될 수 있다. 또 다른 대표적인 제안은 이 이름이 페르시아의 바그다드 "기여진 정원"에서 유래되었다는 것이다. 명칭은 이슬람 이전의 것으로 유래가 불분명하지만 정치력이나 상업력이 없었던 이전의 정착지와 관련이 있어 아바스 시대에는 사실상 새로운 토대가 되고 있다. 만수르는 이 도시를 낙원에 대한 언급으로 "마디나트 as 살람" 또는 "평화의 도시"라고 불렀다. 이것은 동전, 역기, 그리고 다른 것들의 공식적인 이름이었다.

아일랜드:

더블린: "검은 수영장"이라는 뜻의 아일랜드 더블 린에서 유래되었다. 이 도시의 토착 이름인 Baile Atha Cliath는 "Hurened Ford의 마을"을 의미한다.

이스라엘:

1949년 12월 13일부터. Jerusalem: via Latin Hierosolyma and Greek Ἱεροσόλυμα/ Ιερουσαλήμ Hierousalem, ultimately from Canaanite languages and Hebrew יְרוּשָׁלַיִם Yerushaláyim meaning "abode of Shalim." 두 개의 셈어 기본 단어의 합성어에서 파생된 말이다: 야라("y-r-h") "그가 던지고, 주조한다"+샬림("s-l-m")

이탈리아:

로마: 도시 이름의 전설적인 기원은 전통적 설립자, 첫 번째 통치자야. 로물루스와 레무스가 도시를 건설하기로 했다고 한다. 말다툼 끝에 로물루스는 동생 레무스를 죽였다. 그리고 나서 그는 로마라는 자신의 이름을 땄다. 더 최근에는 로마라는 이름의 언어적 뿌리를 찾기 위한 시도가 있었다. 가능성에는 용기와 용기를 의미하는 그리스어 ῥμμη 에서 유래된 것이 포함된다.^[40] 아마도 그 연관성은 뿌리 *rum-, "teat"와 관련이 있을 것이며, 이는 인지적으로 로물루스와 레무스라고 불리는 쌍둥이를 입양하고 빨아먹은 토템 늑대에 대한 것일 수 있다. 에트루스칸은 우리에게 로마에서 온 루마흐라는 단어를 주는데, 이 단어에서 루마를 추출할 수 있다. 대부분의 에트루스칸 단어들과 마찬가지로 그것의 추가적인 어원은 여전히 알려지지 않았다. 바스크 학자인 마누엘 데 라라멘디는 그 기원이 바스크어 오르마(현대 바스크어 실) '벽'과 관련이 있을 수 있다고 생각했다.

브린디시(1943년 9월 9일 – 1944년 2월): 라틴어 이름 브룬디시움(Brundisium)은 그리스 브렌테시온(βρεννττήήήή)))에서 따온 것으로, 자연항구의 모양을 가리킨다.

플로렌스(1865 – 1870년 12월 1일): 라틴어로 "번창"을 뜻하는 "플로렌티아"에서 유래되었다.

토리노(1861–1865): 타우리니족의 이름을 따서 지은 것이다. 그들의 이름은 "황소"를 의미하는 황소자리 또는 "산"을 의미하는 켈트족 동사 타우에서 유래될 수 있다.

J

자메이카:

킹스턴: "킹스 타운"

스페인 마을 (1692–1872): 산티아고 데 라 베가로 알려져 있다(문학적으로: 비옥한 평원에서 제베디의 아들 세인트 제임스). 1535년부터 1655년까지

포트 로열(1655–1692)

세비야 라 누에바(1510–1523): 스페인어로 "뉴 세빌" 세빌은 로마인들이 시에 붙인 이름인 히스팔리스에서 유래된 아랍어 이름인 شيية i i iIshbīliya에서 유래되었다.

일본:

도쿄: "동쪽의 수도"라는 뜻의 일본 東京에서 왔다.

교토(794 – 1868년 9월 3일): '수도권 도시'라는 뜻의 일본어 京에서.

조던:

암만: "떨어지는 곳"

K

카자흐스탄:

누르술탄: 카자흐스탄의 초대 대통령 이름을 딴 누르술탄 나자르바예프는 2019년 3월 물러난 뒤 이름을 올렸다. 누르술탄은 카자흐스탄의 빛의 술탄이다.

아스타나: 카자흐스탄에서 온, "수도 도시"라는 뜻의.

아크몰라(1997년 – 1998년 5월 6일): 아크몰라(카자흐어로: аао)는 백장(白 white)을 뜻한다.

Almaty(1993년 – 1997년 12월 10일): '알마티'라는 이름은 카자흐어 '사과'(사과)에서 유래하여 '사과 가득'으로 번역되는 경우가 많다. 옛 소련 시대의 러시아판 이름인 알마아타는 사과 과수원에 묻힌 성인의 무덤에서 유래했는데, 그 이름은 "사과(orchard)의 성상" 또는 "사과의 아버지"^{[citation needed]}이다. 카자흐스탄어를 비롯한 여러 투르크어권에서 아버지를 뜻하는 '아타'는 로맨스어에서는 '패드르'라는 용어로 성인이나 성직자를 의미한다. 카자흐스탄의 새 수도 아스타나의 옛 이름은 아크몰린스크/아크몰라, 다른 성인의 묘지를 가리키는 '백신당/마우솔륨'이었다.

사실 알마티를 둘러싼 지역에서는 야생 사과들 사이에 유전적 다양성이 매우 크다; 이 지역은 사과의 조상의 본거지라고 생각되며, 야생 말루스 시베르시이는 현대 국내 사과의 조상의 유력한 후보지로 여겨진다. 이 지역은 유전학의 복잡한 시스템에 대해 더 많이 알고, 또한 국내 사과의 진정한 시작을 발견하기 위해 전세계의 연구자들과 과학자들이 자주 방문한다.

오렌부르크(1919–1924년, 현재 러시아): "오르 강 근처에 있는 항구"

키질-오르다(1925–1929): 키지로다는 1820년 악메셰트의 코칸드 요새(Aq Masjid, Aq Messchet, '하얀 모스크'라고도 한다)로 세워졌다. 야쿠브 베그는 1853년 바실리 알렉세비치 페로프스키 장군의 러시아군에 점령되기 전까지 요새의 지휘관이었다. 러시아인들은 페로프스키 요새(러시아어: пот пр пр, , п,, 1853–1867)를 개명하였다. 1867년부터는 페로브스크(러시아어: пео)의 도시였고, 1922년부터는 다시 악메셰트(Ak-Mechet)가 되었다. In 1925, the city became Kzzyl-Orda, from Kazakh Қызыл qyzyl 'red' and орда orda 'center', 'capital city'.

케냐:

나이로비: '나이로비'라는 이름은 마사이 구절인 엔카레 나이로비에서 유래했는데, 이 말은 문자 그대로 '냉수'라는 뜻으로, 지금의 나이로비 강으로 알려진 개천의 마사이 이름이다. 그 도시는 강의 이름에서 이름을 따왔다. 하지만, 이곳은 "태양의 녹색 도시"로 널리 알려져 있고, 확장되고 있는 몇몇 별장 교외에 둘러싸여 있다.^[41]

맘바사(1888–1895): 원래 아랍어 이름은 مبعة man Manbasa이며,^{[citation needed]} 스와힐리어로 "전쟁의 섬"이라는 뜻의 키시와 차 음비타(또는 줄여서 Mvita)라고 하는데, 소유권이 많이 바뀌었기 때문이다.

키리바시:

타라와

부타리타리(1897년 – 1916년 1월 27일)

타피리 (1916년 1월 17일~1925년)

바이리키 (1945년 – 1976년 7월 12일)

북한:

평양: flat land라는 뜻의 한국어 평 from에서.

신의주 (1950년 10월 21일 - ?): '신(新)이주'라는 뜻의 한국어에서 유래했다.

강계(1950–1953): '강경계'라는 뜻의 한국어 강시에서 왔다.

대한민국:

서울=한국어 서구에서 '자본'이란 뜻의 '자본'으로. 그 도시는 과거의 이름 Wirye-seong(위례성, 慰禮城, 백제 시대), 한주(한주, 漢州, 신라 시대), 남경(남경, 南京, 고려 시대), 한성(한성, 漢城, 백제와 조선 시대), 한양(한양, 漢陽, 조선 시대), 경성(경성, 京城, 일제 강점기 시대)으로 알려져 왔다. 현재의 명칭은 '수도'를 뜻하는 우리말에서 유래되었는데, 원래 신라의 수도였던 경주를 지칭한 서라벌(서라, 徐伐)에서 유래한 것으로 추정된다.

한국의 대부분의 지명들과 달리 '서울'은 그에 상응하는 한자(한국어에 쓰이는 한자)가 없다. 최근 서울을 위해 선택한 중국어 이름은 首尔(간소화), 爾 ((전통적)(uu)으로, 중국 만다린어로 발음할 때 '서울'과 다소 비슷하게 들린다.

서울의 이름 보기

대구 (1950년 6월 28일 ~ 7월 20일): '큰 언덕'이라는 뜻의 한국의 大구에서 왔다.

부산(1950-1952년 7월 20일): '솥 산'이라는 뜻의 한글 부산에서 왔다.

코소보:

프리스티나: 이 도시의 이름은 *Prishьkъ (Kajkavian 성 프리셰크, 구 폴란드 성 Przyszek, 그리고 폴란드 성 Przyszek)와 파생 접미사 -ina 'X와 그의 혈족에게 속함'^{[citation needed]}에서 유래되었다. 그 이름은 아마도 폴란드 프리지슈와 소르비안 프리슈에서 성으로 보존된 *프리슈라는 이름의 후원자일 가능성이 높으며, 슬라브인의 개인 이름 프리비슬라브(Privyslavlav)의 저포코리즘적인 이름이다. 잘못된 어원은 프리슈티나라는 명칭을 세르보-크로아티아어 프리슈트(пра)와 연결하는데, 이 어원은 그것의 '부글부글' 또는 '투머'를 의미하며, 그것의 '부글부글'을 가리킨다. 그러나 이 접미사가 부족한 거주자의 형용사 및/또는 이름에 해당하는 -ina로 끝나는 슬라브식 지명들은 개인명사로부터 지어지거나 사람을 나타내며 이러한 조건 하에서 결코 공통명사로부터 파생되지 않기 때문에 이 설명은 정확할 수 없다(SNOJ 2007: loc. cit). 이 도시의 주민은 알바니아어로 프리슈티날리 또는 프리슈티나스라고 불리는데, 세르비아어로 표준어로 프리슈티니(Kilhorithinci, Gilhorr) 또는 프리슈테브치(Gilhorrich е)^{[citation needed]}라고 부른다.

쿠웨이트:

쿠웨이트 시티: 그것의 이름은 "Kut" ( calledوت)라고 불리는 일찍이 그곳에 위치한 버려진 요새에서 유래했을지도 모른다. – 바닷가에 있는 요새를 뜻하는 아랍어.

카디마 (1990년 8월 28일 ~ 1991년 2월 26일)

키르기스스탄:

비슈케크: 이 이름은 키르기스 민족 음료인 발효된 암말의 우유(쿠미스)를 만드는 데 사용되는 항아리의 키르기스어 단어에서 유래한 것으로 생각된다. Founded in 1825 as the Kyrgyz-Khokand fortress of "Bishkek", then, in 1862, named as the Russian fortress Pishpek (крепость Пишпек),^[42] between 1926 and 1991 it was known as Frunze (Фрунзе), after the Bolshevik military leader Mikhail Frunze. 이 도시의 역사적인 이름은 1991년 키르기스 의회에서 복원되었다.

L

라오스:

비엔티안: 라오스 이름 ວຽຈນນ 비앙창의 프랑스어 발음은 "산달우드의 도시"라는 뜻이다.

루앙 프라방(Royal capital 1945–1947): 라오 ຫວງພງງ ງງ lu ງ lu ງ lu ງang phang luaang-Pha'baang, '로열 부처상'(공포 무드라에서 불상).

라트비아:

리가: 리가라는 이름의 기원에 대한 한 가지 이론은 다우가바의 지류 고리에 의해 형성된 고대 자연 항구를 가리키며, 루프를 의미하는 리브 링가로부터 타락한 차용이라는 것이다.^[43][44] 다른 리가 상업에 동독과 West,[45]사이의 라트비아 rija를 이 기존 역할로 창고에 대하여,"j"German—notably에서"g"가 되고, 리가 Rie 영어 지리 학자 해 클루트(1589년)[46][47]과 독일의 역사가 디오니시우스 파브리키우스(1610년)리가의 기원을 확인해에서 호출하는 경우 그 이름의 기원이다.rija에서.[46][48] 또 다른 이론은 리가가 다우가바의 지류인 루드제네 강의 독일식 이름인 리게의 이름을 따서 지어졌다는 것일 수 있다.

레바논:

베이루트: 페니키아어 𐤁𐤓𐤕 " "be'rot"에서 유래된 말로 "fountain"을 의미한다. 히브리어 בירת과 동일시, 점등. "우물"은 בארות "be'erot"에서 בְּאֵר "be'er"("well")의 복수형이다. 마찬가지로 이 단어는 아랍어 단수에서 "well"(well)의 단수(ب水)로 존재하며, 초기 셈어적 뿌리를 암시한다.^[49]

레소토:

마세루: 세소토의 "붉은 사암자리"^[50]

타바 보시우 (1824년 7월 ~ 1969년 3월 11일) : 세소토의 "밤의 산"

부타부테(1822–1824) : 세소토의 "누운 도시"

라이베리아:

몬로비아: 제임스 먼로의 이름을 따서 지어졌다.

톰슨 타운(1821–1824)

리비아:

트리폴리: 그리스어로 "세 개의 도시"를 뜻하는 ίπηη//ρπ from from에서 유래되었다.

벵가지(공동 수도 1951-1972): 은인 시디 가지(Sidi Gagazi^{[citation needed]})의 이름을 따서 지은 것이다.

리히텐슈타인:

바두즈: 바두즈는 1150년에 처음 언급되었다. 바두즈의 이름은 로만시어(Avadutg, 라틴어 아쿠아드레쿠스로부터 "물") 또는 발두츠치에서 개발되었다 - 라틴어 바리스(발리)와 하이 독일어 디우티스크(독일어).

리투아니아:

빌니우스(123–1919, 1919–1920, 1939–현재): 빌니아 강의 이름을 따서 명명되었다. 강의 이름은 리투아니아어 vilnis에서 유래했다. vilnyti; 동사 vilnyti(to surge).

카우나스(1920–1939): 이 도시의 이름은 리투아니아어 출신이며 아마도 개인적인 이름에서 유래했을 것이다.^[51]

보루타 c.(1251년): 리투아니아어로 "성"

룩셈부르크:

룩셈부르크시(룩셈부르크시: Stad Lertzeburg; 프랑스어: 룩셈부르크-빌레; 독일어: 룩셈부르크-스타트): 켈트족 루실렘에서 "작은 성"(영어 "작은 성"으로 인식)과 게르만족 부르그에서 "작은 성"으로, 따라서 루실렘부르크에서 "작은 성"으로 구분된다.

이후 명칭의 형태는 뤼체(l)부르크, 레르첼부르크(cf)이다. 룩셈부르크어: Lertzeburg).

TZ나 TS(룩셈부르크어 자체는 아니지만 룩셈부르크어 자체에 의해 채택되지 않은) 대신 X자를 사용하여 원래 프랑스어 버전의 명칭을 향한 진화는 17세기 이후 유럽 전역에서 프랑스 문화의 영향을 받은 결과였다.

룩셈부르크와 리히텐슈타인은 독일, 오스트리아 또는 스위스에 동화되거나 합병되지 않은 사실상의 연합국 "홀리 로마 제국" (961–1806)의 *독일어를 사용하는 유일한 전 멤버 군주국이다.

(* 룩셈부르크의 경우, 독일어는 역사적 이유로 룩셈부르크어와 프랑스어에 이어 3개의 공식 행정 언어 중 하나이다. 독일어는 룩셈부르크 국민의 모국어가 아니다.)

M

마다가스카르:

안타나나리보: 그것을 지키도록 배정된 병사의 수에서 나온 "천만의 도시". 이 이름은 아드리안자카 왕이 이 도시에 붙인 것이다. 1630년부터 1975년 12월 30일까지 타나나리브라고 알려져 있다. 타나나리브는 이 도시의 프랑스식 이름 역할을 하며 오늘날에도 여전히 사용되고 있다.

말라위:

릴롱위: 릴롱위 강의 이름을 따서 명명되었다.

줌바 (1889 – 1975년 1월 1일)

말레이시아:

쿠알라룸푸르(كوااا ):مڤ):): 말레이어로 "무디 콘플루언스" 이 도시의 원래 이름은 진흙 다발을 뜻하는 "펑칼란룸푸르"였다.

푸트라자야(2002년 이후 행정수도): 최초의 말레이시아 총리의 이름을 딴 Tunku Abdul Rahman Putra는 새로 개발된 Cyberjaya 옆에 멀티미디어 슈퍼 회랑 안에 위치해 있다. 1995년부터 개발이 시작되어 오늘날에는 주요 랜드마크가 완성되었으며, 상대적으로 새로운 도시에서는 인구가 증가할 것으로 예상된다. 도시 이름의 "자야" 부분은 산스크리트어로 "승리"를 의미한다.

몰디브:

말레: "큰 집"이라는 뜻의 산스크리트어 महलयय 마하알레이에서 유래되었다.

말리:

바마코:밤바라의 "악어 강"^[52]

Kayes(1880–1908): 카예스(Kayes)라는 이름은 우기에 범람하는 습도가 낮은 곳을 묘사한 소닌케(Soninké) 단어 '카레(karé)'에서 유래했다.

다카르(1959–1960; 현재 세네갈): 아래 다카르를 참조하십시오.

몰타:

발레타: 이 도시는 1565년 오스만 침공으로부터 섬을 지키는 데 성공한 세인트 존 훈장 대제사장(크루세이더 기사단) 장 파르소트 데 라 발렛의 이름을 따서 명명되었다.

Mdina(?–1566): "올드 타운"을 뜻하는 아랍어 مدنةة "메디나"에서 유래되었다.

마셜 제도:

마주로

모리타니아:

누악초트: "바람의 장소"라는 뜻의 베르베르 나와크슈에서 유래된 것으로 생각된다.

세인트루이스, 세네갈(1903~1960)

모리셔스:

포트 루이스: 루이 15세의 이름을 따서 지은 것이다.

포트-나폴레온(1806–1810): 나폴레옹 보나파르트의 이름을 따서 명명되었다.

포트델라몬테뉴(1792–1795): 프랑스어로 "산의 항구"

멕시코:

멕시코 시티: 멕시코의 토포니를 보라.

미크로네시아 연방:

팔리키르

콜로니아 (1989년까지)

콜론니아(1887년 – 1889년 11월 4일): 독일의 쾰른의 이름을 따서 명명되었다.

몰도바:

치치누: 한 버전에 따르면, 이 이름은 루마니아 고어인 치츨라("봄", "물의 근원"을 의미)와 누우("새로운")에서 유래했는데, 이것은 작은 샘을 중심으로 지어졌기 때문이다. 요즘 봄은 푸슈킨과 알비쇼아라 거리의 모퉁이에 있다.

모나코:

모나코 빌: 모나코의 이름은 6세기에 가까운 포카에안 그리스 식민지에서 유래되었다. 리구리아인을 모노이코스(Monoikos)라고 부르는데, 그리스 μόνοιι " " " " " "의 「단독, 단독」 + οίκος "의 「집」으로부터, 한 사람의 사람이 「단독 거주」에 정착하거나, 다른 사람과 「 떨어져 산다」라고 하는 의식을 지니고 있다. 이 공주의 이름과 어원학적으로 관련된 또 다른 그리스어는 수도원과 수도원주의라는 단어가 유래된 "독자적"을 의미하는 μ μόaκς 이다. 고대 신화에 따르면 헤라클레스는 모나코 지역을 통과하여 이전의 신들을 외면했다. 그 결과 헤라클레스 모노니코스의 신전인 그곳에 신전이 건설되었다. 이 지역의 유일한 신전은 헤라클레스의 '집'이었기 때문에 이 도시는 모노이코스로 불렸다.

몽골:

울란바토르: 몽골의 урарарарарарарарарара ,ᠠᠠᠨ ᠭᠭᠨᠨ ᠭᠭᠨ.", '붉은 영웅'이라는 뜻의 an batorator history history history numerous. 울란바토르는 그 역사에서 수많은 이름을 가지고 있었다. From 1639–1706, it was known as Örgöö (also spelled Urga) (Mongolian: Өргөө, residence), and from 1706–1911 as Ikh Khüree (Mongolian: Их = "great", Хүрээ = "camp"), Da Khüree (also spelled Da Khure) or simply Khüree. 1911년 독립과 동시에 세속정부와 보그드칸의 궁전이 모두 존재하는 가운데, 도시의 이름은 니이슬렐 흐리(몽골어: исс = = "수도", хрэ = "캠프")로 바뀌었다.

When the city became the capital of the new Mongolian People's Republic in 1924, its name was changed to Ulaanbaatar (Улаанбаатар, classical script:, Ulaγan Baγatur), literally "red hero"), in honor of Mongolia's national hero Damdin Sükhbaatar, whose warriors, shoulder-to-shoulder with the Soviet Red Army, liberated Mongolia from Ungern von Sternb에르그의 군대와 중국 점령 그의 동상은 여전히 울란바토르의 중앙 광장을 장식하고 있다.

유럽과 북미에서 울란바토르는 일반적으로 1924년 이전에는 우르가(외르괴 출신) 또는 때로는 쿠렌(후리 출신) 또는 쿨룬(후리(후리 출신, 중국 필사본 as known)^{[citation needed]}으로 알려졌으며, 이후 러시아어:우르하바사스-аарррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр 러시아어 철자는 음운으로 정의되었기 때문에 몽골어와 다르며, 키릴 문자도 17년 뒤에야 몽골에서 도입되었다. 몽골족에 의해 이 도시는 20세기 후반에 아지인 차이안 다기나(아시아의 백인 처녀)라는 별명이 붙었다. 지금은 겨울철 스모그가 짙게 끼어 우탄바토르(스모그 히어로)라고 비꼬기도 한다.

쿠레: (몽골어: хррэ, khree, 캠프 또는 수도원, 중국어 간체: 伦;; 전통 중국어: 庫倫; 핀인: Kù룬, 쿠레, 쿠렌 및 기타 변형으로도 렌더링됨) (1706–1911)

카라코룸(120–1267): 몽골어로부터 "검은 산/검은 암석/검은 암석/검은 황갈색"이라는 뜻의 харооооа.".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".".

몬테네그로:

포드고리차/티토그라드 : 몬테네그린의 "작은 언덕 아래" 1946년부터 1992년까지 티토그라드로 알려져 있다.

세틴제(1482–1946; 1992년 10월 12일 이후 역사적인 수도): 도시를 관통하는 세티나 강의 이름을 따서 명명되었다.

오보드 (1475–1482)

자블작(1474–1475): The first Slav name of the place was "Varezina voda" (Варезина вода) possibly because of the ample source of drinkable water nearby, making a settlement possible. 이후 캐러밴이 쉬던 곳이라 하여 마을 이름을 하노비(원래 "아노비")로 바꾸었다. 현대식 이름은 1870년부터 유래되었는데, 하루아침에 학교, 교회, 대위의 집이 지어지기 시작했다. 그러나 발칸 전쟁 중에 거의 모든 원래의 건물들이 파괴되었다. 남은 것은 1862년 터키군과의 전투에서 몬테네그린이 승리를 거둔 기념비로서 세워진 옛 교회인 Sv. Preobrajeenje (Holy Transformation)뿐이다. 쟈블작이 마을로 들어선 후 가게와 카페가 문을 열었다. 이와 같이 1880년대에 자블작(ž블작)은 시장읍이 되어 지역의 행정 중심지가 되었다.

항바이러스(1403–1408): 세르비아어와 몬테네그린에서는 이 마을을 바르(баабб)로, 이탈리아어에서는 그리스어로 안티바리로 알려져 있다. 이 도시의 이름은 이 도시들이 아드리아해의 반대편에 위치해 있기 때문에 이탈리아의 바리와 연결되어 있다.

Ulcinj(1385–1403): 올시니테스 부족의 이름을 따서 명명되었다.

프라프라트나 (?–1042)

모로코:

라바트: 아랍어 البط에서, "Fortified Place"를 의미한다.

Fez(1472–1524): '벽이 있는 도시'라는 뜻의 아랍어 فس에서 왔다.

Meknes : Meknes는 Miknasa(원래 이름: 중세 아랍어 출처에 있는 임나스n).

마라케시(1524–1631): 그 이름의 개연성은 아마이(베르베르) 단어 mur(n) akush(ⵎⵓⵔ ⵏⵅⵙⵙ)에서 유래한 것으로, '신의 땅'을 의미한다.(뿌리 "mur"는 현재 베르베르어에서 주로 여성적인 형태인 "tamurt"로 사용되고 있다. 시골 모리타니아에서도 같은 말인 'mur'가 등장하지만, 이 해석은 오늘날까지도 증명되지 않고 있다.^[53]

타필랄트(1631–1666): 타필랄트(Tafilalt)라는 이름은 이곳에 정착한 바누 힐랄(Banu Hilal)의 아라비아 부족의 후손이었기 때문에 그 거주자들이 부르듯이 "힐랄리의 나라"라는 뜻의 베르베르식 이름이다.^{[citation needed]}

아실라 (1465–1472): 아랍어 أصل،، ، from from." from에서, "authentic"을 의미한다.

테투안: 베르베르라는 이름은 문자 그대로 "눈"을 의미하고 비유적으로 "물 샘"을 의미한다.

모잠비크:

마푸토: M'Pfumo 씨족의 이름을 따서 명명되었다. 이 도시는 루렌소 마르케스(1897년 – 1976년 2월 3일)로 알려져 있다.

소팔라(1512–1554): "강"을 뜻하는 스와힐리어 "세팔라"에서 유래되었다.

킬와(1501–1512): 스와힐리어로 "시장과 함께"

미얀마어:

네피도/나이 파이 타우 (2006년 3월 27일 이후 행정수도): 버마어로 부터: "태양의 위대한 도시" 또는 "왕들의 아보드"로 번역된다.

양곤/랑군(1753–1760 및 1886–현재): '분쟁의 종말'이라는 뜻의 버마어 ရ်နန에서 왔다. 얀(ရန) "enemies"와 쿤(ကက)의 합성어 "run of".

사가잉(115–1364 및 1760–1764): 어원은 알 수 없다.

아바(1364–1750 및 1764–1782)): (버마: အင်းဝမမ;;;;; MLCTS: ang: wa. mrui.; 구 아바(Ava, 때로는 아인와)는 버마(미얀마)의 만달레이 사단에 있는 도시로, 아야르와디 강에 있는 아마라푸라 바로 남쪽에 위치한다. 정식 명칭은 팔리에 있는 젬스의 도시를 뜻하는 라타나푸라(Ratanapura, pali::ऋ; Pali: ऋअतनपरर)이다. 인과라는 이름은 호수의 입구를 의미하는데, 호수를 뜻하는 (အငး)에서 유래한 것이고, 입을 뜻하는 와( wa)에서 유래한 것이다. 영국인에게 아바(Ava), 버마에서는 아와(A-wa, A-wa; mouth)로 알려져 현대적인 이름인 인과(innwa)로 진화했다.

아마라푸라(1782–1823 및 1841–1857): '불멸의 도시'라는 뜻의 팔리 आरुर에서 유래했다.

만달레이(1857–1886): 그 도시는 근처의 만달레이 언덕에서 이름을 얻었다. 정확한 어원은 불분명하지만 그 이름은 팔리어의 파생어일 가능성이 높다. 그 어원은 만달라(원형의 평야를 의미함), 만다레('미심스러운 땅'을 의미함) 또는 만다라(힌두교 신화의 산)로 추측된다.

1857년 개국하면서 정식으로 야다나봉(ရadanနာုံ)이라는 이름이 붙여졌고, '젬스의 도시'라는 뜻의 팔리 이름 라타나푸라( (ऋनap)의 버마어판이다. 또한 레이균 아웅마이( lay lay kyun kyunန;;;;;;;;;;;; 4섬의 승리한 땅)와 왕궁인 마이난 산쿄우(美a山 ky;;;; Famed Royal E메랄드 궁전)라고도 불렸다.

슈웨보(1750–1753): 어원은 알 수 없다.

N

나미비아:

윈드휴크: 윈드휴크 시는 전통적으로 /Ai//Gams, (Khoekhoe:온천)와 Otjomuise (Otjiero:증기의 장소)의 두 이름으로 알려져 있다. 두 전통 이름 모두 오늘날의 도심 근처에 있는 온천을 가리킨다.

그 곳의 현대식 이름인 윈드휴크를 어떻게 얻었는가에 따라 이론은 다양하다. 대부분의 사람들은 윈드휴크라는 이름이 아프리칸어 단어 윈드휴크에서 유래되었다고 믿는다. 또 다른 이론은 얀 존커 아프리카너 선장이 그의 조상들이 살았던 남아프리카의 툴바그에서 윈터호크 산맥의 이름을 따서 윈터호크라고 이름지었다는 것을 암시한다.

그루트폰테인(Grootfontein, 1915년 5월 ~ 1915년 7월): 아프리칸스의 "빅 스프링".

Otjimbingwe(1884–1891): 이 도시의 이름은 헤레로 출신이며 헤레로 사람들을 묘사하는 데 사용된다.

나우루:야렌

네팔:

카트만두: 카트만두 시는 더바르 광장에 있는 카스타만다프라는 건축물의 이름을 따서 명명되었다. 산스크리트어로 카스(क.".".")는 '목(木)', 만답(萬.")은 '덮인 쉼터'이다. 마루 스탈이라고도 알려진 이 독특한 사원은 1596년 락스미 나르싱그 말라 왕이 지은 것이다. 전체 구조물은 쇠못이나 지지대가 없으며, 전적으로 나무로 만들어졌다. 이 2층 탑에 사용된 목재는 나무 한 그루에서 얻었다는 전설이 전해진다.

카트만두는 칸티푸르라고도 불린다. 칸티(Kanti)는 라크슈미 여신의 대체 이름이며, 'pur'는 그런 여신이 살고 있는 곳을 뜻한다. 따라서 칸티푸르라는 이름은 락슈미가 살고 있는 곳이라는 고대의 믿음을 보여준다.

네덜란드:

암스테르담: 네덜란드어로 "암스텔 강의 댐"이라는 뜻의 암스텔르담에서 유래되었다. 암스텔의 이름은 "물이 풍부한 지역"을 뜻하는 옛 네덜란드인 에메 스텔에서 유래되었다.

헤이그: 네덜란드 이름인 Den Hagg에서 유래한 것으로, 's-Gravenhage'의 약자로 "The Count's Woods"를 의미한다.

뉴질랜드:

웰링턴: 웰링턴은 웰링턴의 초대 공작이자 워털루 전투의 승리자인 아서 웰슬리의 이름을 따서 지어졌다. 공작의 칭호는 영국 서머셋 주의 웰링턴 마을에서 따온 것이다. 마오리족에서 웰링턴은 세 가지 이름으로 통한다. Te Wanga-nui-a-Tara는 웰링턴 항구를 가리키며 "타라의 위대한 항구"를 의미한다. 포네케(Poneke)는 포트 닉(Nigai Poneke)의 약자로 포트 닉(Nicholson(이 시의 중심 마라에, 그것을 지지하는 커뮤니티와 카파하카는 Ngai Poneke의 사이비 강칭이다.)을 번역한 것이다. 테우포코오테이카마우이(Te Upoko-o-te-a-Maui)는 북섬 최남단의 전통 이름인 마의(Te Upoko-o-te-Ika)의 물고기 우두머리라는 뜻으로 데미신 마의(Demi-god Maui)에 의해 섬의 어업 전설에서 유래한다.

오클랜드(1841년 – 1865년 2월): 당시 인도의 총독이었던 오클랜드 백작 조지 에덴을 기리기 위해 이름 지어졌다.

올드 러셀(1840–1841): 존 러셀 경의 이름을 따서 지어졌다.

니카라과: (1821–1857년 보수당 정권 교대로: 그라나다와 자유당 정부: 레온)

마나과: 마나과(Managua)라는 이름은 마나아후아크(Mana-ahuac)에서 유래되었는데, 나후아틀(Nahuatl) 고유어로 "물 근처" 또는 "물로 둘러싸인 곳"으로 번역된다. 그 도시는 오늘날 16세기 스페인 중앙 아메리카 정복 이전 수 세기 동안 원주민들이 살았던 지역에 서 있다.

그라나다, 니카라과: 스페인의 그라나다의 이름을 따서 명명되었다. 그 이름의 어원은 논쟁의 여지가 있으며 아랍어(ررن Gar-anat, "순례 언덕" 또는 라틴 그라나타, "pome granate"에서 나올 수 있다. 이 도시의 라틴어 이름은 메디나 가라나타였다.

레온(1524–1821): 스페인어로 "라이온".

니제르:

Niamey(1903–1910; 1926–현재): 쿼터 무라이 크와라타구이는 니아미 시의 역사적인 중심지다. 나이아미 지역은 볼타이 구르망체 같은 사람들이 아주 오랫동안 거주했다. 그러나 이 마을의 설립자는 19세기 후반의 마탄카리 마우리 니아미일 것이다. 그들은 현재의 나이아미를 마주보고 있는 네니 곤구우라는 섬에 설치되었다가 니제르의 왼쪽 둑에 정착하기 위해 왔다가 나중에 마을이 니아 니암("제르마에서 나무와 나"의 이름)이라고 부르는 나무 옆에 있었다. 나이아미 마을에는 렌판트 임무가 도착한 1901년 약 600명이 거주했다. 프랑스의 통치가 도래하면서 그 도시는 번영하기 시작했다. 니아미는 당시 강과 달롤보소 사이의 지역을 포함하는 데르마 원(Djerma)의 수석 마을이었다. 니아미는 1926년 12월 28일 자인더를 대신해 니제르의 수도가 되었다.

Zinder(1911–1926): 어원은 알 수 없다.

소르보 하우사(1900–1903): 소르보는 이탈리아어로 "서비스 트리" 또는 "소브 애플"을 의미한다. 하우사는 하우사 부족에서 유래한다.

나이지리아:

라고스(1914년 – 1991년 12월 12일): 포르투갈어로 "Lakes".

북마케도니아:

스코프제: 스코프제의 이름은 고대 고대 그리스 로마 개척 요새 마을의 이름인 라틴 스쿠피로 증명된 고대 이름에서 유래되었다.^[54] 그것은 그리스 이전의 일리리아식 이름으로 더 거슬러 올라갈 수도 있다.^[55] 현대에 와서 이 도시는 오스만 통치 시대에는 터키어 이름인 위스쿠프(오토만 터키어: ااكب)로 알려졌으며 1912~1940년대에는 제1차 유고슬라비아 시대에는 세르비아어 양식인 스코플레제로 알려져 있다. 1950년대부터 마케도니아에 있는 도시의 공식 명칭은 스코프제(Skopje, соопе)로, 마케도니아 키릴 문자법을 현지 발음에 반영하고 있다. 이 도시는 알바니아어로 Shkup 또는 Shkupi, 불가리아어로 Skopie(соооппα), 그리스어로 Skopia(κόππαα)로 불린다.

오흐리드(992–1018, 현재 북마케도니아): 유래를 알 수 없는 오흐리드 호수의 이름을 따서 명명되었다.

노르웨이:

오슬로(1299–1624 및 1925–현재, 1624년부터 1925년 1월 1일까지 크리스티아니아로 알려져 있음): 중세시대에는 처음에는 "아슬로"와 나중에 "오슬로"라는 이름으로 불렸다. 이전의 철자법은 첫 번째 구성요소가 마을의 남동쪽에 있는 에케베르크 산등성이(현대 노르웨이의 "1955년")를 가리킨다거나, 또는 에시르 산맥을 가리킨다. 따라서 가장 유력한 해석은 "마루 아래의 초원" 또는 "신의 초원"일 것이다. 둘 다 똑같이 그럴듯하다. 오슬로의 이름 역사 보기

크리스티나: 크리스티안 4세의 이름을 따서 지은 것이다.

베르겐(1070–1299): 노르웨이어로 "산"

트론드하임(997–1070): 노르웨이어로 "집이라 불리는 좋은 곳"이다.

O

오만:

무스카트(Muscat, Maskaṭ): '숨겨져 있다'^[56]는 뜻일 수도 있어

살랄라(여름의 수도 C.1920–1970): "기도자"를 뜻하는 아랍어 صلة에서 유래되었다.

잔지바르(1840–1856): 이름은 검은색을 뜻하는 아랍어 '잔지'(ز地)와 '땅'을 뜻하는 '알바'(albar)에서 따왔다.

루스타크(Rustaq, persian inتق): 페르시아어로 "경계 지역" (?–1711, 1719–1779)

알하잠 (الحزم): 아랍어로 "벨트" (1711–1719)

니즈와(6-7세기 및 이마메테 1913-1955년): 역사학자들은 그 도시의 이름의 기원에 대해 동의할 수 없다. '혼자 있다'는 뜻의 아랍어 동사 انزا에서 따온 이름이라는 설도 있다. 다른 사람들은 이 도시가 오래된 샘의 이름을 따서 지어졌다고 말한다.

P

팔레스타인:

예루살렘 (الُدس): 아랍어로 '신성한'이라는 뜻의 '알 퀘즈(Al Quds)'이다.

파키스탄:

이슬라마바드(اسلام مم):):): "이슬라마바드"라는 이름은 "이슬람의 아보드"를 의미한다. 이 단어는 다음 두 단어에서 파생된다. 이슬람교(이슬람교)와 아바드(이슬람교)이다. 이슬람은 파키스탄의 국교인 이슬람교를 지칭하며 -abad는 '교양지'를 뜻하는 페르시아 접미사로, 사람이 사는 거주지, 장소, 도시를 나타낸다.

라왈핀디(Rawalpindi, رالپنیی)) () (잠정; 1960년 8월 1일 ~ 1967년 8월 14일): "Rawalpindi"라는 이름은 "Rawals의 마을"로 번역된다. 라왈(Rawal)과 핀디(Pindi)라는 말에서 유래한다. 라왈은 문자 그대로 라왈족을 뜻하며 피ṇī은 "마을"을 뜻하는 푼자비어다.

카라치(1947년 – 1960년 8월 1일): 이 도시는 코라치조고트라는 이름으로 설립되었지만, 현대 도시는 마이 코라치를 기리기 위해 지어졌다. 카라치라는 이름은 원래 이름인 콜라치조고트를 줄여서 타락시킨 것이다.

팔라우:

Ngerulmud(2006년 10월 7일 이후): '발효된 진흙의 장소'라는 뜻의 팔라우안(mud는 키홀 엔젤피시인 Centropyge tibicen의 고유 이름)에서 유래했다. 새 국회의사당 부지로 선정되기 전, 느글무드는 여성들이 공동으로 모여 신들에게 발효된 천사 같은 것을 바치기 위해 보이는 큰 언덕에 붙여진 이름이었다.^[57]

Koror(2006년 10월 7일까지): 어원은 불확실하다. 이전에는 Coror, Corrror 또는 Corroa를 스펠링했다.

파나마:

파나마시티 : 현대 수도 근처의 옛 마을 파나마시티에 이어. "고기가 풍부한 곳" 또는 "많은 물고기가 사는 곳"이라는 뜻의 쿠에바 인디언 언어로부터, 또는 "나비가 많은 곳"에서, 또는 파나마 나무를 지칭하는 다른 토착 용어에서 왔을 가능성이 있다.

다리엔(1510–1521): 페르시아 이름 다리우스와 관련된 남성적인 이름이며, "왕"이라는 뜻이다.

파푸아 뉴기니:

포트 모레스비: 그것은 1873년 선장 존 모레스비에 의해 유럽인에 의해 처음 목격되었다. 그것은 그의 아버지 페어팩스 모레스비 제독을 기리기 위해 명명되었다.

파라과이:

아순시온: 스페인어로 "Assumption".

피리베 구매(1869년 1월 1일 ~ 1869년 8월 12일): 과라니어로 피리베부이는 춥거나 부드러운 바람을 의미하며, 피리베부이, 가벼운 갈대라는 뜻이다. Pirvevevuĩ는 "지역 내에서 경험하는 부드러운 느낌, 신선한 시냇물의 존재"이다. 그러나 '빛 갈대' 어원은 더 그럴듯한데, 그 이유는 피리베바에서 아순시온 북쪽 몇 마일 떨어진 곳에 있는 파라과이 강이 아레큐타쿠아라고 불리는 곳에 이러한 초목형식이 지배하는 지형을 형성했고, 게다가 과라니 플래케네임은 언제나 그 곳의 뚜렷한 자연적 특성을 바탕으로 하고 있었기 때문이다.

페루:

리마: 초기 스페인의 연대기에 따르면, 리마 지역은 원래 거주자들의 이름을 따서 한때 이치마라고 불렸다고 해. 그러나 15세기 잉카 점령 이전에도 리맥 계곡의 유명한 신탁은 방문객들에게 리마크(리마크, 케추아 해안에서 "토커"를 뜻하는 [ˈlimlimq]로 알려지게 되었다. 이 신탁은 결국 스페인인에 의해 파괴되어 교회로 대체되었지만, 그 명칭은 현지 언어로 지속되어, 연대기는 그 지역의 공통 명칭으로 "Ychma"를 대체하는 "Limac"을 보여준다. 현대 학자들은 리마(Lima)라는 단어가 스페인어 발음인 리마크(Limaq)에서 유래했다고 추측한다. 스페인어는 단어 최종 위치의 자음을 일관되게 거부하기 때문에 언어적 증거가 이 이론을 뒷받침하는 것 같다. 이 도시는 에피파니 잔치일인 1월 6일에 토대가 결정되었기 때문에 1535년 왕의 도시(스페인어: 시우다드 드 로스 레예스)라는 이름으로 설립되었다. 그럼에도 불구하고, 이 이름은 곧 사용되지 않게 되었고 리마는 그 도시의 이름이 되었다; 페루의 가장 오래된 스페인 지도에서, 리마와 시우다드 데 로스 레예스 둘 다 그 도시의 이름으로 함께 볼 수 있다.

리마에게 먹이를 주는 강을 리맥이라고 하는데, 많은 사람들이 이것이 원래 잉카 이름이 "토킹 강"이기 때문이라고 잘못 추측하고 있다(인카스는 "토커"라는 말이 [ wasrimuaq]로 발음된 케추아의 고지대 품종을 말했다.^{[citation needed]} 그러나 계곡의 원래 거주자는 잉카족이 아니었고, 이 이름은 사실 식민지 시대에 쿠스코 귀족들이 토포니를 표준화하여 쿠스코 케추아의 음운학에 부합하도록 노력한 데서 비롯된 혁신이다. 이후 계곡의 원래 거주하던 주민들이 소멸하고 지역인 케추아가 멸종하면서 쿠즈코 발음이 우세해졌다. 현대에 와서 스페인어를 사용하는 현지인들은 그들의 도시의 이름과 그 도시를 관통하는 강의 이름 사이의 연관성을 보지 못한다. 그들은 종종 이 계곡의 이름이 강에서 따온 것이라고 추측하지만, 식민지 시대의 스페인 문서들은 그 정반대임을 보여준다.

자우자(1534년 4월 – 1535년 1월): 본래의 이름 하툰 조아에서 유래되었다.

타크나(페루-볼리비아의 수도 1836–1839): 케추아어 "타카"(" 때리기")와 "나"("할 일")에서 파생된 "타크나"는 아마도 "때릴 장소"를 의미할 것이다.

필리핀:

마닐라: 스페인어 형태의 타갈로그어 구절은 오늘날까지 이 도시의 고유 이름으로 남아있다.^[58] 그 이름을 더 indigo-yielding 식물의 존재는 지역은 정착지 주변보다는 해결에 대한 참조 쪽빛 염료(타갈로그어:nilà, 산스크리트 nīla에서 파생된(नील)[58]Maynilà에 거래를 위해 알려지는 것에서 발전한 것과 관련된 인디고 염료 추출이 된 impo 수백년 전에 설립됬던 것으로 보인다.rta18세기 마닐라 지역의 경제활동.^[58]

케손 시티 (1948–1976): 마누엘 L의 이름을 따서 명명되었다. 필리핀의 전 대통령인 케손은 임기 동안 이 도시가 세워지고 마닐라를 대신하여 필리핀의 수도로 개발되기 시작했다.

세부 도시(1565–1571): 세부아노어 '스그부(sugbu)'의 스페인식 부패는 이 정착지가 더 깊은 바다에 정박해 있는 선박에 탑승하거나 하선 후 건조한 땅에 닿기 위해 걸어야 했던 얕은 갯벌에 의해 앞쪽에 있다는 것을 말한다.^[59] 초기 히스패닉화된 거주지 명칭의 변형에는 주부(Zubu)와 추부(Chubu)가 있다.^[60]

폴란드:

바르샤바: "워즈에게 믿으며"

루블린(사실상 1944–1945): 1228년부터의 초기 역사적 출처에 현대적인 형태의 명칭이 나타난다. 이것은 루블라 루보미르라는 이름에서 유래되었는데, 이전에 파이즐조틀리위고라는 접미사를 붙여 만든 이름에서 유래되었다. 또한 전통적인 폴란드 소형의 루블라라는 이름이 소유지향적인 접미사와 결합되어 루블린이라는 이름을 붙였을 가능성도 있다. 지그문트 수워프스키 씨는 루블린의 이름이 루벨(루벨니아)이라는 단어를 합친다고 믿으며, 관련 이름인 루블린, 참새와 유사하게 말했다. 고대에 루블린의 창시자 겸 주인은 따라서 루블라, 즉 루블라라는 이름으로 한 사람이 될 수 있었다.

크라쿠프 (1038–1079, 1296–1596, 1939–1944) : "크라쿠스에 대한 믿음."

Poznań(964–1038 및 1290–1296): 포즈나히라는 이름은 아마도 포즈난(폴란드 분사체 포즈난(y) - "알고/인정되는 사람"에서 유래한 이름일 것이며, "포즈난의 마을"을 의미할 것이다. '알아보기 위해' 또는 '알아보기 위해'라는 뜻의 동사 포즈나치에서 직접 유래했을 가능성도 있다.

이 도시에 대한 가장 오래된 언급은 1012년과 1018년 사이에 쓰여진 메르세부르크의 티에트마르 연대기에서 발견된다: 에피스코푸스 포스나넨시스 ("970년 입구에서 포즈나니의 비숍")와 아브르베 포스나니 ("1005년 포즈나시 출신")이다. 이 도시의 이름은 라틴어 명목상의 문서에서 1236년 포스나니아, 1247년 포즈나니아로 나타난다. 포즈난에 나오는 구절은 1146년과 1244년에 나타난다.

이 도시의 정식 명칭은 폴란드 초기의 정치 권력의 중심지로서의 역할을 지칭하는 스토웨체네 미아스토 포즈나("포즈나르의 수도")이다. 포즈나프는 독일어로 포센(Posen)으로 알려져 있으며, 1910년 8월 20일부터 1918년 11월 28일 사이에 공식적으로 하우프트-와 리스테젠츠슈타트 포센("Poznań의 수도와 거주 도시")으로 불렸다. 도시의 라틴어 이름은 포스나니아와 키비타스 포스나니엔시스다. 이디시어의 이름은 פּזן 또는 Poyzn이다.

러시아판 이름인 'п코바사스(Poznan)'는 남성적인 폴란드식 이름과는 대조적으로 여성적인 성이다.

Pwock(1080–1138): "fence"를 뜻하는 폴란드어 "pwotu"에서 유래된 것으로 생각된다.

Gniezno(964–1038): 폴란드어로 "둥지"를 뜻하는 "Gniazdo"에서 유래되었다.

포르투갈:

리스본: 리스본의 어원을 설명하는 많은 이론들이 있다: 1. 그 이름은 타르테시안 '올리시포 2'에서 유래되었다. 이름은 페니키아어 구절인 phrase𐤋𐤋𐤀𐤀에서 따온 것으로서 "안전한 항구"를 의미한다. 3. 그 이름은 프리로마 강 "리사" 또는 "루시오"의 이름에서 유래되었다. 4. 이 도시는 그리스의 영웅 율리세스에 의해 세워졌으며 그는 이 도시를 올리시포나라고 명명했다.^[62] 비시가츠인들은 그것을 "울리슈보나"라고 불렀고 무어인들은 아랍어로 "알 우슈부나"라고 불렀다. 초기 갈리시아-포르투갈어에서는 중세판 '리사보아'라는 이름이 중세판 '리사보나'를 대체했다.

코임브라(1139–1255): 코님브리가에서 유래되었다. 코님브리가라는 이름은 "록키나 아웃크로프"라는 뜻의 초기 인도-유럽 원소와 켈트족의 브리지를 방어하는 장소를 의미하는 것에서 유래했다. 다른 이들은 원소 코니가 코니족과 관련이 있을 수 있다고 생각한다.

기마랑스(1095–1139): 비마라 페레스(Vimaranis, 후기 Guimaranis)의 이름을 따서 명명되었다.

Q

카타르:

도하: 아랍어 الحة, ad-dawḥa 또는 ad-doḥa에서, "스티커티 나무"를 의미한다.

R

루마니아:

부쿠레슈티: 전통은 부쿠레슈티의 창설을 다른 전설에 따르면 왕자, 무법자, 어부, 목자 또는 사냥꾼이었던 부쿠르의 이름과 연결한다. 루마니아어로 stem bucur라는 단어는 'glad', 'joy'를 의미하며, 알바니아어로 역사적인 연관성이 있을 수 있는 언어인 'bukur'는 'beautiful'을 의미하며, 'sht'는 'is'를 의미하며, 문자 그대로 'beautiful'로 번역된다.

Iaşi(1859–1862년 및 1916년 12월 – 1918년 12월): 학자들은 '아이오시'라는 이름의 유래에 대해 서로 다른 이론을 갖고 있다. Some argue that the name originates with the Sarmatian tribe Iazyges (of Iranian origin), one mentioned by Ovid as "Ipse vides onerata ferox ut ducata Iasyx/ Per media Istri plaustra bubulcus aquas" and "Iazyges et Colchi Metereaque turba Getaque/ Danubii mediis vix prohibentur aquis".

18세기 마티자 페타르 카탄치치가 크로아티아 오시예크 근방에서 발견한 로마 시대^[64] 이정표에서 현재 분실된 비문은 자시오룸 시가지의 존재,^[65] 즉 다른 출처로부터 온 다코룸-이아시오룸의 존재를 언급하고 있다.^[66]

또 다른 설명은 이 이름이 자시의 이란 알라닉 부족에서 유래되었다는 것이다. 헝가리의 도시 이름(자스바사르)은 문자 그대로 "자스기 시장"을 의미하며, 옛 루마니아 이름인 Targul Ieşilor(그리고 한때 유행했던 Iaşii)도 같은 의미를 나타낼 수 있다.

구술 소식통에 따르면, 이 도시는 이 지역의 중요한 무역 구역이었기 때문에, 이 명칭은 고대 형태의 루마니아 단어인 "퇴장"에서 유래했을 수도 있다고 한다.^{[citation needed]}

러시아:

모스크바: 이 도시의 이름은 강(옛 ррарарарарорарарарарарарарарарарарарарарарари, 문자 그대로 "모스크바 강가에 있는 도시")의 이름을 따서 지어졌다. 여러 학설이 존재하지만 그 이름의 유래는 알 수 없다.^[67] 한 이론은 그 이름의 근원이 "어두운"과 "터비드"를 의미하는 고대 핀닉어라고 암시한다. 대신, 그 이름은 "곰 강"을 의미하는 모르드비니아어에서 유래될 수도 있다.^{[citation needed]} 또 다른 주장은 이 단어가 몽골어 '무슈카'의 변형판이라는 것인데, 이 단어는 도시의 상당 부분이 근처에 있을 정도로 엉키고 각진 모스크바 강의 설정과 관련하여 엉키거나 각진 것을 의미한다.^{[citation needed]} 모스크바에 대한 첫 러시아인의 언급은 1147년 유리 돌고루키가 노브고로드-세베르스키의 왕자에게 "형제인 내게로, 모스크바로 오라"^[68]고 부탁한 때부터 유래되었다.

상트페테르부르크: 상트페테르부르크의 이름을 따서 명명되었다.

르완다:

키갈리

S

세인트키츠 네비스:

바세테레: 프랑스어로 "Low Land".

구도로1623~1727번길

세인트루시아:

캐스트리스: 카스트리는 1650년 프랑스에 의해 카레나주(안전한 정착지를 의미함)로 설립되었다가 그해 코르시카로의 프랑스 원정군 사령관인 후작 찰스 외젠 가브리엘 드 라 크로아에 따라 1756년 개명되었다.

세인트빈센트 그레나딘:

킹스타운: "킹스 타운"

사모아:

아피아

산마리노:

산마리노: 세인트 마리너스를 기리기 위해 이름 지어졌다.

상투메 프린시페:

상투메: 포르투갈어로 "세인트 토마스".

산토 안토니오(1753–1852) : 포르투갈어로 "성 앤토니오"

사우디아라비아:

리야드: 이 도시의 이름은 아랍어인 يضض riyadh에서 유래되었는데, 이 단어는 "정원"을 의미하며, "원"의 복수형인 "원"을 의미하며, 특히 비가 내린 후 사막에서 형성된 이름이다.

지다: 제다 이븐 헬와안 알-쿠다아이에 의하면 제다라는 이름의 어원에 대해서는 적어도 두 가지 설명이 있다고 한다. 보다 일반적인 설명은 그 이름이 "할머니"를 뜻하는 아랍어인 جهه 자다에서 유래되었다는 것이다. 동양의 민간신앙에 따르면 인류의 할머니로 여겨지는 이브(21°292931″N 39°11′24″E)의 무덤이 제다에 있다고 한다. 이 무덤은 1975년 일부 이슬람교도들이 현장에서 기도한 결과 종교 당국에 의해 콘크리트로 봉인되었다.

베르베르 여행자인 이븐 바투타는 세계 여행 중에 제다를 방문했다. 그는 그 도시의 이름을 그의 일기에 "주다"라고 썼다.

영국 외무부와 영국 정부의 다른 지부는 다른 영어 사용 용어와 달리 '제다'라는 오래된 철자를 사용했지만, 2007년에 '제다'라는 철자로 바뀌었다.

T. E. Lawrence는 아랍어 이름을 영어로 번역하는 것은 임의적이라고 느꼈다. 그의 저서 '사막의 반란'에서 제다는 첫 페이지에만 세 가지 다른 철자를 쓴다.

사우디의 공식 지도와 문서에는 도시 이름이 '제다(Jeddah)'로 표기돼 있어 현재 통용되고 있다.

세네갈:

다카르: 1750년 프랑스의 식물학자 미셸 아단슨이 케이프 버트의 스케치를 만들 때 지도에 다카르로 처음 등장한 이름이다. 다카르는 프랑스어 버전인 Ndakarou의 지역 이름일 수 있는데, 그 어원이 불확실하며, 아마도 "누가 그곳에 정착했는가는 평화가 있을 것"이라는 뜻의 Wolof 구절 gain raw에서 유래한 것일 수도 있고, 데커(나라)와 원시(탈출)의 연합체인 원시 데커(탈출)에서 유래한 것일 수도 있다. 그것은 또한 "타마린드"를 의미하는 "닭하르"라는 용어의 Wolof 용어에서 유래했을 수도 있다.

이 마을은 17세기 말 아카르 또는 아카드라는 프랑스인을 지칭하는 "아카드"라는 이름으로 일부 문서에 언급되어 있다.

세인트루이스(1959–1809, 1817–1904, 그리고 1817–1958년 1월 8일)

프리타운(1809–1817, 현재 시에라리온)

세르비아:

Belgrade(1817–1818, 1283–1430, 1915–현재): 세르비아어 еерррBeograd에서 "White City"라는 뜻의 fromеррр be beradradrad be from from from from from from from from.

Kragujevac(1818–1841 및 1914–1915): 세르비아의 고어인 кhorbasshawlјkraguj에서 유래한 마을 이름으로, 사냥 매에 쓰이는 이름인 만큼 '호크의 보금자리'라는 뜻이다. 옛 지도에는 그 이름이 크라코프라고 나와 있다.

스메데레보(1430–1453): "브라운 레뷰"라는 뜻의 세르비아어 серуу에서 유래되었다.

세이셸:

빅토리아: 라틴어로 "빅토리".

에타블레세션(1778–1814): 프랑스어로 "설립".

Mahé(1770–1778): 이 섬은 모리셔스의 프랑스 총독인 베르트란트프랑수아 마헤 데 라 부르도나이스의 이름을 따서 명명되었다.

시에라리온:

프리타운: 그란빌 타운(영국의 폐지론자 그란빌 샤프를 기리기 위해 1787년부터 1789년까지 그리고 1791년부터 1792년까지 다시 이름지어짐)으로 알려져 있다.

싱가포르:

싱가포르(1837–1946; 오늘날에도 여전히 수도): 산스크리트어 सिहपंंं sim sim심하푸람에서 유래한 말로 "사온 도시"라는 뜻이다. 산스크리트어의 합성어: सिहह(siṃha, "liion")과 ुर((pura, "city")이다.

페낭(1826–1837, 현재 말레이시아): "아레카 너트 야자수의 섬"이라는 뜻의 말레이어 이름 풀라우 피낭에서 유래되었다. (아레카 카테츄)

슬로바키아:

브라티슬라바: 브레슬라프 왕자를 기리기 위해 이름 지어졌다. 브라티슬라바는 문자 그대로 "브라슬라프의 영광"을 의미한다. 이 도시는 1536년부터 1848년까지 헝가리의 수도로 활동할 때 포즈소니로 알려져 있었다. 그 이름은 헝가리의 개인 이름 포손에서 유래되었다.

슬로베니아:

류블랴나: 그 도시 이름의 기원은 불분명하다. 중세에는 강과 마을 모두 독일식 이름인 라이바흐(Laibach)로 알려져 있었는데, 이 명칭은 1918년까지 공식적으로 사용되었다. 대부분의 학자들에게 문제는 슬로베니아인과 독일 이름을 어떻게 연결하느냐에 있었다. 일반적인 민간 어원은 전통적으로 슬로베니아어 Ljubljena 'believeed'^{[citation needed]}에 그 이름을 연결시켜 왔다. 슬라브어 -ljub '사랑하는 것, like'에서 유래한 기원은 2007년 라이덴 대학의 비교 인도유럽 언어학 및 슬로베니아어 변증학 전문가인 언어학자 티멘 프롱크에 의해 가장 가능성이 높은 것으로 지원되었다.^[69] 그는 강 이름이 정착지의 이름에서 유래되었다는 논문을 지지한다.^[70] 슬로베니아의 개인명과 지명 등을 전문으로 하는 언어학자 실보 토르카르는 같은 장소에서 류블랴나(Ljubljana)라는 이름이 루블자니카 강의 원래 이름인 류비자(Ljubja)에서 유래한 것으로, 그 자체가 "친절한 외모의 하나"인 옛 슬라브 남성 이름인 류보비드에서 유래했다고 주장했다.^[71] 라이바흐라는 이름은 독일어와 슬로베니아의 합성어였고 또한 같은 개인 이름에서 유래했다고 그는 주장했다.^[72]

크란지(?–1335): 아마도 "가장자리에"라는 뜻의 슬라브어 루트 단어 "krai"를 파생했을 것이다.

솔로몬 제도:

호니아라: '바람 앞의'이라는 뜻의 북구아달카날족어로 이 지역의 원래 이름인 나고니아라에서 유래했다.

툴라기(1893–1952): 어원은 불확실하다.

소말리아:

모가디슈: "모가디슈"라는 이름은 이 도시의 초기 페르시아 영향력의 반영인 아랍어 مادد شهه Maq'ad Shah("The sit of the Shah")에서 유래하기 위해 개최된다.^[73] 이 도시는 1889년부터 1960년까지 이탈리아 이름인 모가디시오로 통했다.

남아프리카 공화국:

프리토리아(관리자본): 보어트렉커의 지도자 마르티누스 프레토리우스의 아버지인 안드리스 프레토리우스를 기리기 위해 이름 지어졌다.

케이프 타운(입법 수도): 희망봉에 위치해 있기 때문에 붙여진 이름이다.

Bloemfontein(사법자본): "블룸의 봄" "꽃샘" 또는 "꽃샘"은 네덜란드어로 "꽃샘" 이 도시의 세소토 이름은 "치타의 장소"라는 뜻의 만가웅이다.

남수단:

주바: 이 이름은 바리족의 또 다른 이름인 주바에서 유래되었다.

스페인:

마드리드(1561–1600): "매드리드"라는 이름의 유래에 대해서는 몇 가지 설이 있다. 전설에 따르면 마드리드는 오크노 비아노르(투스카니와 만투아의 티레니우스 왕의 아들)에 의해 세워졌으며, "메트라기르타" 또는 "만투아 카펫타나"로 명명되었다. 다른 사람들은 이 도시의 원래 이름이 "우르사리아" ("곰의 땅")라고 주장하는데, 이는 스페인어로 "마드로뇨"와 함께 중세부터 도시의 상징이 되어온 인접한 숲에서 발견된 많은 수의 동물들 때문이다. 고대 도시 마제릿의 이름은 9AD년에 만자나레스 강에 세워진 요새의 이름에서 유래했으며, "풍요한 물의 장소"라는 뜻이다.

그럼에도 불구하고, 현재 도시의 이름의 기원은 기원전 2세기에서 유래되었다고 지금 일반적으로 믿고 있다. 로마 제국은 만자나레스 강둑에 정착지를 세웠다. 이 첫 번째 마을의 이름은 "마트리체"(정착지를 가로지르는 강을 가리키는 말)이다. AD 5세기 동안 게르만 수베스와 반달족, 알란족의 침입 이후 로마 제국은 이베리아 반도의 영토를 방어할 수 없었고, 따라서 비시고트족에 의해 지배되었다. 그 후 야만족들은 "매트리체"를 장악했다. 7세기 이슬람 이베리아 반도의 정복은 아랍어 مياا "의 '마이라'(물을 '나무' 또는 '생명의 선물'로 지칭)와 이베로-로마 접미사 '장소'를 뜻하는 '그것'에서 '메이리트'로 명칭이 바뀌었다. 현대의 "마드리드"는 모짜라비어 마트리트로부터 진화했는데, 그것은 아직도 마드릴레니아어 젠틸리크에 있다. 이 궁전 주변에는 알 무다이나라는 작은 성채가 세워졌다. 그 궁전 근처에는 무슬림들이 알-마즈르ī(아랍어: :الجر,, "물의 근원")이라고 부르는 만자나레스들이 있었다. 이로부터 이 사이트를 마제릿(Majerit)이라고 명명하게 되었고, 이후 마드리드의 현대식 철자로 발전하게 되었다.

톨레도(1479 – 1561년 5월): 톨레툼/톨레툼이 기원하는 로마의 역사학자 리비의 작품에서 톨레툼으로 처음 쓰여졌는데 톨레툼은 톨레투, 톨레토, 톨레토, 톨레도가 된다. 마틴 갈레고는 "위로, 위로"라는 의미를 가지고 있다. 마틴 갈레고는 '주위를 두 바퀴 도는 강물의 구부러짐'의 버전을 포함하고 있다. 12세기의 작가인 압딘 아부 알 아유비드는 explanationططلة 툴레이툴라는 설명 없이 "행복"을 의미한다고 말한다.

Valladolid(1600–1604): One suggestion for the origin of Valladolid's name comes from its apparent similarity with "BaladulWalid" (in Arabic بلد الوليد) meaning The City of Walid in memory of one of the Ummayad dynasty's greatest caliphs in Damascus; but no good reason has been given as to why the Moors should have given such a grand title to what was then a remote villa그들 제국의 많은 분쟁을 겪다. 더 가능성이 높은 제안은 라틴 vallis, "Valley"와 "물의 혼합 장소"인 켈트족 토리툼의 결합이다. 로마 정착지의 폐허는 이 지역에서 발견되었고 이 지역은 로마인들에게 정복되었을 때 켈트족들이 점령했다. 또 다른 제안은 valla("스페인어로 fence") "de"(스페인어 성) Olid(스페인어 성)이다.

흔히 푸셀라라고도 부르는데, 유래가 분명하지 않은 별명이지만 아마도 잔다르크와 동행한 몇몇 기사들을 가리킬 것이다. 또 다른 이론은 스페인의 유일한 도시인 포졸라나 시멘트가 그곳에서 팔렸기 때문에 푸셀라라고 불렸다고 한다.

발렌시아(1936년 11월 – 1937년 10월): 이 도시의 원래 라틴어 이름은 발렌티아(클래식 라틴어: [wallntntɪ.a])로, 전쟁 후 로마 군인들의 용맹을 인정하는 로마인의 관행에 따라 이름이 붙여진 '강인', '밸루어'라는 뜻이었다. 로마 역사학자 티투스 리비우스(리비)는 BC 2세기에 발렌티아가 건국된 것은 현지 이베리아 반군 비리아투스에 맞서 싸운 로마 병사들이 정착했기 때문이라고 설명한다.

스페인 무슬림 제국의 통치 기간 동안 아랍어로 بنسس(발란시아)로 알려져 있었다. 규칙적인 소리 변화에 의해, 이것은 스페인어로 발렌시아[baˈlenθja], 발렌시아어로 발렌시아[vaˈlensia]가 되었다.

바르셀로나(1937년 10월~1939년): 바르셀로나라는 이름은 고대 이베리아 바르케노에서 유래되었는데, 이베리아 문자에는 ^[74]바르키넨, βαρινννν as as as as as as as as as as as,^[75] 라틴어로는 바르치노, 바르셀로^[76], 바르케노로 표기되어 있다.^[77]

중세에는 바르치노나, 바르살로나, 바르첼로나, 바르체노나 등으로 다양하게 알려져 있었다. 일부 소식통들은 이 도시가 기원전 3년에 이 도시를 세운 것으로 추정되는 카르타고 장군 하밀카 바르카의 이름을 따서 지어졌을 수도 있다고 말한다.^[78]

부르고스(1936년 7월 – 1939년 10월): 그것의 어원은 몇 가지 버전이 있다. 대부분은 "타워"를 의미하고 언덕 델 카스티요에 세워진 두 개의 탑을 가리키는 그리스어 πργςς py 피르고스에서 유래한다. 다른 사람들은 그것이 독일 버그 산에서 왔다고 믿는다. 베지우스는 베르구스, 부르고뉴는 작은 성을 의미한다고 말한다. 과딕스는 아랍어 بوجا bur 부르고, "초가집, 자치구"는 이 이름이 고트족에서 따온 것일 수 있다는 것을 의미한다고 덧붙인다.^[79]

스리랑카:

콜롬보: 1505년 포르투갈인이 처음 도입한 '콜롬보(Colombo)'라는 명칭은 '켈라니 강 위의 항구'라는 뜻의 고대 신할라어 이름 ඛලල kolon kolon ථොට 코오롱 소타에서 유래한 것으로 추정된다. '잎이 무성한 망고나무가 있는 항구'라는 뜻의 신할라어 이름 fromො------ k k k k Kola-amba-tota에서 유래한 이름일 수도 있다는 제안도 나왔다. 그러나 포르투갈인이 아라곤의 페르디난트 2세와 카스티야의 이사벨라 1세를 대신해 아메리카를 찾기 전 포르투갈에서 수년간 살았던 선원 크리스토퍼 ^{[citation needed]}콜럼버스의 이름을 따서 이 도시를 명명했을 가능성도 있다. 그의 포르투갈 이름은 크리스토방 콜롬보 입니다. 콜럼버스는 포르투갈 선원 바스코 다 가마(Vasco da Gama)가 1498년 5월 20일 인도의 칼리쿠트 항구에 상륙하면서 동부로 항해할 무렵에 서쪽으로 인도를 찾기 위해 출항했다. 콜럼버스는 그 6년 전인 1492년 10월 12일에 카리브해로 왔고 1505년 돔 루렌소 데 알메이다가 우연히 갈레 항에 상륙했을 때 이미 유명한 선원이자 탐험가였다.^[80]

스리 자예와르데푸라 코테(Sri Jayewardenepura Kotte, 1982년 4월 29일 이후 입법 수도): "성장하는 승리의 부활의 도시" 고대의 이름인 자야와르데푸라(Jayawardenepura)는 현재 도시의 이름과 거의 다르지 않다. 그 시기에는 피타코테(외부 요새)라고 하는 내부 해자 바깥 지역과 내부의 지역인 에둘 코테(내부 요새)를 가리켰다. 코테라는 단어는 타밀어 கொ்டஇஇ Kottei(운수)에서 유래되었다. 신할라어로 '승리향상 도시'라는 뜻의 자야와르하나푸라(子ayawardhanhanura)는 설립자 알라가코나라가 그 자리에 부여한 이름이었다.^[81]

수단:

하르툼: '카르툼'이란 말은 '코끼리 줄기의 끝'이라는 뜻의 아랍어 알자르툼 خطمم에서 따온 말인데, 아마도 푸른 나일과 흰나일 사이에 펼쳐진 좁은 땅을 가리킬 것이다.^[82] 1863년 슈페크 대위의 원정으로 하르툼에 도달한 J. A. 그랜트 대위는 그 유래가 아마도 '가툰'이라 불리는 샤플라워(카르타무스 틴텍토리우스 L.)에서 온 것으로 생각했으며, 이집트에서 석유를 위해 광범위하게 경작된 것이 불에 사용되는 것이라고 생각했다.^{[citation needed]}

옴두르만(1881–1898): 옴두르만은 원래 딩카어로 Wen-Dhurman으로 알려져 있었다. '웬더맨'이란 말은 '어머니를 애도하는 아들'이라는 뜻이다. 이는 딩카족의 전설적인 조상인 덩아북의 어머니가 나일강을 건너다가 남쪽으로 이주하다가 익사했다는 역사가 있기 때문이다. 그러나 그녀의 큰아들은 이 비극을 받아들일 수 없었고, 따라서 지나가는 사람들이 그를 찾을 때까지 며칠 동안 강에서 울며 지냈다. 왜 울고 있느냐고 묻자 그는 어머니를 애도하고 있다고 답했고, 그래서 이것이 그곳의 이름이 되었다.

수리남:

파라마리보: 카리브족 파미르보의 이름을 따서 지은 것이다.

스웨덴:

스톡홀름 (1419–현재): 스웨덴어로 "Log Islet".

괴테보리 (1621–현재): 스웨덴어로 "Geat 거점".

말뫼(1353–현재): 현대 스웨덴어로 "오레"를 의미하지만 이 경우 모래를 가리킨다는 뜻의 말름, 그리고 oundg는 "마운드"를 의미한다. 그 말은 결국 말뫼에서 말뫼로 합쳐져 현대적인 이름이 되었다.

웁살라 (ca 900–present): 스웨덴어로 "상부 홀".

스위스:

베른(1803–현재): 자링겐의 베르히톨트 5세 공작은 1191년 아레 강에 이 도시를 세웠으며, 자신이 죽인 곰(독일어로 베르)의 이름을 따서 이 도시의 이름을 지었다고 한다.

아라우(Aarau, 1798년 5월 ~ 1798년 10월): 도시를 관통하는 아아르 강의 이름을 따서 이름 지어졌으며, 독일어인 "Au"는 "fludplain"을 의미한다.

Lucerne(1798–1803년 10월): 프랑스의 루체른("램프")으로부터, 밝은 씨앗 때문에.

시리아:

다마스커스: 고대 그리스어 Δαμασόςς ((Damaskos)에서 수입된 라틴 다마스쿠스로부터, 아라미어 רמקקק ( ((darmeśeq, "웰워터")에서 유래되었다.

T

대만(중국 공화국):

타이베이: 중국 北에서, "북대만"이라는 뜻의.

타지키스탄:

두샨베: 페르시아어로부터, 「월요」라는 뜻의 타지크 душааеееее.".".".".".".".".".".

탄자니아:

Dar es Salaam(1891–현재): '평화의 집'이라는 뜻의 아랍어 درر."에서 왔다.

바가모요(1885–1891): 18세기 후반에 이슬람교 가정들은 바가모요에 정착했는데, 모두 오만에서 샴비 라 마짐바의 친척이었다. 그들은 원주민에게 세금을 부과하고, 바가모요 북쪽의 낭게 해안에서 모여 소금을 거래함으로써 생계를 유지했다. 19세기 전반, 바가모요는 아프리카 내륙으로부터 모로고로, 탕가니카 호수, 우삼바라까지 멀리 떨어진 곳에서 무역상들이 몰려와 잔지바르로 향하는 상아와 노예 무역의 무역항이 되었다. 이것은 스와힐리어로 "마음을 내려라"라는 뜻의 바가모요("Bwaga-Moyo")라는 말의 의미를 설명한다. 이것이 마을을 통과한 노예 매매(즉, "모든 희망을 포기하라")를 말하는 것인지, 또는 대호수 지역에서 35파운드 화물을 어깨에 짊어지고 바가모요에서 휴식을 취한 짐꾼(즉, "하중을 떼고 쉬어라")을 가리키는 것인지는 논란의 여지가 있다. 바가모요가 주요 노예항(킬로와, 훨씬 남쪽이 이 지위를 얻었다)이었다는 것을 뒷받침할 증거가 거의 없고, 19세기 후반에 매년 수만 명의 짐꾼들이 바가모요에 도착하였다는 점에서 후자의 해석에서 마을 이름이 유래되었을 가능성이 높다.

도도마 (1996년 2월 이후 입법 수도) : 고고의 "침몰했다."

태국:

방콕: 방콕에서 유래한 '방콕'은 올리브 같은 열매를 맺는 여러 나무 중 하나인 자바 자두(ma-kok, มะก,ม)의 태국식 이름인 '방콕'이나 강과 운하가 조각한 이 지역의 경관을 가리키는 '섬'이라는 뜻의 '방코'에서 유래한 것으로 여겨진다. 이 도시의 태국어 이름 กุงเฯฯฯ Krung Tep은 "신의 도시"를 의미한다.

수코타이(1250–1350 또는 1250–1371): 태국어 สุขทย from에서, "행복의 종자"를 의미한다.

아유타야(1350–1463 및 1488–1767): 아유타야라는 이름은 라마야나 서사시의 아요디야에서 유래되었다.

Pitsanulok(1463–1488; 1371–1378): 태국어 พิณณุ from from에서, '비슈누의 천국'을 뜻한다.

톤부리(1767-1782년 10월): '뱅크 타운'이라는 뜻의 태국어 ธนุรี에서 왔다.

토고:

로메(1897–현재): 로메는 알로티메(Alotimé)에서 유래했는데, 에베(Ewe)에서 "알로 식물 중 아메(Amo)"라는 뜻이다(알로(Alo)는 아직 남토고에서 이쑤시개의 주요 공급원이 되는 나무다). 도시를 세운 사냥꾼 드지트리는 나무들 사이에 자리를 잡았는데, 당시는 이 곳을 지배하고 있었다.

세베 또는 아네호 (1886–1897)

바기드 (1884–1886)

통가:

누쿠알로파(1799–1812, 1845–1847, 1851–현재): 통안의 "거주와 사랑"

리프카(1812–1845 및 1847–1851)

트리니다드 토바고:

포트오브스페인

튀니지:

튀니지: 그 이름은 아마도 페니키아 여신 타니스,^[83] 고대 도시 타이네스^[84] 또는 "누울 것"^[85]을 의미하는 베르베르 루트 단어 엥에서 유래되었을 것이다.

추가 정보: 튀니지 § 어원

터키:

앙카라(1920–현재): 그리스어로 ἄγυαα(Ankyra, Ankyra)에서 유래되었다.

콘스탄티노플(1453–1920): 로마 황제 콘스탄티누스 1세의 이름을 따서 명명되었다. The modern name Istanbul is derived from the Greek phrase "εἰς τὴν Πόλιν" [is tin ˈpolin] or in the Aegean dialect "εἰς τὰν Πόλιν" [is tan ˈpolin] (modern Greek "στην Πόλη" [stin ˈpoli]), which means "in the city", "to the city" or "downtown". 오늘날까지 그리스인들은 이스탄불을 종종 '틴 폴리(tin poli)'라고 부른다.^{[citation needed]} 1932년 이후 아타튀르크에 의해 현대 터키어가 만들어지기 전까지 서양의 언어인 스탬불(Stamboul)이 이스탄불 대신 사용되었다. 그 이전까지 영어권 소식통들은 스탬불(Stamboul)을 이용해 골든호른과 마르마라 해 사이의 역사적인 반도 중앙 부분을 묘사했다.

아드리아노플(1365–1453): 이 도시는 로마 황제 하드리아노폴리스(Hadrianopolis, ἁδαανύύπππςςςςς)의 이름으로 설립되었다. 이 이름은 현대 그리스어(αΔδιανοαππηηηηηηηηηηηηηη)에서 여전히 사용되고 있다. Adrianople이라는 이름은 영어로 사용되었는데, 1928년 터키에서 라틴 알파벳을 채택하여 Edirne이 국제적으로 인정받는 이름이 되었다. 터키어 에디르네, 불가리아어 코브롤레주(Odrin), 세르비아어 에드리아노폴리스(Jedrene)는 하드리아노폴리스라는 이름의 변형된 형태다.

Bursa(135–1365): 라틴어 "bursa"에서 유래되었으며, "purse"를 의미한다.

투르크메니스탄:

Ashgabat(1918–1919; 1927–현재): 아시가바트는 투르크멘어로 아스가바트, 러시아어로 아샤바사(아슈하바드), 페르시아어로 in inعشق(UniPers: Eshq-abad)이다. 1919년부터 1927년까지 이 도시는 지역 혁명가의 이름을 따서 폴토라츠크로 개명되었다. 1991년 이전에, 이 도시는 보통 영어로 Ashkhabad로 표기되었는데, 이것은 원래 페르시아의 형태에서 나온 러시아어 형식을 번역한 것이다. 그것은 또한 Ashkhabat과 Ashgabad로 다양하게 표기되어 있다.

아시가바트는 이 이름이 페르시아어인 ق (love(사랑을 뜻하는 eshq)과 페르시아어 دد (د(anbad)의 방언 버전임을 암시하는 민간 어원에서 유래했으며, 따라서 '사랑의 도시'나 '도시'를 뜻하는 어보드로 느슨하게 번역되어 '사랑의 도시' 또는 '사랑을 건설한 도시'^[86]로 해석된다.

머브(1855–1881): 페르시아어 مو(Marv, "ready").

투발루:

후나푸티:^[87] 바이투푸의 경우와 마찬가지로 창립 조상은 텔레마투아(Telematua)와 그의 두 아내 후티(buiti, 바나나라는 뜻)와 투푸(tupu)이다. 이름의 후티 부분은 "바나나"를 의미하고 후나는 여성적인 접두사다.^[88]

U

우간다:

캄팔라(1890–1905; 1958–현재): 칸팔라 전체 메트로폴리탄 지역이 포함된 간다족이 사용하는 루간다를 포함하여, 우간다 반투어로 "가젤"을 의미하는 임팔라에서 유래되었다.

엔테베(1905–1958) : 루간다의 "A 시트".

우크라이나:

키이브: 우크라이나인 иї에서, "여지에게 믿음"을 의미한다.

아랍에미리트:

아부다비: 아랍어로부터 "가젤의 아버지"라는 뜻의 아랍어 ويي abي Abu īīī.^[89]

영국:

런던 : 런던의 어원을 보라.

미국:

워싱턴 D.C(1800–현재): 조지 워싱턴의 이름을 따서 지어졌다. 워싱턴 D.C. 크리스토퍼 콜럼버스를 기리기 위해 명명된 컬럼비아 구를 의미한다.

필라델피아(1774–1776, 1778–1783 및 1790–1800): 그리스어로 "형제 사랑"을 뜻하는 그리스어 φλααδ from fromαα에서 왔다. φίλς(철학, 사랑)과 δφς (ad(아델포스, 형제)의 합성어다.

뉴욕시(1785–1790): 아래의 "요크, 펜실베니아"를 참조하십시오.

뉴저지 주 트렌턴 (1784년) : 윌리엄 트렌트의 이름을 따서 명명했다.

메릴랜드 주 아나폴리스(1783–1784): 그리스어로 "Great of Grace"를 의미하지만 대영제국의 여왕 앤의 이름을 따서 지은 그리스어 ανάάά from from from에서 유래했다.

뉴저지 주 프린스턴(1783년) : "프린스 타운은 아마도 주황태자 윌리엄의 뒤를 따를 겁니다.

펜실베이니아 요크(1777–1778): 영국 요크 시의 이름을 따서 명명되었다. '요크'라는 단어는 영국 도시의 라틴어 이름에서 유래되었으며, 에보라쿰, 에부라쿰 또는 에부라치라고 다양하게 표현되었다. 이 이름으로 요크에 대한 최초의 언급은 노섬버랜드 빈돌란다의 로마 요새에서 온 나무로 된 스타일러스 판에 있는 주소로서 AD 95-104년으로 거슬러 올라간다. 에보라쿰의 토포니는 그 지역의 로마 이전 원주민들의 언어가 기록된 적이 없었기 때문에 불확실하다. 이 사람들은 현대 웨일즈어와 관련된 켈트어를 한 것으로 생각된다. 따라서 에보라쿰은 브라이토닉어 에보라콘에서 유래된 것으로 생각되는데, '유나무의 장소'(웨일스어로 cf. 에프로그, 아일랜드 게일릭어로 eabhrac, 스코틀랜드 게일릭어로 이 도시를 그 언어로 이름 짓는 eabhrack) 또는 어쩌면 '에보라스의 필드'를 의미한다. 에보라쿰이라는 이름은 7세기에 앵글리아 인들에 의해 어포윅으로 바뀌었다. 이것은 아마도 게르만족의 뿌리인 *eburaz (boar)를 가진 ebor의 합성에 의한 것이었을 것이다; 7세기경에는 멧돼지를 위한 구영어가 eofor가 되었고, eboracum Eoforwic이 되었다. WIC는 단순히 '장소'를 의미했다. 866년 덴마크군이 이 도시를 정복했을 때, 그 이름은 조르비크(Jorvik)라고 불리게 되었다. 이것은 노르만 정복 이후 수세기에 걸쳐 점차 요크로 축소되었고, 16세기에 중세 영어 예르크에서 유케로, 그리고 17세기에 야르케로 옮겨졌다. 요크 형식은 13세기에 처음 기록되었다.

메릴랜드 주 볼티모어(1776–1777): 이 도시는 메릴랜드 식민지의 설립 소유주인 아일랜드 상원에 있는 볼티모어 경의 이름을 따서 지어졌다. 볼티모어 자신은 아일랜드의 보르나쿨라 교구, 리트림 카운티와 롱포드 카운티에서 타이틀을 거머쥐었다.^[90] 볼티모어는 아일랜드의 바일레 안 티 무어어(Ti Mhoir)의 영국식 영어식 형식이며, 볼티모어, 카운티 코르크(County Court)와 혼동하지 않고,^[91] 두나 세이드(Dunn Na Séad)라는 아일랜드식 이름이다.^[92]

펜실베이니아 주 랭커스터 (1777년): 영국의 랭커스터 (Loncastre) - "로마 포트 온 더 리버 룬" (1086)의 이름을 따서 지은 이름인데, 켈트 강의 이름은 아마도 "건강하고 순수하다"는 뜻일 것이다. 장미전쟁의 랑캐스터인들은 랑캐스터 공작 존의 후손에서 이름을 따왔다.^[93]

우루과이:

몬테비데오: 몬테가 만을 마주보고 있는 언덕에서 왔다는 것은 논란의 여지가 없지만, 몬테비데오라는 이름의 유래에 대해서는 적어도 두 가지 설명이 있다.

• 첫 번째는 포르투갈어 "몬테 비데 eu"의 단어에서 유래한 것으로, '산을 보았다'는 뜻으로, 한 선원이 몬테비데오의 언덕을 보았을 때 페르디난드 마젤란의 원정에서 한 구절이며, 이것은 프란시스코 알보의 보트웨이인 "우리가 몬테비디라고 이름 붙인 모자 같은 산"을 지칭하는 말에서 유래한 것이다.선원의 외마디 속에 진은 거기에 언급되어 있지 않고, 사투리를 이상하게 섞어야 할 것이다.
• 두 번째는 스페인인들이 동쪽에서 서쪽으로 가는 여섯 번째 언덕(Monte VI De Este Oeste)으로 그 위치를 지도에 기록했다고 말한다. 이것에 대한 결정적인 증거는 없다.
• 세 번째, 덜 인기 있는 이론은 종교적인 이름인 Ovid Monte에서 유래되었다는 것이다. 오비디오나 오비드는 포르투갈 도시 브라가의 제3대 주교로 추앙받았으며, 1505년에 그에게 기념비가 세워졌다. 알보의 계정에는 산토 비디오에 대한 이름 부패가 언급되어 있다. 이 어원에 대한 증거는 없지만 일부 지역 지도에 등장했을 정도로 매력적이다.

우즈베키스탄:

타슈켄트: 우즈벡 도시켄트에서 따온 것으로, "스톤 시티"라는 뜻이다. 타슈는 투르크어로 "돌"을 의미하며, 아마도 (페르시아어 چاچ과 아랍어 ااش를 통해) "돌"을 뜻하는 한자어 石, pinyin shi에서 유래되었을 것이다. 켄트는 투르크어로 "도시"를 의미한다.

V

바누아투:

포트빌라: "빌라"는 포르투갈어로 "마을"을 의미하며, 따라서 "포트빌라"는 "포트타운"을 의미한다.

베네수엘라:

카라카스: 같은 이름의 토착 부족의 이름을 따서 명명되었다.

베트남:

하노이(1010–1802; 1945–현재): 베트남어로 "강 사이" 또는 "강 내부"를 뜻하는 베트남어 하 니( derived)에서 유래되었다.

사이공(남베트남의 수도): 호치민시#어원을 참조하십시오.

퐁 샤우 (기원전 2809–258): 베트남 phng에서 유래된 말로 "peanut"이라는 뜻이다. Phong은 또한 "스타일"을 의미할 수 있다. 샤우(Chau)는 "주" 또는 "순환"을 의미하는 중국어의 周조우에서 유래되었다.

Cổ Loa: 그것의 이름은 "오래된 나선형"이라는 뜻의 중국-베트남 古螺에서 유래되었다.

Tô Lịch (BC 257–111 및 AD 939–965): 베트남어로 "Calendar".

호아 리 (968–980년) : "검은 꽃"

라 탄 (980–1010): 베트남어로 "더 시티".

Huế(1842–1945): "꽃"이라는 뜻의 花호아에서 유래되었다.

Y

예멘

사나: 아마 "잘 요새화"라는 뜻일 거야.

Z

잠비아

루사카:루사카사를 기리기 위해 이름 지어졌다.

리빙스톤(1911–1935): 데이비드 리빙스톤의 이름을 따서 지어졌다.

포트 제임스(1899–1911)

솔즈베리(1894–1899): 영국 솔즈베리(Salisbury)의 이름을 따서 명명되었다.

랄루이(1899–1911): 루이는 나쁘거나 잔인하다는 뜻의 실루야나 루트 워드 유이에서 유래되었다. 은코야어 뤼이가 외국인을 의미한다는 일부 학자들의 주장은 새로운 의미를 가정하는 차용현상을 나타내는 것일 수 있는 반면, 그렇게 알루이 이름을 붙인 것은 은코야나 귄고라는 주장은 오해를 불러일으킨다.^[94]

짐바브웨

하라레: 쇼나 치프테인 네하라와 또는 "하라리"의 유럽의 부패에서 유래되었다. 1897년부터 1981년까지 솔즈베리, 1890년 9월 12일부터 1897년까지 솔즈베리 요새로 알려져 있다.

마타벨랜드-불라와요(1881–1890): 마타벨레란드는 "네데벨레 사람들의 땅"을 의미한다. 은데벨레는 문자 그대로 '난민'을 의미하며, 따라서 마타벨레랜드는 문자 그대로 '난민의 땅'을 의미한다. 불라와요라는 이름은 신데벨어 KwaBulaWayo에서 유래되었는데, "죽임을 당하는 장소"라는 뜻이다. 도시가 형성될 당시 내전이 있었고 로벤굴라 왕자와 정렬되지 않은 은데벨레스 무리가 그가 왕위 계승자가 아니라고 생각하여 그의 수도에 '그(왕자)가 살해되고 있는 곳'이라는 이름을 붙였다고 한다. 일부 역사학자들은 불라와요를 '죽이는 자의 장소에서' 또는 '도살장소에서'라고 묘사하면서 이 문제에 대해 의견이 엇갈린다.^{[citation needed]}

불라와요라는 이름은 한때 쿠말로족이 점령했던 곳인 은길랜드에서 수입된 것이다. 그곳은 여전히 존재하고 리차드 만 옆에 있다.^{[citation needed]}

원천

• http://www.Worldstatesmen.org
• http://www.wiktionary.org
• http://www.etymonline.com

참고 및 참조