인도의 주 및 연방 영토 이름 목록

List of Indian state and union territory name etymologies

인도 공화국은 1947년에 국가 연합으로 구성되었다. 1956년 국가재편법 이후 언어적 선을 따라 주 경계를 재정렬하는 일이 있었고, 많은 주들이 자국 언어로 이름을 부여받았다. 많은 주들이 지리적 특성, 독특한 역사 또는 인구, 식민지의 영향 때문에 이름이 지어진다.

미국.

상태 이름(# 지도상) 주의 공용어 이름 의미 메모들
안드라 프라데시(1) ఆంధ్రప్రదేశ్

(텔루구)

안드라스 '안드하라'는 고대 산스크리트 문학에서 언급된 왕조의 이름으로, 후에 텔루구족의 동의어로 사용되었다. 안드라 왕국을 언급하는 고대 자료에는 아소카메가스테네스의 인디카(기원전 300년)의 칙령이 있다.[1][page needed] 안드라는 기원전 8세기에서 6세기 사이에 만들어진 아이타레야 브라흐마나라는 단어가 가장 먼저 현존한다.[2] 본문(7.18)에 따르면 비슈와미트라의 큰아들들이 수나셰파의 입양을 거절하자 그는 그들의 후손들에게 아리아바르타에서 추방하라고 저주했다. 안드하스는 이러한 후손 집단 중 하나였다.[3][4]
아루나찰프라데시(2) 아루나찰 프라데시(영어) 새벽빛 산들의 땅 산스크리트어로 아루자는 "새벽에 불을 밝힌" 것과 아칼라는 "산"을 의미한다. 이 주는 인도의 가장 동쪽에 위치해 있으며, 인도에서 첫 일출을 볼 수 있다.[5]
앗삼(3) অসম (assamese) "Unven" 또는 "Ahom"에서. 대부분의 학자들은 아삼이 6세기 동안 아삼을 다스렸던 아옴족에서 유래되었다고 믿는다. 아옴이라는 단어 자체는 계곡과 언덕이 동등하게 혼합된 그것의 지질학을 [6]언급하면서, 샨(아삼스어yyam)이나 산스크리트어 "아사마"에서 유래되었을지도 모른다.[7] 아삼의 어원을 참조하십시오.
비하르 (4) बिार (힌디) 수도원 산스크리트 비하라("불교 수도원")에서 왔다. 외국의 침략자들은 종종 버려진 비하라를 군사용 통조림으로 사용했다; 비하르라는 단어는 아마도 이 지역에서 사용되는 많은 수의 비하라에서 유래되었을 것이다. 'V' 대신 'B'로 발음하는 것은 동인도 전통이다.
차티스가르(5) छततीसग़(힌디) 서른여섯 포츠 차티스가르힌디어로 "서른 여섯 포츠"를 번역한다. "서른 여섯 포츠"라는 용어가 무엇을 의미하는지 몇 가지 이론이 있다; Chhattisgarh#Egyource를 참조하라. 여러 가지 설에 따르면, 이 용어는 절의 기둥 36개, 봉건 영토 36개 또는 가옥 36개를 가리킬 수 있다. 또 다른 이론은 이 용어가 실제로 체디 왕국을 가리키는 '체디스가르'라는 단어의 부패라고 말한다.
고아(6) गोय (곤카니) 불확실한, 아마도 "소"와 관련이 있을 것이다. 고아라는 이름은 포르투갈어를 통해 유럽 언어에 들어왔지만 정확한 유래는 불분명하다. 그것의 기원에 대한 많은 이론들이 산스크리트어 go (cow)를 중심으로 이루어지고 있다.[8] 예를 들어 크리슈나의 전설은 그가 소를 구한 산을 이름 짓고, 그 산은 후에 고아가 된 "고만타카"라는 이름을 붙였다. 또한 14세기까지 고파카파타남이라는 항구도시가 있었는데, 곤카니에서 고파카오타나라고 불렸기 때문에 고아에서 유래했을 수도 있다. 다른 이론은 Goa#Engources를 참조하라.
구자라트 (7) ગજરાત (구자라티) 구르자르 8세기경 이 지역을 지배했던 구르자르족.[9][10]
하리아나 (8) हरयााा(힌디) 하나님의 거처 또는 푸른 숲 한 가지 이론은 이 이름이 산스크리트어하리(비슈누의 이름)와 아야나(집)에서 유래한 것으로 '신의 아보드'[11]를 뜻한다. 또 다른 이론은 그 이름을 하리타(녹색)와 아라시야(숲)라는 단어로 추적한다.[12]
히마찰프라데시(9) हिालललल ( ((힌디) 덮인 의 땅 산스크리트어로 히마는 "눈"을 의미하고 아칼라는 "산"을 의미한다.
자크핸드(10) झाखणडड(힌디) 삼림지대 자라는 "밀림"을 의미하고, 카하스는 산스크리트어로 "땅"을 의미한다.
카르나타카 (11) ಕರನಾಟ ( (칸나다) 고귀한 땅 또는 가나디가스의 땅 칸나다에서 보면 카루(위대한/높은) + 나루(땅/나라) = 데칸 고원을 가리키며 "풍부한 땅"을 뜻하는 카루나루. karāaakaakakarunaḍu의 산스크립트 형용사형이며, "karunauu"를 의미한다. 1947년, 이 주는 왕자다운 미소르 에서 형성되었다. 1956년 인접 주의 칸나다어를 사용하는 지역이 미소레 주에 추가되었다. 1973년 카르나타카로 명칭이 변경되었다. 자세한 내용은 카르나타카 어원을 참조하십시오.
케랄라(12) കേരളം (말라얄람) 체라의 땅 또는 코코넛 나무의 땅 위에 추가된 땅 「kērala」의 유래에 대해서는 크게 세 가지 설이 있다.(1) 힌두 신화에 따르면 케랄라의 일부분은 바다에서 육지를 개간한 파라슈라마 경에 의해 만들어졌다. 따라서 이 명칭은 말라얄람어인 crrna("부가")와 allam("토지")에서 유래되었으며, 따라서 산스크리트 케랄람("추가된 땅")은 "추가된 땅". (2) AD 1세기부터 5세기까지 케랄라의 대부분을 통치했던 체라 왕국은 그 지역에 이름을 주었고, 차라 alam은 후에 케랄람이 되었다. 케랄라라는 말이 체라스 통치 이전에도 존재했기 때문에 학계에서 종종 논란이 되고 있다. 아소카의 비문 중 하나는 "케랄라푸트라"를 마우리아 국경의 땅으로 묘사하고 있다. (3) 코코넛을 뜻하는 '케레'라는 단어에서 유래한다. 케랄라(Kerala)는 코코넛 나무가 극도로 풍부한 땅으로 케렐라/케랄라(Kerela/Kerala)라는 이름이 붙었다.
마디야 프라데시 (13) मधययय ( ((힌디) 센트럴 랜드스 독립 이전에 이 지역의 대다수는 영국이 중부 지방과 중앙 인도 주로서 관리하였다. 독립 당시 이들 구 중 몇 구가 중앙성과 베라르로 합쳐졌다. 1950년 이 두 지역은 말라와 차티스가르와 합쳐졌고, 센트럴 주라는 용어는 힌디어로 마디아 프라데시(Madhya Pradesh)로 번역되었다.
마하라슈트라 (14) महराष् ( ((마라티) 불확실한, 아마도 "마하" (위대한) + "랏타 왕조"의 산스크리트화된 형태 학자들 사이에서 가장 널리 받아들여지는 이론은 마라타와 마하라슈트라라는 말은 결국 마하('위대한'을 위한 산스크리트어)와 라아슈리카의 합성어에서 유래한다는 것이다.[13] 라ṣrika리카라는 단어는 산스크리트어 형태의 라타(Ratta)로, 데칸 지역에서 통치하는 소수 족장이나 왕조의 이름이다.[14] 그러나 또 다른 이론은 이 용어가 마하("위대한")와 라트("차리오터") 또는 라타("차리오터")[14]에서 유래되었다는 것이다. 또 다른 이론은 이 용어가 마하("위대한")와 라아("국가")라는 단어에서 유래되었다고 말한다. 그러나, 이 이론은 후기 작가들의 산스크리트화된 해석이라고 믿는 현대 학자들 사이에서 받아들여지지 않았다.[13]
마니푸르 (15) ꯃꯅꯄꯄꯔ (Meitei) 쥬얼리드 랜드 산스크리트어에서, maṇi("보석") + pura("도시"). 과거 토지의 번영을 기점으로 그 명칭을 붙인 것 같다.[15]
메갈라야 (16) 메갈라야(영어) 구름의 거주지 산스크리트어(Sanskritt), 메가("클라우드")와 얄라야("abode")에서 왔다. 메갈라야 주는 다른 나라 주와 비교해 강수량이 가장 높은 것으로 유명하다. 세계에서 가장 습한 장소인 Mawsynram은 Meghalaya에 위치해 있다; 그 땅의 특징은 그 이름에 반영되어 있다고 말했다.[16]
미조람 (17) 미조람 (미조오) 하이랜더스의 땅 미는 "사람"을, 는 "힐"을, 램은 "나라"를 의미한다. 미조람 주, 나갈란드 주, 트리푸라 주, 펀자브 주는 산스크리트어 단어가 주 이름에 사용되지 않는 예외다. 미조람은 미조 부족 사투리의 이름을 따서 이름이 지어졌으며 그들의 땅을 가리킨다.[17]
나갈랜드 (18) 나가랜드 (영어) 나가스의 나라 나가(長家)는 이 지역의 여러 부족을 묘사할 때 사용되는 익명이다. '나가'라는 말의 유래는 확실치 않지만, 한 이론은 귀걸이나 코가 뚫린 사람을 뜻하는 버마어 나카에서 유래했다고 말한다.[18] 1795년 미얀마와 1832년 이후 나가스와 접촉하게 된 영국 탐험가들은 영국의 인류학 및 공식 기록에서 발견된 바와 같이 나가라는 나-카 집단에 대해 듣고 영국식 영어를 나가라고 불렀다. 또 다른 이론은 '벌거벗다'는 뜻의 나가가 '오염되지 않은 형태로 자연환경에서 사는 원시인'[19]에 사용되는 아삼 사람들의 용법을 지적한다.
오디샤(19) ଓଡିିା(오디아) 오디아스의 나라 주의 이름은 산스크리트 오드라 viayaaya 또는 오드라 데śa에서 유래한 것으로, 이 지역의 중심부에 거주한 오드라 사람들을 가리킨다. 산스크리트어와 팔리문학에서는 오드라족을 오드라화, 오다카로 언급하고 있다.
펀자브 (20) ਪੰਜਬ(펀자비) 오강의 땅 페르시아어 panj("5")와 ab("물")의 조합이다. 다섯 강은 비아스 강, 수틀레 강, 라비 강, 천납 강, 젤룸 강이다.
라자스탄(21) रास्थन ((힌디) 랜드 오브 킹스 산스크리트어로 라자("왕")와 디카나("땅 또는 거주지")[20][21]에서.
식킴 (22) सि्ककम(네팔리) 뉴 팰리스 식킴이라는 이름의 유래가 가장 널리 알려진 것은 임부(林府)의 두 단어인 수("신")와 임("팔라스" 또는 "집"의 합성어로, 국가의 초대 통치자 펀츠그 남균이 지은 궁전을 가리킨다는 것이다. 식킴의 티베트 이름은 "쌀의 계곡"이라는 뜻의 덴종이다.
타밀나두(23) தமழ்நா ((타밀) 타밀스의 나라 타밀어로 나수는 "고향" 또는 "국가"를 의미하고, 따라서 타밀 나두는 "타밀스의 고향"을 의미한다. 세계 "타밀"의 기원은 불확실하다: 이론은 "자기말"에서 "단순한 소리"까지 다양하다. (타밀어#어원 참조)
텔랑가나(24) తెంంగణ(텔루구) 트릴링가스의 땅 (세 개의 성시바링가스) 유명한 어원은 트릴링가 크셰트라스("세 의 언어의 땅")에서 "텔랑가나"라는 말을 유래했는데, 이 지역은 세 개의 중요한 사이바이트 사당이 이곳에 위치해 있었기 때문에 그렇게 불렸다: 카레스와람, 스리사일람, 드라크샤라마.[22] 다른 이론들도 존재한다: 텔랑가나#어원을 보라.

학자들은 텔랑가나가 텔루구족을 가리키는 텔링가(Telinga)라는 단어에서 유래했다고 보고 있다. 그 기원은 텔리버 계곡 지역 근처의 곤드 땅에서 유래되었다. 앙고는 곤디어와 쿠이어에서 복수형을 말한다. 텔랑구/텔룽구는 그 후 이 계곡에서 고다바리 강 남쪽으로 이주해 주변의 넓은 땅덩어리를 채운 사람들의 이름으로 머물렀다.

트리푸라(25) 트위프라 (곡보록) 물 근처 육지 여기서 콕보록(twi, "물" + 부프라, "근접")으로부터, 물은 과거 남쪽의 벵골만이었던 트리푸라의 경계로 벵골만을 가리킨다.[23]
우타르프라데시(26) उत्ररर ( ((힌디) 북부 주 독립 전에, 현재 우타르프라데시주로 구성된 대부분의 영토는 아그라와 오우드의 연합성, 영국 인도연합성, 그리고 간단히 연합성 등 다양한 이름으로 영국에 의해 관리되었다. 후자의 이름은 독립하여 유지되었다. 1950년, 흔히 쓰이는 이니셜 U.P.는 힌디어로 "북방성"을 뜻하는 우타르프라데시라는 이름을 채택하여 보존되었다.
우타라칸드(27) उततराखड ((힌디) 노던랜드 산스크리트어, 우타라("북쪽") 및 카하슈아("땅")에서 왔다.
서벵골(28) পশচিমবগ ((벵갈리) 확실치 않아, 아마 "봉가"에서 왔을 거야. 웨스트벵골이라는 용어는 1905년 동벵골이 오늘날의 방글라데시를 지칭한 식민지 행정부에 의해 벵골 지방의 분할 이후 유래되었다. "벵갈"이라는 말의 유래 자체가 불확실하다(벵골 어원 참조). 기원에는 기원전 1000년경에 그 지역에 정착한 부족의 이름과 태양신을 뜻하는 오스트리아어가 포함된다. 또 다른 이론은 "벵갈"이라는 단어가 "봉가"(산타가 숭배하는 사르나교의 신) + 알라(농업에서 사용하는 장치)라는 단어에서 유래되었다고 말한다. 영어 단어 "벵갈"은 페르시아어 "방갈라"의 영어식어인데, 이것은 산스크리트어 "방가"에서 유래되었다. 산스크리트어 반가(Vanga)라는 말의 뿌리는 논쟁의 대상이 된다.

유니온 영토

AfghanistanMyanmarChinaTajikistanIndian OceanBay of BengalAndaman SeaArabian SeaLaccadive SeaAndaman and Nicobar IslandsChandigarhDadra and Nagar Haveli and Daman and DiuDelhiLakshadweepPuducherryPuducherryGoaKeralaManipurMeghalayaMizoramNagalandSikkimTripuraPakistanNepalBhutanBangladeshSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSri LankaSiachen GlacierDisputed territory in Jammu and KashmirDisputed territory in Jammu and KashmirJammu and KashmirLadakhChandigarhDelhiDadra and Nagar Haveli and Daman and DiuDadra and Nagar Haveli and Daman and DiuPuducherryPuducherryPuducherryPuducherryGoaGujaratKarnatakaKeralaMadhya PradeshMaharashtraRajasthanTamil NaduAssamMeghalayaAndhra PradeshArunachal PradeshNagalandManipurMizoramTelanganaTripuraWest BengalSikkimBiharJharkhandOdishaChhattisgarhUttar PradeshUttarakhandHaryanaPunjabHimachal Pradesh
인도의 28개 주와 8개 연합 영토를 클릭할 수 있는 지도
  • 푸두체리(H): 타밀의 푸두체리 출신; 푸두("새로운") + 세리("정착" 또는 "캠프").[35]

참조

  1. ^ https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.534087/2015.534087.some-early_djvu.txt
  2. ^ E.J. Rapson (1989). Catalogue of the Coins of the Andhra Dynasty, the Western Ksatrapas, the Traikutaka Dynasty and the "Bodhi" Dynasty. Asian Educational Services. pp. 250–. ISBN 978-81-206-0522-0.
  3. ^ Arthur Berriedale Keith (1920). Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kausitaki Brahmanas of the Rigveda. Harvard University Press. p. 307. ISBN 978-81-208-1359-5.
  4. ^ Arthur Berriedale Keith (1995). Vedic Index of Names and Subjects. Motilal Banarsidass. p. 23–. ISBN 978-81-208-1332-8.
  5. ^ G. K. Ghosh, Shukla Ghosh (1995), 인도 섬유: 과거와 현재, p.229 아루나찰 프라데시는 선레이가 인도 땅에 처음 입맞춤을 하는 이 지역에서부터 떠오르는 태양의 땅이라고 불릴 수 있다. 즉 태양이 나라의 나머지보다 먼저 아루나찰프라데시에서 뜬다는 것이다.
  6. ^ Suresh Kant Sharma, ed. (2015). Discovery of North-East India. 3. Mittal. p. 1. ISBN 978-81-8324-037-6.
  7. ^ "Assam Etymology". indiatravelogue.com. Retrieved 24 November 2011.
  8. ^ Teotonio R. De Souza (1990). Goa Through the Ages: An economic history. Concept Publishing Company. p. 5. ISBN 978-81-7022-259-0.
  9. ^ Gujarat Government. "Gujarat state official site". The State took its name from the "gujara", the land of the "gurjara", who ruled the area during the 700's and 800's.
  10. ^ Ramesh Chandra Majumdar; Bhāratīya Itihāsa Samiti (1954). The History and Culture of the Indian People: The classical age. G. Allen & Unwin. p. 64.
  11. ^ 하리아나 브리태니카 온라인 백과사전
  12. ^ Bijender K Punia (1994). Tourism management: problems and prospects. APH. p. 18. ISBN 978-81-7024-643-5.
  13. ^ Jump up to: a b Maharashtra State Gazetteers: General Series. Directorate of Government Print., Stationery and Publications. 1967. p. 208. Retrieved 30 March 2013.
  14. ^ Jump up to: a b K. Balasubramanyam (1965). the mysore. Mittal Publications. p. 174. GGKEY:HRFC6GWCY6D. Retrieved 30 March 2013.
  15. ^ Mee, Foley, Erin B.,Helene P. (2011), Antigone on the Contemporary World Stage, Oxford University Press, p. 111
  16. ^ "Meghalaya Etymology". nenanews.com. Archived from the original on 9 January 2012. Retrieved 24 November 2011.
  17. ^ "Mizoram Etymology". en.nlup.mizoram.gov.in. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 24 November 2011.
  18. ^ Inato Yekheto Shikhu (2007). A re-discovery and re-building of Naga cultural values. Daya Books. p. 4. ISBN 978-81-89233-55-6.
  19. ^ A. S. 아타이 심레이(2005), 렛 프리덤 링?: 나가 민족주의 이야기, 페이지 29
  20. ^ Tara Boland-Crewe, David Lea, The Territies and States of India, 페이지 208.
  21. ^ 산스크리트어 독자 찰스 록웰 랜먼: 텍스트 어휘노트, 하버드 대학교 출판부, 1884년, 페이지 229 및 273, ISBN 81-208-1363-4.
  22. ^ Phillip B. Wagoner (1986). Mode and meaning in the architecture of early medieval Telangana (C. 1000-1300). University of Wisconsin-Madison.
  23. ^ Acharjya, Phanibhushan (1979). Tripura. Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 1. ASIN B0006E4EQ6.
  24. ^ William Wolfson Hunter; James Sutherland Cotton; Richard Burn; William Stevenson Meyer (1908). "Imperial Gazetteer of India". Great Britain India Office, Clarendon Press. ... The name has always been in historical times some form of Andaman, which more than probably represents Handuman, the Malay from Hanuman, treating the islands as the abode of the Hindu mythological monkey people or savage aboriginal ... Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  25. ^ John Keay (2001). India: A History. Grove Press. ISBN 978-0-8021-3797-5. ... and 'Nakkavaram' certainly represents the Nicobar islands ...
  26. ^ The New Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica. 1998. ISBN 978-0-85229-633-2. Retrieved 16 November 2008. ... The name Nicobar probably is derived from Nakkavaram ("Land of the Naked") ...
  27. ^ Excelsior, Daily (31 July 2016). "Priya Sethi lays foundation stone of statue of Jambu Lochan". Jammu Kashmir Latest News Tourism Breaking News J&K. Retrieved 1 June 2021.
  28. ^ "Chapter 1: Introduction" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. pp. 1–7. Archived from the original (PDF) on 13 November 2016. Retrieved 21 December 2006.
  29. ^ Bakshi, S.R. (1995) [2002]. Delhi Through Ages. Anmol Publications PVT. LTD. p. 2. ISBN 81-7488-138-7.
  30. ^ Jump up to: a b Smith, George (1882). The Geography of British India, Political & Physical. J. Murray. pp. 216–217. Retrieved 1 November 2008. raja delhi BC.
  31. ^ "Our Pasts II, History Textbook for Class VII". NCERT. Archived from the original on 23 June 2007. Retrieved 6 July 2007.
  32. ^ 우르두어, 고전 힌디어, 영어사전[영구적 데드링크]
  33. ^ Cohen, Richard J. (October–December 1989). "An Early Attestation of the Toponym Dhilli". Journal of the American Oriental Society. 109 (4): 513–519. doi:10.2307/604073. JSTOR 604073.
  34. ^ Austin, Ian; Thhakur Nahar Singh Jasol. "Chauhans (Cahamanas, Cauhans)". The Mewar Encyclopedia. mewarindia.com. Archived from the original on 14 November 2006. Retrieved 22 December 2006.
  35. ^ Statoids.com.