네팔의 명함 목록
List of Nepal placename etymologies네팔의 많은 장소들은 신화나 다른 언급에 근거하여 이름이 붙여졌다. 이 원래의 이름들은 결국 현재의 이름들로 바뀌었다. 하지만, 그 이름들의 기원을 고르는 것에는 여러 가지 말이 지배적이다.
다른 장소들은 다른 언어의 이름을 골랐다. 언어의 선호도는 장소/지역의 모국어에 따라 달라진다. 네팔의 고대 역사를 살펴보면, 산스크리트어는 네팔어에서 단어를 도출하는 가장 중요한 원천이었다. 하지만 우르두, 빠라시, 힌디, 영어단어도 수입되고 있다.
장소와 그 이름의 유래
장소 | 구 | 이름의 유래 | 원어 | 설명 | 과거 참조 |
---|---|---|---|---|---|
풀초크 (पुलचकक) | 랄릿푸르 | पुच: (푸차) | 네팔 바사 | 네팔 바사에서 박을 의미한다. | |
배네슈오르 (बानेशररर) | 카트만두 | बामन+ईश्वर | 산스크리트어 | 난쟁이신 | |
차바힐 (चााहलल) | 카트만두 | चारू बहीः | 네팔 바사 | 차루마티의 고향 | |
코테슈오르 (कोटेशरर) | 카트만두 | कोटी ईश्वर | 산스크리트어 | 원 크로어 천만의 신 | |
자말 (जमल) | 카트만두 | 야메 마스제드 | 우르두 | 자말의 중심부에 위치한 제이미 마스지드는 그 장소의 이름을 알려준다. | |
텔쿠와 (तेलकाा) | 바라 | तेली+कुवा | 보즈푸리 | 텔리의 찬찰 프라사드 사(Chanchal Prasad Sah)는 마을에 물을 공급하기 위해 우물을 파서 이름을 찬찰 프라사드(Chanchal Prasad)와 그의 카스트(Caste)로 돌리기 시작했다. | |
무스탕쵸우크(मुस्ाङगगग), 포카라 | 카스키 | मुस्ताङ्ग+चोक | 네팔리 | 수년 전, 무스탕에서 온 사람들은 그곳에 와서 물건을 팔곤 했다. 그래서 이름이 시작되었다. | |
다비의 가을, 포카라 | 카스키 | 영어 | 데이비스라는 이름의 스위스 관광객은 가을에 슬픈 사건을 겪었고, 이로 인해 다양한 장소에서 사망하게 되어 그 이름이 현지인들에게 붙게 되었다. |