좌표: 39°01'00 ″N 125°44'51 ″E / 39.01667°N 125.74750°E / 39.01667; 125.74750

평양

Pyongyang
평양
평양시
평양직할시
필사본
조선 ŭ평양직할시
한차平壤直轄市
맥쿤 라이샤워평양 치칼시
로마자 표기법 개정평양직할시
위에서 시계방향으로: 평양스카이라인과 대동강; 주체탑; 통일의 아치; 천리마상; 평양도시철도 푸 ŭ역; 통명왕릉과 승리의 아치
닉네임:
(류경/柳京) (한국어) "버들의 수도"[1]
Map
북한 평양의 위치
Pyongyang is located in North Korea
Pyongyang
평양
Pyongyang is located in Asia
Pyongyang
평양
좌표 : 39°01'00 ″N 125°44′51″E / 39.01667°N 125.74750°E / 39.01667; 125.74750
나라 북한
정부
• 활자직할시
• 몸평양시 인민대회당
• 시위원회 간사김용환[2]
• 인민위원회 위원장차희림[3]
지역
직할시829.1 km2 (320.1 sq mi)
• 메트로
3,194 km2 (1,233 sq mi)
인구.
(2021)[5]
직할시3,157,538
• 밀도3,800/km2 (9,900/sq mi)
디모닉평양 [6]사람
시간대UTC+09:00 (평양시간)
ISO 3166 코드KP-01
평양
조선의 ŭ(위)과 한자(아래)의 "평양"
한국이름
조선 ŭ
한차
로마자 표기법 개정평양
맥쿤 라이샤워평양
lit. '평탄한 흙'

평양 (영어: /pj ɒŋˈj æŋ, pj ʌŋ-, -j ɑːŋ/; 한국어: [p ʰj ʌŋŋ]는 북한의 수도이자 가장 큰 도시이며, 때때로 "혁명의 수도"라고 불립니다. 평양은 황해의 하구로부터 약 109 km (68 mi) 상류의 대동강에 위치하고 있습니다. 2008년 인구 조사에 따르면, 인구는 3,255,288명입니다.[11] 평양은 북한 지방과 동등한 지위를 가진 직할시(직할시; 直轄市; 치칼시)입니다.

평양은 한국에서 가장 오래된 도시 중 하나입니다.[12] 고조선고구려 두 고대 한국 왕국의 수도였고, 고려의 부차적인 수도 역할을 했습니다. 1948년 북한이 수립된 후 평양은 사실상의 수도가 되었습니다. 이 도시는 한국 전쟁 동안 다시 황폐화되었지만 전쟁 후 소련의 도움으로 빠르게 재건되었습니다.

평양은 북한의 정치, 산업, 교통의 중심지입니다. 북한의 주요 정부 기관자금성에 본부를 두고 있는 조선노동당의 본거지입니다.

이름

평양이라는 이름은 한국의 평양(평양, 글자 그대로 "평지")에서 차용되었으며, 平壤에서 온 한자어인 맥쿤 라이샤워(MR)를 로마자로 표기한 평양에서 따왔습니다. 그것은 부드러운 지형을 갖는 위치의 지리적 특징을 나타냅니다. 이 도시는 토착 한국어로 "부루나(부루나)" 또는 덜 일반적으로 "바라나(바라나)"라고 불렸는데, 이두 체계를 사용하는 것은 "평양"의 한자를 발음하는 것이었습니다. "부루(부루)"는 "밭"을 뜻하고 "나(나)"는 "땅"을 뜻하며, 우리말로 평양의 뜻은 "밭의 땅"입니다.

도시의 다른 역사적인 이름으로는 류경,[15] 기송, 황송, 락랑, 서경, 소도, 호경, 장안,[16] 헤이조[17][18] 등이 있습니다. 몇 가지 변형이 있습니다.[a][33] 20세기 초 평양은 기독교, 특히 1907년 평양 부흥기 동안 개신교의 거점으로서의 역사적 지위로 인해 선교사들 사이에서 "동쪽의 예루살렘"으로 알려지게 되었습니다.[34][35]

1994년 김일성 사망 이후 일부 김일성계 인사들은 평양의 이름을 김일성도시(金日成市 한자 김일성시)로 바꾸자는 제안을 했지만 북한은 서울을 김일성도시로 부르면서 김정일도시라는 별칭을 붙여야 한다는 의견도 있었습니다. 결국 두 가지 제안 모두 실행되지 않았습니다.[36]

역사

연광정연회도(練光亭宴會圖), 김홍도가 그린 1700년대 후반의 평양화

선사시대

1955년, 고고학자들은 절문과 무문 토기 시대의 ŭ탄니라고 불리는 평양 지역의 큰 고대 마을에서 선사시대 주거지의 증거를 발굴했습니다. 북한 사람들은 13세기 삼궁유사부터 시작된 한국의 역사서에 따르면 평양을 기원전 2천년의 첫 번째 수도인 "아사달", 즉 왕검성과 연관시키고 있습니다.

역사학자들은[who?] 관자, 산해고전, 대사적, 삼국사기 등 초기 중국의 역사서들이 훨씬 더 늦은 "조선"을 언급하고 있기 때문에 이러한 주장을 부인하고 있습니다.[citation needed] 따라서 북한은 두 사람의 연관성을 선전용이라고 주장했을 수도 있습니다.[citation needed] 그럼에도 불구하고 평양은 옛 조선의 주요 도시가 되었습니다.

역사적 시대

통명왕릉

평양은 기원전 1122년에 전설적인 왕 단군의 수도가 있던 자리에 세워졌습니다.[12] 평양의 위치에 있던 왕검성은 기원전 194년부터 108년까지 고조선의 수도가 되었습니다. 그것은 기원전 108년 고조선의 한나라 정복 때 함락되었습니다. 한나라의 무제는 4개의 사령부를 설치할 것을 명하였는데, 중앙에 레랑 사령부를 두고 평양의 위치에 도읍을 '조선'(朝鮮縣, 조선현)으로 정했습니다. 평양 지역의 후대, 동한(東漢, 서기 20-220년) 시대의 몇몇 고고학적인 발견들은 후에 한족 세력이 이 지역들을 중심으로 짧은 침략을 시작했음을 암시하는 것으로 보입니다.

도시 주변은 삼국시대 초기에 낭랑이라고 불렸습니다. 낭랑(낙랑국; 樂浪國)의 수도로서, 평양은 313년 확장된 고구려에 의해 르랑 사령부가 파괴된 후에도 중요한 상업적, 문화적 전초기지로 남아있었습니다.

고구려는 427년에 수도를 그곳으로 옮겼습니다. Christopher Beckwith에 따르면, 평양은 그들이 그들의 언어로 이름을 지어준 중국과 한국어판이라고 합니다. 피아르나, 즉 "평평한 땅"입니다.[38]

668년, 평양은 중국 당나라가 세운 동방 평화를 위한 보호국의 수도가 되었습니다. 그러나 676년에 신라에 의해 빼앗겼지만, 신라와 발해의 경계에 남겨졌습니다. 평양은 후기 신라 시대에 버려져 있다가 왕건에 의해 회수되어 고려의 서도로 결정되기 전까지 버려졌습니다.

월야선유도(月夜船遊圖), 김홍도가 그린 1700년대 후반의 평양화

조선시대에는 평안도의 도읍지가 되었습니다.[citation needed]

연광정연회도(練光亭宴會圖), 김홍도가 그린 1700년대 후반의 평양화

임진왜란 때 평양은 왜군에게 함락되어 평양성 포위전에서 패할 때까지 성벽을 지켰습니다.[12] 이후 17세기 청나라의 조선 침략 때 한국과 청나라 사이에 평화 협정이 맺어질 때까지 일시적으로 점령되었습니다. 그 침략이 한국인들이 외국인들을 의심하게 만들었지만, 기독교의 영향력은 16세기에 한국이 외국인들에게 개방한 이후 커지기 시작했습니다. 평양은 한국에서 기독교 확장의 기지가 되었습니다. 1880년까지 100개 이상의 교회와 다른 아시아 도시들보다 더 많은 개신교 선교사들이 [12]있었고 "동쪽의 예루살렘"이라고 불렸습니다.[39]

1890년, 그 도시의 주민 수는 40,000명이었습니다.[40] 그곳은 제1차 중일 전쟁평양 전투의 장소였고, 그로 인해 도시의 많은 부분이 파괴되고 인구가 감소했습니다.[41] 1896년에 시작된 평안남도의 지방 수도였습니다. 일제 강점기에 일본은 도시를 산업 중심지로 개발하려 했으나 1919년 3·1운동과 1920년대 경제 수탈로 극심한 항일 사회주의 운동에 직면했습니다.[41][42][43][44] 그것은 일본어로 헤이조 (같은 한자 平壤이지만 へいじょう로 읽힙니다)라고 불렸습니다.

1920년대 평양 전차

1931년 7월, 완파오산 사건과 이에 대한 언론의 선정적인 보도로 일본 제국과 한국의 신문에 나타난 반중 폭동을 경험했습니다.[45] 1938년까지 평양의 인구는 235,000명이었습니다.[40]

1945년 이후

오늘날의 평양

1945년 8월 25일, 소련 제25군이 평양에 입성하면서 북한 임시 인민 위원회의 임시 수도가 되었습니다. 그곳에는 이미 기독교 민족주의자인 베테랑 조만식이 이끄는 인민위원회가 설립되어 있었습니다.[46] 평양은 1948년 북한의 설립과 동시에 북한의 실질적인 수도가 되었습니다. 당시 평양 정부는 한국의 공식 수도인 서울을 탈환하는 것을 목표로 삼았습니다. 평양은 1950년 10월 19일부터 12월 6일까지 한국군에 의해 잠시 점령된 한국 전쟁에서 다시 심각한 피해를 입었습니다. 그 도시는 진격하는 중국군이 평양을 향해 남하할 때 많은 피난민들이 대피하는 것을 보았습니다. 유엔군은 1950년 12월 평양에서 퇴각하면서 피난민들의 피난을 감독했습니다.[47] 1952년에는 유엔 항공기 1,400대가 참가한 전쟁 중 최대 규모의 공습 목표였습니다.

이미 전쟁 중에 도시를 재건하려는 계획이 세워졌습니다. 1953년 7월 27일, 북한과 남한 간의 정전협정이 체결된 날 - 평양평론은 "거리가 불타고 있는 가운데 모란봉 지하극장에서 평양 복구의 총계획을 보여주는 전시회가 열렸다"고 썼습니다. "승리의 길에서... 총성을 울리며 수도의 밤하늘에 높이 흘러든 불꽃놀이는 새로운 모습으로 곧 떠오를 도시 건설 계획을 잠시나마 밝혀주었습니다."[48] 전쟁이 끝난 후, 그 도시는 소련의 도움으로 빠르게 재건되었고, 많은 건물들이 스탈린주의 건축 양식으로 지어졌습니다. 평양의 현대 도시 계획은 극장 건물에서 대중에게 처음으로 전시되었습니다. 김일성은 전쟁 전 일본에서 건축을 공부한 한국건축가동맹의 창립 멤버 중 한 명인 김정희를 임명하여 도시의 기본계획을 설계했습니다. 모스크바 건축연구소는 1951년 '평양시 재건 및 건설 종합계획'을 설계했고, 1953년 정식 채택됐습니다. 한국식 배열의 스탈린식 건축(그리고 브라질 건축가 오스카 니마이어의 영향을 많이 받았다고 알려진 다른 모더니즘 건축)을 특징으로 하는 현대적인 선전 디자인의 도시로의 변화가 시작되었습니다.[49] 1972년 헌법은 평양을 공식적으로 수도로 선언했습니다.[50]

김일성의 장례식은 1994년 평양에서 열렸습니다. 그리고 7월 19일, 사람들이 장례식을 보는 동안 사람들이 히스테리로 울부짖자 그의 시체가 마차와 함께 거리를 이동하는 코르테지 행렬로 끝이 났습니다.[51]

2001년, 북한 당국은 장기적인 현대화 계획을 시작했습니다. 그해 내각에 수도건설개발부가 포함됐습니다. 2006년 김정일의 매형 장성택이 국방부를 맡았습니다.

김정은 집권기 내내 수많은 주거 사업이 이루어졌습니다. 2013년과 2014년에는 은하과학자거리와 위송과학자거리에 과학자 전용 주거사업이 완료되었고, 2015년에는 미래과학자거리에 주거사업이 진행되었습니다. 2017년에는 김일성 주석105번째 생일을 기념하여 료명거리 신축 단지에 3,000호를 건설했습니다. 2000년대 후반 10년간은 태평지구 대동강양조회사 인근 새살림거리에 주거사업이 착공된 시기(2021년), 그리고 국제태권도연맹 본부가 이전에 사용하던 땅에 포통강 옆 도심에 위치한 포통강변 계단식 주택지구.[52] 김정은은 주택가를 '아름다운 구슬 테라스'라는 뜻의 '경루동'으로 이름을 바꾸라고 지시했습니다.[53] 50년대부터 70년대까지 이 지역은 김일성의 거주지였으며 "5호 저택"으로 알려졌습니다.[54] 2012년 만수대 인민극장 개관, 2013년 문수 워터파크 개관, 2015년 완공된 순안국제공항평양과학기술단지의 개·증축,[55] 삼지연관현악단극장,[56] 그것은 1964년에 지어진 돔 한국인의 육군 서커스와 2020년에 건설을 시작한 평양 종합 병원에 끼워 맞추었습니다. 평양 인민병원 1호가 철거된 개선문 주변에서 추가 재개발 사업이 벌어졌습니다. 2018~2019년 아파트 신축을 위해 인 ŭ동 일대, 모란봉구역 일대, 포통강구역 신원동 일대 아파트 블록이 철거됐습니다. 또한 2018년에는 정치 집회를 주최하던 숭리거리 청년공원 야외극장이 재건되었습니다.[59] 2021~2022년에는 평양 북부 화성구역 화성거리 일대에 높은 상승률을 보이며 대규모 주택사업이 추진됐습니다.[60] 2023년에는 평양 식물과학원의 옛 영토인 화성구역에 2단계 주택 건설 공사가 착수됐습니다. 또한 2019년 철거된 강동비행장의 옛 영지에 온실농장과 주택단지가 조성되었습니다.[61]

평양은 서울과 함께 2032년 하계 올림픽유치하기 위해 노력했지만 공동 도시 후보 명단에 오르지 못했습니다.

지리학

평양은 북한의 서쪽-중앙에 위치하고 있습니다; 평양은 서해의 한 부분인 코리아 만에서 동쪽으로 약 50 킬로미터 (31 마일) 떨어진 평평한 평원에 놓여 있습니다. 대동강은 도시를 남서쪽으로 흐르며 코리아 만을 향합니다. 도시가 위치한 평양평야는 한반도 서해안에 있는 두 개의 큰 평야 중 하나이고, 다른 하나는 채룡평야입니다. 둘 다 약 500제곱킬로미터의 면적을 가지고 있습니다.[62]

기후.

평양은 더운 여름 대륙성 몬순 기후(쾨펜: Dwa)로 따뜻하고 덥고 습한 여름과 춥고 건조한 겨울이 특징입니다.[63][64] 겨울에는 시베리아에서 차고 건조한 바람이 불어와 날씨가 매우 추울 수 있습니다. 1월을 제외한 매달 평균 낮 최고 기온이 최소한 몇 도 이상 영하권이지만, 11월과 3월 초 사이에는 저온이 보통 영하권입니다. 겨울은 일반적으로 여름보다 훨씬 건조하며 평균 37일 동안 눈이 내립니다.

춥고 건조한 겨울에서 따뜻하고 습한 여름으로의 전환은 4월과 5월 초 사이에 다소 빠르게 일어나며, 10월 말과 11월에도 마찬가지로 갑자기 겨울 상태로 돌아옵니다. 여름은 일반적으로 덥고 습하며, 동아시아 몬순은 6월부터 9월까지이며, 평균 기온은 21 ~ 25 °C (70 ~ 77 °F), 낮 최고 기온은 종종 30 °C (86 °F)를 초과합니다. 대부분이 과도기적인 계절이지만 봄과 가을은 더 쾌적한 날씨를 경험하며, 5월에는 평균 최고 기온이 20 ~ 26 °C (68 ~ 79 °F), 9월에는 22 ~ 27 °C (72 ~ 81 °F)이며,[65][66] 비교적 맑고 화창한 하늘과 결합됩니다.[67][68]

평양 기후 자료 (1991년 ~ 2020년 정상, 극단 1961년 ~ 현재)
2월 마르 4월 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 12.0
(53.6)
17.3
(63.1)
22.4
(72.3)
29.1
(84.4)
34.0
(93.2)
35.8
(96.4)
36.9
(98.4)
37.9
(100.2)
32.5
(90.5)
30.0
(86.0)
26.0
(78.8)
15.0
(59.0)
37.9
(100.2)
일평균 최대 °C(°F) −0.4
(31.3)
3.1
(37.6)
9.7
(49.5)
17.6
(63.7)
23.5
(74.3)
27.5
(81.5)
29.1
(84.4)
29.6
(85.3)
25.7
(78.3)
18.8
(65.8)
9.7
(49.5)
1.4
(34.5)
16.3
(61.3)
일평균 °C(°F) −5.4
(22.3)
−2.0
(28.4)
4.0
(39.2)
11.4
(52.5)
17.4
(63.3)
21.9
(71.4)
24.7
(76.5)
25.0
(77.0)
20.2
(68.4)
12.9
(55.2)
4.8
(40.6)
−2.9
(26.8)
11.0
(51.8)
일 평균 최소 °C(°F) −9.8
(14.4)
−6.6
(20.1)
−0.9
(30.4)
5.9
(42.6)
12.0
(53.6)
17.4
(63.3)
21.4
(70.5)
21.5
(70.7)
15.6
(60.1)
7.8
(46.0)
0.5
(32.9)
−6.8
(19.8)
6.5
(43.7)
낮은 °C(°F) 기록 −26.5
(−15.7)
−23.4
(−10.1)
−16.1
(3.0)
−6.1
(21.0)
2.2
(36.0)
7.0
(44.6)
11.1
(52.0)
12.0
(53.6)
3.6
(38.5)
−6.0
(21.2)
−14.0
(6.8)
−22.8
(−9.0)
−26.5
(−15.7)
평균강수량mm(인치) 9.6
(0.38)
14.5
(0.57)
23.9
(0.94)
44.8
(1.76)
74.7
(2.94)
90.2
(3.55)
274.7
(10.81)
209.6
(8.25)
90.8
(3.57)
47.2
(1.86)
38.4
(1.51)
18.0
(0.71)
936.4
(36.87)
평균강수일수(≥ 0.1mm) 3.9 3.7 4.2 5.8 7.1 7.9 12.5 10.1 6.3 5.8 7.1 5.7 80.1
평균 눈 오는 날 5.4 4.0 1.8 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.9 5.5 19.0
평균 상대습도(%) 69.1 65.0 62.5 60.4 65.3 72.2 81.1 80.6 75.3 72.0 72.2 70.6 70.5
월평균 일조시간 184 197 231 237 263 229 181 204 222 214 165 165 2,492
평균자외선지수 2 3 4 6 7 8 9 9 7 4 2 1 5
출처 1 : 기상청[69]
출처 2: Pogodaiklimat.ru (extremes), Deutscher Wetterdienst (태양, 1961–1990) 및 Weather Atlas

정치

북한 국회의사당인 최고인민회의장 만수대의사당

헌법상 수도로 지정된 평양에는 주요 정부 및 기타 공공 사무소가 위치해 있습니다.[73] 노동당 중앙위원회와 평양 인민위원회의 소재지중구 해방산동에 있습니다. 북한 내각중구 종로동에 위치하고 있습니다.

평양은 또한 북한의 모든 주요 안보 기관의 소재지이기도 합니다. 그 중 가장 큰 규모인 사회보장부는 12개 국에 13만 명의 직원이 근무하고 있습니다. 이러한 활동은 경찰 서비스, 당 관리의 보안, 기밀 문서, 인구 조사, 시민 등록, 대규모 공공 건설, 교통 통제, 소방 안전, 민방위, 공중 보건세관을 포함합니다.[74] 도시에 기반을 둔 또 다른 중요한 구조물은 3만 명의 인력이 정보, 정치범 시스템, 군사 산업 보안 및 출입 관리를 관리하는 국가안전부입니다.[75]

도시의 정치와 경영은 국가적 차원에서 조선노동당이 장악하고 있습니다. 이 도시는 조선 노동당 평양 당 위원회가 관리하고 있으며 위원장은 사실상의 시장입니다. 최고 상임 국가 기관은 평양 인민 위원회로, 시를 지원하기 위한 일상적인 행사를 책임집니다. 여기에는 평양 당 위원회를 통해 전달된 지역 당 지도를 따르는 것, 평양에 우선적으로 자원을 배분하는 것, KWP 및 내부 보안 기관 직원 및 가족에 대한 지원이 포함됩니다.

행정현황 및 분과

평양은 19개 구( 또는 구억), 2개 군( 또는 ), 1개 향()으로 나뉩니다.[76]

2010년 외신 보도에 따르면 강남군, 청화군, 상원군, 쌍호구역인접[78]황해북도 행정부로 이관됐습니다. 하지만, 강남군은 2011년에 평양으로 돌아갔습니다.[79]

평안북도 구송에서 관리하던 미사일 기지인 팡현동. 2018년 2월 10일 평양 행정부로 이관되었습니다.[80]

도시경관

A panoramic view of Pyongyang from atop the Juche tower
2012년 4월 주체탑에서 바라본 평양 전경
류경호텔조국해방전쟁 승전기념비의 일부
녹지가 있는 아파트 건물

평양은 한국전쟁 때 파괴된 후 김일성의 비전에 따라 완전히 재건되었는데, 그것은 전후 몇 년 동안 사기를 진작시킬 수도를 만들겠다는 것이었습니다.[81] 그 결과 나무로 된 넓은 거리와 계단식 조경, 모자이크, 장식된 천장이 있는 공공 건물이 있는 도시가 되었습니다.[82] 러시아 스타일의 건축물은 겨울 강설 때 시베리아 도시를 연상하게 하지만 한국 전통 디자인의 편집물은 이러한 인식을 다소 누그러뜨립니다. 여름에는 강, 버드나무, 꽃, 공원으로 유명합니다.[82]

거리는 남북, 동서 격자 형태로 펼쳐져 있어 도시의 질서 있는 모습을 보여줍니다.[82] 북한의 디자이너들은 자급자족하는 도시 근교의 스웨덴 경험을 전국에 적용했고, 평양도 예외가 아닙니다. 주민은 대부분 5,000~6,000명()의 행정 단위로 나뉩니다. 이 유닛은 모두 식품점, 이발소, 양복점, 공중 목욕탕, 우체국, 클리닉, 도서관 등을 포함한 유사한 편의 시설 세트를 갖추고 있습니다. 많은 주민들이 고층 아파트를 차지하고 있습니다.[83] 평양을 설계하는 동안 김일성의 우선순위 중 하나는 인구를 제한하는 것이었습니다. 당국은 도시로의 이동을 제한하는 체제를 유지하고 있으며, 조용하고 사람이 많지 않으며 넓은 동아시아의 전형적인 모습을 보여주고 있습니다.[84]

평양의 건축물은 기념물, 한국의 전통적인 모티브를 가진 건축물, 고층 건물의 세 가지 주요 건축 범주로 나뉩니다.[85] 북한의 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 일부는 주체탑, 승리의 아치, 만수고지 대기념물과 같은 기념물입니다. 그 중 첫 번째는 주체사상을 상징하는 170미터(560피트)의 화강암 첨탑입니다. 1982년에 완공되었고, 그때까지 김일성의 삶의 하루에 하나씩, 2만 5550개의 화강암 블록이 들어 있습니다.[85] 평양의 스카이라인에서 가장 눈에 띄는 건물은 층수 기준으로 세계에서 7번째로 높은 건물, 세계에서 가장 높은 빈 건물,[86] 그리고 세계에서 가장 높은 호텔[85]하나인 류경 호텔입니다. 아직 오픈하지 않았습니다.[87][88]

평양은 고층 아파트 건물들이 지배하는 빠르게 진화하는 스카이라인을 가지고 있습니다. 2012년 완공된 창전거리 아파트 단지를 시작으로 건축 붐이 일기 시작했습니다.[89] 이 단지의 건설은 고 김정일 국방위원장이 창전 거리를 "불쌍한" 것으로 묘사한 후 시작되었습니다.[90] 다른 주택 단지들도 업그레이드되고 있지만 대부분은 여전히 단열이 잘 안되고 엘리베이터와 중앙 난방이 부족합니다.[91] 김정은의 주도로 1970~80년대 낡은 아파트가 개성청년공원과 같은 더 높은 고층건물과 레저공원으로 대체되고 낡은 건물들이 보수되는 등 도시재생 프로그램이 계속되었습니다.[92] 2018년, 이 도시는 5년 전과 비교하여 인식할 수 없는 도시로 묘사되었습니다.[93]

랜드마크

대동강 오월운동장 룽그래도 제1경기장은 수용인원 기준으로 세계에서 두 번째로 큰 대중스포츠/체육 경기장입니다.

이 도시의 주요 랜드마크는 다음과 같습니다.

평양 TV 타워는 작은 랜드마크입니다. 다른 방문객 명소로는 한국 중앙 동물원이 있습니다. 통일 고속도로는 평양에서 비무장지대까지 뻗어 있습니다.

문화

요리.

평양랭면(한국어: 평양랭면; 한자: 平壤冷麵), 평양에서 유래한 메밀국수

평양은 1946년까지 평안남도의 도읍지 역할을 했으며,[94] 평양 요리는 평안도의 일반적인 요리 전통을 공유하고 있습니다. 가장 유명한 지역 음식은 평양 라면 또는 물라면 또는 그냥 라면이라고도 합니다. 랑면은 문자 그대로 "냉면"을 의미하는 반면, 아픽스물은 차가운 육수에 음식이 나오기 때문에 물을 말합니다. 라면은 얇고 쫄깃한 메밀국수에 동치미(물김치)를 넣고 달콤한 한국 한 조각을 얹은 차가운 고기 육수로 구성되어 있습니다.

평양랭면은 원래 추운 겨울에 온돌(전통적인 바닥 난방)로 지은 집에서 먹었기 때문에 '평양들머리'(평양에서 떠는 소리)라고도 불립니다. 평양 현지인들은 해장국으로 즐기기도 했는데, 해장국은 해장국으로 해장국을 먹기도 했고, 해장국은 해장국으로 먹기도 했습니다.[95]

또 다른 대표적인 평양 음식인 대동강 숭어국은 "대동강 물개탕"으로 번역됩니다. 이 수프는 납작한 숭어(대동강에 많이 있음)와 함께 후추, 소금이 특징입니다.[96] 전통적으로 평양을 방문하는 손님들에게 제공되어 왔습니다. 그래서 평양에서 돌아오는 사람들을 맞이할 때 사용하는 "송어탕이 얼마나 맛있었느냐"는 속담이 있습니다. 다른 지역 특산물인 평양온반(말 그대로 "평양의 따뜻한 쌀")은 갓 지은 밥 위에 얇게 썬 버섯, 닭고기, 그리고 빈대떡(녹두와 야채를 갈아 만든 팬케이크)으로 구성되어 있습니다.[95]

사회생활

2018년 평양에는 한식과 국제음식, 수입 주류 등을 갖춘 고급 음식점이 많았습니다.[93] 유명한 식당으로는 옥류관과 청류관이 있습니다.[97] 평양에는 노점상들이 노점을 운영하는 일부 길거리 음식이 있습니다.[98] 햄버거, 감자튀김, 피자, 커피와 같은 외국 음식은 쉽게 찾을 수 있습니다.[93] 심야 식당과 노래방이 있는 야간 생활이 활발합니다.[93]

이 도시에는 워터 파크, 놀이 공원, 스케이트장, 헬스 클럽, 사격장, 돌고래 체육관이 있습니다.[92]

스포츠

평양에는 4.25 스포츠 클럽평양시 스포츠 클럽을 포함한 많은 스포츠 클럽이 있습니다.[99]

경제.

새로 지은 창전아파트 단지가 있는 평양 중심부. 옥류대교류경호텔이 배경입니다.

평양은 북한의 산업 중심지입니다.[12] 석탄, , 석회석 등 천연자원이 풍부하고 육상과 수운 시스템이 잘 갖춰져 있어 한국전쟁 이후 북한에서 가장 먼저 공업도시가 탄생했습니다. 경공업과 중공업은 모두 존재하며 병렬적으로 발전해 왔습니다. 중공업에는 시멘트, 공업용 도자기,[41] 군수품, 무기 등이 포함되지만 기계공학은 여전히 핵심 산업입니다. 평양과 그 인근의 경공업에는 섬유, 신발, 식품 등이 포함됩니다.[41] 도시 외곽의 농장에서 신선한 농산물과 보조 작물의 생산과 공급에 특히 중점을 둡니다. 다른 농작물로는 쌀, 옥수수, 이 있습니다. 북한은 육류 생산의 자급자족을 목표로 하고 있습니다. 고밀도 시설은 돼지, 닭 및 기타 가축을 사육합니다.[12]

2010년대 후반까지도 평양은 여전히 잦은 전기 부족을 경험했습니다.[100] 이 문제를 해결하기 위해 차강성에 후이촌 발전소 1, 2호기 두 곳을 건설하여 직접 송전선로를 통해 도시에 공급하고 있습니다. 2013년 1월에 2단계 전력증강 사업이 시작되었는데, 이 사업은 총촌강변의 일련의 소규모 댐으로 구성되어 있습니다. 처음 두 개의 발전소는 300 메가 와트의 최대 발전 용량을 가지고 있는 반면, 2단계로 건설될 10개의 댐은 약 120 메가 와트를 생산할 것으로 [100]예상됩니다. 게다가, 그 도시에는 여러 개의 기존 또는 계획된 화력 발전소가 있습니다. 500MW 용량의 평양 TPS, 50MW 용량의 동평양 TPS, 건설 중인 강동 TPS 등이 이에 해당합니다.[101]

소매

평양백화점 1호점

평양에는 포동강 백화점, 평양 백화점 1호점, 평양 백화점 2호점, 광복 백화점, 라권 백화점, 평양 역 백화점, 평양 어린이 백화점 등 여러 대형 백화점이 있습니다.[102]

서울시에는 장마당 시장보다 싼 가격에 물건을 공급하는 국영 편의점 체인점인 황금볼 가게도 있습니다. 황금볼 가게는 정부가 운영하는 상점에서 소비자를 유치하고 돈의 유통을 보장함으로써 북한의 시장 확대를 통제하기 위해 특별히 고안되었습니다.[103]

교통.

Tatra KT8D5K tram

평양은 또한 북한의 주요 교통 중심지입니다: 평양은 외국과 국내 목적지 모두와 연결되는 도로, 철도, 항공로의 네트워크를 가지고 있습니다. 남포, 원산, 개성에 이르는 지역간 고속도로의 출발점입니다.[12] 평양 기차역평의선과 평부선을 포함한 주요 철도 노선을 운행합니다. 베이징, 중국 국경도시 단둥, 모스크바로 가는 정기 국제 철도 서비스도 이용할 수 있습니다.

베이징까지의 철도 여행은 약 25시간 25분이 소요됩니다(베이징/K27은 평양에서, K28은 월, 수, 목, 토); 단둥까지는 약 6시간이 소요되며, 모스크바까지는 6일이 소요됩니다. 이 도시는 또한 시베리아 횡단 철도를 통해 유라시아 육교와 연결됩니다. 원산까지 고속철도 연결이 계획되어 있습니다.[104]

순안국제공항 고려항공 투폴레프 Tu-204편 여객기

메트로, 트램트롤리버스 시스템은 주로 통근자들에 의해 도시 교통의 주요 수단으로 사용됩니다.[12] 사이클 레인은 2015년 7월에 주요 고속도로에 도입되었습니다.[105] 도시에는 자동차가 비교적 적습니다. 자동차는 국제 제재와 국내 규제로 인한 수입 제한으로 희소성이 높아 국내에서 위상의 상징입니다.[106] 일부 도로도 상태가 좋지 않은 것으로 전해졌습니다.[107] 그러나 2018년까지 평양은 교통 체증을 경험하기 시작했습니다.[93]

국영 고려항공평양 순안국제공항에서 베이징(PEK), 선양(SHE), 블라디보스토크(VVO), 상하이(PVG), 단둥 으로 가는 국제선 운항 일정을 잡았습니다.[108] 국내 여행지는 함흥, 원산, 청진, 혜산, 삼지연 뿐입니다. 2008년 3월 31일부터 에어차이나는 베이징과 평양을 오가는 정기편을 취항했지만,[109] 승객 부족으로 인해 항공편이 취소되는 경우가 많습니다.[110]

교육과학

북한에서 가장 오래된 대학인 김일성종합대학은 1946년에 설립되었습니다.[12] 21개의 학부, 4개의 연구소, 10개의 다른 대학 단위를 가지고 있습니다.[111][112][113] 여기에는 1차 의료 교육 및 보건 인력 양성 단위, 의과 대학, 이론 물리학, 광학 과학, 지구 물리학 및 천체 물리학을 포함한 다양한 학문을 다루는 물리학 교수진,[114] 원자 에너지 연구소 및 국내 최대 로펌(룡남 법률 사무소)이 포함됩니다.[115] 김일성종합대학에는 자체 출판사, 스포츠클럽(룡남산스포츠클럽),[116] 혁명박물관, 자연박물관, 도서관, 체육관, 실내수영장, 교육자 공동주택도 있습니다. 1965년(1동), 1972년(2동), 2017년(3동, 4동)에 4개의 주요 건물이 완공되었습니다.[117][118][119]

김일성종합대학 컴퓨터 수업 시간

다른 고등교육 기관으로는 김책공업대학, 평양음악무용대학, 평양외국어대학이 있습니다. 평양과학기술대학(PUST)은 대부분의 강의자들이 미국인이고 영어로 강의가 진행되는 국내 최초의 사립대학입니다.[120][121] 싹섬에 과학기술관이 건설 중입니다. 그 목적은 디지털 형식으로 국가 차원에서 사용할 수 있는 교재, 필수 문헌 및 실험 자료를 중앙 집중화하여 "교육 자원의 정보화"에 기여하는 것입니다.[122]

소송구역은 MGC-20이라는 20 MeV 사이클로트론을 보유하고 있습니다. 최초 프로젝트는 1983년 국제원자력기구(IAEA)의 승인을 받았으며 IAEA, 미국, 북한 정부의 자금 지원을 받았습니다. 사이클로트론은 1985년 소련으로부터 발주되어 1987년에서 1990년 사이에 건조되었습니다. 생물학, 화학, 물리학 연구뿐만 아니라 학생 훈련, 핵의학용 의료 동위원소 생산에도 사용됩니다.[123]

건강관리

의료원으로는 1945년 광복 후 북한에서 처음으로 건립된 병원으로 모란고지 인근에 위치한 적십자병원, 제1인민병원,[124] 속암동에 위치한 제2인민병원, 봉화요양원(일명 봉화의원), 김일성광장에서 북서쪽으로 1.5km(1m) 떨어진 포퉁강구역,[125] 평양의과대학병원, 남산치료센터, 평양의 산부인과병원[126], 태송산종합병원,[127] 김만유병원, 직원치료센터, 옥류아동병원. 평양종합병원이라는 이름의 새로운 병원이 2020년 평양에 건설되기 시작했습니다.[128]

쌍둥이 도시 – 자매 도시

평양은 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.[129]

참고 항목

메모들

  1. ^ 여기에는 다음이 포함됩니다. Heijō-fu,[19] Heizyō,[20] Heizyō Hu,[21] Hpyeng-yang,[22] P-hjöng-jang,[23] Phyeng-yang,[24] Phyong-yang,[25] Pienyang,[26] P'ing-jang,[27][28] Pingrang,[27][29] Pingyang,[30] Pyengyang,[31] and Pieng-tang.[32]
  2. ^ 낭랑국은 르랑 사령부와 다릅니다.

참고문헌

인용

  1. ^ Funabashi, Yoichi (2007). The Peninsula Question: A Chronicle of the Second Northern Korean Nuclear Crisis. Washington, DC: Brookings Institution Press. p. 50. ISBN 978-0-8157-3010-1.
  2. ^ 김정은 '최고권력' 조직지도부장 해임 파격...기강잡기 칼 빼들다. 연합뉴스. 1 March 2020. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 29 April 2020.
  3. ^ Collins, Robert (2016). Pyongyang Republic (PDF). Washington, D.C.: Committee for Human Rights in North Korea. p. 54. ISBN 978-0-9856480-6-0. Archived (PDF) from the original on 6 March 2016.
  4. ^ Nick Heath-Brown (ed.). The Statesman's Yearbook 2016: The Politics, Cultures and Economies of the World. p. 720.
  5. ^ United Nations. "Democratic People's Republic of Korea". Data.un.org. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 16 July 2023.
  6. ^ Specialties of Korea (PDF). Foreign Languages Publishing House of the DPR Korea. 2022. Archived (PDF) from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  7. ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-40588118-0.
  8. ^ "Pyongyang definition and meaning Collins English Dictionary". Archived from the original on 7 June 2016. Retrieved 15 May 2023.
  9. ^ "Definition of P'YǑNGYANG". www.merriam-webster.com. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  10. ^ "「혁명의 수도」선포…금속·건재 공업이 주류". 중앙일보 (in Korean). 3 July 1989. Archived from the original on 11 August 2022. Retrieved 11 August 2022.
  11. ^ D P R Korea, 2008 Population Census, National Report (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 March 2009. Retrieved 17 February 2018.
  12. ^ a b c d e f g h i "Pyongyang". Encyclopædia Britannica Online. Retrieved 19 April 2015.
  13. ^ a b c ""'평양(平壤)' 지명은 '부루나'에서 유래"". SPN 서울평양뉴스 (in Korean). 30 March 2023.
  14. ^ a b "평양이라는 이름의 유래". www.uriminzokkiri.com.
  15. ^ Funabashi, Yōichi (2007). The peninsula question : a chronicle of the second Korean nuclear crisis. Washington, D.C.: Brookings Institution Press. ISBN 978-0-8157-3011-8. OCLC 290569447.
  16. ^ "Map - Pyongyang - MAP[N]ALL.COM". www.mapnall.com. Archived from the original on 12 July 2023. Retrieved 12 July 2023.
  17. ^ Japan and Korea compiled and drawn in the Cartographic Section of the National Geographic Society for The National Geographic Magazine (Map). Washington: Gilbert Grosvenor. 1945. OCLC 494696670. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 30 September 2018.
  18. ^ "Heijō: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  19. ^ "Heijō-fu: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  20. ^ "Heizyō: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  21. ^ "Heizyō Hu: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  22. ^ "Hpyeng-yang: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  23. ^ "P-hjöng-jang: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  24. ^ "Phyeng-yang: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  25. ^ "Phyong-yang: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  26. ^ "Pienyang: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  27. ^ a b Blunden, Caroline (1998). "Gazetteer". Cultural Atlas of China (Revised ed.). Facts on File. pp. 232, 235. ISBN 0-8160-3814-7. LCCN 98-34322. OCLC 43168341.Blunden, Caroline (1998). "Gazetteer". Cultural Atlas of China (Revised ed.). Facts on File. pp. 232, 235. ISBN 0-8160-3814-7. LCCN 98-34322. OCLC 43168341."이탤릭체로 된 이름들은 앞의 피닌 문자에 해당하는 웨이드 자일스를 나타냅니다.핑랑/핑장은 평양을 봅니다."
  28. ^ William H. Harris; Judith S. Levey, eds. (1975). "Pyongyang". The New Columbia Encyclopedia (Fourth ed.). Columbia University Press. p. 2250. ISBN 0-231-03572-1. LCCN 74-26686. OCLC 1103123. "친. 핑장."
  29. ^ "조선민주주의인민공화국(조선민주주인민공화국朝鮮民主主義人民共和)은 중국어로 차오시안 민주인민공허궈( chaian人民公河國)로 읽히고, 그 수도 편양( ping陽)은 핑랑(平郞) 平(平rang)로 발음합니다."
  30. ^ "Pingyang: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  31. ^ "Pyengyang: North Korea". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 26 June 2013.
  32. ^ EB(1878), 390쪽.
  33. ^ Hermann Lautensach (1988). Korea: A Geography Based on the Author's Travels and Literature. Springer. p. 9. ISBN 9783642735783. Archived from the original on 4 June 2023. Retrieved 16 June 2023.
  34. ^ Lankov, Andrei (16 March 2005). "North Korea's missionary position". Asia Times Online. Archived from the original on 18 March 2005. Retrieved 25 January 2013. By the early 1940s Pyongyang was by far the most Protestant of all major cities of Korea, with some 25–30% of its adult population being church-going Christians. In missionary circles this earned the city the nickname "Jerusalem of the East".{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  35. ^ Caryl, Christian (15 September 2007). "Prayer in Pyongyang". The Daily Beast. The Newsweek/Daily Beast Co. Archived from the original on 23 May 2012. Retrieved 25 January 2013. It's hard to say how many covert Christians the North has; estimates range from the low tens of thousands to 100,000. Christianity came to the peninsula in the late 19th century. Pyongyang, in fact, was once known as the 'Jerusalem of the East.'
  36. ^ "Pyongyang was to become 'Kim Il Sung City'; The followers of Kim Jong Il suggested the idea". Daily NK. 21 February 2005. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 5 October 2014.
  37. ^ 국립문화재연구소. 2001. 금탄리. 한국 고고학사전 [한국고고학사전], 148~149쪽. 서울 엔리치. ISBN 89-5508-025-5
  38. ^ Beckwith, Christopher I. (2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton University Press. p. 104. ISBN 978-0-691-13589-2.
  39. ^ "Pyongyang, one-time Jerusalem of East". The Korea Times. 4 March 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 13 March 2021.
  40. ^ a b Lahmeyer, Jan. "North Korea – Urban Population". Populstat. University of Utrecht. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 27 April 2011.
  41. ^ a b c d "P'yŏngyang national capital, North Korea Britannica". 29 May 2023. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 27 November 2022.
  42. ^ "March 1st movement Pyongyang". 5 March 2019. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 8 April 2023.
  43. ^ "朝鮮物産奨励運動". Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 8 April 2023.
  44. ^ "물산장려운동". Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 8 April 2023.
  45. ^ 각서(미국평의회 태평양관계연구소), 제2권, 제5호(1933년 3월 16일), 1~3쪽
  46. ^ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. pp. 54–57. ISBN 0-415-23749-1.
  47. ^ "Pyongyang taken as UN retreats, 1950". BBC Archive. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 21 August 2021.
  48. ^ Schinz, Alfred; Eckart, Dege (1990). "Pyongyang-Ancient and Modern – the Capital of North Korea". GeoJournal. 22 (1): 25. doi:10.1007/BF02428536. S2CID 153574542.
  49. ^ 金聖甫、李信澈『写真と絵で見る北朝鮮現代史』監修:李泳采、韓興鉄訳、コモンズ、東京・新宿(原著2010年12月1日)。ISBN 978-4861870750。2018年4月30日閲覧。
  50. ^ "Korea (Democratic People's Republic of) 1972 (rev. 1998) Constitution - Constitute". www.constituteproject.org. Archived from the original on 16 July 2023. Retrieved 16 July 2023.
  51. ^ "Crying by numbers at Kim's state funeral". The Independent. 19 July 1994. Archived from the original on 16 July 2023. Retrieved 16 July 2023.
  52. ^ Williams, Martyn (15 April 2021). "Pyongyang Development Projects off to a Strong Start - 38 North: Informed Analysis of North Korea". 38 North. Archived from the original on 9 August 2022. Retrieved 23 June 2022.
  53. ^ "Kim Jong Un visits construction site for new luxury apartments in Pyongyang NK News". NK News - North Korea News. 21 August 2021. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 23 June 2022.
  54. ^ "North Korean leader Kim Jong Un builds luxury villas over grandfather's old home". Radio Free Asia. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 23 June 2022.
  55. ^ Féron, Henri (18 July 2017). "Pyongyang's Construction Boom: Is North Korea Beating Sanctions? - 38 North: Informed Analysis of North Korea". 38 North. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  56. ^ Cheong-mo, Yoo (11 October 2018). "N. Korean leader visits newly renovated orchestra theater in Pyongyang". Yonhap News Agency. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  57. ^ Zwirko, Colin (9 January 2019). "Major demolition underway in central Pyongyang's Moranbong district: imagery NK News". NK News - North Korea News. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  58. ^ Zwirko, Colin (14 June 2022). "Major construction springs up in shadow of infamous Pyongyang hotel: Imagery". NK PRO. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  59. ^ "Newstream". Archived from the original on 7 April 2023.
  60. ^ Colin Zwirko (23 February 2023). "North Korea adds skyscraper, simplifies designs for major new housing project". NK News. Archived from the original on 23 February 2023. Retrieved 23 February 2023.
  61. ^ Colin Zwirko (16 February 2023). "Kim Jong Un opens construction on major housing and farm projects in capital". NK News. Archived from the original on 17 February 2023. Retrieved 17 February 2023.
  62. ^ 컨트리 스터디 2009, 63쪽.
  63. ^ Muller, M. J. (6 December 2012). Selected climatic data for a global set of standard stations for vegetation science. Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-009-8040-2. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 19 November 2020.
  64. ^ "Pyongyang, North Korea Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 24 March 2020.
  65. ^ "Average Weather in May in Pyongyang, North Korea - Weather Spark". weatherspark.com. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 23 August 2020.
  66. ^ "Average Weather in September in Pyongyang, North Korea - Weather Spark". weatherspark.com. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 23 August 2020.
  67. ^ "Average Weather in Pyongyang, North Korea, Year Round - Weather Spark". weatherspark.com. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 23 August 2020.
  68. ^ "Average Weather in Pyongyang, North Korea, Year Round - Weather Spark". weatherspark.com. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 23 August 2020.
  69. ^ "30 years report of Meteorological Observations in North Korea (1991 ~ 2020)" (PDF) (in Korean). Korea Meteorological Administration. pp. 199–367. Archived (PDF) from the original on 29 January 2022. Retrieved 31 January 2022.
  70. ^ "Climate Pyongyang". Pogoda.ru.net. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 16 May 2019.
  71. ^ "PYONGYANG SUN 1961–1990". DWD. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 16 May 2019.
  72. ^ "Pyongyang, North Korea - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 9 July 2019.
  73. ^ 컨트리 스터디 2009, 페이지 196.
  74. ^ Country Study 2009, pp. 276–277.
  75. ^ 컨트리 스터디 2009, 페이지 277.
  76. ^ "Haengjeong Guyeok Hyeonhwang" 행정구역현황. NK Chosun. Archived from the original on 9 January 2006. Retrieved 10 January 2006. 2004년 10월 18일 웨이백 기계보관북한의 행정 구역(한자의 참고 자료로 사용)
  77. ^ "조선중앙통신 기사 화성지구의 행정구역명칭을 정하였다". kcna.kp. Archived from the original on 15 April 2022. Retrieved 15 April 2022.
  78. ^ "Pyongyang now more than one-third smaller; food shortage issues suspected". Asahi Shimbun. 17 July 2010. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 19 July 2010.
  79. ^ "Kangnam moved into Pyongyang". North Korean Economy Watch. 29 February 2012. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 7 August 2019.
  80. ^ 안준용. "北, 평양서 150km 떨어진 곳을 평양市에 편입 왜?". The Chosun Ilbo. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 30 January 2022.
  81. ^ 컨트리 스터디 2009, 페이지 91,93–94.
  82. ^ a b c 컨트리 스터디 2009, 페이지 91.
  83. ^ 컨트리 스터디 2009, 페이지 97.
  84. ^ 컨트리 스터디 2009, 페이지 91-92.
  85. ^ a b c "Architecture and City Planning". Library of Congress. Archived from the original on 9 January 2009. Retrieved 24 April 2015.
  86. ^ Glenday, Craig (2013). Guinness World Records 2014. Guinness World Records Limited. p. 144. ISBN 978-1-908843-15-9.
  87. ^ "Will 'Hotel of Doom' ever be finished?". BBC News. BBC. 15 October 2009. Archived from the original on 7 August 2017. Retrieved 24 April 2015.
  88. ^ Yoon, Sangwon (1 November 2012). "Kempinski to Operate World's Tallest Hotel in North Korea". Bloomberg. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 24 April 2015.
  89. ^ Gray, Nolan (16 October 2018). "The Improbable High-Rises of Pyongyang, North Korea". Bloomberg.com. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 19 October 2018.
  90. ^ Lee, Seok Young (25 August 2011). ""Pitiful" Changjeon Street the Top Priority". Daily NK. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 30 August 2011.
  91. ^ "Pyongyang glitters but most of NKorea still dark". Yahoo News. 29 April 2013. Archived from the original on 2 July 2015. Retrieved 24 April 2015.
  92. ^ a b Makinen, Julie (20 May 2016). "North Korea is building something other than nukes: architecture with some zing". Los Angeles Times. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 12 July 2016.
  93. ^ a b c d e Salmon, Andrew (4 December 2018). "Going native in the Hermit Kingdom". Asia Times. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 4 March 2021.
  94. ^ 평양시 平壤市 [Pyongyang] (in Korean). Nate/Encyclopedia of Korean Culture. Archived from the original on 10 June 2011.
  95. ^ a b 닮은 듯 색다른 매력을 간직한 북한의 음식 문화 (in Korean). Korea Knowledge Portal. 19 June 2009. Archived from the original on 9 October 2011.
  96. ^ Ju, Wan-jung (주완중) (12 June 2000). '오마니의 맛' 관심 [Attention to "Mother's taste"]. The Chosun Ilbo (in Korean).
  97. ^ Lankov, Andrei (2007). North of the DMZ: Essays on daily life in North Korea. Jefferson: McFarland. pp. 90–91. ISBN 978-0-7864-2839-7.
  98. ^ Pearson, James; Yeom, Seung-Woo. "Fake meat and free markets ease North Koreans' hunger". Reuters. Archived from the original on 1 October 2018. Retrieved 30 September 2018.
  99. ^ "The Sights and Sounds of Domestic Football in North Korea". Footy Fair. August 2015. Archived from the original on 18 January 2018. Retrieved 18 January 2018.
  100. ^ a b "Ten Power Plants on Chongchon River under Construction to Increase Power Supply to Pyongyang". Institute for Far Eastern Studies. 19 December 2014. Archived from the original on 27 April 2015. Retrieved 20 April 2015.
  101. ^ "Pyongyang's Perpetual Power Problems". 38 North. 25 November 2014. Archived from the original on 19 March 2015. Retrieved 20 April 2015.
  102. ^ "Pyongyang Metro maps". pyongyang-metro.com. Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 17 March 2013.
  103. ^ "Effort to Prevent Outflow of Capital into Markets". Institute for Far Eastern Studies. 20 March 2015. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 20 April 2015.
  104. ^ "Outline for Development of Wonsan-Kumgangsan Tourist Region Revealed". Institute for Far Eastern Studies. 26 March 2015. Archived from the original on 27 April 2015. Retrieved 20 April 2015.
  105. ^ "North Korea installs bike lanes in Pyongyang". Telegraph. Reuters. 14 July 2015. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 3 April 2017.
  106. ^ Martin, Bradley K. (9 July 2007). "In Kim's North Korea, Cars Are Scarce Symbols of Power, Wealth". Bloomberg. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 27 September 2012.
  107. ^ Fisher, Max (16 April 2012). "North Korean Press Bus Takes Wrong Turn, Opening Another Crack in the Hermit Kingdom". The Atlantic. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 11 March 2017.
  108. ^ "Air Koryo opens new office selling tickets for third country travel". NK News. 7 December 2016. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 30 September 2018.
  109. ^ 国航开通北京至平壤航线(组图)- 手机新浪网. sina.cn. 15 April 2017. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 30 September 2018.
  110. ^ 国航17日起暂停平壤航线 _手机新浪网. sina.cn. 14 April 2017. Archived from the original on 15 April 2017.
  111. ^ "Faculties - KIM IL SUNG UNIVERSITY". 30 June 2022. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 2 August 2022.
  112. ^ "Research Institutes - KIM IL SUNG UNIVERSITY". 30 June 2022. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 2 August 2022.
  113. ^ "Units - KIM IL SUNG UNIVERSITY". 30 June 2022. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 2 August 2022.
  114. ^ "Colleges and Faculties". Kim Il-Sung University. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 20 April 2015.
  115. ^ "Ryongnamsan Law Office - KIM IL SUNG UNIVERSITY". 30 June 2022. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 2 August 2022.
  116. ^ "Research Institutes and Units". Kim Il-Sung University. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 20 April 2015.
  117. ^ "Main Buildings". Kim Il-Sung University. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 20 April 2015.
  118. ^ "Building No. 3 - KIM IL SUNG UNIVERSITY". 1 July 2022. Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 2 August 2022.
  119. ^ "Building No. 4 - KIM IL SUNG UNIVERSITY". 1 July 2022. Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 2 August 2022.
  120. ^ "Inside North Korea's Western-funded university". BBC News. 3 February 2014. Archived from the original on 5 June 2018. Retrieved 20 April 2015.
  121. ^ "In North Korea, a Western-backed university". The Washington Post. 8 October 2011. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 20 April 2015.
  122. ^ "Science and Technology Hall to be Built in Pyongyang's Ssuk Islet". Institute for Far Eastern Studies. 23 January 2015. Archived from the original on 23 April 2015. Retrieved 21 April 2015.
  123. ^ "MGC-20 Cyclotron". NTI.org. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 20 April 2015.
  124. ^ "Pyongyang City People's Hospital No. 1". KCNA. 22 May 2002. Archived from the original on 12 October 2014.
  125. ^ "Ponghwa Clinic Expanded During 2009–2010, NK Leadership Watch". Nkleadershipwatch.wordpress.com. Archived from the original on 13 July 2015.
  126. ^ "Where Did Kim Jong Il Receive His Surgery?". North Korean Economy Watch. 25 June 2007. Archived from the original on 2 July 2015. Retrieved 31 May 2015.
  127. ^ "I Had A Scary Encounter With North Korea's Crumbling Healthcare System". Business Insider. Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 31 May 2015.
  128. ^ Williams, Martyn (3 April 2020). "Construction Progressing Rapidly at the Pyongyang General Hospital". 38 North. Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 30 June 2020.
  129. ^ Corfield, Justin (2013). "Sister Cities". Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. p. 196. ISBN 978-0-85728-234-7. Archived from the original on 18 February 2023. Retrieved 22 October 2017.
  130. ^ "Хотын дарга С.Батболд Токио хотын засаг дарга Юрико Койкэтэй уулзлаа" (in Mongolian). Mongolian Government. 20 April 2017. Archived from the original on 19 November 2022. Retrieved 23 August 2022.

서지학

더보기

외부 링크

밤의 평양