피차눌록

Phitsanulok
피차눌록
พิษณุโลก
피차눌록의 도시
เทศบาลนครพิษณุโลก
Phitsanulok skyline from the Grand Riverside Hotel
그랜드 리버사이드 호텔에서 온 피사눌록 스카이라인
Official seal of Phitsanulok
닉네임:
송쾌애 (양강)
Phitsanulok is located in Thailand
Phitsanulok
피차눌록
태국의 위치
좌표: 16°48′57″N 100°15′49″E / 16.81583°N 100.26361°E / 16.81583; 100.26361좌표: 16°48′57″N 100°15′49″E / 16.81583°N 100.26361°E / 16.81583; 100.26361
나라태국.
피차눌록
무앙 피차눌록
정부
• 유형
• 시장분송탄타니
면적
• 시 자치구18.26km2(7.05sq mi)
• 지하철
751km2 (1987 sq mi)
표고
51m(제곱 피트)
인구
• 시 자치구66,106
• 밀도3,600/km2(9,400/sq mi)
지하철
291,311
• 지하철 밀도390/km2(1,000/sq mi)
시간대UTC+7(ICT)
우편번호
65000
호출 코드(+66) 55
지오코드650101
수석도로동일로12번길
수석수상장난 강
공항장피차눌록 공항
웹사이트www.phsmun.go.th

피차눌록(Tai: พิณณุกกกก, [pt.sa.nu.lk]k]로 발음되는 피차눌록(태국 북부 하부의 중요하고 역사적인 도시로 피차눌록 성의 수도다. 피차눌록은 나레수안 대학교피불송크람 라자바트 대학교를 비롯해 주요 로열 타이 육군 기지가 위치해 있다. 2019년 기준 도시 인구는 6만6106명이다.[2]

토포니미

와트프라 스리 라타나 마하타트
  • 송쾌애: 첫 번째 요소인 노래는 숫자 '2'를 의미한다. 두 번째 원소인 는 '트레버타리'를 의미하며, 따라서 '두 개의 강'을 의미한다.
  • Pitsanulok: 첫 번째 원소인 피차누(Tai: พุษ; sans; 산스크리트어: viṣṇuुुुु " "Vishnu")는 힌두교의 신인 '비슈누'와 동일시(예: 위트누, 태국어: วษณุุุ)'이다. 태국어의 v사운드 부족이 두 가지 형태를 차지한다. 두 번째 원소인 lok(Thai: โลก; 산스크리트어: loka ोोकक '세계')는 '글로비' 또는 '세계'를 의미한다. 전체 이름을 느슨하게 번역하면 '비슈누의 천국'이 될 것이다.

역사

Pitsanulok은 600년 전에 설립된 태국에서 가장 오래된 도시 중 하나이다. 피차눌록은 앙코르 시대 크메르 제국의 지방 중심지였다.[3]

피차눌록은 비록 지금은 피차눌록 북쪽 10km의 난강으로 흘러들어 가지만, 난과 화노이 사이에 자리 잡고 있을 때였던 것처럼 원래 '송쾌'(조명. "양강")라는 이름이 붙여졌다. 북방 연대기는 송쾌의 기틀을 난강 동쪽 둑에 있는 수코타이의 탐마라차 1세(Srithampidok왕) 또는 수코타이의 왕에게 돌렸다. 탐마라차 1세 왕도 왓 프라시 라타나 마하타트를 건설하고, 프라 부처 친나랏과 프라 부처 치나스리의 유명한 불상을 주조했다. 송쾌는 수코타이를 중용하여 1378년 수코타이 왕국의 왕좌가 되었다. 1438년 송쾌에서 마지막 수호태왕이 서거한 후 아유타야의 라메수안 왕자가 송쾌를 다스리게 되었다. 1448년 라메수안 왕자가 아유타야의 트레일로카나트 왕으로 즉위하자, 송쾌와 수호타이 왕국은 아유타야 왕국에 편입되었다.

아유타야-란나 전쟁 중 트레일로카나트 왕은 1464년 송귀화로 거처를 옮기고 도시를 '피차눌록'(산스크리트 비슈누로카에서 '세계'로 개칭했다. 그는 도시를 서쪽으로[4] 난강 서안까지 확장했다. 16세기에 피차눌록은 서쪽 의 찬타나 궁전에 거주한 아유타야 왕위 계승자 또는 우파라자의 자리였다. 1548년 마하 차크크라파트 왕은 그의 지지자인 프라 피렌토라테프를 피차눌록의 "탐마라차 왕"으로 지류 통치자로 임명하였다. 버마-시암 전쟁 때 피차눌록과 수코타이 지역은 버마와 시암 사이의 전쟁터가 되었다. 1563년 바이앵나웅 왕이 피차눌록을 침공하자, 피차눌록의 탐마라차왕은 버마왕에게 제출하였다.

나레수안 왕

현재 아유타야에서 군림하고 있는 탐마라차왕은 1570년 아들 나레수안 왕자를 피차눌록의 우파라자로 임명하였다. 1584년 나레수안 왕자는 버마의 침략에 대비하여 남쪽으로 피사눌록을 포함한 수코타이 지역의 모든 도시를 철수시키도록 명령하였다. 피차눌록은 이후 1593년 우파라자가 아닌 무앙에크 또는 주지사가 소유한 1급 도시로 복원될 때까지 버려져 북부지역 샴 정권의 중심지가 되었다. 피차눌록의 주지사들은 "차오프라야 수라시"라는 칭호를 가졌다. 1767년 아유타야의 제2차 함락 이후, 피차눌록은 팽 성(현대 우타라딧)을 바탕으로 스스로 지방 영주라고 선언한 승려 차오프라팡의 지배를 받게 되었다. 톤부리탁신왕은 1768년 군대를 파견하여 피차눌록을 사로잡고 분마(마하 수라 싱가낫 왕자)를 피차눌록 총독 차오프라야 수라시로 임명하였다.

버마 장군 마하 티하 투라는 1775년에 피차눌록을 포위했다. 차오프라야 차크리(미래왕 라마 1세)와 그의 동생 차오프라야 수라시 분마(Chao Phraya Surasi Boonma)가 마침내 버마족에게 도시가 함락될 때까지 4개월 동안 도시를 유지했다. 피차눌록은 이 기회에 완전히 파괴되었다. 1785년 버마족이 다시 침략했고, 인력난으로 도시를 무방비 상태로 방치해 피사눌록은 일시적으로 버림받았다. 일련의 전쟁이 끝난 후, 피차눌록은 폐허가 되었고 19세기에 걸쳐 인구가 감소되었다. 프라 불상 치나스리는 1829년 방콕의 와트 바우른 니웨트로 옮겨졌다. 1834년, 푸안족라오스[5] 무앙푸안에서 추방되어 피사눌록과 주변 도시들을 다시 채웠다. 피차눌록은 서서히 도시 중심지로 회복되었다.

철라롱꼰 왕의 개혁의 일환으로 1894년 피차눌록이 월요 피차눌록의 행정관이 되었다. 1932년 월권이 폐지되자 피차눌록은 피차눌록 성의 수도가 되었다.

  • 1957년의 피사눌록 화재는 도시의 오래된 부분을 파괴했고, 그 당시엔 대부분 목조 건물로 이루어져 있었다.
  • 1961년 11월 28일, 찬드라 궁전에 나레수안 왕 신사가 완공되었다.
  • 1967년 1월 25일 현재 나레수안대학교인 Phitsanulok 캠퍼스가 학위급 사범대학의 북쪽 분교로 설립되었다. 1974년 교육대학은 6개 캠퍼스 중 하나로 피차눌록(Phitsanulok)을 중심으로 스리낙하린위로트대학으로 격상되었다. 1990년 지역 캠퍼스는 독립된 대학이 되었고, 피차눌록 태생 나레수안 대왕의 이름을 따서 피차눌로케 캠퍼스가 명명되었다.
  • 나레수안댐은 피차눌록 관개사업의 일환으로 1976년부터 1985년까지 난강에 건설되었다.[6] 그 댐은 도시의 홍수를 막기 위해 설계되었다.
  • 1999년 3월 8일, Phitsanulok은 시 자치체(Theaban nakhon)로 승격되었다.[7]

기호

(왼쪽)가 1999년부터 1999년까지 등록(오른쪽)
  • (왼쪽 사진) 왼쪽부터 오른쪽까지: 와트야이를 상징하는 세 가지 형상은 왓야이를 상징한다: 프라 앗타랏, 9m 높이의 입상 불상, 36m 높이의 프랑과 비하라 루앙의 출입문; 친나랏 부처님을 모신 자연공원; 폭포가 있는 자연공원; 난강 하선; 나르수안; 그의 전쟁용 코끼리를 탄 나르쉬안 왕; 모자 모양의 탑.
  • (사진 오른쪽) 위: Phitsanulok City의 국새는 나레수안 왕이 그의 전쟁 코끼리(노란색)를 타고 있는 모습을 그리고 있다. 피차눌록 시(타이: 사반 나콘 피차눌록) (녹색).

지리

위치

Pitsanulok은 태국의 북쪽에 있다. 피차눌록은 방콕에서 북쪽으로 약 377킬로미터 떨어진 곳에 있다. 피차눌록은 약 10,815 평방 킬로미터 즉, 태국 북부 지역의 6.4 퍼센트와 태국 면적의 2.1 퍼센트를 차지한다. 피차눌록은 태국의 북쪽과 북동쪽에 접해 있다. 북쪽은 우타라딧라오스에 인접해 있다. 남쪽은 피히트와 인접해 있다. 동쪽은 로에이(Loei)와 펫차번(Petchabun)에 인접해 있다. 서쪽은 캄풍페트 주와 수코타이 주와 인접해 있다. Pitsanulok은 많은 폭포, 숲, 동굴을 가지고 있다. 북쪽은 중심 지역이다. 북서쪽에는 고원이 있다. 이곳은 캉 소파 폭포, 푸힌롱 클라, 푸 소이 다우 같은 중요한 휴양 지역이다. 윰강과 난강을 끼고 있는 남쪽 평야에는 피차눌록의 가장 중요한 농업지구가 있다.

지형

Pitsanulok은 주로 언덕이 있는 평평한 땅에 놓여있다.[8] 그 도시의 동부는 숲이 우거진 지역을 가지고 있다. 도시차오프라야 유역의 일부인 난 분지에 있다.[9] 피차눌록은 때로 두 강의 도시인 송콰이로 불리기도 하는데, 도시 근처에서 난과 화의 강이 만났던 수 세기 전의 이름이다. 오늘날에는 오직 난강만이 피차눌록을 통해 흐른다.

기후

피차눌록은 열대 사바나 기후(Köppen 기후 분류 Aw)를 가지고 있다. 겨울은 건조하고 매우 따뜻하다. 기온은 4월까지 올라 일평균 최고기온이 37.4℃(99.3℃)로 매우 덥다. 장마는 5월부터 10월까지 계속되며, 비록 밤은 따뜻하지만 낮에는 폭우가 내리고 다소 서늘한 기온을 보인다.

Phitsanulok에 대한 기후 데이터(1981-2010)
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 36.3
(97.3)
38.4
(101.1)
40.0
(104.0)
41.8
(107.2)
41.5
(106.7)
39.4
(102.9)
37.6
(99.7)
36.7
(98.1)
35.7
(96.3)
35.7
(96.3)
36.4
(97.5)
35.3
(95.5)
41.8
(107.2)
평균 높은 °C(°F) 31.6
(88.9)
33.8
(92.8)
35.8
(96.4)
37.2
(99.0)
35.6
(96.1)
34.0
(93.2)
33.2
(91.8)
32.5
(90.5)
32.5
(90.5)
32.4
(90.3)
31.7
(89.1)
30.7
(87.3)
33.4
(92.1)
일평균 °C(°F) 24.8
(76.6)
26.9
(80.4)
29.2
(84.6)
30.8
(87.4)
29.9
(85.8)
29.0
(84.2)
28.5
(83.3)
28.1
(82.6)
28.1
(82.6)
27.8
(82.0)
26.5
(79.7)
24.3
(75.7)
27.8
(82.0)
평균 낮은 °C(°F) 18.7
(65.7)
21.0
(69.8)
23.6
(74.5)
25.4
(77.7)
25.2
(77.4)
25.0
(77.0)
24.8
(76.6)
24.7
(76.5)
24.7
(76.5)
24.1
(75.4)
21.7
(71.1)
18.6
(65.5)
23.1
(73.6)
낮은 °C(°F) 기록 10.4
(50.7)
13.0
(55.4)
12.7
(54.9)
19.6
(67.3)
20.4
(68.7)
21.0
(69.8)
21.5
(70.7)
21.4
(70.5)
21.7
(71.1)
17.1
(62.8)
12.1
(53.8)
8.9
(48.0)
8.9
(48.0)
평균 강우량 mm(인치) 3.9
(0.15)
13.5
(0.53)
26.7
(1.05)
55.7
(2.19)
170.9
(6.73)
165.7
(6.52)
179.4
(7.06)
247.6
(9.75)
246.6
(9.71)
162.5
(6.40)
33.4
(1.31)
11.1
(0.44)
1,317
(51.85)
평균 비 오는 날 1.3 2.2 3.3 5.6 13.7 16.2 18.1 20.4 18.7 13.3 3.5 1.0 117.3
평균 상대습도(%) 67 64 62 63 71 76 78 80 81 78 72 67 72
월평균 일조시간 257.3 243.0 275.9 243.0 198.4 117.0 120.9 117.8 108.0 179.8 219.0 257.3 2,337.4
평균 일조 시간 8.3 8.6 8.9 8.1 6.4 3.9 3.9 3.8 3.6 5.8 7.3 8.3 6.6
출처 1: 타이 기상청[10]
출처 2: 왕실 관개과 물관리 및 수문학부(태양 및 습도)[11]

관리

피차눌록시 행정은 약 18.26km2(7.05평방mi)의 면적에 대한 책임이 있으며, 탬본나이무앙, 64개 시 지역사회[12](첨촌), 36,626가구로만 구성되어 있다.[2]

시법 B.E. 2496(1953년, 2003년 검토)에 따르면, 시의 의무는 깨끗한 상수도, 폐기물 및 하수 처리, 전염성 질병 통제, 공공 훈련 및 교육, 공공 병원 및 전기 등이다. 시장, 즉 최고위 임원은 시 지역 유권자가 직접 선출한다. 시장은 4년 임기로 시장이 직접 임명한 4개 부시장 이하 부시장들의 도움을 받는다. 시 의회는 시의 입법 기관이다. 국가의 법률에 위배되지 않는 법으로 조례를 제정할 수 있는 권한을 갖고 있다. 시의회의 관할권은 시 지역에 거주하는 모든 사람에게 적용된다.

인구통계학

민족 다양성

그 도시의 대다수의 민족은 태국인이다. 그 도시의 다른 사람들은 그들 자신을 월계수라고 생각한다.

언어

Phitsanulok의 대다수의 주민들은 태국어 중부를 사용한다.

종교

피차눌록 사람들은 주로 테라바다 불교 신자(태국 전체 인구의 95%에 해당)이며, 기독교의 작은 사회와 소수의 무슬림 가정을 가지고 있다.

교육

교육기관

나레수안 대학교

나레수안 대학교(Mahawithalai Naresuan의 약칭 Mor Norn)는 태국의 북부 하부의 교육 중심지다. 현재 피차눌록 시와 가까운 타포에서는 나레수안 대왕의 이름을 따서 대학 이름이 지어졌으며, 캠퍼스에는 그의 커다란 동상이 있다. 그 밖에 시내나 주변의 대학과 대학으로는 피차눌록 대학(사립), 시린드혼 공중보건대학, 라자바트 피불송크람 대학(옛 교사 연수대학), 라자망갈라 공과대학의 피차눌록 캠퍼스 등이 있다.

직업기관

이 도시에는 다음과 같은 3개의 전문대학이 있다.

2차(수학) 기관

Pitsanulok City에는 다음과 같은 3개의 2차 기관이 있다.

헬스케어

Phitsanulok시에 하나의 정부 병원이 있다: 부처님 Phitsanulok 병원 1,000개의 병상을 가지고 있다.
또한 총 400병상 규모의 5개의 개인병원이 있다.

  • 방콕 병원 피차눌록.[6]
  • 피차눌록 병원.[7]
  • Pitsanuvej 병원.[8]
  • 라타나베 병원.
  • 방사선 치료 및 핵의학 병원.

사회 기반 시설

공항

도심(아라닉)과 가까운 피차눌록 공항은 방콕에서 하루 최대 6편(비행시간 약 60분)의 항공편을 수신하는데, 이 항공편은 다음과 같은 3개 항공사가 운항한다. 녹에어, 타이 에어 아시아, 타이 라이온 에어.

도로

Road 126, a multi-lane by-pass enables through-traffic to avoid the city of Phitsanulok, and connects to highway 11 to Uttaradit and Lampang in the north, and to highway 12 to Phetchabun in the east, and to highway 11 to Sing Buri in the south, and to highway 117 to Nakhon Sawan in the south, and to highway 12 to Sukhothai, Tak and Mae Sot in the w에스트

버스

피차눌록 제1터미널(새우폰페이)과 제2터미널(사모케이)은 8여 개 버스업체가 피차눌록 성 전역으로 대중교통을 제공한다. 미니버스 4개 노선이 시내 곳곳의 교통을 제공한다. 얀욘투어는 방콕행 버스 노선만 있는 전용 버스정류장(수아심)을 운영한다.

철도

시내 중심부에서는 피차눌록 역태국 국영철도(State Trail)가 운영하는 북부선 시외열차를 주로 받고 있으며, 매일 각 방향으로 10여 대가 넘는 열차가 운행되고 있다.

미디어

도시의 주요 통신 채널은 텔레비전과 라디오다. 다음과 같은 공영 텔레비전과 라디오 방송국이[13] 피차눌록에서 방송된다.

  • 사타아니 위타유 크라이시앙 타하안 아오카트(공군 라디오 방송국), 오전 954번과 피차눌록시 95.75번지.
  • 1377년 오전, Fort Somdet Phra Naresuan Maharat에서 Witthayu Kong Fon Tahahaan Raap Tiiii (4 보병사단), Fort Somdet Phra Narsuan Maharat.
  • 사타아니 위타유 피탁산티라트(통신부, 로얄 타이 경찰), 1422 AM, 피차눌록 시
  • ARMY-5(텔레비전 채널 5, 로열 타이 육군 소유 및 운영)[14]
  • PRD-11(텔레비전 채널 11, 정부 홍보부 소유 및 운영)[14]

로열 타이 육군

피차눌록은 왕국의 북부와 북서부 지역을 관할하는 왕립 타이군 제3군단이 주둔하고 있는 곳이다.

사원

프라불 친나랏

와트프라 스리 라타나 마하타트

피차눌록의 주요 관광지는 왓 프라 스리 라타나 마하타트(Wat Phra Sri Rattana Mahathat)로, 현지에서 단순히 왓 야이(Tai: ัดใให่่)로 알려져 있다. 1357년에 세워진 이 유명한 절은 태국에서 가장 존경받는 부처상 중 한 사람인 프라 부처 친나랏이 있는 곳으로, 피차눌록 성의 공식 상징이다. 아름다운 자모 상감문은 1756년 아유타야의 보로마코트 왕의 명에 의해 지어졌다. 사찰 터에 있는 국립 부처 친나랏 박물관은 상당한 규모의 수코타이 시대 미술품을 소장하고 있다.

사원의 프랑의 금단 상판

기타사원

이 도시에는 테라바다 불교가 도시민들에 의해 행해지는 다음과 같은 사찰들이 자리 잡고 있다(시계방향으로 북쪽으로부터).

  • 와트 탐마차크 (타이: วัดรรมม)))))))
  • 와트체디요드통(타이: วัดเดีีย))))))))))
  • 와트 아라니크 (타이: วัดรััญก))))
  • 와트낭 파야(타이: วัดนงงาาาา), 사원이 아니라 수도원.
  • 와트 라차 부라나 (타이: วัดาชบบ))))))
  • 와트마이 오파이 야람 (타이: วัดหม่่อ))))))))))
  • 와트시위쓰타람(타이: :วัดรีววิ))))))))))
  • 와트농부아마이(타이: วัดนองบบ)))))))))
  • 와트타마프랑 (타이: วัด่ามม)))))))
  • 와트 사 카에우 파툼 퐁(타이: วัดสะแแ)))))))))))))
  • 와트 찬 타완 오크(타이: วัดันททร))))))))))))
  • 와트찬 타완톡(타이: :วัดจททรร))))))))))
  • 와트판피(타이: วัพพัีีีี)
  • 와트 쿠하사완(타이: วัดคหาาส))))))))

스포츠

용선경주는 역사적으로 피차눌록 문화의 중요한 요소였다. 최근 축구(축구)의 인기가 높아지고 있다. 2005년에는 U12, U15 연령대에서 제2회 북부청소년축구선수권대회에서 우승했다.[15]

태국 전통 복싱도 이 도시의 주요 스포츠다.

문화

예술

Phitsanulok은 많은 역사적인 조각상들과 Chinnasi 부처님, Chinnasi 부처님, Phra Si Satsada를 포함한 다른 종교 예술품들이 있는 곳이다.

문학

피차눌록의 중요한 문학작품의 예는 다음과 같다.

  • 릴릿 위안 파이(타이: ลิลตยยว,,,,,, 영어:: 라나 몰락 이야기)
  • 릴릿 프라 ((타이: ิิตพ,,,,, 영어: 영웅담)
  • 클로엥 타와타차하트 (타이: โคลททา,,,,, 영어: 십이개월의 시)
  • Gam Sŏn Sĕe Bpràat (Thai: กำศรวลศรีปราชญ์, English: 전설적인 현명한 궁수의 그립)

지배적인 문어(권위적인 구어뿐만 아니라)는 태국어의 중심 태국어 방언으로, 태국어로 표기되어 있다.

기타 명소

부라나타이 불상 주조 공장
하우스보트, 핏사눌록
  • 부라나타이 불상 주조 공장:[16] 청동 불상 주조 전문업체. 도내에서 유일하게 설립된 동종이다. 공예품들은 프라불 친나랏불상을 재현하는 것을 전문으로 한다. 방문객들은 생산 라인을 따라 걸을 수 있다.
  • 중사-소령 타위 부라나켓 민속 박물관: 민속 예술, 공예품, 바구니, 도자기, 그리고 고대 주방 도구 모음집을 주최한다.[17] 이 박물관에는 뱀, 새, 호랑이, 고슴도치 등을 잡기 위한 골동품 덫도 소장되어 있다.
  • 도시 벽: 피차눌록의 오래된 부분 대부분은 1955년 화재로 파괴되었다. 그러므로 그 유명한 절과 그 절 건너편에 있는 고대의 체디, 그리고 성곽의 작은 부분 외에는 그 고을의 거의 남아 있지 않다. 고대 도시 성벽의 온전한 부분은 방문객들이 접근할 수 있다.[17]
  • 야시장: 매일 저녁 노점상들이 모여 피차눌록의 야시장을 형성한다. 판매되는 품목에는 의류와 식품이 포함되며, 보통 할인된 가격으로 판매된다.
  • 찬궁은 나레수안 대왕의 출생지로 그의 사당이 있다.
  • 나레수안 대학교 미술 문화 갤러리: 이 미술관은 문화적으로 중요한 태국 예술가들의 예술 작품 100여 점을 소장하고 있다.
  • 난 리버 하우스 보트: 피차눌록은 왓 프라 스리 라타나 마하라트 근처의 난 에 아직도 늘어서 있는 하우스 보트로 태국 전역에 알려져 있지만, 최근 몇 년 동안 이 보트들은 점점 줄어들고 있다.[17] 하우스보트 박물관은 방문객들에게 개방되어 있다.

축제 및 행사

참조

  1. ^ "2. Administrative Information". บรรยายสรุปอำเภอเมืองพิษณุโลก [Mueang Phitsanulok Briefing] (Report) (in Thai). Mueang Phitsanulok Administrative Office. 5 October 2020. p. 4.
  2. ^ a b c "สถิติทางการทะเบียน" [Registration statistics]. bora.dopa.go.th. Department of Provincial Administration (DOPA). December 2019. Retrieved 22 September 2020. Download จำนวนประชากร ปี พ.ศ.2562 - Download population year 2019[확인하기충분히 구체적이지 않음]
  3. ^ Wyatt, David K. (2004). Thailand: A Short History (2nd ed.). Chiang Mai: Silkworm Books. ISBN 978-974957544-4. Retrieved 19 March 2021.
  4. ^ เจียจันทร์พงษ์, พิเศษ (2020). เมืองในประวัติศาสตร์ยุคสุโขทัยอยุธยา พระมหาธรรมราชากษัตราธิราช. Matichon.
  5. ^ บรรจุน, องค์ (2010). สยาม :หลากเผ่าหลายพันธุ์. Matichon Public Company Limited.
  6. ^ Phitsanulok 관개 프로젝트 2008-05-03 웨이백 기계에 보관
  7. ^ "พระราชกฤษฎีกา จัดตั้งเทศบาลนครพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก" [Royal Decree Establish of Thesaban Nakhon Phitsanulok Changwat Phitsanulok] (PDF). Royal Thai Government Gazette. 116 (14 Kor): 5–10. 8 March 1999. Retrieved 14 December 2019.
  8. ^ ThaiTambon.com 2008년 3월 26일 웨이백 머신[not specific enough to verify] 보관
  9. ^ 태국바신스 2008-02-22 웨이백 기계에 보관
  10. ^ "Climatological Data for the Period 1981–2010". Thai Meteorological Department. p. 5. Retrieved 31 July 2016.
  11. ^ "ปริมาณการใช้น้ำของพืชอ้างอิงโดยวิธีของ Penman Monteith (Reference Crop Evapotranspiration by Penman Monteith)" (PDF) (in Thai). Office of Water Management and Hydrology, Royal Irrigation Department. p. 32. Retrieved 31 July 2016.
  12. ^ "64 communities into 4 groups". www.phsmun.go.th. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 19 August 2019.
  13. ^ 태국 핏사눌록 주의 라디오 방송국
  14. ^ a b 태국 TV: VHF 및 UHF의 태국의 텔레비전 방송국
  15. ^ 피차눌록이 제2회 북부청소년축구선수권대회에서 우승하다
  16. ^ 부라나타이 부처 주조 공장[데드링크]
  17. ^ a b c 태국 가이드북피사눌록 주

외부 링크