만달레이

Mandalay
Malanday와 혼동하지 말 것.
루드야드 키플링의 시는 만달레이를 참고하세요.기타 용도는 만달레이(동음이의)를 참조하십시오.
만달레이
မန္တလေး
도시
위에서 : 마하무니불사, 만달레이힐 주변 문화보존구역, 우베인교, 제교시장, 만달라티리 스타디움, 만달레이궁
Flag of Mandalay
플래그
Mandalay is located in Myanmar
Mandalay
만달레이
미얀마 만달레이 소재지
Mandalay is located in Asia
Mandalay
만달레이
만달레이 (아시아)
좌표:21°58′59§ N 96°05′04§ E/21.98306°N 96.08444°E/ 21.98306, 96.08444좌표: 21°58°59°N 96°05°04°E / 21.98306°N 96.08444°E / 21.98306; 96.08444
나라 미얀마
지역만달레이 주
구만달레이 구
설립자민돈왕
정부
• 시장쿄우산
지역
[1]
• 시구정촌163.84km2(63.26평방마일)
승진
22 m (70 피트)
인구.
(2014년 인구조사)[2]
• 시구정촌1,726,889
• 밀도11,000/km2(27,000/160mi)
• 도시형
1,319,452
• 지방
407,437
• 민족 집단
버마 화교 산 및 기타 소수민족
• 종교
상좌불교 기독교 힌두교 이슬람
디노미네임만달레이인
시간대UTC+6:30 (MMT)
지역 번호02[3]
차량 등록MDY

만달레이(/ˌmændəˈleɪ/ 또는 /ˈmændəleɪ/, 미얀마:.mw-parser-output .script-myanmar{line-height:120%;font-family:Pyidaungsu,"미얀마 텍스트",Myanmar3,Myanmar2,Myanmar1,Padauk,"노토 썽 미얀마",mm3web,TharLon,"명작은 Uni썽",Parabaik,.Yunghkio,미얀마에서 양곤 후 Thanlwin,"윈 위니 Innwa","MyMyanmar 유니 코드","WinUni Innwa"}မန္တလေး, MLCTS:manta.le:[mándəlé]cm는 제2의 도시.양곤에서 북쪽으로 716km(445mi) 떨어진 이라와디 강 동쪽 둑에 위치한 이 도시의 인구는 1,225,553명(2014년 인구조사)이다.

만달레이는 1857년 민돈왕에 의해 설립되어 아마라푸라를 대신하여 곤바웅 왕조의 새로운 왕도였다.이곳은 1885년 대영제국에 의해 버마가 합병되기 전까지 버마의 마지막 왕도였다.영국 통치 하에서, 만달레이는 영국 버마의 새로운 수도인 양곤의 부상에도 불구하고 상업적이고 문화적으로 여전히 중요했다.그 도시는 제2차 세계 대전 중 일본의 버마 정복 기간 동안 광범위한 파괴를 겪었다.1948년 만달레이는 새롭게 독립한 버마 연합의 일부가 되었다.

오늘날 만달레이는 상부 미얀마의 경제 중심지이며 버마 문화의 중심지로 여겨지고 있습니다.20세기 후반부터 주로 윈난에서 온 불법 중국 이민자들이 계속 유입되면서 이 도시의 민족 구조가 재편되고 [4][5][dead link]중국과의 무역이 증가했습니다.Naypydaw의 최근 상승에도 불구하고, 만달레이는 여전히 어퍼 버마의 주요 상업, 교육 및 보건 중심지로 남아있다.

어원학

이 도시는 인근 만달레이 언덕에서 이름을 따왔다.정확한 어원은 불분명하지만 이 이름은 아마도 팔리어의 파생어일 것이다.뿌리는 원형 평원이나[6] 힌두 [7]신화에 나오는 산 만다라를 가리키는 마살라(馬 (ala)로 추측되고 있다.

When it was founded in 1857, the royal city was officially named Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɰ̃]), a loan of the Pali name Ratanapūra (ရတနပူရ) "City of Gems."[8][9]It was also called Lay Kyun Aung Myei (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɰ̃ àʊɰ̃ mjè], "Victorious Land over the Four Islands") and Mandalay Palace (မြနန်းစံကျော်, [mja̰ náɰ̃ sàɰ̃ tɕɔ̀], "Famed Royal Emerald Palace").

역사

만달레이 궁전 운동장

초기 역사

참고 항목: 만달레이 궁전

버마의 대부분의 이전 (그리고 현재의) 수도들처럼 만달레이는 당대 통치자의 희망에 따라 설립되었습니다.1857년 2월 13일, 민돈왕은 만달레이 언덕 기슭에 새로운 왕도를 세웠는데,[10] 표면상으로는 불교의 2400주년을 맞아 만달레이 언덕에 대도시를 건설하겠다는 예언을 실천하기 위해서였다.

민돈왕은 만달레이 왕실의 수도를 세운 사람이다.
만달레이 궁전의 보루

새 수도 부지는 4개의 강으로 둘러싸인 66km2(25.5평방마일)였다.이 계획에는 만달레이 [11]힐의 중앙에 16칸짜리 왕궁 복합 건물로 정박된 144칸짜리 격자 모양의 성채가 들어섰다.1020에이커(413헥타어)의 성채는 4개의 2,032미터(6,666피트) 길이의 벽과 64미터(210피트) 폭, 깊이 4.6m(15피트)의 해자로 둘러싸여 있었다.벽을 따라 169m(555피트) 간격으로 금으로 된 첨탑이 파수꾼을 [12]위해 세워져 있었다.벽에는 양쪽에 3개의 문이 있고 [11]해자를 건너기 위한 5개의 다리가 있었다.또한, 왕은 쿠토도 탑, 파탄호웨 테인 서품관, 투담마 자야트, 팔리 캐논 도서관을 위탁하였다.

1857년 6월, 아마라푸라의 옛 왕궁은 코끼리에 의해 해체되어 만달레이 언덕 기슭의 새로운 장소로 옮겨졌지만, 2년 후인 1859년 [10]5월 23일 월요일 궁궐 건축이 공식적으로 완료되었다.

이후 26년 동안 만달레이는 대영제국에 의해 최종 합병되기 전 버마의 마지막 독립 왕국인 곤바웅 왕조의 마지막 왕도가 될 예정이었다.1885년 11월 28일 영국이 도시를 정복하고 피타카타이크를 약탈하고 티보 민과 그의 왕비 수파얄라트를 추방함으로써 제3차 영국-미얀마 [citation needed]전쟁은 끝났다.

민돈민 시대에 지어진 투담마자얏트

식민지 만달레이 (1885년-1948년)

만달레이 지도, 1911년

만달레이는 영국 식민지 지배 기간 동안 어퍼 버마의 주요 도시였지만 상업적, 정치적 중요성은 되돌릴 수 없이 양곤으로 옮겨갔다.만달레이(및 버마)의 개발에 대한 영국의 견해는 주로 상업적 의도를 가지고 있었다.철도가 만달레이에 도착한 것은 합병 후 4년도 채 되지 않은 [13]1889년이었지만, 만달레이 대학의 첫 번째 대학은 40년 후인 [14]1925년에야 설립되었습니다.영국은 빅토리아와 앨버트 박물관에 전시된 보물들과 함께 궁전을 약탈했다; 1964년 [15][16]호의의 표시로 버마로 반환되었다.영국인들은 또한 궁궐의 이름을 포트 더퍼린으로 개명하고 군대를 빌리는 데 사용했다.

1900년 경 만달레이의 묘운 시장
영국 식민지 시절 만달레이 차이나타운의 옛 거리 풍경

식민지 시대 내내, 만달레이는 버마 문화와 불교 교육의 중심지였고, 버마인들에게는 마지막 왕실 수도로서 주권과 정체성의 주요한 상징으로 여겨졌다.두 번의 세계 대전 동안, 그 도시는 영국 통치에 반대하는 일련의 전국적인 시위에서 어퍼 버마의 중심이었습니다.영국의 통치는 많은 인도 이민자들을 도시로 불러들였다.1904-05년 전염병으로 인해 인구의 3분의 1이 도시를 [6]탈출했다.

1945년 3월 9일부터 10일까지 만달레이에서 시가전 중 19 인도사단과 리 탱크가 전투 중이었다.

제2차 세계대전 동안 만달레이는 전쟁 중 가장 파괴적인 공습을 겪었다.1942년 4월 3일, 일본의 버마 정복 기간 동안 일본 육군 항공대는 광범위한 공격을 감행했다.이 도시는 이전의 폭격으로 소실된 소방 자원이 약하고 대공 능력도 없어 사실상 무방비 상태였으며, 영국 공군은 현재 모든 항공기를 인도로 철수시켰다.만달레이 가옥의 5분의 3이 파괴되었고 2천 명의 민간인이 [17][18][19]목숨을 잃었다.1942년 5월부터 1945년 3월까지 일제강점기에도 많은 주민들이 피난을 갔다.일제에 의해 보급창고로 전락한 궁궐은 연합군의 폭격으로 전소되고 조폐국과 망루만 살아남았다.

현대 만달레이 (1948년 ~ 현재)

1948년 영국으로부터 독립한 후, 만달레이는 계속해서 어퍼 버마의 문화, 교육, 경제의 중심지였다.1990년대 초까지, 고지 버마에서 온 대부분의 학생들은 대학교육을 위해 만달레이로 갔다.1991년까지, 만달레이 대학, 의과 대학, 만달레이와 국방 아카데미는 상부 버마에서 유일한 3개의 대학이었다.일부 도시만이 제한된 수의 과목을 제공하는 만달레이 대학과 연계된 "학위 대학"을 가지고 있었다.오늘날, 군사 정부는 학생들의 집중을 한 곳에 줄이기 위해 학생들에게 지역 대학에 다니도록 요구하기 때문에 도시는 소수의 학생들을 끌어들인다.

1959년 11월, 만달레이는 만달레이 언덕 기슭에서 축제와 함께 100주년을 기념했습니다.특별한 기념 우표가 [20]발행되었다.

네윈의 고립주의 통치 기간(1962-1988) 동안 도시의 기반 시설은 악화되었다.1980년대 초, 두 번째로 큰 버마의 도시는 저층 건물과 대부분 자전거로 가득 찬 먼지투성이의 거리가 있는 마을과 비슷했다.1980년대에 그 도시는 두 번의 큰 화재를 겪었다.1981년 5월, 화재는 6,000채 이상의 집과 공공 건물을 태워 36,000채 이상의 집을 잃었다.1984년 3월 24일, 또 다른 화재로 2,700채의 건물이 파괴되었고 23,000명의 [21][22]사람들이 집을 잃었다.

불이 계속 도시를 괴롭히고 있다.2008년 2월 만달레이에서 두 번째로 큰 시장인 야다나본 시장이 파괴된 데 이어 2009년 2월에도 320채의 가옥이 소실되고 1600명 [23][24]이상의 이재민이 발생했다.

불법 이민

1980년대 화재는 도시의 신체적 특징과 민족적 구성에 큰 변화를 예고했다.화재로 인해 비어있는 거대한 땅덩어리는 나중에 주로 [25]윈난에서 온 이민자들인 한족들에 의해 구입되었다.중국의 유입은 1988년 현재의 국가평화발전위원회가 집권한 이후 가속화되었다.1990년대에 윈난에서 온 많은 중국 이민자들이 상부 버마로 몰려들었고, 많은 중국 이민자들이 그곳에서 [26][5]불법적으로 살고 있는 만달레이로 가게 되었다.1990년대만 해도 약 25만~30만 명의 윈난인이 [27]만달레이로 이주한 것으로 추정된다.오늘날 중국인들은 도시 [27]인구의 약 40~50%를 차지하고 있으며 이는 1980년 약 50만 명에서 2008년 100만 명으로 인구가 두 배로 늘어난 주요 요인이다.중국의 축제는 이제 도시의 문화 [25]캘린더에 확고히 자리 잡고 있다.도심에서의 중국의 지배는 나머지를 교외로 밀어냈다.도시의 무질서한 확산은 이제 약 150년 전에 민던 왕이 떠난 바로 그 도시 아마라푸라를 둘러싸고 있다.만달레이는 2009년 5월 15일 정확히 [6]오전 4시 31분 36초에 150번째 생일을 맞았다.

2006년 이후 수도 네피도가 상승했음에도 불구하고 만달레이는 여전히 어퍼 버마의 주요 상업, 교육 및 보건 중심지로 남아 있다.만달레이는 2018년 10월 CIO Asia로부터 ASEAN 스마트 시티 [28]네트워크 스마트 시티로 자리매김하는 과정에서 동남아시아 10대 도시 중 5위에 올랐다.

지리

위성에서 본 만달레이 대도시권
만달레이 및 주변 지역 지도(국제지도)(1971년)

위치

만달레이는 북위 21.98°, 동경 96.08°, 해발 80m(260피트)의 이라와디 강변에 있는 버마의 중앙 건조대에 위치하고 있습니다.표준 시간대는 UTC/GMT +6:30 입니다.

양곤에서 626km.

만달레이는 인도와 순다판 사이의 구조판 경계인 사가잉 단층을 따라 놓여있다.1839년 3월 23일 발생한 역사상 가장 큰 지진은 규모 8.2로 추정되는 공식 수도 아바를 파괴하고 인근 도시들에 극심한 파괴를 초래했다.가장 최근의 지진은 [29]1956년에 발생한 진도 7이었다.그 참상은 인근 사가잉에서 가장 컸고, 사가잉 대지진으로 알려지게 되었다.

만달레이 근처의 수역은 만달레이 칸토기, 작은 호수 그리고 도시의 서쪽의 이라와디 강입니다.

기후.

아라칸 산맥의 비 그림자는 매우 강력하여 열대성 습윤 건조 기후(쾨펜 기후 분류: BSh)에 접해 있지만(쾨펜 기후 분류: Aw) 도시는 뜨겁고 반건조 기후(쾨펜 기후 분류: BSh)인 것으로 인정된다.만달레이는 일년 중 눈에 띄게 따뜻해지고 서늘한 시기를 특징으로 한다.가장 온화한 달인 1월의 평균 기온은 약 21°C 또는 69.8°F이며, 가장 더운 달인 4월은 평균 31°C 또는 87.8°F입니다.만달레이는 4월과 5월에 매우 덥고 평균 고온은 35°C 또는 95°F를 쉽게 웃돈다.도시에서 이 두 달 동안 40°C 또는 104°F를 넘는 고온을 보는 것은 드문 일이 아닙니다.만달레이는 또한 거의 같은 길이의 우기와 건기를 특징으로 하며, 우기는 5월부터 10월까지이고 건기는 나머지 6개월을 차지한다.만달레이에서 가장 안정적으로 기록된 온도는 1975년 4월 24일 48.0°C(118.4°F)이며, 가장 낮은 온도는 1999년 [30]12월 26일 7.6°C(45.7°F)이다.건기에는 우기보다 일교차가 상당히 크다.

만달레이의 기후 데이터(1981-2010, 극단 1889-현재)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 37.2
(99.0)		 39.2
(102.6)		 42.8
(109.0)		 48.0
(118.4)		 45.0
(113.0)		 42.0
(107.6)		 41.6
(106.9)		 39.8
(103.6)		 43.4
(110.1)		 39.2
(102.6)		 38.5
(101.3)		 34.0
(93.2)		 48.0
(118.4)
평균 최고 °C(°F) 29.6
(85.3)		 32.7
(90.9)		 36.6
(97.9)		 38.9
(102.0)		 36.9
(98.4)		 35.2
(95.4)		 35.1
(95.2)		 34.3
(93.7)		 34.0
(93.2)		 33.4
(92.1)		 31.1
(88.0)		 29.1
(84.4)		 33.9
(93.0)
일평균 °C(°F) 21.9
(71.4)		 24.4
(75.9)		 28.8
(83.8)		 31.9
(89.4)		 31.3
(88.3)		 30.8
(87.4)		 30.8
(87.4)		 30.2
(86.4)		 29.7
(85.5)		 28.8
(83.8)		 25.7
(78.3)		 22.2
(72.0)		 28.0
(82.4)
평균 최저 °C(°F) 13.7
(56.7)		 16.0
(60.8)		 20.4
(68.7)		 24.7
(76.5)		 25.9
(78.6)		 26.1
(79.0)		 26.2
(79.2)		 25.8
(78.4)		 25.4
(77.7)		 24.0
(75.2)		 19.9
(67.8)		 15.4
(59.7)		 22.0
(71.6)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 8.0
(46.4)		 10.0
(50.0)		 12.8
(55.0)		 13.0
(55.4)		 17.4
(63.3)		 20.0
(68.0)		 20.0
(68.0)		 19.5
(67.1)		 20.5
(68.9)		 18.5
(65.3)		 11.1
(52.0)		 7.6
(45.7)		 7.6
(45.7)
평균 강우량 mm(인치) 0.9
(0.04)		 3.8
(0.15)		 5.8
(0.23)		 40.4
(1.59)		 130.0
(5.12)		 99.5
(3.92)		 74.7
(2.94)		 132.9
(5.23)		 157.1
(6.19)		 130.7
(5.15)		 36.4
(1.43)		 4.9
(0.19)		 817.1
(32.17)
평균 비오는 날 0.4 0.4 0.4 3.3 8.3 7.2 5.9 8.7 8.1 6.8 2.8 0.7 53.0
평균 상대습도(%) 68 58 49 50 66 73 71 76 76 77 74 72 68
월평균 일조시간 309 280 301 291 267 208 182 168 215 223 269 278 2,991
출처 1: 노르웨이 기상연구소(평균 최고기온, 평균 최저기온, 1981-2010),[31] 세계기상논리기구(비오는 1961-1990),[32] 독일 베터디엔스트(평균온도 1991-2010)[33]
출처 2: 덴마크 기상연구소(태양 및 상대습도, 1931–1960),[34] 메테오 기후(기록적 최고 및 최저),[30]

도시 풍경

높이 790피트(240m)의 만달레이 언덕은 만달레이의 많은 종교 유적지가 있는 곳이다.
만달레이 궁전
Kuthodaw Parada – 세계에서 가장 큰 책으로 알려진 729개의 부도 중 일부
화재로 소실된 원형을 충실히 재현한 아쓰마시 절이 재건되었습니다.
슈베난다프 수도원
만달레이에 있는 윈난 절과 협회는 이 도시의 주요 중국 사찰이다.

도시 주변

  • 아투마시 사원:'아투마시 경'은 말 그대로 '비하라를 흉내 낼 수 없다'는 뜻의 명승지이기도 하다.원래 건물은 1890년 화재로 소실되었지만 석조 주춧돌은 살아남았다.재건 프로젝트는 1995년 5월 2일에 정부에 의해 시작되어 1996년 6월에 완료되었다.
  • 불상복제 이빨유물탑:아마라푸라 타운의 마하 담마얀티 언덕에 있는 만달레이 스웨덴 탑에 부처의 성모본 치아 유물 중 하나가 안치되었다.이 탑은 국가평화발전위원회의 감독 아래 버마 국민들과 전 세계 불교 기부자들이 기부한 현금 기부금으로 세워졌다.당국과 기증자들은 1996년 12월 13일 부처의 복제 치아 유물인 만달레이의 슈에히토도(황금 우산), 흐게트나도(황금색 횃불), 사인푸도(황금색 횃불)를 올렸다.
  • 쿠토도 파고다(세계에서 가장 큰 책):1857년 민돈왕이 건립한 냥우 슈지곤탑을 본떠 만든 탑으로, 제5대 법회에서 편집·승인한 티피사카 전체를 729개의 석판으로 둘러쌓았다.그것은 돌 경전으로 "세계에서 가장 큰 책"으로 널리 알려져 있다.
  • Kyaktawgyi 파고다:만달레이 언덕의 남쪽 접근 근처에 민돈왕이 1853-78년에 세운 augygygy불상이 있다.그 이미지는 거대한 대리석 덩어리로 조각되었다.80개의 아라한트 조각상이 이미지 주위에 모여 있으며, 각 면에 20개씩 있습니다.그 조각은 1865년에 완성되었다.
  • 마하무니 불전:마하무니불사의 고타마불상은 고타마불의 생전에 주조되어 부처가 일곱 번 껴안아 살아났다고 한다.따라서 독실한 불교 신자들은 그것을 살아있는 것으로 여기고 마하무니 성상이라고 부른다.만달레이에서 가장 신성한 탑으로 추앙받는 그것은 1784년 보도파야 왕에 의해 세워졌다.앉은 자세의 이미지는 높이가 12피트 7인치(3.8m)입니다.이 불상은 라카인 주에서 가져온 것이어서 라카인 부처라고도 불렸습니다.불상의 얼굴을 씻는 이른 아침 의식은 매일 많은 신도들을 끌어 모읍니다.위대한 이미지는 또한 버마에서 슈웨다곤 파고다 다음으로 가장 위대한 것으로 여겨진다[by whom?].
  • 만달레이 힐:그 언덕은 오랫동안 신성한 산이었다.전설에 따르면 부처는 방문 중에 그 발밑에 대도시가 세워질 것이라고 예언했다고 한다.높이 230m의 만달레이 언덕은 도시와 주변 시골 풍경을 조망할 수 있다.언덕 꼭대기까지 가는 자동차 도로 건설은 이미 끝났다.
  • 만달레이 궁전:제2차 세계대전 중에 화재로 궁전 전체가 소실되었다.궁궐의 성벽과 나무 정자가 우거진 성문, 그리고 주변 해자 "묘난산교 슈웨난도"는 강제 노동을 통해 재건되었다.만달레이 궁전의 모형인 난명성, 만달레이 문화박물관이 궁궐 구내에 위치하고 있습니다.
  • 슈베난다프 수도원: 목각으로 유명한 이곳은 오래된 궁전의 일부였습니다.1880년 티바왕에 의해 아투마시 사원 근처의 현재의 장소로 옮겨졌다.
  • UBein Bridge : 세계에서 가장 오래되고 (한때) 가장 긴 티크우드 다리로 알려져 있습니다.그것은 아바 왕국의 수도가 아마라푸라로 옮겨졌을 때 건설되었다.
  • 야다나본 동물원: 만달레이 궁전과 만달레이 언덕 사이에 있는 작은 동물원.그것은 300종 이상의 종을 가지고 있으며 특히 버마의 지붕이 있는 거북이를 가진 유일한 동물원이다.
만달레이 해자의 동쪽 산책로

행정부.

만달레이 시청 및 MCDC 본사

만달레이 지역 정부는 만달레이 시를 포함한 만달레이 지역의 정부이다.만달레이 도시 개발 위원회(MCDC)는 만달레이 시를 위한 시 조직이다.만달레이 구는 7개의 읍으로 구성되어 있다.

운송

만달레이는 중앙 버마에서 전략적 위치를 차지하고 있어 사람과 상품의 수송을 위한 중요한 중심지가 되고 있습니다.그 도시는 나라의 다른 지역과 중국, 인도와 여러 가지 교통수단으로 연결되어 있다.

항공사

만달레이 국제공항

만달레이 국제공항(MDL)은 2008년 양곤 국제공항이 현대화되기 전까지 미얀마에서 가장 크고 현대적인 공항 중 하나였다.2000년에 1억 5천만 달러의 비용을 들여 건설된 이 항공기는 쿤밍과 방콕과 치앙마이를 오가는 항공편을 제외하고 대부분 국내선을 운항하며, 에어 아시아와 방콕 [35]항공을 매일 운항한다.그 공항은 나쁜 계획이나 흰 코끼리 [36]프로젝트에 대한 군사 정권의 성향을 대변하게 되었다.미얀마의 최근 관광 개방 기조는 방콕과 치앙마이에서 오는 방문객이 증가하고 있다는 것을 의미한다.

공항은 도시에서 멀리 떨어져 있으며, 현대적인 고속도로에서 45km(28mi) 떨어져 있습니다.이 공항이 건설되기 전에는 만달레이 찬미아타지 공항이 도시의 주요 공항이었습니다.공항은 미얀마 시내로 가는 몇 가지 항공편을 운행합니다.

강

아이야르와디 강은 쌀, 콩, 콩, 콩, 콩, 식용유, 도자기, 대나무, 티크 등의 농산물을 수송하는 중요한 간선도로로 남아 있다.

레일

중앙역 78번가와 30번가

만달레이 중앙역(Mandalay Central Station)은 미얀마 양곤에서 출발하는 주요 철도의 종착역이며 핀우얼윈(메이묘), 라시오, 몬와, 파코쿠, 칼라이, 간가우, 슈웨보, 카울린, 나바, 칸발린, 모힌, 모힌으로 가는 지선의 기점이다.

만달레이는 도시 내 지하철 시스템을 가지고 있지 않다.만달레이의 옛 트램은 해체되었다.

도로

만달레이는 말 그대로 버마의 도로망의 중심에 있다.고속도로망에는 다음 방향으로 [37]가는 도로가 포함됩니다.

이들 고속도로의 대부분은 상태가 좋지 않은 편도 도로이다.

우바인교

버스와 자동차

정부가 매년 몇 천 대의 차량만 수입하도록 허용하고 있기 때문에, 버마의 자동차 운송은 대부분의 [39]시민들에게 매우 비싸다.대부분의 사람들은 자전거, 오토바이 및/또는 개인 및 공공 버스에 의존합니다.2000년대에 만달레이에서 가장 인기 있었던 차는 1982/83년식 닛산 써니 픽업 트럭이었다.개인 버스 또는 택시로서의 효용성 때문에,[40] 이 10년 반 전의 구형 모델은 2008년 중반에는 1,000만 KR에서 1,400만 KR(미화 8,000~11,000달러)까지 여전히 강력한 수요와 그에 걸맞는 비싼 가격을 가지고 있었습니다.엄격한 수입 제한을 피하기 위해 만달레이 사람들은 당시 정부의 [41]주기적인 몰수에도 불구하고 불법 수입으로 인해 등록되지 않은 오토바이와 자동차로 눈을 돌렸다.

2008년 3월 만달레이에는 등록된 자동차와[42] 미등록 차량의 수가 거의 8만 1천 대에 달했다.100만 대에 달하는 도시의 자동차 수는 적지만, 만달레이의 교통은 수천 대의 자전거와 (등록되지 않은) 오토바이가 거리 모든 차로를 자유롭게 돌아다녀서 매우 혼란스럽다.오토바이, 자전거 인력거, 자전거가 시내나 번화가에 출입하는 것이 금지된 양곤과는 달리 만달레이에서는 아무 일도 일어나지 않는다.2018년 만달레이 스마트 시티 이니셔티브의 일환으로,[43] 만달레이 도시 개발 위원회에서 교차로 교통 관리를 위해 인터넷 연결 센서를 갖춘 새로운 신호등을 설치하였다.

인구 통계

과거 인구
연도Pop.±%
1950167,000—
1960250,000+49.7%
1970374,000+49.6%
1980499,000+33.4%
1990636,000+27.5%
2000810,000+27.4%
2007961,000+18.6%
20101,034,000+7.6%
[44]

UN의 2007년 추정에 따르면 만달레이의 인구는 거의 100만 명으로 추산된다.이 [44]도시의 인구는 2025년까지 거의 150만 명에 이를 것으로 예상된다.만달레이는 전통적으로 바마르 문화와 민중의 보루였지만, 지난 20년 동안 불법 한족들이 대거 유입되면서 사실상 [4][5][45]바마르족의 다수에 영향을 미쳤다.비록 많은 한족들이 버마 시민권을 얻지 못했지만, 외국 태생의 윈난족은 암시장에서 [5]버마 시민권을 쉽게 얻을 수 있다.현지 언론인인 만달레이의 루두 도 아마르는 이곳이 "미신고된 [46]윈난의 식민지 같다"고 말했다.오늘날, 도시의 50%로 추정되는 한족(윈난족이 만달레이 인구의 약 30%를 차지하고 있음)의 [47]비율은 바마르족과 거의 같은 것으로 추정된다.인도계 이민자(대부분 타밀족)의 상당수도 만달레이에 살고 있다.

2014년 만달레이의 인구

버마어가 도시의 주요 언어이고, 중국어가 제2외국어로 도시의 상업 중심지에서 점점 더 많이 들린다.영어는 제3의 언어이며, 일부 도시 사람들만이 알고 있다.

문화

현재 만달레이에 있는 파키스탄 페샤와르의 카니슈카 스투파에서 발견된 불상 유물.테레사 메리건, 2005년

만달레이는 수많은 수도원과 700개 이상의 탑이 있는 버마의 문화와 종교의 중심지입니다.만달레이 언덕 기슭에는 세계에서 가장 큰 책으로도 알려진 세계 공식 "불교 성경"이 쿠토도 파고다에 있다.만달레이 불상과 불상의 양식은 독실한 불교 신자인 만달레이 왕이 만달레이를 가득 채운 이후부터 다양했으며, 오랜 세월 동안 만달레이 불상은 미얀마의 순수 예술로 자리 잡았다.팔리 경전 전체가 새겨진 729개의 석판이 있으며, 각 석판은 각각의 하얀 탑에 보관되어 있다.

쿠토도탑과 산다르무니탑

최근 교도소 노동을 통해 보수된 해자로 둘러싸인 옛 만달레이 성벽 안의 건물들은 제2차 세계대전 때 대부분 파괴된 만달레이 궁전을 구성하고 있다.I replacedt는 이제 복제품인 군사교도소와 중앙군사사령부 본부인 군사기지로 대체되었다.

궁궐 벽

미디어

버마의 다른 곳과 마찬가지로 만달레이의 언론 대부분은 양곤에서 나온다.이 도시의 위성방송이 아닌 TV 프로그램은 양곤에 본부를 둔 국영 TV인 미얀마와 군부가 운영하는 마이와디에서 제작되며, 두 프로그램 모두 버마어 뉴스와 엔터테인먼트를 제공한다.2006년 12월 이후, MRTV-4(예전의 유료 채널)도 [48]만달레이에서 이용할 수 있게 되었습니다.만달레이에는 두 개의 라디오 방송국이 있다.Naypydaw에 본부를 둔 미얀마 라디오 내셔널 서비스는 국영 라디오 서비스이며 대부분 버마어로 방송된다(특정 시간대에는 영어로 방송된다).준주영 만달레이시티 FM(87.9)FM)은 만달레이 대도시권의 대중문화 지향 [49]방송국이다.

버마의 모든 일간지를 통제하는 군사정부는 만달레이를 이용하여 버마어인 미얀마 알린과 케몬, 영어인 미얀마 [50]뉴라이트 오브 미얀마의 세 개의 전국신문을 발행하고 배포하고 있다.국영 야다나본은 만달레이에서 발행되어 상부 버마 [51]시장에 판매되고 있습니다.만달레이 데일리 신문은 1997년 [52]11월 30일부터 만달레이 시티 개발 위원회에 의해 발행된다.

스포츠

만달레이 FM라디오 광고판 바투 스타디움

만달레이의 스포츠 시설은 국제 기준으로는 매우 열악하지만 여전히 어퍼 버마에서 최고입니다.17,000석 규모의 바투 경기장은 만다라르티리 경기장이 건설되기 전에 상부 미얀마에서 가장 큰 경기장이었으며 주로 지역 및 지역 축구 협회와 육상 경기를 개최한다.2009년 5월부터, 프로 축구가 만달레이에 도착해, 새롭게 결성된 미얀마 내셔널 리그에 [53]야다나본 FC가 도시를 대표하고 있습니다.2013년에는 제27회 SEA 게임의 여자 축구 경기를 개최하기 위해 만달라티리 경기장이 신축되어 만달레이와 미얀마 상부에서 가장 큰 경기장이 되었다.

만다라티리 종합운동장
경기장 내부

스포츠 클라이밍

워터폴 힐에서는 2010년부터 Steve, Tylor, 그리고 미얀마의 Technical Climing Club이 이끄는 만달레이 등반가들의 도움을 받아 미얀마 최초의 볼트 암벽 등반장이 개발되고 있다.[54] [55] [56]

경제.

만달레이 겨울용 중국 담요

만달레이는 버마 북부와 중부 지역의 주요 무역 및 통신 중심지입니다.중국과 인도에 대한 버마의 대외 무역의 대부분은 만달레이를 통해 이루어진다.

대표적인 전통 산업으로는 비단 짜기, 태피스트리, 옥을 깎고 다듬는 것, 돌과 목각, 대리석과 청동 불상, 절의 장식과 도구 만들기, 금박과 은박 가공, 성냥 제조, 양조, 증류 등이 있다.

만달레이 컨벤션 센터

1990년대 미국과 유럽연합(EU)의 제재 조치 이후 중국 이민자들이 만달레이의 경제를 점점 더 지배하고 있다.

시내 최대 시장인 자이초 시장

교육

참고 항목: 카테고리:만달레이의 대학교
만달레이 대학교

만달레이는 [57]양곤에 이어 세계에서 교육비가 가장 낮은 버마에서 최고의 교육 시설과 시설을 갖추고 있습니다.학교가 학교 유지비부터 교사 [58]월급까지 거의 모든 것을 부모로부터 강요받은 "기부금"과 각종 비용에 의존해야 하기 때문에 가난한 지역의 학생들은 중학교를 일상적으로 중퇴한다.많은 부유한 만달레이 부모들은 초중등 교육을 위한 영어 사립학교와 대학교육을 위한 중국어 및 싱가포르 대학에 자녀를 등록시킨다.일부 중국 부유층 가정에서는 오전 6~8시에 중국 대학 입시를 위해 공부하고, 오전 9시부터 오후 3시까지 관립고등학교에 진학한 뒤 오후 [59]4시부터 오후 9시까지 싱가포르 GCE O급 준비반을 보내기도 한다.

기초교육고등학교 16번 만달레이

해외 유학을 갈 형편이 안 되는 나머지 학생들을 위해 만달레이는 고지 버마에서 가장 좋은 고등 교육 기관을 제공합니다.사사나 대학을 포함해 15개 이상의 대학이 있다.만달레이 시의 대학, 의과 대학, 만달레이, 치과 대학, 만달레이, 만달레이 기술 대학 및 컴퓨터 대학 만달레이는 미국에서 가장 선별적인 대학 중 하나입니다.

만달레이 의과대학

헬스케어

다음 항목도 참조하십시오.만달레이의 병원 목록

버마의 전반적인 건강관리는 열악하다.군사 정부는 국가 GDP의 0.5%에서 3%를 의료비로 지출하고 있으며,[60][61] 이는 세계 최저 수준이다.2005년 인구 760만 명이 넘는 만달레이 지역의 공공 의료 시스템은 44개 병원과 44개 보건소에서 일하는 약 1000명 이상의 의사와 약 2000명의 간호사로 구성되었다.소위 말하는 병원들 중 30개 이상이 100개 미만의 [37]병상을 가지고 있었다.명목상 보건은 무료지만 실제로는 공공 클리닉이나 병원에서도 환자들이 약값과 치료비를 지불해야 한다.공립병원은 기본적인 시설과 장비가 많이 부족하다.

만달레이 종합병원

그럼에도 불구하고 만달레이는 거의[62] 모든 대형 공립 병원과 사립 병원이 만달레이에 있기 때문에 상부 버마의 주요 건강 관리 센터로 남아 있다.그 도시에는 10개의 공립 병원과 버마 전통 의학을 전문으로 하는 병원 1개가 있다.충분한 건강 관리를 위해 상부 버마의 부유한 사람들은 만달레이에 있는 개인 병원과 클리닉에 갑니다.좀 더 고도의 치료를 받기 위해서는 양곤이나 해외로 가야 한다.부유한 버마인들은 치료를 [63]위해 정기적으로 해외로 나간다.

트윈타운 – 자매도시

만달레이는 다음과 같은 뜻이 있다.

대중문화의 만달레이

루디야드 키플링은 "만달레이"[64]라는 시를 썼는데, 이것이 "만달레이로 가는 길"이라는 구절의 유래이다.1907년, 이 시는 Oley Speaks에 의해 "On the Road to Mandalay"라는 곡으로 작곡되었다.Speaks' 버전은 널리 녹음되었다.가장 잘 알려진 공연 중 하나는 프랭크 시나트라의 '나와 함께 날자'이다.

비티아 메리 크로커는 1917년에 만달레이로 가는 길이라는 소설을 썼는데, 이것은 1926년 미국 무성 영화의 신용되지 않은 기초였다.이 중 발췌만 남아 있다.2016년에 같은 이름의 또 다른 영화가 미디 Z에 의해 감독되었다.

라스베가스에 있는 큰 호텔/카지노/컨벤션 센터 만달레이 베이는 도시가 가장 가까운 만에서 500킬로미터 떨어져 있음에도 불구하고, 아마도 키플링의 시 "안"에 나오는 "새벽은 마치 천둥 치는 중국 바깥의 '만두'처럼 떠오른다!"

조지 오웰은 버마의 인도 제국 경찰에서 일하면서 한때 만달레이에 주둔했으며 그의 첫 소설 버마의 날(1934년)은 버마에서의 경험을 바탕으로 만들어졌다.그는 또한 "A Hanging"과 "Shooting a Elephant"와 같은 버마에 대한 짧은 논픽션 에세이와 단편 소설들을 썼다.John Masters는 The Road Past Mandalay라고 불리는 버마에서의 전시 경험에 관한 책을 썼다.

애니메이션 시리즈인 코끼리 넬리는 서커스를 떠난 후 만달레이에 있는 그녀의 집으로 돌아가는 여행을 하고 있다.

미국 영화 스튜디오인 만달레이 영화사는 도시의 이름을 따서 지어졌다.이 로고에는 호랑이가 그려져 있는데, 호랑이는 종종 시내를 배회하는 것을 볼 수 있다.

영국의 팝 가수 로비 윌리엄스는 2001년에 싱글로 발매된 "Eternity/The Road to Mandalay"라는 노래를 불렀다.

주목받는 사람들

  • Zwe On Chein(1910-1979), 버마의 발명가, 작가, 교사

갤러리

  • Mandalay Hill

    만달레이 언덕

  • Maha Aungmye Bonzan Monastery in Inwa

    인와 마하 아웅미 본잔 사원

  • Mandalay Palace Watch Tower

    만달레이 궁전 감시탑

  • The Palace of Mirrors (Hmannan) inside Mandalay Palace

    만달레이 궁전 내 거울의 궁전(흐만난)

  • Mahamuni Buddha, A Rakhine masterpiece

    라카인의 걸작 마하무니 부처

  • A Mandalayan girl

    만달레이 소녀

  • Shwe Kyaung, a famous monastery

    유명한 수도원 슈경

  • The Atumashi Monastery

    아투마시 수도원

  • View from Sutaungpyei Pagoda in the Mandalay Hill

    만달레이 언덕 수타웅평탑에서 바라본 풍경

  • Now defunct old Sagaing Bridge

    지금은 사라진 옛 사가잉 다리

  • Opening Ceremony Myanmar Thingyan Festival in front of the City Hall

    시청 앞에서의 개회식 미얀마 씽옌 축제

  • Great Audience Hall in Mandalay Palace

    만달레이 궁의 대청중홀

  • Mandalay early Thingyan Festival

    만달레이 조기 싱옌 축제

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Water Purification Plant No. 8 in Aungmyethazan Township 60% Complete". Bi-Weekly Eleven (in Burmese). Eleven Media Group. 28 April 2011.
  2. ^ Census Report. The 2014 Myanmar Population and Housing Census. Vol. 2. Naypyitaw: Ministry of Immigration and Population. May 2015. p. 57. Retrieved 26 April 2017.
  3. ^ "Myanmar Area Codes". Archived from the original on 1 December 2009. Retrieved 10 April 2009.
  4. ^ a b China's Ambitions in Myanmar (July 2000). "China's Ambitions in Myanmar". IISS Strategic Comments.
  5. ^ a b c d Stephen Mansfield (13 May 1999). "Myanmar's Chinese connection". Japan Times. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 25 December 2008.
  6. ^ a b c Zon Pann Pwint, Minh Zaw and Khin Su Wai (18–24 May 2009). "Mandalay marks 150th birthday". The Myanmar Times. Archived from the original on 2 June 2009. Retrieved 23 May 2009.
  7. ^ Issac Taylor (1898). Names and Their Histories: A Handbook of Historical Geography and Topographical Nomenclature (2nd ed.). Rivingtons. p. 186.
  8. ^ ဦးဟုတ်စိန်. "Entry for ratana". ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Pāḷi-Myanmar Dictionary) (in Burmese). Pali Canon E-Dictionary Version 1.94. Retrieved 15 February 2015.
  9. ^ ဦးဟုတ်စိန်. "Entry for pūra". ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန် (Pāḷi-Myanmar Dictionary) (in Burmese). Pali Canon E-Dictionary Version 1.94. Retrieved 15 February 2015.
  10. ^ a b "Mandalay Palace" (PDF). Directorate of Archaeological Survey, Burma. 1963. Retrieved 22 August 2006.
  11. ^ a b Kyaw Thein (1996). The Management of Secondary Cities in south-east Asia. Case Study: Mandalay. United Nations Centre for Human Settlements. UN-Habitat. ISBN 9789211313130.
  12. ^ Vincent Clarence Scott O'Connor (1907). Mandalay: And Other Cities of the Past in Burma. Hutchinson & Co. pp. 6–9.
  13. ^ Herbert Thirkell White (1913). A Civil Servant in Burma. London: E. Arnold.
  14. ^ Ko Yin Aung (23 December 1999). "Prospects of Education in Myanmar". The New Light of Myanmar.
  15. ^ 런던 버마 아트, Lowry, John, 1974
  16. ^ Bird, George W (1897). Wanderings in Burma. London: F J Bright & Son. p. 254.
  17. ^ 추축국은 필리핀을 정복했다: 1942년 1월 - 1942년 7월.howstuffworks.com, 2021년 3월 21일 접속
  18. ^ 제2차 세계대전 net www.worldwar-2.net, 2021년 3월 21일 접속
  19. ^ Jackson, Ashley (10 May 2006). The British Empire and the Second World War. Bloomsbury Academic. p. 41. ISBN 9781852854171.
  20. ^ "Mandalay Centenary Stamps". eBay. Retrieved 25 January 2009.
  21. ^ "23,000 Homeless in Burma Fire". New York Times via Reuters. 26 March 1984. Retrieved 25 January 2009.
  22. ^ "Myanmar Fire Mar 1984 UNDRO Information Reports 1 – 2". ReliefWeb. 27 March 1984. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 25 January 2009.
  23. ^ "Huge fire rages major market in Myanmar second largest city". China View via Xinhua. 25 February 2008. Archived from the original on 29 December 2016. Retrieved 25 January 2009.
  24. ^ Ne Nwe Moe Aung and Sithu Naing (2 March 2009). "Dry weather brings upsurge in outbreaks of fire in Myanmar". —. The Myanmar Times. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 11 March 2009.
  25. ^ a b Min Lwin (April 2009). "The Chinese Road to Mandalay". The Irrawaddy.
  26. ^ Chang, Wen-Chin (2014). Beyond borders : stories of Yunnanese Chinese migrants of Burma. Ithaca. ISBN 978-0-8014-5451-6. OCLC 904979076.
  27. ^ a b Poon Kim Shee (2002). "The Political Economy of China–Myanmar Relations: Strategic and Economic Dimensions" (PDF). Ritsumeikan Annual Review of International Studies. Ritsumeikan University. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 11 April 2009.
  28. ^ "Top 10 Smart Cities in Southeast Asia". Archived from the original on 23 November 2018. Retrieved 23 November 2018.
  29. ^ Christophe Vigny; et al. "Present-day crustal deformation around Sagaing fault, Myanmar" (PDF). Journal of Geophysical Research, vol 108, 19 November 2003. pp. 2–4. Retrieved 25 January 2009.
  30. ^ a b "Station Mandalay" (in French). Meteo Climat. Retrieved 11 June 2016.
  31. ^ "Myanmar Climate Report" (PDF). Norwegian Meteorological Institute. pp. 26–36. Archived from the original (PDF) on 8 October 2018. Retrieved 8 October 2018.
  32. ^ "World Weather Information Service – Mandalay". World Meteorological Organization. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 23 February 2013.
  33. ^ "Klimatafel von Mandale (Mandalay) / Myanmar (Birma)" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved 6 November 2018.
  34. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. "Myanmar – Mandalay" (PDF). Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (in Danish). Danish Meteorological Institute. p. 188. Archived from the original (PDF) on 27 April 2013. Retrieved 23 February 2013.
  35. ^ "Flight Schedule". Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 5 May 2015.
  36. ^ Maung Maung Oo (26 November 2001). "Junta's New White Elephant Project is Paying Off". The Irrawaddy. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 26 December 2008.
  37. ^ a b Thiha Aung (13 February 2005). "Mandalay Division marching to new golden land of unity and amity". New Light of Myanmar.
  38. ^ a b c "Asian Highway in Myanmar" (PDF). unescap.org. Archived from the original (PDF) on 29 April 2011. Retrieved 12 January 2009.
  39. ^ "Burmese Economy Is an Obstacle to Aid". New York Times. 29 May 2008.
  40. ^ Phyo Wai Kyaw (2 June 2008). "Sunny pick-ups turn back the clock on Mandalay's roads". Myanmar Times. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 26 December 2008.
  41. ^ Phyo Wai Kyaw (30 July 2007). "Domestic autos take over Mandalay streets". Myanmar Times. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 26 December 2008.
  42. ^ Shwe Yinn Mar Oo (2 June 2008). "Motor vehicles in Myanmar". Myanmar Times. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 26 December 2008.
  43. ^ "Mandalay's challenging road to becoming a smart city". www.mmtimes.com. 19 November 2018. Retrieved 21 March 2021.
  44. ^ a b "United Nations World Urbanization Prospects, 2007 revision". The United Nations Population Division. Archived from the original on 18 December 2008. Retrieved 24 January 2009.
  45. ^ Forbes, Andrew, Henley, David(2011).골든 트라이앵글의 무역상들.치앙마이: 코그노센티 북스.ASIN: B006GMID5
  46. ^ "Ludu Daw Amar: Speaking Truth to Power by Min Zin". The Irrawaddy, October 2002. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 12 January 2009.
  47. ^ Rieffel, Lex (2010). Myanmar/Burma: inside challenges, outside interests. Brookings Institution Press. pp. 95–97. ISBN 978-0-8157-0505-5.
  48. ^ "Myanmar to launch 2nd FM radio station in northern city". People's Daily Online via Xinhua. 20 March 2008.
  49. ^ Kyaw Zin Htun and Soe Than Linn (24 March 2008). "Mandalay gets FM station". —. Myanmar Times. Archived from the original on 16 December 2010. Retrieved 24 December 2008.
  50. ^ "Mandalay Media". Myanmar's Net. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 24 December 2008.
  51. ^ "Naypyidaw to Launch New Daily". Irrawaddy. 23 December 2008.
  52. ^ "Mandalay Daily Newspaper". Mandalay City Development Committee. 30 November 1997. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 23 March 2020.
  53. ^ Han Oo Khin (9–15 March 2009). "New era for football". The Myanmar Times. Archived from the original on 15 February 2012.
  54. ^ 미얀마 테크니컬 클라이밍 클럽 www.facebook.com, 2021년 3월 15일 접속
  55. ^ Golden Land Project goldenlandproject-blog.tumblr.com, 2021년 3월 15일 접속
  56. ^ 만달레이 지역 암벽 등반 www.mountainproject.com, 2021년 3월 15일 접속
  57. ^ "HRDU Yearbook 2006 Chapter 9: Rights to Education and Health". Human Rights Documentation Unit. Archived from the original on 22 September 2008. Retrieved 14 September 2008.
  58. ^ Yee May Aung (10 September 2008). "Educationalists concerned by Burmese literacy rate". DVB. Archived from the original on 14 September 2008.
  59. ^ Sandra Davie (13 October 2008). "I see no future for my two sons in Myanmar". Straits Times.
  60. ^ "PPI: Almost Half of All World Health Spending is in the United States". 17 January 2007. Archived from the original on 5 February 2008.
  61. ^ Yasmin Anwar (28 June 2007). "Burma junta faulted for rampant diseases". UC Berkeley News.
  62. ^ Aye Lei Tun (11 June 2007). "Mandalay continues to play vital role as healthcare centre for the upper north". —. Myanmar Times. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 24 January 2009.
  63. ^ Thein Win Nyo (11 June 2007). "Medical tourism gives patients options". Myanmar Times. Archived from the original on 20 July 2008.
  64. ^ "Mandalay Rudyard Kipling". Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 25 October 2008.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 만달레이와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 만달레이와 관련된 인용문이 있습니다.
만달레이
선행 버마의 수도
1859년 5월 23일 - 1885년 11월 29일		 에 의해 성공자