아메리카 원주민의 플래카드 목록
List of placenames of indigenous origin in the Americas북아메리카 전역, 중남미 전역의 많은 장소들은 그 지역의 원주민들의 언어에서 그들의 이름을 따왔다. 국가별로 정리된 다음 목록에는 원주민 언어에서 유래한 정착지, 지리적 특징, 정치적 세분화가 포함된다.
아르헨티나
- 아르헨티나의 각 플래카드를 위한 Mapudungun 플래카드 목록 참조
볼리비아
브라질
알라고아스 주
세라 주
미나스 제라이스 주
파라 주
파라나 주
페르남부코 주
리우데자네이루 주
산타카타리나 주
상파울루 주
캐나다
캐나다는 그 자체가 '마을'(c.f. Mohawk kana:ta)[3][4]이라는 [1][2]뜻의 로랑트 이로쿼이아 단어에서 유래한 이름이다. 자세한 내용은 캐나다 이름을 참조하십시오. 원주민 이름은 캐나다에 널리 퍼져있다 - 전체 목록은 캐나다 원주민의 지명 목록을 참조하라. 여기에 열거된 장소들은 단지 잘 알려져 있거나 중요하거나 다른 주목할 만한 장소일 뿐이다.
지방 및 지역명
브리티시 컬럼비아
NB 브리티시 컬럼비아에 있는 너무 많은 정착지, 호수, 강, 산, 그리고 다른 물품들은 모두 여기에 포함되어야 할 토착적인 이름들을 가지고 있다. 주요 항목이나 비교적 주목할 만한 항목만 나열되어 있다.
지역
도시 및 마을
- 나나이모
- 칠리왁
- 코키틀람
- 스쿼미시
- 퀄리쿰 비치
- 사니치
- 수크
- 우클렐레
- 키티마트
- 케임모스
- 스푸줌
- 벨라 쿨라
- 벨라 벨라
- 캄루프스
- 시카무스
- 오소유스
- 스쿠쿰추크
- 릴루엣
- 펜티콘
- 켈로나와 웨스트켈로나
- 스팔룸첸
- 말라카와
- 슬로칸 시
강과 호수
- 칠코틴 강
- 오미네카 강
- 케치카 강
- 릴루엣 강
- 오카나간 호 & 오카나간 강
- 시밀카메엔 강
- 스키나 강
- 나스 강
- 호마트코 강
- 네차코 강
- 스쿼미시 강
- 클리나클리니 강
- 스티키네 강
- 알세크 강
- 다첸시니 강
- 타기시 호
- 애틀린 호
- 다쿠 강
- 체카무스 강
- 엘라호 강
- 님프키시 강
- 소마스 강
산맥
앨버타
- 카나나스키스
- 아타바스카
- Wetaskiwin - 크리 단어 wītaskiwin-ispatinaw에서 유래했으며, 이는 "평화가 이루어진 언덕"을 의미한다.
서스캐처원
매니토우 호수 리틀 매니토우 호수 매니토우 북아메리카 인디언 종교
매니토바
온타리오.
- 아잘라-토소론티오:토소론티오는 '아름다운 산'을 뜻하는 후론(와얀도트)의 말에서 유래되었으며, 아잘라는 테쿰세 추장의 아내 이름이었다.
- 알곤퀸 주립공원: 온타리오 주의 알곤킨(아니시나베그) 사람들의 이름을 따서 명명되었다.
- 알마구인 고원: 알곤퀸과 마그네타완이라는 단어에서 유래되었다.
- 아시기낙
- 알고마 구
- 아티코칸: "캐리보 뼈"를 위한 Ojibwe.
- 아타와피스카트: 늪지 크리(오무시케고우크) 챗-아-와-피스-슈카그에서 나온 "바위가 갈라지는 사람들".
- 브랜트포드: 모하크 지도자인 조셉 브랜트의 이름을 따서 지어졌다.
- 카타라키 강
- 카유가: 온타리오의 카유가족을 위해 이름 지어졌다.
- 신구아쿠시
- 카우치칭: "inlet"이라는 뜻의 Ojibwe gogijibwe gogjiing에서 유래되었다.
- 데세론토: 미국 독립 전쟁 당시 영국 군대의 대장이었던 모하크 출신 지도자 존 데세론토 대위의 이름을 따서 명명되었다.
- 에라마사: un-ne-mo-sah(아마도 "검은 개", "죽은 개" 또는 단순히 "개"라는 뜻일 것이다.
- 에스키싱 타운쉽: 미스사우가 아니시나베는 브론테 크리크의 원래 이름인 "끝에 놓여 있는 것"을 뜻하는 단어 이스크웨신(iskwessin은 브론테 크리크의 원래 이름이었다.
- 에토비오케(Etopyoke) : 오지베어어로 와도피카앙(wadoopikaang)이라는 단어에서 나온 "알들이 자라는 곳"이다.
- 에리 요새: 이로쿼이안, 에리지, "고양이"라는 뜻이야.
- 가나노케: 기원 불명으로, "건강의 장소" 또는 "만남 장소" 또는 "바위 위로 흐르는 물"을 위해 모국어에서 유래된 것으로 생각된다.
- Garafraxa: 아마도 "완벽한 나라"를 뜻하는 단어에서 유래되었을 것이다.
- 이로쿼이 폭포: 온타리오의 이로쿼이족들을 위해 이름 지어졌다.
- 카카베카 폭포: 오지베 단어 가카비카로부터, "절벽을 넘어 물 빠짐"
- 가미스티키아 강: 가아 미니스티그웨야에서 유래된 말로, "(섬이 있는 강)"을 뜻하는 오지브웨어다.
- 카나타: "마을" 또는 "정착"을 의미하는 모하크 단어.
- Kapuskasing: Cree에서 유래된 것으로, 아마도 "강에서 굽는다"라는 뜻일 것이다.
- 카와르타 호: 가와타(가와태검마우그 또는 가와타타마그에서)라는 말의 영국식 영어화, 1895년 커브레이크 퍼스트네이션의 마르타 휘둥(Martha Wingtung)이 만든 말로, 아니시나베어로 '반사의 땅'을 의미한다. 그 말은 이후 관광 진흥자들에 의해 '밝은 물과 행복한 땅'이라는 뜻과 함께 가와르타로 바뀌었다.
- 케우아틴: '북풍'을 뜻하는 알곤키안. 크리에서는 kīwēhtin 또는 오지브웨에서는 giwedin에서 파생된다.
- 마다와스카: 마투웨스카리니로 알려진 지역의 알곤퀴안 악단의 이름을 따서 지어졌는데, 그것은 "소나무의 사람들"이라는 뜻이다.
- 마그네토완: "변속적으로 흐르는 강"이라는 말에서 유래했다.
- 마니툴린 섬: 마니툴린은 프랑스어를 경유하여 "영혼의 케이트"를 뜻하는 옛 오다와 이름 마니도와왈링의 영어판이다.
- 매니투워지: '영혼의 품'이라는 뜻의 오지브에 있는 마니와와즈에서 왔다.
- 매니토우닝
- 마노틱: 알곤킨에서 "섬"을 위해 파생되었다.
- 마타체완
- 마타와찬
- 마타와: 오지브웨의 "바다의 만남"
- 음치엥
- 미치피코텐: 오지브웨의 "큰 허세"
- 미시나비 지방 공원: "그림의 물"을 뜻하는 크리, 강변의 바위 얼굴에서 발견된 그림문자를 가리키는 것으로 생각되었다.
- 미스사우가: 미시사우가스 원주민 부족의 이름을 따서 명명되었다.
- 미시시피 밀스: 5월은 마지나(Mazina)[bikinigan]-지비(Algonquian)의 "[도색된] 이미지 강"에서 유래했으며, 마지노 호에서 발견된 그림문자를 가리킨다.
- 무소네: 크리 단어 무소네크(Mossoneek)에서 유래되었으며, "무스(River)"를 의미한다.
- Muskoka: 1850년대의 First Nations, Chief Yellowhead 또는 Mesqua Ukie의 이름을 따서 명명되었다.
- 나파니
- 나사가와야: '두 개의 출구가 있는 강'이라는 뜻의 미시사우가어 나쯔사게와용에서 유래했다.
- 니빙
- 나이아가라: 기원은 이러쿼이, 그 뜻은 불확실하다.
- 니피곤: "지속적인 물에서" 또는 "지평선 위로[지평선 너머로] 뻗어 있는 물에서"라는 뜻의 오지베 단어 animbiigoong에서 유래했을지도 모른다.
- 니피싱: 아니시나베라는 용어로 "물에서"라는 뜻이다.
- 노타와사가 강: 알곤킨의 단어로 "이로쿼이"와 "강 배출구"를 뜻함에서 유래했다.
- 오스위켄
- 테임즈강의 오네이다 국가
- 오논다가
- 온타리오.
- 오파사티카, "포플러로 줄지어 있는 강"
- 오샤와: 오지브웨어(Ojibwe)에서 '강이나 호수의 반대편으로 건너간다'는 뜻의 '아자웨이(Aazhaway)' 또는 그냥 '(a)크로스'라는 뜻의 말이다.
- Otonabee: 오지베 용어로부터 "오두나비-지비"(툴리비 강)가 나왔다. 오토나비는 "심장"을 의미하는 "오데"와 "끓는 물"에서 유래한 냄새 가트에서 유래한다. 그것은 "강변을 따라 흐르는 급류의 거품이 일고 끓는 물을 기준으로 심장처럼 뛰는 강"으로 번역된다.
- 오타와: 아니시나베어로 아다웨(adawe)라는 단어의 "사려고"로, 오다와족의 이름으로 각색되었다.
- 관통구이셰네: 와이안도트어 또는 오지브와어를 통해 아베나키어로부터 온 것으로 믿으며, 이는 "흰 모래 구르는 땅"을 의미한다.
- 페타와: "물소리를 듣는 곳"이라는 뜻의 알곤킨에서 왔다.
- 포와산: "bend"라는 단어로부터.
- 푸카스와 국립공원
- 사우젠: 오지브와어, 출구를 뜻하는 자아기잉
- 쇼와나가
- 스쿠고그: "파도가 카누를 뛰어넘는다"는 뜻의 미씨소가 단어 시가오그에서 유래했다.
- 수니야: 오지브와(小j)의 이름을 따서 "돈"이나 "은"을 뜻하는 "주니야아"라고 이름 지었다.
- 수스 협곡
- 수스 워치
- 테쿰세
- 테쿰마
- 테마가미: 아니시나베 단어 dimiigami에서 온 "깊은 물".
- 티미카밍: 알곤퀸어 테미카미 또는 테미카밍에서, "깊은 물"을 의미한다.
- 토론토: 이로쿼이언어로부터, 그러나 불확실한 파생어로부터. 또 다른 이야기는 "물 속에 서 있는 나무들"을 의미하는 "tkaronto"라는 모호크 단어에서 유래되었다고 말한다.
- 투스카로라
- 티엔디나가: 모하크의 리더인 조셉 브랜트의 전통적인 모하크 이름인 타옌데네게아의 변형된 철자에서 유래되었다.
- 와나피테: 아니시나베 와나비드로부터, "구멍이 뚫린 이빨처럼 생겼다".
- 와사가 비치: 위와 같이 "노타와사가"에서 유래되었다.
- 와와
- 와와노시
- 위키베미콩:아니시나베 와이크웨미콩에서, 비버를 뜻하는 니시나베 단어 "아미크"에서 나온 "비버의 베이"이다.
- 와이오밍: 문시 이름 xwé:wamənk에서 유래되었는데, "큰 강 평지에서"라는 뜻이다.
퀘벡 주
지역
타운과 마을
- 카스카페디아
- 치보우가마우
- 치쿠티미
- 치사시비
- 호켈라가
- 이누크주악
- 이부지빅
- 카나와케
- 카네사타케
- 케노가미
- 쿠즈후아크
- 마타가미
- 마타페디아
- 메타베츄안
- 미스티시니
- 네마스카
- 파스페비아크
- 푸비르니투크
- 살루트
- 쇼이니건
- 시가와케
- 스타다코나
- 타두삭
- 위민지
노스웨스트 준주
유콘
카리브해
바하마
쿠바
도미니카 공화국
그레나다
아이티
푸에르토리코
세인트 크리스토퍼 네비스
세인트빈센트 그레나딘
트리니다드
- 아리마
- 아리포
- 아루카
- 카라포
- 카로니
- 차카차레
- 카치파
- 카우라
- 차구아나스
- 차구아라마스
- 쿠바
- 쿠누피아
- 쿠루카예
- 과이코
- 구아나포
- 과라카라
- 과야과이아레
- 이카코스
- 이어르
- 마코야
- 마야로
- 나파리마
- 나리바
- 오로푸체
- 오르토아르 (동음이의)
- 파리아
- 살리비아
- 시파리아
- 타마나
- 툼푸나
- 튜나푸나
- 야라
칠리
비 Mapudungun Placename:
콜롬비아
- 아라우카
- 보고타 - 전 무이스카 정착촌 바카타 출신
- 칼리 - 칼리마 출신
- 쿠쿠타
- 두이타마 - 툰다마 출신
- 이바구에 - 피자오 카키크 이바구에 출신
- 마이카오
- 네모콘
- 소가모소 - 수아목스 출신
- 툰자 - 전 무이스카 정착촌 훈자 출신
- 지파키라 - 무이스큐분: "지파의 땅" 또는 "우리 아버지의 도시"
에콰도르
엘살바도르
과테말라
나후아틀 쿠아우트말란(Nahuatl Cuauhthmallan), "많은 나무의 장소"에서 유래한 것으로, K'i'che'k'i'chee'che'sche', "많은 나무"(="숲")를 번역한 것이다.[7]
Nahuatl Placenames:
- 치치카스테낭고
- 치말테낭고
- 치키물라
- 에스쿠인틀라
- 후후에테낭고- 나후아틀 출신, 원래 마야의 이름은 시나바훌이었다.
- 잘라파
- 주티아파
- 아티틀란 호
- 마자테낭고
- 퀘잘테낭고- 나후아틀 출신, 마야의 원래 이름은 젤라주였다.
- 자카파
마야 플래케남스:
가이아나
온두라스
멕시코
멕시코의 이름은 아즈텍인들이 수도를 가지고 있던 텍스코코 호수 한가운데에 있는 섬의 나후아틀 이름인데, 그 어원은 불투명하다.
미국.
- 치아파스- 나흐아틀어로 "치아 현자가 자라는 곳"이라는 뜻의 고대 도시 치아판에서 유래한 것으로 생각된다.
- 치와와- May는 알려지지 않은 인도어로 "마른 곳"에서 왔다.[8]
- 코아후일라- 나후아틀어 쿠아우힐란에서 온 것일지도 모른다 - "나무의 장소"
- 과나후아토-푸레페차어로[citation needed] "개구리 언덕"을 의미한다.
- 미초아칸은 나후아틀어로부터 "어부들의 장소"로 번역된다.
- 나야리트-코라족의 내명인 "나야라이트"에서 유래했다.
- Oaxaca-Nahuatl 단어 huaxyaccac 또는 "과제 나무의 위치"에서 얻는다.
- Querétaro- "멋진 공놀이"[citation needed]를 뜻하는 오토미어 또는 "돌의 장소"를 의미하는 Purépcha 언어에서 온 것일 수 있다.[citation needed]
- 타마울리파스-는 "높은 언덕이 있는 곳"을 의미할 수 있는 Huastec 용어인 타마홀리파에서 유래되었다.
- Tlaxcala-는 "Maize tortilla의 장소"를 의미한다. 나후아틀로
- 자카테카스- 이 지역의 토착 국가인 자카테크의 이름을 따서 명명되었다. 그것은 나후아틀에서 "초원의 거주자"라는 뜻이다.
치아파스
게레로
멕시코 시티
미초아칸
퀸타나루오
시날로아
소노라
멕시코의 주
베라크루즈
유카탄
니카라과
파나마
파라과이
페루
- 아반케이
- 아푸리맥 강
- 아레키파
- 아야쿠초
- 카자마르카
- 차카포야스
- 찬케이
- 치클레이오
- 심보테
- 친차알타
- 쿠스코
- 후안카요
- 화리
- 이키토스
- 람바예케
- 모체
- 모요밤바
- 올란타이탐보
- 파차카맥
- 피우라
- 푸칼파
- 푸키오
- 텀블즈
- 우루밤바 강
- 유리마과스
수리남
미국
우루과이
베네수엘라
- 아카리구아
- 아라과
- 바라타
- 카과
- 카라보보
- 카라카스
- 카루파노
- 세로 사리사리냐마
- 쿠아
- 쿠마나
- 과카라
- 과이이이푸로
- 구아나레
- 라구나 데 타카리구아
- 로스 테크스
- 마라카이보
- 나구아나과
- 오리노코
- 타치라
- 우파타
참고 항목
참조
- ^ Trigger, Bruce G.; Pendergast, James F. (1978). "Saint-Lawrence Iroquoians". Handbook of North American Indians Volume 15. Washington: Smithsonian Institution. pp. 357–361. OCLC 58762737.
- ^ Rayburn, Alan (2001). Naming Canada: stories about Canadian place names (2nd ed.). Toronto: University of Toronto Press. p. 13. ISBN 0-8020-8293-9.
- ^ 밝은(2004:78)
- ^ Mithun, Marianne (1999). The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. p. 312. ISBN 0-521-29875-X.
- ^ 애프터블, 패트리샤 O, 매디슨 S. 비엘러(1996년). "장소 이름". "언어"에서, 에드. 아이브스 고다드 북아메리카 인디언 핸드북 제17권, 에드. 윌리엄 C. 스터테반트. 워싱턴 D.C.: 스미스소니언 협회, 페이지 191
- ^ "Saskatoon". Dictionary.com. Retrieved 2007-03-31.
- ^ 캠벨(1997:378 n. 10)
- ^ 밝은(2004:99)
참고 문헌 목록
- Bright, William (2004년) 미국 원주민의 지명. 노먼: 오클라호마 대학 출판부.
- 캠벨, 라일(1997년). 미국 인디언 언어: 아메리카 원주민의 역사 언어학. 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학 출판부
- 오브라이언, 프랭크 와부(2010년) "뉴잉글랜드 남부의 인디언 지명 이해" 콜로라도: 바우 프레스. [1]
