사회계약서

The Social Contract
사회적 계약 또는 정치적 권리의 원칙
Social contract rousseau page.jpg
첫 번째 옥타보 판 제목 페이지
작가장자크 루소
원제목사교적이고 사교적이며, 오, 공주는 정치학을 싫어한다.
나라프랑스(암스테르담에서 편집)
언어프랑스어
발행일자
1762

원래자크 루소의 '사회계약에 관하여' 또는 '정치적 권리의 원리(프랑스어: Du contractat social;u deproit politique)로 출판된 '사회계약'은 루소가 상업사회의 문제 앞에서 정치공동체를 설립하는 최선의 방법에 대해 이론화한 1762년 책이다. 그의 불평등 담화 (1755년)에서 이미 확인되었다.

사회 계약은 유럽, 특히 프랑스에서 정치 개혁이나 혁명을 불러일으키는 데 도움을 주었다. 사회 계약은 군주들이 신성하게 입법권을 부여받았다는 생각에 반대했다. 루소는 주권자인 국민만이 그러한 만능권을 가지고 있다고 단언한다.

개요

아마도 독일에서 인쇄된 사회 계약서의 해적판 제목 페이지.[1]

작품의 비문은 "포에데리스 아에칼리스/디카무스 레그"(Virgil, Aeneid XI.321–22)이다. 사회계약서의 명시 목적은 그가 당시 본 사람들의 상호작용이 비록 고립된 생활을 하면서도 자연상태에서 좋은 상태보다 훨씬 더 나쁜 상태에 처하게 하는 것 같았기 때문에 합법적인 정치적 권위가 있을 수 있는지를 결정하는 것이다. 그는 제1권 제3장을 '그렇다면 무력은 권리를 창조하지 못하고, 정당한 힘만을 복종할 의무가 있다는 것을 인정하자'로 마무리하는데, 즉 강요하는 능력은 정당한 권력이 아니며, 거기에 복종할 정당한 의무도 없다. 국가는 정복당한 민족을 노예로 만들 권리가 없다.

이렇게 원하는 사회계약에서는 모두 같은 수의 권리를 박탈하고 모두에게 같은 의무를 부과하기 때문에 모든 사람이 자유로워질 것이다. 루소는 노예제도를 위해 자유를 포기하는 것은 불합리하다고 주장한다. 따라서, 참가자들은 그들이 사는 법을 선택할 권리를 가져야 한다. 비록 그 계약은 재산을 보호하고 규제하는 것을 포함한 새로운 법을 부과하지만, 어떻게 그 재산이 합법적으로 청구될 수 있는지에 대한 제약이 있다. 그가 땅을 예로 든 것은 세 가지 조건이다: 땅이 무인도라는 것, 소유자가 생존에 필요한 것만을 주장하는 것, 노동과 경작이 소유 정당성을 부여한다는 것이다.

루소는 한 사회의 정치적 측면은 두 부분으로 나뉘어져야 한다고 주장한다. 첫째, 여성(거의 모든 국가가 실천하지 않아 제안하기에 상당히 혁명적이었던 방식으로)을 포함한 전체 인구로 구성된 주권자가 있어야 하며, 이는 일반적인 의지를 대변하고 국가 내부의 입법권력이다. 제2분할은 주권자와 구별되는 정부분할이다. 주권자는 법의 적용과 같은 특정한 문제를 다룰 수 없기 때문에 이 분할이 필요하다. 그렇게 하는 것은 그것의 일반성을 손상시킬 것이고, 따라서 그것의 합법성을 손상시킬 것이다. 따라서 정부는 주권기구와 별개의 기관으로 남아야 한다. 국민이 설정한 경계를 넘어섰을 때 그런 정부를 폐지하고 새롭게 시작하는 것이 국민의 사명이다.

루소는 통치할 영토의 규모가 종종 정부의 성격을 결정한다고 주장한다. 정부는 국민 못지 않게 힘이 세고, 이 힘은 절대적이기 때문에 영토가 넓을수록 민중에 힘을 실어줄 수 있어야 한다. 그의 견해로는, 군주제 정부는 민주주의가 가장 적은 반면, 자신에게는 적은 힘을 쏟아야 하기 때문에 국민들에게 가장 많은 권력을 행사할 수 있다. 일반적으로 관료제가 클수록 정부 기강에 필요한 힘은 커진다. 보통 이런 관계는 국가가 귀족이나 군주제가 되어야 한다. 루소는 민주주의라는 단어를 사용할 때 대의민주주의보다는 직접민주주의를 지칭한다. 인구 규모와 정부 구조의 관계에 비추어 볼 때, 루소는 그의 모국인 제네바처럼 작은 도시국가들이 자유가 가장 잘 번창할 수 있는 국가의 형태라고 주장한다. 이런 규모의 국가들에게는 선출된 귀족이 더 바람직하며, 매우 큰 주에서는 자비로운 군주도 선호된다. 그러나 심지어 군주적인 통치도 합법적이기 위해서는 주권적인 법치주의에 종속되어야 한다.

사회계약의 주목할 만한 특성은 루소가 20대에 수학에서 배운 논리적인 엄격함이다.

루소는 인간이 자연과 가까이 지내야 한다는 초기의 논문에서 나온 진술을 도출하면서 거의 수학적인 방식으로 이론을 전개한다. 원래 자유와 평등을 가진 '자연' 상태는 인간이 집단 활동에 '자연스럽지 않은' 개입에 의해 방해받고, 그 결과 불평등이 일어나 자유를 침해한다. 일종의 암묵적 합의인 이 사회계약의 목적은 단순히 평등을 보장하고, 결과적으로 우월적 사회적 가치로서의 자유를 보장하는 데 있다... 특히 권력 구성에 관한 많은 정치적 진술은 시민들 사이의 평등과 일반의지에 대한 그들의 종속이라는 '축약'에서 파생된다.

Andranik Tangian (2014) Mathematical Theory of Democracy[2]

리셉션

프랑스의 철학자 볼테르(Voltaire)는 루소를 비판하고 조롱하는 한편 자유로운 표현을 옹호하는 데도 그의 출판물을 이용했다. 그는 이데스 레퍼블리네스(1765년)에서 '사회계약서'가 제네바에서 불탔다는 소식에 대해 "불타는 작전은 아마도 쓰는 것만큼이나 혐오스러울 것"이라고 반발했다. [……] 논쟁의 책을 불태우는 것은 '우리는 그것에 대답할 재치가 없다'[3][4]고 말하는 것이다." 파리에서도 이 작품이 금지되었다.[5]

이 작품은 1794년 이탈리아의 예수회 알폰소 무차렐리로부터 장자크 루소의 사회계약의 혼란이라는 반박문을 받았다.[6]

루소가 1789년 에스타테스 장군 시절 일기에서 막시밀리앵 로베스피에르에 미친 영향은 다음과 같다.

신이시여! 나 자신을 알도록 가르쳐 준 것은 너였다. 내가 어렸을 때 너는 나의 본성의 진정한 존엄성을 높이 평가하고 사회질서를 지배하는 위대한 원칙을 반성하도록 나를 데려왔다…. 나는 너의 마지막 날들을 너를 보았고 나에게 있어서 그 시간의 기억은 언제나 자랑스러운 기쁨의 원천이 될 것이다. 나는 너의 8월의 모습을 곰곰이 생각해 보았고, 거기에서 인간의 부당함이 너에게 가한 그 어두운 슬픔의 흔적을 보았다.[7]

참고 항목

  • 워싱턴 D.C.의 조지 메이슨 메모리얼앉아있는 메이슨 동상의 구성요소로 듀 컨트랙트 소셜을 포함하고 있다.

참조

  1. ^ R.A. 리, J. J. 루소(Cambridge, 1990), 판 22.
  2. ^ Tangian, Andranik (2014). Mathematical theory of democracy. Berlin-Heidelberg: Springer. pp. 106, 110. doi:10.1007/978-3-642-38724-1. ISBN 978-3-642-38723-4.
  3. ^ Gay, Peter (1959). Voltaire's Politics: The Poet as Realist. New Jersey: Princeton University Press. pp. 214–219.
  4. ^ Davidson, Ian (2004). Voltaire in Exile. Atlantic books. pp. 186–187. ISBN 1843540878.
  5. ^ "Jean-Jacques Rousseau The Core Curriculum". www.college.columbia.edu. Columbia University. Retrieved 12 April 2017.
  6. ^ Charles E. O'Neill; Joaquín María Domínguez (2001). Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Costa Rossetti-Industrias. Univ Pontifica Comillas. p. 1450. ISBN 978-84-8468-038-3.
  7. ^ 로베스피에르, 다이어리

추가 읽기

  • 버트람, 크리스토퍼(2003년). 루소와 '사회계약서'가 있다. 루틀리지.
  • 인코르바티, 조반니(2012년) "사회적으로, 또는 정치적 권리의 원칙이 중복된다. Les citoyens de Rousseau ont la 가석방 enanglais"의: G. Lobrano, P.P. Onida, Il principio deella democrazia.에서. 장자크 루소 콘트라트 사회(1762), 나폴리, 조베네, 페이지 213-256.
  • 윌리엄스, 데이비드 레이(2014년). 루소의 '사회적 계약': 소개. 케임브리지 대학 출판부.
  • 래빗, 크리스토퍼 D. (2008) 루소의 사회적 계약: 독자 안내서. 런던: 컨티뉴엄 북스.

외부 링크