좌표:21°01'42 ″N 105°51'15 ″E/21.02833°N 105.85417°E/ 21.02833; 105.85417

하노이

Hanoi
하노이
하안 ộ디
수도지방 자치체
하노이 스카이라인
ươ 사원으로 향하는 순례자 배들
Official seal of Hanoi
닉네임:
용의 도시
(Thanhph ồ r ống bay)
문화/문학 천년의 수도
(ủ 동 ì ăm 대 ă 히 ế)
모토:
디스텔타티딘 프로스페라 (역사)
Map
Hanoi is located in Vietnam
Hanoi
하노이
베트남내 위치
Hanoi is located in Southeast Asia
Hanoi
하노이
동남아시아 내 위치
Hanoi is located in Asia
Hanoi
하노이
아시아내 위치
좌표: 21°01'42 ″N 105°51'15 E / 21.02833°N 105.85417°E / 21.02833; 105.85417
나라 베트남
지역홍강 삼각주
설립된기원전 257년
설립자 :앙 ươ V ương
좌석.호안기 ế름
세분류12개 시할구, 17개 시할구, 1개 시할구, 1개 시할구
정부
• 유형지방 자치체
• 본문하노이 인민의회[vi]
당위원회 서기딘티 ế ũ 주
• 인민평의회 의장응우이 ễ 응 ọ크 투 ấ인
• 인민위원회 위원장Tr ầ S ỹ 탄
지역
수도지방 자치체3,359.82 km2 (1,297.23 sqmi
• 어반319.56 km2 (123.38 sqmi)
• 메트로24,314.7 km2 (9,388.0 sqmi)
최고고도1,296 m (4,252 ft)
인구.
(2022)[8]
수도지방 자치체8,435,700
• 등수두번째
• 밀도2,500/km2 (6,500/sqmi)
어반4,138,500
• 도시밀도13,000/km2 (34,000/sqmi)
시골4,297,200
메트로20,000,000
• 메트로 밀도820/km2 (2,100/제곱미터)
데몬하노이안
민족
베트남어[12]98.66%
ườ엉0.77%
타이0.24%
타이0.09%
• 응응 ù0.08%
• 기타0.16%
시간대UTC+07:00 (ICT)
우편번호
10000–14000
지역코드24
ISO 3166 코드VN-HN
번호판29 – 33, 40
GRP(공칭)2019[13]
– 토탈420억 4천만[14] 달러
– 인당미화 5,196달러[14]
– 성장Increase 7.62%
HDI (2020)0.799 (1차)[15]
기후.크와
국제공항ộ바이 국제공항
면적별 최대구Ba V ì 구 (421.80km)
인구 기준으로 가장 큰 구호앙마이 구 (540,732)[17]
웹사이트hanoi.gov.vn
정식명칭ă 성의 중심부 – 하노이
기준문화: (ii), (iii), (vi)
언급1328
비문2010년 제34회
지역18.395 ha (45.46 에이커)
완충구역108ha (270에이커)

하노이[a] (베트남어: 수도(베트남어: ː˨˩어: ˧˨ʔ 노즈 i)라고도 불리는 하노이 시.하안 이)는 베트남의 수도이자 두 번째인구가 많은 도시입니다.면적은 3,359.82 km2 (1,297.2 평방 마일)이고,[3] 12개의 도시 구역, 1개의 구 단위 마을, 17개의 농촌 구역으로 구성되어 있습니다.베트남 북부 홍강 삼각주 내에 위치해 있습니다.

하노이의 역사는 기원전 3세기로 거슬러 올라가는데, 그 당시 오늘날의 도시의 한 부분이 역사적인 베트남 국가인 우 ạ크의 수도 역할을 했습니다.오우 ạ크의 붕괴 이후, 그 도시는 한족의 일부였습니다.1010년, 베트남의 황제 ý 타이 ổ는 오늘날 하노이 중심부에 베트남 제국의 국가 ạ ệ의 수도를 세웠고, 도시 이름을 ă롱(문자 그대로 '상승용')이라고 지었습니다.ă롱은 베트남의 마지막 황실 왕조였던 응우옌 ễ 왕조가 ế으로 수도를 옮긴 1802년까지 ạ의 정치 중심지로 남아있었습니다.그 도시는 1831년에 하노이로 이름이 바뀌었고, 1902년부터 1945년까지 프랑스령 인도차이나의 수도였습니다.1946년 1월 6일, 베트남 민주 공화국 국회는 하노이를 제1차 인도차이나 전쟁(1946-1954)과 베트남 전쟁(1955-1975) 동안 지속될 새로운 독립 국가의 수도로 지정했습니다.하노이는 1976년부터 베트남 사회주의 공화국의 수도였습니다.

베트남의 주요 관광지인 하노이는 잘 보존된 프랑스 식민지 건축물, 불교, 천주교, 유교, 도교에 전념하는 종교 유적지, 베트남 제국 시대의 역사적 랜드마크, 그리고 많은 박물관을 제공합니다.바딘 구의 ă롱 황실 성채 중앙 부분은 2010년 유네스코 세계 문화 유산으로 인정되었습니다.

하노이는 0.799의 높은 인간개발지수를 가지고 있는데, 이는 베트남의 모든 지방자치단체들 중에서 1위를 차지하고 있습니다.[18]베트남 국립 대학교, 므 국립 경기장, 베트남 국립 미술관 등 다양한 교육 기관과 문화 행사가 개최되고 있습니다.하노이는 1999년 7월 16일 유네스코로부터 "평화를 위한 도시"라는 칭호를 받은 유일한 아시아 태평양 지역으로 평화를 위한 도시라는 칭호를 받았습니다.[19]미국의 42대nd 대통령 빌 클린턴은 2000년 11월 역사적인 베트남 방문을 했습니다.그는 하노이를 공식 방문한 최초의 미국 지도자였습니다.[20]2019년 10월 31일 세계 도시의 날을 맞아 디자인 도시로서 하노이는 유네스코 창의 도시 네트워크에 가입했습니다.[21]시는 또한 2006년 APEC 베트남,[22] 제132차 의회간 연합(IPU-132) 총회,[23] 2019년 북미 하노이 정상회담,[24] 2009년 실내 아시안 게임,[25] 2003년2021년 동남아시아 게임 등 다양한 정치 및 국제 행사를 개최했습니다.

이름들

하노이는 역사를 통틀어 다양한 이름을 가지고 있습니다.그것은 처음에는 롱비엔(龍邊, "용 가장자리"), 그 다음에는 ố ì(宋平, "노래 평화"), 롱디 ỗ(龍肚, "용배")로 알려졌습니다.롱비엔은 나중에 프랑스 식민지 시대에 지어진 유명한 롱비엔 다리에 이름을 붙였고, 더 최근에는 홍강 동쪽의 새로운 지역에 이름을 붙였습니다.하노이의 몇몇 오래된 이름들은 용으로 상징되던 도시 주변의 홍강의 굴곡진 형성과 연관된 (龍, "용")을 특징으로 합니다.

866년, 그것은 성채로 바뀌었고, Dy ại La (大羅, "큰 그물")이라고 이름 지었습니다.이로 인해 라탄(La Thahnh, "그물 성채"라는 뜻의 羅城)이라는 별명이 붙었습니다. ạ이라 라탄은 모두 현대 하노이의 주요 거리 이름입니다.1010년 ý 타이 ổ이 이 지역에 수도를 세웠을 때, 그곳은 Th ă롱 (昇龍를 들어 "떠오르는 용")이라고 이름 붙여졌습니다.ă은 나중에 도심에서 바이 공항과 도심의 남서쪽에 있는 ă롱 대로 고속도로를 연결하는 고속도로의 주요 다리의 이름이 되었습니다.현대에, 그 도시의 긴 역사가 논의될 때, 그 도시는 보통 Th ăng Long – Ha An ội라고 불립니다.

Thăng Long 昇竜 written in 大南國史演歌 Đại Nam quốc sử diễn ca.

왕조 시대에는 동도(東都, 東都 동부의 대도시)라고 불렸습니다.명나라 시대에는 동취안(東 qu, 東關, "동문")이라고 불렸습니다.레 왕조 시대에 하노이는 동킨(동쪽의 수도)[32]으로 알려져 있었고, 통킹과 통킹만이라는 이름이 붙여졌습니다.호안끼 ế 호수에 인접한 광장은 프랑스 식민지 시절 개혁주의자 통킹 자유학교의 이름을 따서 동킨 응 ĩ라 ụ크라고 이름 지었습니다.

떠이 ơ의 끝이 남쪽으로 확장된 후, 도시의 이름은 브 ắ크 타인(B 北城, "북쪽 성채")이었습니다.1831년에 민 은 도시 이름을 하안 이(河內를 "강 속")로 개명했습니다.이것은 현대까지 공식적인 이름으로 남아있습니다.[27][28][31]

하노이의 몇몇 비공식적인 이름들은 다음을 포함합니다: ẻ ợ (시장), 뜨앙안 (긴 평화), 프 ượ 타인 / 프 ụ 타인 (휘닉스 도시), 롱 타인 (킨타인 ă롱의 줄임말, "ă롱의 도시"), 킨 ỳ (수도), 하 타인 (타인 ố 하난 ộ이의 줄임말, "하노이의 도시"), 호앙 디 ệ우 그리고 ủ (수도).

ẻ ợ 仉𢄂(하노이에 대한 여러 역사적인 이름 중 하나) 책에 쓰여진 ạ ố 남쿠 ử cs ễ 디 大南國史演歌카

역사

ă 이전 기간

후기 구석기 시대와 초기 중석기 시대의 인간 거주지의 많은 흔적들이 하노이에서 발견됩니다.1971~1972년 바브 ì와 동안의 고고학자들이 1만~2만 년 전 ơ 비 문화의 유물인 사람의 손으로 조각하고 가공한 흔적이 있는 조약돌을 발견했습니다.1998-1999년 베트남역사박물관(현 베트남역사박물관)은 동모호 북쪽(하노이 손타이)에서 2만년 전 구석기 시대의 스 ơ 문화의 다양한 유물과 유물을 발굴하는 고고학적 연구를 수행했습니다.홀로세 중기 동안 해수면이 상승하여 저지대를 잠기게 되었습니다. 지질학적 자료에 따르면 박보 지역 대부분에 걸쳐 신석기 시대 유적지가 없는 것에서 알 수 있듯이 해안선이 침수되어 현재의 하노이 근처에 위치하고 있음이 분명합니다.[36]그 결과, 약 1만 년 전부터 약 4천 년 전까지 하노이는 전반적으로 전무했습니다.[33]이 지역은 지난 4,000년 동안 지속적으로 사람이 살았다고 여겨집니다.[37][38]

오울 ạ크 난웨 왕국

기원전 3세기경, ươ 부엉은 현재의 하노이 북쪽에 오우 ạ크라는 수도를 세웠는데, 이곳에는 역사적으로 중국 이전 베트남 문명의 첫 정치적 중심지였던 ổ 로아라고 알려진 요새가 건설되어 있으며, 600 헥타르에 달하는 외부 제방이 있습니다.기원전 179년, 오우 ạ크 왕국은 난유에 합병되었고, 이것은 1,000년 이상의 중국의 지배를 시작하게 했습니다.조탁오는 그 후에 그 지역들을 그의 난월 지역에 편입시켰지만, 원주민의 족장들이 인구를 통제하도록 내버려두었습니다.[41][42][43]처음으로 이 지역은 중국 통치자가 이끄는 정치의 일부를 형성했습니다.[44]

중국 통치하의 하노이

기원전 111년, 한나라는 난월을 정복하고 그 후 수백 년 동안 그곳을 통치했습니다.[45][46]한나라는 난월을 남쪽(링난)의 7개 군단으로 편성하고, 베트남에만 3개 군단을 포함시켰습니다.자오 ỉ, ử 찬, 그리고 새롭게 설립된 ậ트 남.

서기 40년 3월, 메린 지역(하노이)의 락족 부유한 귀족 가문의 딸인 ư ắ크와 ư ị은 지역 주민들을 이끌고 한족에 대한 반란을 일으켰습니다.홍강 삼각주에서 시작되었지만 자오즈에서 남쪽과 북쪽으로 빠르게 퍼져 나가 ạ 3개 지역과 링난 대부분을 뒤흔들었고 약 65개의 마을과 정착지의 지지를 얻었습니다.ư 자매는 그 후 메린에 그들의 궁정을 세웠습니다.서기 42년, 한 황제는 마원 장군에게 정규군 20,000명과 지역 보조군 12,000명을 포함한 32,000명으로 봉기를 진압하라고 명령했습니다.[51][53]다음 해, 마원은 ư ắ크와 ư ị을 잡아 참수하고, 그들의 머리를 낙양의 한 조정으로 보내면서 반란은 실패했습니다.

5세기 중반, 고대 하노이 중심부에 중국 유송 왕조에 의해 ố ỉ(송평)이라는 새로운 지역의 소재지로 요새화된 정착지가 세워졌습니다.그 이름은 왕조에 의한 평화를 뜻합니다.서기 454년에서 464년 사이에 고유의 사령부로 승격되었습니다.[57]이 사령부는 홍강 남쪽의 이화이(義懷), 쑤이닝(綏寧), ừ(현재의 ứ 리엠, 호아이 ứ크) 지역과 현재의 하노이 시내 중심지를 포함하고 있었습니다.

안남 보호령

679년까지, 당나라는 송평을 수도로 하여 이 지역의 이름을 아난 (평화로운 남쪽)으로 바꿨습니다.[59]

8세기 후반, 당나라의 부왕이었던 장보이는 민중의 봉기를 진압하기 위해 노청을 지었습니다.라 탄 또는 라 시타델로도 알려진 뤄청은 투 르에서 콴응우아까지 현재 바딘 구역으로 알려져 있습니다.시간이 흐르면서, 9세기 전반에 이 요새는 확장되었고, 김탄 또는 김씨 성채라고도 알려진 진청으로 이름이 바뀌었습니다.863년, 남조군과 백성들은 진청을 포위하고 15만 명의 청나라 군대를 물리쳤습니다.[60][61]866년 중국의 지에두시 가오피안이 도시를 탈환하고 난조와 반란군을 몰아냈습니다.[61]그는 도시의 이름을 달루오청(大羅城, ạ 라탄)으로 바꾸었습니다.그는 도시 주위에 6,344 미터 높이의 벽을 지었는데, 어떤 부분은 8 미터가 넘는 벽도 있었습니다.[62]당시 약 25,000명의 주민이 거주하고 있던 다 ạ라는 페르시아인, 아랍인, 인도인, 참, 자바인, 네스토리안 기독교인의 거주자들과 황조의 난에 의한 광저우의 약탈로 인해왕조의 중요한 무역 중심지가 되었습니다.서기 10세기 초에 현대의 하노이는 무슬림 상인들에게 루친으로 알려졌습니다.[64]

베트남 독립 하의 하노이

ă롱, 동도, 동취안, 동킨

1010년, ý 왕조의 초대 통치자였던 ý 타이 ổ는 ạ ệ트의 수도를 ạ 라 시타델의 자리로 옮겼습니다.그는 홍강을 오르는 용을 보았다고 주장하며, 오늘날에도 여전히 시적으로 사용되는 이름인 ă롱 (Th Nong Long, "날아오르는 용")이라고 이름을 지었습니다.ă롱은 1397년까지 ạ ệ트의 수도로 남아있었는데, 그 때 당시 "서쪽 수도"였던 떠이도(西都)로 알려졌던 탄호아로 옮겨졌습니다.그리고 나서 ă롱은 "동방의 수도"인 동도 (동방의 수도)가 되었습니다.

1408년, 중국 명나라는 베트남을 공격하고 점령했고, 동도의 이름을 동관(東關, 중국어: 東關, 동쪽 관문)으로 바꾸었습니다.1428년, 레 왕조세운 레 ợ이의 지도 하에 베트남은 중국을 전복시키고 동관동건(東關東 kin, 東京의 수도) 또는 통킹(通 ton)으로 개명했습니다.17세기 동안, 동킨의 인구는 서양 외교관들에 의해 약 100,000명으로 추정되었습니다.[66]떠이 ơ 왕조가 끝난 직후, 이곳의 이름은 브 ắ크 타인(B 北城, "북쪽 성채")이었습니다.

응우옌 ễ 왕조와 프랑스 식민지 시대에.

응우옌 ễ 시대 하안 ộ 성채 지도
1874년 2월 하노이를 떠나는 프랑스군
1873년 11월 20일 프랑스 군대가 도시의 성벽을 공격했습니다.

1802년 응우옌 ễ 왕조가 세워지자, 자롱은 수도를 후 ế로 옮겼습니다.ă롱은 더 이상 수도가 아니었고, 레 왕조의 감정을 줄이기 위해 ữ한은 昇龍("떠오르는 용")에서 昇隆("승천과 번영")로 바뀌었습니다.베트남의 황제들은 보통 그들의 제국의 힘과 힘의 상징으로 용 (龍 길이)을 사용했습니다.1831년, 응우옌 ễ의 황제 민 음 ạ는 그것을 하난 ộ이(河內를 들어 "강 사이" 또는 "강 내부")라고 이름 지었습니다.하노이는 1873년 말에 프랑스 군대에 의해 정복되어 잠시 점령되었다가 10년 후에 그들에게 넘어갔습니다.하노 ï로서 통킹의 보호령에 위치해 있었고 1887년 이후 프랑스령 인도차이나의 수도가 되었습니다.

제2차 세계대전과 미국의 베트남전쟁중에

1944년 하노이 조감도; 가운데 호안킴 호수

그 도시는 1940년 일본 제국에 의해 점령되었고 1945년에 해방되었고, 호찌민이 베트남의 독립을 선언한 후 ệ트민 정부의 소재지가 되었습니다.하지만, 프랑스군은 1946년에 돌아와 도시를 다시 점령했습니다.9년간의 프랑스군과 비엣민군의 전투 끝에, 하노이는 1954년에 독립된 북베트남의 수도가 되었습니다.프랑스군은 그해 철수했고 1954년 제네바 회담의 조건에 따라 베트남 인민군과 국제 통제 위원회가 도시를 점령했습니다.[68]

베트남 전쟁 당시 하노이의 교통 시설은 미 제7공군과 베트남 공화국 공군다리와 철도 폭격으로 차질을 빚었습니다.그러나 이것들은 모두 나중에 수리되었습니다.전쟁이 끝난 후, 하노이는 1976년 7월 2일 남북 베트남이 재결합하면서 통일된 베트남의 수도가 되었습니다.[69]

현대하노이

호안끼 ế 호수가 프랑스 식민지 시대 건물의 지역 경찰서

1986년 ổ의 경제정책이 승인된 후, 공산당과 국가 및 지방정부는 하노이의 도시개발 프로젝트를 위한 국제적인 투자를 유치하기를 희망했습니다.베트남에 대한 투자의 안전성에 회의적인 국제 투자계 때문에 고층 상업 건물들은 10년이 지나서야 모습을 드러냈습니다.[70]급속한 도시 개발과 증가하는 비용으로 하노이 중심부의 많은 주택가가 사라졌습니다.[70]1997년 아시아 금융위기 이후 짧은 기간의 경제적 침체를 겪은 후, 하노이는 빠른 경제 성장을 재개했습니다.[70]

2008년 5월 29일, 하떠이성, ĩ푹성의 므린현과 ò아빈성 ươ ơ의 4개 코뮌이 2008년 8월 1일부터 하노이의 수도권으로 통합되기로 결정되었습니다.이어 하노이의 총 면적은 29개 구역[72] 334,470헥타르로 늘어났고, 신규 인구는 6,232,940명으로 사실상 3배로 증가했습니다.[72]하노이를 포함한 6개의 성(省)을 관할하는 수도권인 하노이 수도권(V ùng Th ủ도 하안 ội)은 2020년까지 1,500만 명이 거주하는 1만 3,436㎢(5,188㎢)의 면적을 갖게 됩니다.

하노이는 최근 급격한 건설 붐을 겪고 있습니다.새로운 도시 지역에 나타난 고층 건물들은 도시 경관을 극적으로 변화시켰고 구 도시 외곽에 현대적인 스카이라인을 형성했습니다.2015년, 하노이는 100 m 이상의 가장 높은 마천루를 보유한 세계 도시 목록에서 엠포리스가 선정한 39위를 차지했습니다. 하노이 랜드마크 72 타워(336 m, 베트남에서는 호치민시의 랜드마크 81에 이어 두 번째로 높고 동남아시아에서는 말레이시아의 페트로나스 타워에 이어 세 번째로 높은 건물)와 하노이 롯데 센터(272 m, 역시베트남에서 세 번째로 높습니다.

하노이에서 문화적으로 중요한 지역의 재개발을 반대하는 대중의 항의는 호안끼 ế름 호수를 둘러싼 저층 정책을 시행하도록 국가 정부를 설득했습니다.바딘 ì 지역은 상업적 재개발로부터도 보호받고 있습니다.

2023년 9월 12일, 하노이의 한 아파트 블록에서 발생한 대형 화재로 최소 56명이 사망했습니다.이번 화재는 빠르게 성장하고 있는 하노이의 많은 신축 아파트들이 충분한 소방 안전성이 부족하다는 것을 강조했습니다.[73]

지리학

위치,지형

하노이는 베트남 홍강 삼각주에 위치한 베트남 북부의 육지로 둘러싸인 지방 자치체로 해안에서 거의 90km (56마일) 떨어져 있습니다.하노이는 델타 지역, 중부 지역, 산악 지역의 세 가지 기본적인 지형을 포함하고 있습니다.일반적으로 지형은 북에서 남으로, 서에서 동으로 점차 낮아져 평균 높이는 해발 5~20m에 이릅니다.언덕과 산악 지대는 도시의 북쪽과 서쪽에 위치해 있습니다.가장 높은 봉우리는 1281m의 Ba Vi이며, 도시의 서쪽에 위치합니다.

기후.

하노이, 베트남
기후도(설명)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
22
19
14
24
20
15
47
23
18
91
27
21
185
31
24
253
33
26
354
33
26
300
32
26
328
31
25
140
29
22
66
25
19
20
22
15
평균 최대 및 최소 온도(°C)
강수량 총계(mm)
출처 : 베트남 건축과학기술원
황실환전
JFMAMJJASOND
0.9
66
57
0.9
68
59
1.9
73
64
3.6
81
70
7.3
88
75
10
91
79
14
91
79
12
90
79
13
88
77
5.5
84
72
2.6
77
66
0.8
72
59
평균 최대 및 최소 온도(°F)
강수량 총계(인치)

쾨펜 기후 분류를 사용할 때, ClimaTemps.com 웹사이트는 하노이를 북베트남의 다른 지역과 같이 강수량이 많은 몬순 influ 영향을 받은 습한 아열대 기후(쾨펜 Cwa)(국경 쾨펜 Aw)로 분류합니다.이 도시는 사계절이 뚜렷한 베트남 북부의 전형적인 기후를 경험합니다.[76]5월부터 9월까지의 여름은 덥고 습한 날씨와 풍부한 강우량, 건조한 날이 적은 것이 특징입니다.[77]: 40 [76]여름철 편서풍에 의한 덥고 건조한 상태는 드문 편입니다.[77]: 40 10월부터 11월까지는 기온과 강수량의 감소를 특징으로 하는 가을철을 포함하는데, 이때는 연중 대부분 따뜻하고 온화합니다.[76]12월부터 1월까지의 겨울은 북동 몬순에 의해 시원하여 하노이가 건조한 겨울을 보내고 일조량이 많은 것이 특징입니다.봄, 2월부터 4월 말까지 하노이는 보통 내륙의 바다에서 습기를 불어오는 남동 몬순의 활동이 강해 많은 양의 이슬비가 내리고 일조량이 적은 것이 특징입니다.[76][77]: 40 이 시기에 도시는 대체로 흐리고 안개가 끼며, 2월과 3월에는 하루 평균 1.5시간의 일조량밖에 되지 않습니다.그 도시는 북동쪽에서 불어오는 한파의 영향을 받을 때가 있습니다.하노이는 아열대 기후를 가진 동남아시아의 유일한 수도입니다.

이 지역은 양의 물 균형(즉, 강수량이 증발 가능성을 초과함)을 가지고 있습니다.[78][79]하노이는 매년 평균 1,612 밀리미터의 강우량을 기록하며, 대부분 5월부터 10월까지 강우량이 감소합니다.비가 오는 날은 평균 114일입니다.[76]연평균 기온은 23.6°C(74°F)이며, 평균 상대습도는 80% 이상입니다.가장 추운 달의 평균 기온은 16.4 °C (61.5 °F)이고 가장 더운 달의 평균 기온은 29.2 °C (84.6 °F)입니다.기록된 최고 기온은 1926년 5월 42.8 °C(109 °F)였고, 기록된 최저 기온은 1955년 1월 2.7 °C(37 °F)였습니다.[76]2017년 6월 4일에는 라니냐로 인해 일주일 만에 최고 기온이 42.5 °C(108.5 °F)에 달하는 등 매우 더운 날씨를 보였습니다.하노이는 때때로 겨울에 눈을 경험할 수 있습니다.가장 최근의 눈은 Ba V ì 산맥에서 발생했으며 2016년 1월 24일에는 기온이 0°C(32°F)까지 떨어졌습니다.

하노이의 기후자료
2월 4월 그럴지도 모른다 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 33.1
(91.6)
35.1
(95.2)
38.9
(102.0)
39.9
(103.8)
42.8
(109.0)
42.5
(108.5)
40.8
(105.4)
39.7
(103.5)
37.4
(99.3)
36.6
(97.9)
36.0
(96.8)
31.9
(89.4)
42.8
(109.0)
평균 높은 °C(°F) 19.8
(67.6)
20.6
(69.1)
23.2
(73.8)
27.7
(81.9)
31.9
(89.4)
33.4
(92.1)
33.4
(92.1)
32.6
(90.7)
31.5
(88.7)
29.2
(84.6)
25.7
(78.3)
22.0
(71.6)
27.6
(81.7)
일평균 °C(°F) 16.4
(61.5)
17.2
(63.0)
20.0
(68.0)
23.9
(75.0)
27.4
(81.3)
28.9
(84.0)
29.2
(84.6)
28.6
(83.5)
27.5
(81.5)
24.9
(76.8)
21.5
(70.7)
18.2
(64.8)
23.6
(74.5)
평균 낮은 °C(°F) 14.5
(58.1)
15.8
(60.4)
18.4
(65.1)
21.9
(71.4)
24.8
(76.6)
26.4
(79.5)
26.5
(79.7)
26.1
(79.0)
25.2
(77.4)
22.8
(73.0)
19.3
(66.7)
15.8
(60.4)
21.5
(70.7)
낮은 °C(°F) 기록 2.7
(36.9)
5.0
(41.0)
7.0
(44.6)
9.8
(49.6)
15.4
(59.7)
20.0
(68.0)
21.0
(69.8)
20.9
(69.6)
16.1
(61.0)
12.0
(53.6)
6.8
(44.2)
3.6
(38.5)
2.7
(36.9)
평균강수량mm(인치) 22.5
(0.89)
24.6
(0.97)
47.0
(1.85)
91.8
(3.61)
185.4
(7.30)
253.3
(9.97)
280.1
(11.03)
309.4
(12.18)
228.3
(8.99)
140.7
(5.54)
66.7
(2.63)
20.2
(0.80)
1,670.1
(65.75)
평균 우천일수 9.5 11.4 15.9 13.7 14.6 14.8 16.6 16.5 13.2 9.7 6.8 5.2 147.9
평균상대습도(%) 79.9 82.5 84.5 84.7 81.1 80.0 80.7 82.7 81.0 78.5 77.1 76.2 80.7
월평균 일조 시간 68.7 48.1 45.5 87.4 173.7 167.0 181.1 163.0 162.4 150.3 131.6 113.0 1,488.5
평균자외선지수 5 6 5 6 7 7 7 7 7 6 5 4 6
출처 1 : 베트남 건축과학기술원[81]
출처 2: Vietnamnet.vn (5월 최고 기록 및 1월 최저 기록만 해당), Vietnamnet.vn (6월 최고 기록만 해당), Imh.ac.vn (8월 최고 기록만 해당), Nchmf.gov.vn , 4월 및 5월 인도차이나 날씨 지도(UV)에서 최저 기록

행정구역

하노이의 행정 구역

하안 ộ이는 12개의 시할구, 1개의 구급시, 17개의 농촌 지역으로 나뉩니다.2008년 하떠이가 하노이에 합병되면서 하동은 시할구로 바뀌었고 ơ시는 현급시로 강등되었습니다.그들은 다시 22개의 코뮌 수준의 타운(또는 타운렛), 399개의 코뮌, 그리고 145개의 구로 세분됩니다.

하노이의 행정 구역
이름. 면적(km2) 인구(2022) 인구밀도 세분류
12개 시할구 (취 ậ어)
바딘 ì 구 9.21 226,315 24,572 14병동
ắ ừ 리엠 구 45.35 354,364 7,813 13구
ầ루기 ấ리 구 12.26 294,235 23,999 8구
둥다 구 9.95 376,709 37,860 21병동
하동 구HT 49.64 382,637 7,708 17병동
하이바트르 ư 구 10.26 304,101 29,639 18구
호안끼 ế름 구 5.35 141,687 26,483 18구
호앙마이 구 40.19 540,732 13,454 14병동
룽비엔 구 60.09 337,982 5,624 14병동
남트 ừ 리엠 구 32.19 282,444 8,774 10병동
떠이흐 ồ 구 24.38 167,851 6,884 8구
탄쉬안 구 9.17 293,292 31,983 11구
소계 308.04 3,702,349 12,019 166병동
1 구(區)급 마을 (Th ị xã)
ơ 떠이HT 117.20 151,090 1,289 9개 구, 6개 코뮌
17개 현(후이 ệ)
바브 ì 구HT 421.80 305,933 725 1개 코뮌 단위의 타운, 30개 코뮌
창엠 ỹ 구HT 237.48 347,564 1,463 2개의 코뮌 단위의 타운, 30개의 코뮌
단프 ượ 구HT 77.83 185,653 2,385 1개 코뮌 단위의 타운, 15개 코뮌
둥안 구 185.68 409,916 2,207 1개 코뮌 단위의 타운, 23개 코뮌
자람 구 116.64 292,943 2,511 2개의 코뮌 단위의 타운, 20개의 코뮌
호아이 다 ứ 구HT 84.92 257,633 3,033 1개 코뮌 단위 마을, 19개 코뮌
므린 구 141.29 241,633 1,710 2개 지방 자치체, 16개 지방 자치체
ỹ ứ크 구HT 226.31 203,778 900 1개 코뮌 단위 마을, 21개 코뮌
푸슈옌 구HT 173.56 229,847 1,324 2개 지방 자치체, 25개 지방 자치체
푹트 ọ 구HT 118.50 194,754 1,643 1개 코뮌 단위의 타운, 20개 코뮌
취 ố크오아이 구HT 151.22 203,079 1,342 1개 코뮌 단위의 타운, 20개 코뮌
삭스 ơ 구 305.51 357,652 1,170 1개 코뮌 단위의 타운, 25개 코뮌
ạ흐트 ấ트 구HT 187.53 223,844 1,193 1개 코뮌 단위의 타운, 22개 코뮌
탄오아이 구HT 124.47 227,541 1,828 1개 코뮌 단위의 타운, 20개 코뮌
탄즈르 ì 구 63.49 288,839 4,549 1개 코뮌 단위의 타운, 15개 코뮌
ườ틴 구HT 130.13 262,222 2,015 1개 코뮌 단위의 타운, 28개 코뮌
ứ ò아 구HT 188.24 212,224 1,127 1개 코뮌 단위의 타운, 28개 코뮌
소계 2934.6 4,445,055 1,514 377개의 코뮌 và 21개의 코뮌 수준
3,359.84 8,298,494 2,469 175개의 구, 383개의 코뮌과 21개의 코뮌 수준의 타운
출처: Niengiamth ke Han ội 2020, 2022년 ố의 Thongbaos ủ 64/TB-UBND c ộ UBND Thanh Ph ố Han ă

HT 이전에는 소멸한 하떠이성의 행정 구역 단위였습니다.

인구통계학

2006년 APEC 정상회의 당시 아오자이 전통의상을 입은 베트남 여성들

프랑스 식민지 기간 동안, 프랑스령 인도차이나의 수도로서, 하노이는 주변 지역으로부터 상당한 수의 프랑스인, 중국인, 베트남인들을 끌어들였습니다.1940년대에 도시의 인구는 132,145명이었습니다.[89]제1차 인도차이나 전쟁 이후, 많은 프랑스인들과 중국인들은 남쪽으로 이주하거나 본국으로 송환하기 위해 도시를 떠났습니다.

하노이의 인구는 20세기 후반에 들어서야 급격히 증가하기 시작했습니다.1954년, 그 도시에는 152km의2 면적에 5만 3천명의 주민이 살고 있었습니다.1961년까지 도시의 면적은 584km로2 확장되었고, 인구는 91,000명이었습니다.1978년 국회(베트남)는 인구 250만 명의 하노이를 2,136km로2 두 번째로 확장하기로 결정했습니다.[90]1991년까지 하노이의 면적은 계속 변화하여 924 km2 (357 sqmi)로 줄었지만, 인구는 여전히 2백만 명이 넘었습니다.1990년대 동안 하노이의 인구는 꾸준히 증가하여 1999년에는 2,672,122명에 달했습니다.[91]하노이는 2008년 8월 가장 최근에 확장된 후, 623만 3천명의 인구를 가지고 있으며, 세계에서 가장 넓은 면적을 가진 17개의 수도 중 하나입니다.[92]2009년 인구 조사에 의하면, 하노이의 인구는 6,451,909명입니다.[93]2019년 4월 1일 기준, 하노이의 인구는 남성 3,991,919명, 여성 4,061,744명을 포함하여 8,053,663명입니다.[11]도시지역에 거주하는 인구는 396만2310명으로 49.2%, 농촌지역은 409만1353명으로 50.8%를 차지하고 있습니다.하노이는 호치민시(8,993,082명) 다음으로 베트남에서 두 번째로 인구가 많은 도시입니다.하노이의 2009년부터 2019년까지의 연평균 인구 증가율은 2.22%/년으로 국가 증가율(1.14%/년)보다 높으며 홍강 삼각주에서 B 친성(2.90%/년) 다음으로 높은 수치입니다.

오늘날, 이 도시는 북베트남의 주요 대도시 지역이자, 그 나라의 문화적, 정치적 중심지이기도 하며, 사회 기반 시설에 많은 부담을 주는데, 그 중 일부는 구식이고 20세기 초로 거슬러 올라갑니다.8백만 명 이상의 주민들이 도시 에 거주하고 있고 2천만 명으로 추정되는 인구가 수도권 에 있습니다.

3대 이상 정착한 하노이인들의 수는 도시 전체 인구와 비교했을 때 매우 적을 것으로 보입니다.수백 년 전부터 상업이 시작되어 대부분 가업으로 이루어졌던 구시가지에서도 요즘 거리의 상점들 중 상당수는 다른 지방의 상인들과 소매상들이 소유하고 있습니다.원소유자 가족은 가게를 임차하여 이웃집으로 이사를 하거나 아예 이웃집에서 이사를 갔을 수도 있습니다.특히 중앙계획적 경제정책을 포기하고 구 단위의 호적제도를 완화한 이후 변화의 속도가 더욱 빨라졌습니다.[94]

하노이의 전화번호는 수요에 대응하기 위해 8자리로 늘렸습니다(2008년 10월).가입자의 전화번호는 불시에 변경되었지만, 베트남에서는 휴대폰과 SIM 카드를 쉽게 이용할 수 있으며, 하노이 전 지역에서는 선불 휴대폰 신용카드를 이용할 수 있습니다.

종교

불교, 도교, 유교는 수년 동안 하노이의 주요 종교였습니다.대부분의 사람들은 스스로를 불교신자라고 생각하지만, 그들 모두가 규칙적으로 종교를 따르는 것은 아닙니다.

민족

하노이에는 50개 이상의 민족이 살고 있으며, 그 중 베트남인(킨족)이 가장 많고, 베트남 공식 통계(2019년 인구 조사)에 따르면 인구의 98.66%를 차지하며, 므엉족이 0.77%, 따이족이 [11]0.24%로 그 뒤를 이었습니다.

경제.

프라이스워터하우스쿠퍼스의 최근 순위에 따르면, 하노이와 호치민시는 2008년부터 2025년까지 GDP 성장률 면에서 세계에서 가장 빠르게 성장하는 도시 중 하나가 될 것이라고 합니다.[95]2013년 하노이는 GDP에 12.6%를 기여하였고, 전체 수출의 7.5%를 수출하였고, 국가 예산에 17%를 기여하였고, 베트남의 투자 자본을 22% 유치하였습니다.2013년 현재 가격으로 도시의 명목 GDP는 451,213억 VND(미화 214.8억 달러)에 달했고, 이로 인해 1인당 GDP는 63.3만 VND(미화 3,000달러)에 머물렀습니다.[96]그 도시의 산업 생산은 1991년부터 1995년까지 연평균 19.1%, 1996년부터 2000년까지 15.9%, 2001년부터 2003년까지 20.9%의 성장을 보이며 1990년대부터 급속한 호황을 경험했습니다.[citation needed]하노이는 기존 8개 산업단지 외에 5개의 대규모 산업단지와 16개의 중소규모 산업클러스터를 새로 조성하고 있습니다.비국가 경제 분야는 기업법에 따라 48,000개 이상의 사업체가 운영되는 등 빠르게 성장하고 있습니다(2007년 3월 기준).[97]

무역은 이 도시의 또 다른 강력한 부문입니다.2003년 하노이에는 2,000개의 기업이 해외 무역에 종사하고 있으며, 161개의 국가 및 영토와 관계를 맺었습니다.이 도시의 수출액은 1996년부터 2000년까지 매년 평균 11.6 퍼센트씩, 2001년부터 2003년까지 9.1 퍼센트씩 증가했습니다.[citation needed]경제 구조 또한 중요한 변화를 겪었고, 관광, 금융, 그리고 은행이 점점 더 중요한 역할을 하고 있습니다.하노이의 전통적인 업무 지구는 호안끼 ế, 하이바트 ư, 다 ố이며, 서쪽으로는 ầ, 남뜨 ừ, ắ ừ, 탄쉬안, 하동이 새로 개발됩니다.

하노이는 호치민시와 비슷하게 빠르게 발전하는 부동산 시장을 누리고 있습니다.[98]가장 주목할 만한 새로운 도시 지역은 쩐 흐 ò안친, 므 ì딘, 장원의 호화로운 지역, 치푸트라, 응우이 ễ 짜이 거리의 로열 시티(탄쉬안 지구)와 하이바트 ư 지구의 타임즈 시티입니다.2019년 기준 명목 GDP는 420억 4천만 달러로 베트남에서 호찌민시에 이어 두 번째로 생산성이 높은 지역입니다.

과거 하노이 경제의 한 축이었던 농업은 새로운 고수익 식물 품종과 가축을 도입하고 현대 농업 기술을 적용하는 등 개혁에 힘쓰고 있습니다.[99]

경제성장을 시작한 경제개혁 이후 하노이의 모습도 최근 몇 년간 크게 달라졌습니다.도로가 신설되고 대중교통 체계가 개선되는 등 인프라가 지속적으로 업그레이드되고 있습니다.[100]하노이는 맥도날드, 롯데리아, 피자헛, KFC 등과 같은 많은 패스트푸드 체인점들이 하노이로 들어올 수 있도록 했습니다.하노이의 현지인들은 "패스트푸드"를 구입할 수 있는 능력을 사치품과 영구적인 집기의 표시로 인식합니다.[101]마찬가지로, 시 공무원들은 식품 안전에 대한 우려와 2025년까지 67개의 전통 식품 시장을 1,000개의 슈퍼마켓으로 대체할 "현대적인" 도시에 대한 그들의 열망에 동기부여를 받습니다.이것은 전통 시장이 가공 식품보다는 신선 식품의 소비에 핵심이기 때문에 덜 영양가 있는 식품의 소비를 증가시킬 가능성이 있습니다.[102]

하노이의 일자리 중 4분의 3 이상이 국영기업입니다.일자리의 9%는 단체가 제공하고 있고, 13.3%는 민간이 제공하고 있습니다.[103]국영기관이 축소되고 민간기업이 성장하면서 고용구조가 빠르게 변화하고 있습니다.[103]하노이에는 하노이 경제에 숙련된 사람들만 수용할 수 있는 이민 통제가 있습니다.[103]2006년 인구조사에 따르면 하노이에는 5,600개의 농산물 판매업자가 존재하며, 그 중 90%가 주변 농촌 지역에서 온 것으로 나타났습니다.이러한 수치는 농촌 지역보다는 도시 지역에서 훨씬 더 큰 수익 가능성을 나타냅니다.[101]사업보고서는 교육을 받지 못한 농촌 여성 노점상들을 '마이크로 비즈니스'와 지역 풀뿌리 경제발전의 참여자로 묘사하고 있습니다.[101]2008년 7월, 하노이 시 정부는 공중 보건에 대한 우려로 62개 거리에서 노점상과 보도 기반의 상업을 부분적으로 금지하고 외국인들을 끌어들이기 위해 도시의 이미지를 "현대화"하는 정책을 고안했습니다.[101]많은 외국인들은 1986년 다 ổ 음 ới 정책 이전에는 길거리 자동판매가 훨씬 덜 일반적이었지만, 노점상들이 그 도시에 전통적이고 향수를 불러일으키는 분위기를 더한다고 믿고 있습니다.판매업자들은 이 금지에 대한 효과적인 저항 전술을 형성하지 못했고 현대 하노이의 지배적인 자본주의 틀에 박혀 있습니다.[104]

하노이는 중국 해안에서 말라카 해협을 거쳐 인도의 남쪽 끝을 향해 몸바사까지, 그곳에서 홍해를 거쳐 수에즈 운하를 거쳐 지중해까지 이어지는 해상 실크로드의 일부입니다.이탈리아 북부 트리에스테와 중앙 유럽북해를 연결하는 철도 연결로 상 아드리아해 지역으로 향합니다.[105][106][107]

발전

인프라 개발

하노이의 개발 마스터플랜은 1924년 어니스트 헤브라드에 의해 설계되었지만, 부분적으로만 실행되었습니다.[103]1981년부터 1984년까지 소련의 기획자들의 지원을 받아 최초의 하노이 종합계획을 수립한 것은 소련과 베트남의 긴밀한 관계에서 비롯되었습니다.[108]하노이의 기존 배치와 맞지 않는 것으로 보여 실현되지 못했습니다.[103]

최근 몇 년 동안 하노이의 발전을 이끌 두 개의 마스터플랜이 수립되었습니다.[103]첫 번째는 1992년 4월에 승인된 하노이 마스터플랜 1990-2010입니다.하노이 출신 기획자와 건설부 국립도시농촌계획원의 협업으로 만들어졌습니다.[103]이 계획의 세 가지 주요 목표는 응 ĩ라 도로 알려진 지역에 주택과 새로운 상업 중심지를 건설하고, 지아람 지구에 주거와 산업 지역을 확장하고, 하노이에서 하동과 타인 ì 지구를 연결하는 세 개의 남쪽 복도를 개발하는 것이었습니다.토지 이용 패턴의 결과는 2010년까지 5개의 모서리를 가진 별을 닮게 되어 있었습니다.[103]1998년에 하노이 마스터플랜의 수정이 2020년에 완료되도록 승인되었습니다.[103]그것은 하노이 내 인구 예측의 현저한 증가를 다루었습니다.하노이 시내의 오래된 지역들을 보호하기 위해 도심의 인구 밀도와 높은 건물들은 제한적으로 계획되었습니다.[103]대중교통을 확충하고 하노이와 주변 지역을 연결하는 철도 교통 시스템이 건설될 계획입니다.공항 고도화, 골프장, 문화촌 등의 사업이 정부로부터 개발 승인을 받았습니다.[103]

하노이는 증가하는 도시화와 관련된 문제들에 여전히 직면해 있습니다.국도, 고속도로, 철도 등 큰 네트워크를 갖춘 교통의 요충지이며 베트남에서 가장 번화한 공항인 노이바이 국제공항의 본거지임에도 불구하고 빈부격차는 수도와 전국에서 모두 문제가 되고 있습니다.[103]2001년 하노이의 공공 기반 시설은 높은 오염과 혼잡으로 열악한 상태로 평가되었습니다.그 도시는 또한 대기와 수질 오염, 어려운 도로 환경, 교통 체증, 그리고 초보적인 대중 교통 체계를 가지고 있습니다.모터사이클의 횟수가 증가함에 따라 교통혼잡대기오염이 악화되고 있습니다.노숙자들이 증가하면서 도시 외곽에 스쿼트 정착지가 늘어나고 있습니다(2001년).[103]

1980년대 후반 유엔개발계획(UNDP)[103]과 베트남 정부는 농촌 인프라 개발 프로젝트를 설계했습니다.이 프로젝트는 하노이를 둘러싼 공동체와 농촌 지역의 경제 발전이 농촌과 도시 지역 사이의 인프라 연결, 특히 농촌 상품 판매에 의존하고 있기 때문에 도로, 상수도 및 위생, 교육, 보건 및 사회 시설 개선에 중점을 두었습니다.[103]이 프로젝트는 압축토 건설 기술과 같은 현지에서 사용 가능한 자원과 지식을 건축에 사용하는 것을 목표로 했습니다.UNDP와 베트남 정부, 그리고 지역사회와 정부가 모금한 재원이 공동으로 지원되었습니다.4개의 커뮤니티에서 지역사회가 전체 예산의 37%를 지원했습니다.[103]사업의 장기적인 지속가능성을 위해 필요에 따라 지역노동력, 지역사회 지원, 공동기금 지원 등을 결정하였습니다.[103]

시민사회발전

ớ 경제 개혁의 목표 중 일부는 경제 개선을 목적으로 통치를 분권화하는 것이었습니다.이것은 하노이에 최초의 이슈 중심의 시민단체의 설립으로 이어졌습니다.1990년대 하노이는 시장개혁과 시민사회운동으로 인해 상당한 빈곤완화를 경험했습니다.[109]하노이의 대부분의 시민단체들은 1995년 이후에 설립되었는데, 호치민시보다 훨씬 더 느린 속도로 설립되었습니다.[110]하노이의 조직들은 정책, 교육, 연구, 전문적인 관심사에 초점을 맞추고, 사회 문제를 해결하기 위해 정부 조직에 호소하는 더 "전통에 얽매인" 조직들입니다.[110]이는 사회적 문제를 해결하기 위해 보다 직접적인 개입을 실천하는 호치민의 시민단체들과 현저한 차이를 보이며, 이는 남북 베트남의 사회적 정체성에 기인한다고 볼 수 있습니다.[110]하노이에 기반을 둔 시민단체들은 농촌개발, 빈곤완화, 환경보호 등의 문제들을 다루기 위해 보다 체계적인 개발과 직접적인 개입의 방식을 사용합니다.그들은 자원봉사자들보다 정규직 직원들에게 더 많이 의존합니다.하노이의 경우 시민단체의 16.7%가 누구나 등록회원으로 받아들이며, 호치민시의 90.9%가 자신의 예산을 가지고 있다고 주장하는 반면,[110]하노이 시민단체의 대다수는 정부단체와 협력하는 것이 어렵다고 생각합니다.비정부기구와 정부기구 사이의 긴장된 관계의 많은 부분은 정부기구의 비국가기구에 대한 편견인 국가주의에서 비롯됩니다.[110]

랜드마크

원기둥탑

거의 천 년 동안 베트남의 수도로서 하노이는 대부분의 베트남 왕조가 자국을 남긴 베트남의 주요 문화 중심지 중 하나로 여겨집니다.비록 몇몇 유물들이 전쟁과 시간을 겪으며 살아남지는 못했지만, 이 도시에는 여전히 방문객들과 주민들을 위한 흥미로운 문화적, 역사적 기념물들이 많이 남아있습니다.1802년 응우옌 ễ 왕조 치하의 후 ế로 수도를 옮겼을 때에도 하노이는 계속해서 번창했는데, 특히 1888년 프랑스가 통치권을 장악하고 도시의 건축 양식을 그들의 취향에 맞게 모델링하여 도시의 풍부한 양식 유산에 중요한 미학을 주었습니다.이 도시는 베트남의 다른 어떤 도시보다도 많은 문화 유적지를 유치하고 있으며,[111] 1,000년 이상의 역사를 자랑합니다. 지난 수백 년 동안의 문화 유적지는 잘 보존되어 왔습니다.[112]

올드 쿼터

호안끼 ế름 호수 근처에 있는 올드 쿼터는 원래의 거리 배치의 대부분과 오래된 하노이 건축의 일부를 유지하고 있습니다.20세기 초 하노이는 "36번가", 성채, 그리고 호안끼 ế름 호수 남쪽에 있는 프랑스의 새로운 건물들로 구성되어 있었는데, 대부분이 현재 호안끼 ế름 구역의 일부입니다.각각의 거리에는 비단, 보석, 심지어 대나무와 같은 특정한 무역을 전문으로 하는 상인들과 가정들이 있었습니다.거리 이름들은 여전히 이러한 전문성을 반영하지만, 그들 중 유일하게 원래의 상업에 남아있는 것은 거의 없습니다.[114]이 지역은 전통 의약품과 비단 가게, 대나무 목수, 주석 장인을 포함한 지역 수공예품의 전문화로 유명합니다.지역 요리 전문점과 클럽, 바 등도 이곳에서 만나볼 수 있습니다.매주 금, 토, 일 저녁에는 ồ 중심부에 위치한 야시장(Dong Shuan Market 근처)이 열려 다양한 의류와 기념품, 음식이 준비되어 있습니다.

60년 이상의 프랑스 식민지화와 중국의 사회문화적 영향을 겪으면서 프랑스와 중국의 문화는 하노이의 오래된 집들의 디자인에 영향을 미쳤습니다.프랑스식 기둥, 유교식 두루마리, 도교 음양간판, 불교식 연꽃조각이 공존하는 집 앞에 베트남 건축의 '문화적 추가성'이 반영되어 있음을 베트남의 프랑스-중국 또는 혼종 건축이 보여주고 있습니다.[115]

황실 유적지

문학사 정문

열악한 장소는 대부분 바딘 ì 구와 약간의 동다 구에 있습니다.그들은 프랑스 식민지 건축(빌라, 행정 건물, 나무로 된 대로)과 병치되어 있습니다.봉건시대의 몇몇 유명한 건축물들은 1010년에 세워진 베트남에서 가장 오래된 대학이 있던 문학사( ế 미 ý우), 1049년 ộ 타이통 왕(1028–1054)의 꿈을 바탕으로 세워진 원기둥 (ù ộ ờ), 그리고 하노이 국기탑(ộ ộ 하난 ă이)을 포함합니다.2004년, 900년 된 하노이 성채의 거대한 부분이 바딘 ì 광장 근처의 하노이 중심부에서 발견되었습니다.

호수

저지대에 건설된 강 사이의 도시인 하노이는 경치가 좋은 호수가 많고 때때로 "호수의 도시"라고 불립니다.호수 중에서 가장 유명한 것은 호안끼 ế 호수, 서호, 트룩브 ạ치 호수, 브 ả리 므 ẫ 호수(ố 응 ấ트 공원 내)입니다.칼의 호수라고도 알려진 호안끼 ế름 호수는 하노이의 역사적, 문화적 중심지이며, 마법의 검에 대한 전설과 연결되어 있습니다.웨스트 레이크(H ồ 떠이)는 사람들이 시간을 보내기에 인기 있는 장소입니다.하노이에서 가장 큰 호수이며, 그 지역에는 많은 사원들이 있습니다.응히탐 – 꽝바 지역의 호반 도로는 여름에 자전거, 조깅, 도시 경관 감상이나 연꽃 연못을 즐기기에 완벽합니다.웨스트 레이크 석양의 장엄한 아름다움을 볼 수 있는 가장 좋은 방법은 호수 주변의 많은 바 중 하나, 특히 팬 퍼시픽 하노이의 서밋 라운지(공식적으로는 소피텔 플라자 하노이의 서밋 라운지)에서 석양을 보는 것입니다.

식민지 하노이

통킹 궁전통킹의 프랑스 총독을 수용하곤 했습니다.
20세기 초 폴 베르트(지금의 트랑티엔 거리)에서 찍은 하노이 오페라 하우스
호텔 메트로폴은 1901년에 문을 열었습니다.

하노이는 1902년부터 1945년까지 프랑스령 인도차이나의 수도이자 행정 중심지였습니다.프랑스 식민지 시대의 건축 양식이 지배적이 되었고,[117] 많은 예들이 오늘날 남아있습니다: 나무가 늘어서 있는 대로들 (판딘풍 거리, 호앙디에우 거리, 쩐푸 거리 등)과 많은 빌라들, 저택들, 그리고 정부 건물들.몇몇 주목할 만한 식민지 건축물들은 프랑스와 전통적인 베트남 건축 양식의 절충적인 혼합물인데, 베트남 역사 국립 박물관, 베트남 국립 미술 박물관 그리고 옛 인도차이나 의과 대학이 있습니다.구베뇌르-제네랄 폴 두메르 (1898–1902)는 식민지 하노이의 도시 계획에 중요한 역할을 했습니다.그의 재임 기간 동안에 대규모 건설 붐이 일었습니다.[118]

하노이의 프랑스 식민지 건물들은 대부분 바딘 ì 구와 호안끼 ế구의 남쪽에 있습니다.주목할 만한 랜드마크는 다음과 같습니다.

바딘 ì 구의 경우:

호안끼 ế름 지역:

박물관

하노이 전통주거, 민족학박물관, 하노이

하노이에는 많은 박물관이 있습니다.

교외

향수탑 순례

하노이의 서부 교외, 이전에는 하떠이 주에 위치해 있었으며, 다음과 같은 중요한 종교 유적지들을 제공하고 있습니다.

  • 코아이 지구에 있는 ầ 파고다는 11세기에 세워졌으며 베트남 ề의 거장 ừ ạ에게 바쳐졌습니다.이것은 베트남에서 가장 오래된 불교 사원 중 하나입니다.[121][122]
  • 향수 파고다는 석회암 흐엉 티흐 산에 지어진 거대한 불교 사원과 신사의 복합 건물입니다.옌 강을 따라 긴 순례길을 가지고 있습니다.

관광업

하노이 구시가지와 프랑스시가지의 개괄량이

마스터카드의 2019년 보고서에 따르면, 하노이는 베트남에서 가장 많이 방문한 도시(아시아 태평양 지역 15위)로, 2018년 한 해 동안 480만 명의 국제 방문객이 방문했습니다.[123]하노이는 때때로 프랑스의 영향으로 "동쪽의 파리"라고 불립니다.[124]나무가 있는 대로, 24개 이상의 호수, 수천 개의 프랑스 식민지 시대 건물들이 있는 하노이는 인기 있는 관광지입니다.

하노이의 관광지는 일반적으로 올드 쿼터(Old Quarter)와 프렌치 쿼터(French Quarter)의 두 가지 주요 지역으로 분류됩니다.'올드 쿼터'는 호안끼 ế름 구의 북반부에 위치해 있으며 작은 가로 블록과 골목이 있고 베트남 전통의 정취가 물씬 풍기는 곳입니다.구시가지의 많은 거리들은 지역 상인들이 전문적이거나 전문적인 상품을 의미하는 이름을 가지고 있습니다.예를 들어, "Hang B ạc" (은화 가게)는 여전히 은과 보석을 전문적으로 거래하는 가게들을 많이 가지고 있습니다.

일반적으로 "프렌치 쿼터"라고 불리는 두 지역은 바딘 ì 지역의 정부 지역과 호안끼 ế름 지역의 남쪽입니다.두 지역 모두 독특한 프랑스 식민지 스타일의 빌라와 넓은 나무가 줄지어 있는 거리가 있습니다.

베트남의 정치 중심지인 바딘 ì에는 대통령궁, 국회의사당, 몇몇 부처와 대사관 등 베트남 정부 본부가 밀집해 있는데, 대부분 식민지 프랑스령 인도차이나의 행정 건물을 사용했습니다.바딘에는 원기둥 탑, 보호탑, 호치민 묘소도 있습니다.

호안끼 ế름의 "프랑스 쿼터"의 남쪽에는 하노이 오페라 하우스, 소피텔 레전드 메트로폴 하노이 호텔, 베트남 역사 국립 박물관(옛 에콜 프랑세즈 다익스트렘 오리엔트), 상트페테르부르크 등 프랑스 식민지 시대의 랜드마크가 여러 개 있습니다. 요셉 대성당.호안끼엠에 있는 대부분의 프랑스 식민지 건물들은 현재 외국 대사관으로 사용되고 있습니다.

2014년부터 하노이는 TripAdvisor가 선정한 세계 10대 여행지에 지속적으로 선정되고 있습니다.2014년 8위,[125] 2015년[126] 4위, 2016년 8위를 기록했습니다.[127]TripAdvisor의 연간 TripIndex 보고서에서 가장 저렴한 국제 여행지는 하노이입니다.2017년 하노이는 5백만 명 이상의 국제 관광객을 맞이할 것입니다.

오락.

인형극 ă롱 공연

하노이에서 즐길 수 있는 다양한 즐길 거리들을 도시 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.현대적이고 전통적인 극장, 영화관, 노래방, 댄스 클럽, 볼링장, 그리고 쇼핑할 수 있는 풍부한 기회들은 지역주민과 관광객 모두에게 여가활동을 제공합니다.하노이는 워터 퍼펫 투어(Water Puppet Tours)가 선정한 아시아 10대 쇼핑 도시로 선정되었습니다.[128]베트남 미술을 전시하는 미술관은 최근 몇 년간 급격히 증가하여 Huynh Thong Nhat의 "Nhat Huy"와 같은 미술관이 있습니다.

나트리 ể 랑은 항바이 거리 29번지에서 지역 예술가들과 국제 여행 박람회와 함께 정기적인 사진, 조각, 그림 전시회를 개최합니다.

인기 있는 전통적인 오락 형태는 물 인형극인데, 예를 들어 Th ăng Long Water Puppet Theatre에서 보여집니다.

쇼핑

하노이의 급속한 경제성장과 높은 인구밀도에 적응하기 위해 하노이에는 많은 현대식 쇼핑센터와 대형 쇼핑몰이 문을 열었습니다.

주요몰은 다음과 같습니다.

  • 호안끼 ế름구 트랑티엔 거리(호안끼 ế름 호수 바로 옆) 고급 몰 트랑티엔 플라자
  • 하이바트르 ư 구의 Ba Trieu Street (호안끼엠 호수에서 불과 2km) 최고급 CGV 시네플렉스가 있는 현대식 몰 빈컴 센터
  • 더 가든 쇼핑 센터, 메트리 – 남트 ừ ì구 므ỹ딘
  • 기 ấ리 구 쉬안 투이 거리 인도차이나 플라자
  • 23만 평방미터의 상점, 레스토랑, 시네플렉스, 워터파크(구), 시네마, 아이스 스케이트장, 탄쉬안구 응우옌짜이 거리(호안끼엠 호수에서 약 6km)를 가진 아시아 최대의 지하몰인 Vincom Royal City Megamall
  • Vincom Times City Megamall, 상점, 레스토랑, 시네플렉스, 중앙 광장에 있는 거대한 음악 분수와 거대한 수족관을 포함한 230,000 평방미터의 또 다른 메가몰; Minh Khai 거리 (호안끼엠 호수에서 약 5km), Hai Ba Trung 지역
  • 롯데백화점 2014년 9월 바딘(Ba Dynh)구 리우자이(Liu Giai)거리에 오픈
  • 이온몰 롱비엔(Long Bien)은 2015년 10월에 개장한 롱비엔(Long Bien) 지역입니다.
  • 이온몰 하동은 2019년 말 하동지구에 문을 열었습니다.

요리.

하노이에서 시작된 요리인 ả까 랑브 ọ옹

하노이는 풍부한 요리 전통을 가지고 있습니다.베트남의 많은 유명한 요리들, 예를 들어, Ph ở, 분치 ả, 차 ả 까 랑 브 ọ, 반 쿠 ố 그리고 ố은 하노이에서 유래된 것으로 여겨집니다.두 가지 종류의 ph ở가 하노이 장면을 지배합니다: 쇠고기를 포함한 ph ở b ò와 닭고기를 포함한 ph ở ga.찰진 국물에 쌀국수 버미셀리와 상추를 곁들인 숯불구이 돼지고기로 만든 '분치 ả'는 현지인들 사이에서 단연 인기 있는 음식입니다.버락 오바마 대통령은 2016년 앤서니 부르댕과 함께 르 반 후에 식당에서 이 요리를 먹어본 것으로 유명해 올드 쿼터에서 자신의 이름을 딴 번치 ả 식당을 열게 되었습니다.

베트남의 국민 요리 ở가 글로벌 포스트지 선정 세계 5대 길거리 음식에 이름을 올렸습니다.

하노이에는 뱀과[130][131] 다양한 종류의 곤충이 들어있는 요리를 특별히 제공하는 여러 식당들이 있습니다.하노이의 꾸엉뚜엉 마을에 있는 많은 레스토랑에서 곤충을 모티브로 한 메뉴를 찾아볼 수 있습니다.[132]이 레스토랑의 대표적인 요리는 가공된 개미알을 함유한 요리로, 태국 사람들이나 베트남의 무엉족타이족의 요리 스타일이 많습니다.[133]1990년대부터 2000년대 초반까지 하노이에서 개고기를 먹는 것이 유행했지만 반대 여론이 거세지면서 지금은 금세 사라져가고 있습니다.

교육

하노이 의과대학은 베트남 최초의 근대식 대학이었습니다.

하노이는 프랑스령 인도차이나의 수도로서 인도차이나 최초의 서양식 대학의 본거지로 현재의 하노이 의과대학(1902년), 현재의 하노이 국립대학(1904년), 현재의 하노이 국립대학(최대), 그리고 현재의 하노이 미술대학(1925년) 등이 있습니다.

1954년 베트남 공산당이 하노이를 장악한 후, 많은 새로운 대학들이 세워졌는데, 가장 눈에 띄는 것은 하노이 과학 기술 대학입니다.최근 ULIS (University of Language and International Studies)는 학부 수준에서 언어와 언어학 분야에서 동남아시아 최고의 대학 중 하나로 평가받았습니다.[134]베트남 국립대학이나 하노이 대학에 속하지 않는 다른 대학으로는 하노이 공중보건대학, 하노이 농업대학, 전력대학, 교통통신대학 등이 있습니다.

베트남 과학자의 62%가 하노이에 거주하며 일하고 있는 것으로 추정됩니다.[135]학부 입학은 입학 시험을 통해 이루어지며, 이 시험은 매년 실시되며 국내에서 중등 교육을 성공적으로 마친 모든 사람에게 열려 있습니다.하노이에 있는 대부분의 대학들은 공립이지만, 최근 몇 년 동안 많은 사립 대학들이 운영을 시작했습니다.베트남 수학과 교수들이 하노이와 프랑스에서 1988년 설립한 ă롱대학은 베트남 최초의 사립대학이었습니다.베트남의 많은 주요 대학들이 하노이에 위치해 있기 때문에 대학에 입학하기를 희망하는 다른 지방(특히 북부 지역)의 학생들은 매년 입학 시험을 위해 하노이로 자주 여행을 옵니다.이러한 행사는 보통 6월과 7월에 열리는데, 이 기간 동안 많은 수의 학생들과 그들의 가족들이 극심한 시험 기간에 몇 주 동안 도시에 모입니다.최근 몇 년간 이들 입시는 교육부가 조정해 왔지만, 입시 요건은 각 대학이 독자적으로 결정하고 있습니다.

국영 유치원도 있지만, 국내와 국제적인 수요를 모두 충족시키는 민간 벤처도 많습니다.하노이의 초등학교와 중등학교는 일반적으로 국영이지만, 일부 독립적인 학교도 있습니다.초등학교는 1학년에서 5학년 사이, 중학교는 6학년에서 9학년 사이, 고등학교는 10학년에서 12학년 사이의 교육은 미국의 K-12 시스템과 동등합니다.하노이에는 학업 능력이 가장 뛰어난 학생들이 다니는 몇 개의 전문 학교(일명 영재 고등학교)가 있습니다.일부 학교는 다음과 같습니다.

하노이 암스테르담 고등학교

주반안고등학교

외국어특성화학교

응우옌후에고등학교

하노이 국립교육대학교 영재고등학교

하노이 이과대학 영재고등학교

하노이 시의 교육 수준은 도시 외곽의 교외 지역에 비해 훨씬 높습니다.도시 내 노동력의 약 33.8%가 중등학교를 졸업한 반면 교외 지역은 19.4%가 중등학교를 졸업했습니다.[103]도시 노동력의 21%가 고등 교육을 마친 반면 교외 지역은 4.1%가 고등 교육을 마쳤습니다.[103]

국제학교는 다음과 같습니다.

이전 학교:

리폼

베트남은 사회적, 경제적 발전 전략에 대한 정부의 제한적 통제로 인해 국가 전체의 교육 변화가 어렵습니다.[137]하노이 정부 간행물에 따르면, 국가 교육 체계는 1950년, 1956년, 1970년에 개혁되었습니다.[137]1975년에 이르러서야 구 북베트남 영토와 남베트남 영토의 두 개의 분리된 교육 체계가 하나의 국가 체계로 통일되었습니다.[137]베트남 공산당 중앙위원회는 1996년 12월 하노이에서 "산업화와 현대화를 성공적으로 수행하기 위해서는 빠르고 지속적인 발전의 핵심 요소인 인적자원을 최대한 활용하고 강력한 교육훈련을 개발할 필요가 있습니다."[137]라고 밝혔습니다.

교통편

노이바이 국제공항 내 국제선 터미널 내부

하노이에는 총 연장 2,300km (1,429mi)가 넘는 1,370개의 도로와 573개의 다리가 있으며, 그 중 483개의 중소형 다리, 13개의 차량용 경육교, 70개의 보행자 육교, 7개의 주요 다리(창 ươ, 빈 뚜이, 탄 ì, 응 ậ, 동 ù, ă롱, Ph ù)가 있으며, 9개의 주요 터널을 포함하여 115개의 터널이 있습니다.보행자 터널 39개와 지하도 67개입니다2021년 기준 도시의 교통용지 비율은 10.3%입니다.또한 이 도시에는 ế 강, 하이 강, 칼 ồ 강, 다이 강을 포함하는 63km의 내륙 수로가 있습니다.

하노이 북쪽으로 약 15km(9mi) 떨어진 곳에 위치한 노이바이 국제공항이 있습니다.일본 건설회사들이 설계하고 건설한 새로운 국제 터미널(T2)은 2015년 1월에 개장하여 공항의 대형 외관을 개선한 것입니다.또한, 공항과 도심을 연결하는 새로운 고속도로와 새로운 나트탄 케이블 스테이 다리가 동시에 개통되어 (탕롱 다리를 통해) 옛 도로보다 훨씬 더 편리해졌습니다.공항에서 도심까지 택시를 타기 전에 이동 가격을 합의하는 것도 일반적이지만 택시는 많고 미터기가 있는 것이 보통입니다.

하노이는 총 길이 162km(101mi)의 도시를 통과하는 6개의 국가 철도 노선이 있는 베트남의 많은 철도 노선의 출발지이기도 합니다.[138]하노이 역(이전의 항코 역)에서 호치민까지 운행하는 통일고속(Tau Th ống Nh ất)은 하노이 역에서 호치민까지 운행하며, 도시와 지방에 정차합니다.하노이에서 하이퐁을 비롯한 북부 도시로 가는 열차도 자주 운행됩니다.통일특급 노선은 프랑스 식민지 지배 기간에 건설되었으며 1899년부터 1936년까지 거의 40년에 걸쳐 완성되었습니다.[139]하노이와 호치민 사이의 통일특급은 1,726km(1,072mi)의 거리에 있으며, 약 33시간이 소요됩니다.[140]2005년 기준으로 베트남 철도망에는 278개의 역이 있으며, 그 중 191개의 역이 남북선을 따라 위치해 있습니다.

하노이의 주요 교통 수단은 오토바이, 버스, 택시 그리고 증가하는 자동차들입니다.최근 수십 년간 오토바이는 자전거를 제치고 주요 교통수단이 되었습니다.많은 베트남 사람들이 처음으로 자동차를 구입하기 시작하면서 지난 5년간 가장 눈에 띄는 변화는 자동차입니다.하노이의 오래된 지역의 도로와 기반시설이 교통 체증을 수용할 수 있도록 설계되지 않았기 때문에, 증가하는 자동차의 수는 교통 체증의 주요 원인입니다.[141]2017년 7월 4일, 하노이 정부는 공해, 혼잡을 줄이고 대중 교통의 확대와 이용을 장려하기 위해 2030년까지 오토바이 운행을 전면 금지하기로 투표했습니다.[142]2022년 7월 현재 하노이에 등록된 차량 수는 자동차 100만대 이상, 오토바이 640만대 이상, 전기 오토바이 17만9000대 등 760만대 이상입니다.이 수치에는 하노이에서 활동하는 군과 공관, 기타 현지인의 차량은 포함되지 않았습니다.[138]

하노이에는 두 개의 지하철 노선이 있으며, 그 중 하나는 미래 하노이 지하철 체계를 위한 마스터플랜의 일환으로 건설 중에 있습니다.[143]2A호선은 2021년 11월 6일에 개통되었으며,[144] 3호선은 2023년에 개통될 예정입니다.

혼자서 혹은 짝을 지어 하노이를 빠르게 돌아다니며 교통체증을 피하거나 불규칙한 시간대나 불규칙한 경로로 여행하려는 사람들은 흔히 "xeom"(말 그대로 "허그 바이크")를 사용합니다.오토바이는 하노이 구시가지 내의 대리점에서도 대여할 수 있습니다. 하지만 이 지역은 회색의 합법적인 지역에 속합니다.[145]

스포츠

므ỹ딘 ì 국립경기장

하노이 시내 곳곳에는 여러 체육관과 경기장이 있습니다.가장 승인된 것은 ỹ 국립 경기장(Lé D ứ크 ọ 대로), ầ 응 ự아 스포츠 팰리스(V ă 카오 애비뉴), 하노이 아쿠아틱스 스포츠 컴플렉스 및 하노이 실내 경기 체육관입니다.다른 것으로는 항다 ẫ리 경기장이 있습니다.제3회 실내 아시안 게임은 2009년 하노이에서 열렸습니다.다른 곳은 하이바트르 ư 체육관, 트르 ị 호아이 ứ 체육관, 브 ạ ả 종합운동장입니다.

2018년 11월 6일, 하노이는 도시 외곽의 거리 서킷에서 첫 FIA 포뮬러 1 베트남 그랑프리의 개최지가 될 것이라고 발표되었습니다.[146]대회는 당초 연기되었다가 코로나19 범유행과 2021년으로 연기된 첫 대회로 취소되었습니다.[147]그랑프리와 관련 없는 부패 혐의로 응우이 ễ ứ크 정 하노이 인민위원장이 체포되면서 2021년 달력에서 그랑프리가 삭제됐습니다.결과적으로 경선이 치러질지 여부는 불투명합니다.[148]

하노이에는 베트남 농구 협회 (VBA)에서 경쟁하는 두 농구 팀, 하노이 버펄로스탕롱 워리어스가 있습니다.항대 리 스타디움은 3개의 축구 클럽의 홈구장입니다.하노이, 하노이 경찰, 비엣텔, 둘 다 V에 참가하고 있습니다.리그 1.

보건의료 및 기타 시설

하노이의 일부 의료 시설:

평화를 위한 도시

1999년 7월 16일, 유엔교육과학문화기구(UNESCO)는 하노이가 다음과 같은 기준을 충족하기 때문에 "평화를 위한 도시"라는 제목을 하노이에 제시했습니다.배제에 대한 모범적 조치 [149]및 지역사회 간 대화 지원 도시 모범적 조치 환경 모범적 조치 문화 진흥 모범적 조치 교육 분야 특히 시민교육 분야 모범적 조치

하노이는 아시아 태평양 지역에서 이 칭호를 받은 유일한 도시입니다.

국제관계

하노이는 주요 도시 21의 아시아 네트워크C40 도시 기후 리더십 그룹의 일원입니다.

쌍둥이 도시 - 자매 도시

하노이는 다음과 연결되어 있습니다.

갤러리

참고 항목

메모들

  1. ^ 베트남에 기반을 둔 매체들은 영어로 "Ha Noi" 또는 "Ha An ội"로 철자를 쓰기도 합니다.

참고문헌

  1. ^ Thongng Long Han ộiThanhph ố r ng bay 2022년 6월 5일 Wayback Machine, tuoitre.vn , 2010-10-10.
  2. ^ "Từ Thủ đô nghìn năm văn hiến đến thành phố vì hòa bình". 20 July 2019. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 25 December 2020.
  3. ^ a b "Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2020" [Announcements of area statistics for the whole country in 2020]. Decision No. 387/QĐ-BTNMT of 2 March 2022 (in Vietnamese). Ministry of Natural Resources and Environment (Vietnam).
  4. ^ Phạm, Đình Tuyển (2019). "Khu công viên đổi mới sáng tạo phía Tây Hà Nội". Tạp chí kiến trúc (Architecture Magazine). No. 9. Hội Kiến trúc sư Việt Nam (Vietnam Association of Architects). Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 30 July 2022.
  5. ^ Nguyễn, Tố Lăng (28 January 2021). "Nhận diện vấn đề đô thị và quản lý phát triển đô thị khi đất nước dần trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại (kỳ 1)". Tạp chí Cộng sản. ISSN 2734-9071. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 30 July 2022.
  6. ^ a b Trần, Hoàng (1 March 2022). "Hà Nội nghiên cứu mô hình 'thành phố trong thành phố'". Tiền Phong. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 30 July 2022.
  7. ^ Quang Thái (20 September 2008). "Sống ở nơi cao nhất Thủ đô". An ninh Thủ đô. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 30 July 2022.
  8. ^ General Statistics Office of Vietnam (2023). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [Statistical Yearbook of Vietnam 2022] (PDF). Statistical Publishing House (Vietnam). p. 105. Archived (PDF) from the original on 10 July 2023. Retrieved 10 July 2023.
  9. ^ General Statistics Office of Vietnam (2023). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [Statistical Yearbook of Vietnam 2022] (PDF). Statistical Publishing House (Vietnam). p. 115. Archived (PDF) from the original on 10 July 2023. Retrieved 10 July 2023.
  10. ^ General Statistics Office of Vietnam (2023). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [Statistical Yearbook of Vietnam 2022] (PDF). Statistical Publishing House (Vietnam). p. 117. Archived (PDF) from the original on 10 July 2023. Retrieved 10 July 2023.
  11. ^ a b c General Statistics Office of Vietnam (2020). Kết quả Toàn bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 (Completed Results of the 2019 Viet Nam Population and Housing Census) (PDF). Statistical Publishing House (Vietnam). ISBN 978-604-75-1532-5. Archived from the original on 10 January 2021.
  12. ^ 킨족(Kinh people)이라고도 합니다.
  13. ^ "Tình hình kinh tế – xã hội quý IV và năm 2019" [Socioeconomic situation of the fourth quarter and the whole year of 2019] (PDF) (in Vietnamese). General Statistics Office of Hanoi. 25 December 2019. Archived (PDF) from the original on 10 January 2021. Retrieved 24 December 2020.
  14. ^ a b "Hanoi's economic growth hits 4-year high of 7.62% in 2019". 28 December 2019. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 24 December 2020.
  15. ^ General Statistics Office of Vietnam (2021). Báo cáo Chỉ số phát triển con người Việt Nam giai đoạn 2016 – 2020 [Vietnam's Human Development Index (2016-2020)] (PDF) (Report). pp. 29–30. Archived (PDF) from the original on 8 October 2022. Retrieved 10 March 2023.
  16. ^ Cục thống kê thành phố Hà Nội (Ha Noi Statistics Office) (2021). Niên giám thống kê thành phố Hà Nội 2020 (Ha Noi Statistical Yearbook 2020). Hà Nội: Nhà xuất bản thống kê (Statistical Publishing House). p. 44. ISBN 978-604-75-1877-7. Archived from the original on 10 April 2022. Retrieved 17 March 2022.
  17. ^ Hanoi People's Committee (21 January 2022). "Thông báo 64/TB-UBND Hà Nội 2022 đánh giá cấp độ dịch trong phòng, chống dịch COVID-19 cập nhật 09h00 ngày 21/01/2022". LuatVietnam. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  18. ^ General Statistics Office of Vietnam (2021). Vietnam's Human Development Index (2016–2020) (Report). p. 29. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 1 April 2022.
  19. ^ "From "City of Peace" to Safe Cities for Women and Girls". UN Women – Asia-Pacific. 8 March 2019.
  20. ^ "Clinton Makes Historic Visit to Vietnam". abcnews.com.
  21. ^ "UNESCO celebrates World Cities Day designating 66 new Creative Cities". UNESCO. 30 October 2019. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 5 November 2019.
  22. ^ "Asia-Pacific Economic Cooperation - Viet Nam 2006". georgewbush-whitehouse.archives.gov.
  23. ^ "132nd IPU Assembly: Hanoi Declaration". archive.ipu.org.
  24. ^ Collins, Lisa; Terry, Sue Mi (28 February 2019). "Assessment of the Trump-Kim Hanoi Summit".
  25. ^ "OCA » Vietnam 2009". ocasia.org.
  26. ^ Con Giang (9 January 2012). "Lands named "dragon"". Tuổi Trẻ. Archived from the original on 23 April 2017. Retrieved 23 April 2017.
  27. ^ a b c d e f g "Những tên gọi của Hà Nội qua các thời kỳ lịch sử" (in Vietnamese). Dân Trí. 30 September 2010. Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 22 February 2021.
  28. ^ a b c d e "Lịch sử các tên gọi của Thủ đô Hà Nội" (in Vietnamese). Hanoi TV. 28 May 2013. Archived from the original on 19 June 2021. Retrieved 22 February 2021.
  29. ^ 안 ư 하, 흐엉 ứ ầ 베트남 역사의 간략한 연표 2000 – 40페이지 "이것을 좋은 징조로 생각하고, 그는 새로운 수도를 현재 하노이인 ă롱 (상승하는 용의 도시)라고 이름 지었습니다.ý 타이트 ổ 정부 개편"
  30. ^ 패트리샤 M.펠리 탈식민지 베트남: 새로운 과거사 2002년 – 213페이지 "1010년 ý 타이트 ổ이 수도를 이전했을 때"
  31. ^ a b c d e f "Tên gọi Hà Nội qua các thời kỳ lịch sử" (in Vietnamese). Lao Động. 13 July 2010. Archived from the original on 18 June 2021. Retrieved 22 February 2021.
  32. ^ 일본의 실질적인 수도는 도쿄( 東京)를 참고하세요.
  33. ^ a b "Prehistoric Co Loa". 3 August 2013. Archived from the original on 16 June 2021. Retrieved 22 February 2021.
  34. ^ 판, 응우이 ễ인 & 응우이 인 1997, 페이지 27.
  35. ^ "The pre and proto history human traces found in Dong Mo, Son Tay". 28 February 2014. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 22 February 2021.
  36. ^ 김남C. 2015, p. 12.
  37. ^ 김남C 2015, 144페이지
  38. ^ 김남C. 2015, p. 159
  39. ^ 테일러 2013, 페이지 14.
  40. ^ Miksic & Yian 2016, 페이지 111.
  41. ^ Jamies on 1995, p. 8.
  42. ^ 브린들리 2015, 93쪽.
  43. ^ Buttinger 1958, 92쪽.
  44. ^ 키르난 2019, 페이지 69.
  45. ^ 테일러 1983, p. 28.
  46. ^ Dao Duy Anh 2016, 페이지 42.
  47. ^ 테일러 1983, 페이지 30.
  48. ^ 키르난 2019, 페이지 72.
  49. ^ a b Bieleste 1986년, p. 271.
  50. ^ a b 브린들리 2015, 235쪽.
  51. ^ a b c Yü 1986, 페이지 454.
  52. ^ a b 키르난 2019, 페이지 78.
  53. ^ a b 키르난 2019, 페이지 79.
  54. ^ 테일러 1983, 페이지 38.
  55. ^ 키르난 2019, 페이지 80.
  56. ^ 트랜 (1977), 페이지 16.
  57. ^ Loewe (2004), 페이지 60. 60.
  58. ^ "viajes a Vietnam". rutasvietnam.viajes - ES (in European Spanish).
  59. ^ "Historical stages of Thang Long- Hanoi – 1000 Years Thang Long (VietNamPlus)". En.hanoi.vietnamplus.vn. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 24 November 2013.
  60. ^ a b T ư 통가암, 퀴 250.
  61. ^ a b 키르난 2019, 페이지 123.
  62. ^ Purton 2009, 페이지 106.
  63. ^ "Merchants of an Imperial Trade". The Muslim Merchants of Premodern China. New Approaches to Asian History. Cambridge University Press. 1 August 2018. pp. 12–50. doi:10.1017/9780511998492.002. ISBN 978-1-107-01268-4. Archived from the original on 20 December 2020. Retrieved 13 September 2020.
  64. ^ 파크 2012, 62쪽.
  65. ^ a b "Rough Guides – Hanoi and around". Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 27 February 2016.
  66. ^ Budarel, Nguyen & Nguy 어 2002, p. 19.
  67. ^ Đặng Việt Thủy; Đặng Thành Trung (2008). 54 vị Hoàng đế Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản Quân đội Nhân dân. pp. 286–287.
  68. ^ Hastings, Max (2018). Vietnam : an Epic Tragedy, 1945–1975 (1 ed.). New York, NY. ISBN 978-0-06-240566-1. OCLC 1001744417. Archived from the original on 6 January 2022. Retrieved 23 October 2021.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  69. ^ The Associated Press (3 July 1976). "2 Parts of Vietnam Officially Reunited; Leadership Chosen". The Independent. Bangkok. pp. 1–2. ProQuest 122960360. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 26 October 2021.
  70. ^ a b c d e f Logan, William S. (2005). "The Cultural Role of Capital Cities: Hanoi and Hue, Vietnam". Pacific Affairs. 78 (4): 559–575. doi:10.5509/2005784559. JSTOR 40022968.
  71. ^ "Country files (GNS)". National Geospatial-Intelligence Agency. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 6 April 2007.
  72. ^ a b "Hơn 90% đại biểu Quốc hội tán thành mở rộng Hà Nội". Dantri. Archived from the original on 24 September 2008. Retrieved 29 May 2008.
  73. ^ "Vietnam fire: 56 dead and dozens injured in Hanoi apartment blaze". BBC News. 13 September 2023.
  74. ^ "Vietnam Building Code: Natural Physical & Climatic Data for Construction" (PDF). ibst.vn. Archived from the original (PDF) on 22 July 2018. Retrieved 25 May 2022.
  75. ^ Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived (PDF) from the original on 3 February 2012.
  76. ^ a b c d e f g "KHÁI QUÁT VỀ HÀ NỘI" (in Vietnamese). Hanoi.gov.vn. Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 17 October 2015.
  77. ^ a b c "Viet Nam Assessment Report on Climate Change (VARCC)" (PDF). Institute of Strategy and Policy on Natural Resources and Environment. p. 31. Archived from the original (PDF) on 13 January 2011. Retrieved 9 November 2018.
  78. ^ Chuc, N; Singh, Piara; Komuravelly, Srinivas; Akkinapally, Ramakrishna; Chinh, N; Thang, N; Wani, Suhas; Long, T (2006). Yield Gap Analysis of Major Rainfed Crops of Northern Vietnam Using Simulation Modeling. Global Theme on Agroecosystems Report No. 26 (Report). International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics. pp. 9–10.
  79. ^ Thi Phuong Quynh Le; Christina Seidler; Matthias Kändler; Thi Bich Nga Tran (19 September 2011). "Proposed methods for potential evapotranspiration calculation of the Red River basin (North Vietnam)". Hydrological Processes. 26 (18): 2782–2790. doi:10.1002/hyp.8315. S2CID 140693137.
  80. ^ VnExpress. "Tuyết rơi trên núi Ba Vì, Hà Nội". vnexpress.net (in Vietnamese). Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 29 April 2022.
  81. ^ "Vietnam Institute for Building Science and Technology" (PDF).
  82. ^ "Hà Nội nóng kỷ lục 41,5 độ" (in Vietnamese). danviet.vn. Archived from the original on 3 June 2017. Retrieved 4 June 2017.
  83. ^ "THÔNG BÁO VÀ DỰ BÁO KHÍ HẬU MÙA X, XI, XII NĂM 2019" (PDF) (in Vietnamese). imh.ac.vn. Archived (PDF) from the original on 5 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  84. ^ "THỜI TIẾT HÀ NỘI" (in Vietnamese). nchmf.gov.vn. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 30 September 2018.
  85. ^ "VIỆT NAM NIÊN GIÁM THỐNG KÊ" (PDF). Southeast Asian Development. 2021년 5월 10일 웨이백 머신에서 보관됨
  86. ^ "Hanoi, Vietnam – Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Retrieved 1 August 2022.
  87. ^ Cục thống kê thành phố Hà Nội (Ha Noi Statistics Office) (2021). Niên giám thống kê thành phố Hà Nội 2020 (Ha Noi Statistical Yearbook 2020). Hà Nội: Nhà xuất bản thống kê (Statistical Publishing House). pp. 44–45. ISBN 978-604-75-1877-7. Archived from the original on 10 April 2022. Retrieved 17 March 2022.
  88. ^ Hanoi People's Committee (21 January 2022). "Thông báo 64/TB-UBND Hà Nội 2022 đánh giá cấp độ dịch trong phòng, chống dịch COVID-19 cập nhật 09h00 ngày 21/01/2022". LuatVietnam. Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
  89. ^ 바론 & 라 살.Dictionnaire des communes administrationif et militaire, 프랑스 대도시프랑스 도트레메르.파리:찰스-라바우젤 & 시에, 1949.
  90. ^ Papin, Philippe (2001). Histoire de Hanoi. Fayard. pp. 381–386. ISBN 2213606714.
  91. ^ "Dân số và diện tích". Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 21 February 2021.
  92. ^ Hong Khanh (29 May 2008). "Địa giới Hà Nội chính thức mở rộng từ 1/8". VnExpress. Archived from the original on 4 January 2019. Retrieved 1 October 2010.
  93. ^ General Statistics Office of Vietnam (2009). The 2009 vietnam population and housing census: completed results. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 21 February 2021.
  94. ^ "Hanoi to scrap its own conditions for residency registration". hanoitimes.vn. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 18 May 2021.
  95. ^ "Hanoi and Ho Chi Minh City are topping the world's highest economic growth cities in 2008–2025" (PDF). PricewaterhouseCoopers. 10 November 2009. Archived (PDF) from the original on 23 April 2018. Retrieved 22 April 2018.
  96. ^ "Gross domestic product at current prices by economic sector" (PDF). Archived (PDF) from the original on 6 January 2015. Retrieved 6 January 2015.
  97. ^ "'Tram hoa' doanh nghiep dua no". VnExpress. Archived from the original on 13 November 2007.
  98. ^ "NLĐO – Bat dong san Ha Noi soi dong ~ Bất động sản Hà Nội sôi động – KINH TẾ – TIÊU DÙNG". Archived from the original on 21 February 2008.
  99. ^ "CROP DIVERSIFICATION IN VIET NAM – Nguyen van Luat". Archived from the original on 28 October 2016. Retrieved 18 April 2017.
  100. ^ "Hanoi's four key infrastructure projects put into use". 5 January 2015. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 18 April 2017.
  101. ^ a b c d e Lincoln, Martha (2008). "Report from the field: street vendors and the informal sector in Hanoi". Dialectical Anthropology. 32 (3): 261–265. doi:10.1007/s10624-008-9062-9. JSTOR 29790838. S2CID 143731865.
  102. ^ Wertheim-Heck, Sigrid; Raneri, Jessica Evelyn; Oosterveer, Peter (1 October 2019). "Food safety and nutrition for low-income urbanites: exploring a social justice dilemma in consumption policy". Environment and Urbanization. 31 (2): 397–420. doi:10.1177/0956247819858019. ISSN 0956-2478. PMC 7340485. PMID 32704235.
  103. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t FORBES, DEAN (2001). "Socio-Economic Change and the Planning of Hanoi". Built Environment. 27 (2): 68–84. JSTOR 23287513.
  104. ^ Turner, Shoenberger, Sarah, Laura (June 2011). "Street Vendor Livelihoods and Everyday Politics in Hanoi, Vietnam: The Seeds of a Diverse Economy?". Urban Studies. 49 (5): 1027–1044. doi:10.1177/0042098011408934. S2CID 54092556. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 22 November 2019.{{cite journal}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  105. ^ 마커스 헤르니그:다이 르네상스 데어 세이덴스트라 ß (2018) 112쪽
  106. ^ "Map". Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 23 January 2021.
  107. ^ 자오장린 "21세기 해상 실크로드 구상"(2020), pp 204.
  108. ^ Kiem, Nguyen Manh (1996). "Strategic Orientation for Construction and Development of Hanoi, Vietnam". Ambio. 25 (2): 108–109. JSTOR 4314433.
  109. ^ Van Arkadie, Brian; Mallon, Raymond (2004). Van Arkadie, Brian; Mallon, Raymond (eds.). "Poverty Alleviation". Viet Nam – A Transition Tiger?. ANU Press: 224–234. ISBN 978-0-7315-3750-1. JSTOR j.ctt2jbjk6.22.
  110. ^ a b c d e Wischermann, Joerg (2003). "VIETNAM IN THE ERA OF DOI MOI: Issue-Oriented Organizations and Their Relationship to the Government". Asian Survey. 43 (6): 867–889. doi:10.1525/as.2003.43.6.867. JSTOR 10.1525/as.2003.43.6.867. S2CID 59469399. Archived from the original on 30 July 2022. Retrieved 22 November 2019.
  111. ^ "The quick look at Hanoi". Vietnam National Administration of Tourism. Archived from the original on 9 February 2007.
  112. ^ "Introduction to Hanoi". The New York Times from Frommer's. 20 November 2006. Archived from the original on 19 January 2010. Retrieved 4 May 2010.
  113. ^ 윌리엄 S의 '하노이: 도시의 전기'로건, University of Washington Press 2000 ISBN 0295980141
  114. ^ '36번가의 학자 회고록', 출처: Forbes, Andrew and Henley, David:베트남의 과거와 현재: 북쪽 (하노이와 통킹의 역사와 문화).치앙마이.Cognoscenti Books, 2012.ASIN: B006DCCM9Q.
  115. ^ Vuong, Quan-Hoang; Bui, Quang-Khiem; La, Viet-Phuong; Vuong, Thu-Trang; Ho, Manh-Toan; Nguyen, Hong-Kong T.; Nguyen, Hong-Ngoc; Nghiem, Kien-Cuong P.; Ho, Manh-Tung (1 January 2019). "Cultural evolution in Vietnam's early 20th century: A Bayesian networks analysis of Hanoi Franco-Chinese house designs". Social Sciences & Humanities Open. 1 (1): 100001. doi:10.1016/j.ssaho.2019.100001. ISSN 2590-2911. S2CID 203239554.
  116. ^ Pinkowski, Jennifer (16 October 2007). "Thăng Long the ancient city underneath Hanoi". The New York Times. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 22 October 2007.
  117. ^ Byrnes, Mark (22 February 2012). "The Paris-ification of Hanoi". Bloomberg News. Retrieved 18 October 2022.
  118. ^ Michael G. Vann, "붉은 강 위의 백인성 건설: 폴 두머의 하노이의 인종, 권력, 그리고 도시주의, 1897-1902", 역사적 성찰/레플렉션 역사학
  119. ^ Dodd & Lewis 2003, 페이지 408.
  120. ^ Drummond & Thomas 2003, 페이지 125.
  121. ^ 러더퍼드 2002, 380-81쪽.
  122. ^ "Thiền sư TỪ ĐẠO HẠNH và văn khắc chuông chùa Thiên Phúc" (in Vietnamese). Dot Chuoi Non. Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 2 August 2013.
  123. ^ "Mastercard lists Hanoi, HCMC among top 20 Asia-Pacific travel destinations". VNExpress. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 13 November 2019.
  124. ^ Plevin, Julia (26 September 2009). "Notes on Hanoi, Vietnam". The Huffington Post. Archived from the original on 21 November 2016. Retrieved 30 April 2017.
  125. ^ "The 25 Most Popular Travel Destinations in the World". Business Insider. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 28 June 2016.
  126. ^ "TripAdvisor's picks: World's top 25 destinations". CNN. 24 March 2015. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  127. ^ "TripAdvisor picks world's top 10 destinations". CNN. 21 March 2016. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 28 June 2016.
  128. ^ "Detailed results and winners of the online Smart Travel Asia Best in Travel Poll 2009". Smarttravelasia.com. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 18 June 2010.
  129. ^ "Best Street Food Vietnamese Pho Peruvian Food". Globalpost.com. Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 18 June 2010.
  130. ^ "Nguyen Van Duc Snake Restaurant". TNH Hanoi. TNH. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 4 November 2012.
  131. ^ Will Chase (2005). "Culinary Adventures in Hanoi". Will Chase Arts. Will Chase. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 4 November 2012.
  132. ^ VietNamNet Bridge (1 June 2007). "Insect food in Hanoi". VietNamNet Bridge. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 4 November 2012.
  133. ^ "Caught the bug yet?". Restaurants in Hanoi. 3 August 2011. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 4 November 2012.
  134. ^ "Vietnam National University, Hanoi". Top Universities. 8 December 2012. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 24 November 2013.
  135. ^ "Hanoi – The capital of Vietnam: Preface". Hanoi City People's Committee. Archived from the original on 27 September 2007.
  136. ^ Viet Nam News (9 April 1998). "Viet Nam News". Vietnamnews.vnagency.com.vn. Archived from the original on 14 December 2009. Retrieved 18 June 2010.
  137. ^ a b c d Duggan, Stephen (2001). "Educational Reform in Viet Nam: A Process of Change or Continuity?". Comparative Education. 37 (2): 193–212. doi:10.1080/03050060120043411. JSTOR 3099657. S2CID 143980922.
  138. ^ a b c Võ Hải (11 September 2022). "Hanoi is about to start many traffic projects". VnExpress. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  139. ^ "Socialist Republic of Viet Nam: Greater Mekong Subregion Kunming–Hai Phong Transport Corridor: Yen Vien–Lao Cai Railway Upgrading Project" (PDF). Report and Recommendation of the President to the Board of Directors: Project Number: 39175: Asian Development Bank. Asian Development Bank. November 2006. Archived from the original (PDF) on 24 July 2012. Retrieved 4 November 2012.
  140. ^ Mark Smith (19 May 2012). "A fast, vast steel spine". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 7 January 2013. Retrieved 4 November 2012.
  141. ^ Hans-Heinrich Bass; Thanh Trung Nguyen (March 2013). "Imminent gridlock". dandc.eu. Archived from the original on 5 November 2013.
  142. ^ "Hanoi plan to ban motorbikes by 2030 to combat pollution". BBC News. 4 July 2017. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 5 July 2017.
  143. ^ Peel, Michael (22 January 2016). "Tale of two metro lines shows battle for business in Vietnam". Financial Times. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 27 February 2016.
  144. ^ Nguyen, Dat. "Hanoi gets country's first metro service". VnExpress. Archived from the original on 6 November 2021. Retrieved 6 November 2021.
  145. ^ "Getting Around Hanoi". Frommer's. John Wiley & Sons, Inc. Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 4 November 2012.
  146. ^ "Vietnam to host Formula 1 Grand Prix from 2020 Formula 1®". Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
  147. ^ "Cancellation of the 2020 Vinfast Vietnam Grand Prix". Vietnam Grand Prix. 16 October 2020. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 16 October 2020.
  148. ^ Andrew Benson (9 November 2020). "Vietnamese Grand Prix dropped from 2021 F1 schedule". bbc.com. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 9 November 2020.
  149. ^ Huong, Hoang (12 December 2010). "Hanoi suffer because of "City for Peace" title". vietnam.net. Archived from the original on 7 January 2020. Retrieved 19 August 2019.
  150. ^ "Sister Cities". Phnompenh.gov.kh. Archived from the original on 23 August 2013. Retrieved 26 March 2013.
  151. ^ ""Sister City" Jakarta-Hanoi berbagi pengalaman kelola perkotaan". antaranews.com (in Indonesian). ANTARA News. 31 March 2018. Archived from the original on 21 July 2021. Retrieved 21 July 2021.
  152. ^ "International Exchange". pref.fukuoka.lg.jp. Fukuoka Prefecture. Archived from the original on 16 September 2021. Retrieved 16 September 2021.
  153. ^ Ilia Lobster (9 September 2009). "Astana-Hanoi: horizons of cooperation". KazPravda.kz. Archived from the original on 9 March 2015. Retrieved 9 October 2014.
  154. ^ "Sister and Friendship Cities". seoul.go.kr. Seoul Metropolitan Government. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 21 July 2021.
  155. ^ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Warsaw. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 21 July 2021.
  156. ^ "Hanoi Days in Moscow help sister cities". Vbusinessnews.com. Archived from the original on 13 January 2009.
  157. ^ "Bilateral cooperation between Seychelles and Vietnam takes new heights". statehouse.gov.sc. Office of the President of the Republic of Seychelles. 28 August 2013. Archived from the original on 16 September 2021. Retrieved 16 September 2021.
  158. ^ "Relationship with Sister Cities". Bangkok Metropolitan Administration. Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 21 July 2021.
  159. ^ "Sister Cities". beijing.gov.cn. Beijing. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 21 July 2021.
  160. ^ "Ankaranın Kardeş Şehirleri". ankara.bel.tr (in Turkish). Ankara. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 21 July 2021.
  161. ^ "Twin towns of Minsk". minsk.gov.by. Minsk. Archived from the original on 9 September 2020. Retrieved 8 January 2021.
  162. ^ "Comune di Palermo". comune-italia.it (in Italian). Comune Italia. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 8 January 2021.
  163. ^ "SA grows ties with Vietnam as ally". vukuzenzele.gov.za. Vuk'uzenzele. September 2013. Archived from the original on 16 September 2021. Retrieved 8 January 2021.

서지학

외부 링크