고대 티베트어

Old Tibetan
고대 티베트어
paper fragment with Tibetan writing
지역티베트
시대7~11세기, 그 후 티베트어 고전파가 되었다.
티베트 문자
언어 코드
ISO 639-3otb
otb
글로톨로지없음

고대 티베트어는 7세기 중엽 티베트 제국이 글쓰기를 채택한 때부터 11세기 초 저작에 이르기까지 문서에 반영된 티베트어를 말한다.

816년, 사드날렉스의 통치 기간 동안, 문학적 티베트어는 인도어로 만들어진 번역의 언어와 어휘를 표준화하는 것을 목표로 철저한 개혁을 겪었고, 이것이 오늘날 우리가 고전 티베트어로 부르는 결과를 낳았다.[1]

음운론

고대 티베트어는 -i-와 -e- 이전의 m-이 아닌 my-, 고전 티베트어로 s-로 단순화하는 성단 sts, 그리고 "i" 모음 문자(기구)의 역 형태를 포함하여 고전 티베트에서 잃어버린 많은 특징으로 특징지어진다.[2]흡인은 음소거성이 아니었고 많은 단어들이 흡인되거나 자극되지 않은 시리즈에서 나오는 자음으로 무분별하게 쓰여졌다.대부분의 자음은 구개화 될 수 있으며, 티베트 문자에서 나온 구개화 계열은 구개화 관상동맥을 나타낸다.일반적으로 문자 འ(Willie: 'a)로 표기된 음은 유성 벨라 마찰음이었고, 무성 코뿔소 및 측면은 디그라프(digraph)로 쓰여져 있다.다음 표는 힐의 올드 티베트어 분석에 근거한 것이다.[3]

고대 티베트의[4] 자음 음소
라비알 코로날 도르살
콧물 m ⟨མ⟩ n ⟨⟩ ŋ ⟨ṅ⟩ ⟨ང⟩
플로시브 무성음의 p ⟨⟩⟩ t ⟨⟩⟩ k ⟨⟩⟩
목소리 있는 b ⟨⟩⟩ d ⟨⟩⟩ ɡ ⟨ག⟩
애프랙레이트 무성음의 ts ⟨⟩⟩
목소리 있는 dz ⟨⟩⟩
프리커티브 무성음의 S ⟩⟩ x ~ h ⟨h ⟨ཧ⟩⟩
목소리 있는 z ⟨⟩⟩ ɣ ~ ɦ ⟨'⟩ ⟨འ⟩
트릴 무성음의 r̥ hrhr ⟨⟩⟩⟩
목소리 있는 r ⟨⟩⟩
근사치 무성음의 L ̥ ⟩⟩ ⟩⟩⟩⟩
목소리 있는 w l ⟨⟩ J ⟨⟩ ⟨⟩⟩

올드 티벳어에서는 글라이드 w가 초기에는 아니지만, 메디알로서 발생하였다.티베트 문자 ཝ w는 원래 두 개의 고대 티베트 자음을 나타내는 디그람이다.[5]

음절구조

올드 티벳어로 음절은 시작에 자음 3개, 글라이드 2개, 코다 자음 2개로 상당히 복잡할 수 있다.이 구조는 (CC12)C3(GG12)V(CC45)로 나타낼 수 있으며, C와3 V를 제외한 모든 위치는 선택 사항이다.이를 통해 བྒྲི bs bsgrigs "orgeded"와 དྲྭྭ 'drwa "web"과 같은 복잡한 음절을 사용할 수 있으며, 발음은 [βzgriks]와 [ɣdrʷa]를 재구성할 수 있다.

목소리 대조도는 슬롯 C에만3 존재하며 C와1 C로2 확산되기 때문에 སྒོ sgo "도어"는 [zgo]로, སྐུ sku "몸"은 [sku]로 실현될 것이다.최종 자음은 항상 무성음이다. 예: འིན་ ' ' ' ' 'dzind [͡dintzint]와 ུག g g g g g gzugs[gzuks].C에서1 음소 /b/는 [ɸ](또는3 C가 음성을 낼 때 [β])로 실현되었을 가능성이 높다(예: བསྒྒྲྲེེ bsgre [βzgre], andརྩིིི brtis [ɸrtiss]).구개화 /i̯/[Cʲ]와 labialization /w/[C features]의 특징은1 각각 G와2 G에서 글라이드로 실현되는 별개의 음운으로 간주할 수 있다.아래에 요약한 일부 음절에는 특정 자음만 허용된다.[6]

C1 C2 C3 G1 G2 V C4 C5
b [ɸ] d§
g§
b
m
s
r
l
 모든 자음 I ̯
r 		w a
e
i
o
u
ɨ~ø(?)
 g
d
b
ŋ
n
m
s
ɣ ⟨'⟩
r
l
 s
d

§ C2 위치에서 /d/와 /g/는 보완분포: /g/는 /t/, /ts/, /d/, /n/, /n/, /s/, /z/, /l/, /l/는 /k/, /g/, /p/, /b/는 /m/는 /t/, /m/는3 C에서3 나타난다.덧붙여 /g/는 /l̥/ 앞에 ⟨k⟩라고 쓴다.

구개화

구개화 /Cʲ/는 시작 군집 /Cy/와 음운학적으로 구별되었다.이로써 pair pair གg.y⟩ /gj/와 གྱ gygy⟩ /gʲ/는 대조를 이루는데, 최소 쌍인 གཡངང g.yaṅ "she"와 གྱང་་ "sheep, and"[7]로 증명된다.구개음문자 ཅ c, ཇ j, ny ny, ཞ zh, sh sh로 쓰인 소리는 음운음 ts, ཛ dz, ན n, ཟ z, ས s의 구개음화된 상대음이었다.[8]

형태학

명목상의

케이스 마커는 개별 단어(즉, Gruppenflexion)가 아닌 전체 명사 구에 부착된다.늙은 티베트는 고전적인 티베트와 동일한 10개의 경우를 구분한다.[9]

  • 절대적(상징적으로 표시되지 않음
  • genitive (གི་ -gi, གྱི་ -kyi, ཀྱི་ -gyi, འི་ -i)
  • 대리점 (གིས agent -gis, གྱིས་ -kyis, ཀྱིས་ -gyis, ས་ -sa, ཡིས་ -yis)
  • 위치( (་ -na)
  • 유인(ལ་ -la)
  • 말기 (རུ་ -ru, སུ་ -su, ཏུ་ -tu, དུ་ -du, ར་ -ra)
  • 호성적(དང性的 -당)
  • Ablative (ནས་ -nas)
  • 용출( (་ -las)
  • 비교(བས་ -bas)

그러나, 고전 티베트어에서는 위치적, 발성적, 종말이 점차적으로 함께 떨어진 반면, 구 티베트어에서는 이 세 가지 사례가 명확히 구분된다.[10]티베트 전통 문법학자들은 이런 식으로 사례 표지를 구분하지 않고, 오히려 이러한 사례 형태소( -당, -bas 제외)를 산스크리트 8가지 사례로 나눠준다.

언어

티베트어의 오래된 전이 동사는 최대 4개의 줄기에 대해 변형된 반면, 자동사 동사는 한 두 개의 줄기에 불과하다.능동적인 목소리에는 불완전한 줄기와 완벽하지 않은 줄기가 있었는데, 이는 각각 고전적인 티베트의 현재와 과거의 줄기에 해당한다.타동사는 또한 두 개의 수동적인 목소리 줄기를 가질 수 있는데, 그것은 동적 줄기와 고정 줄기를 가지고 있다.이 두 줄기는 차례로 고전적인 미래와 긴요한 줄기에 해당한다.[11]

인칭 대명사

Old Tibetan has three first person singular pronouns ང་ ṅa, བདག་ bdag, and ཁོ་བོ་ kho-bo, and three first-person plural pronouns ངེད་ nged, བདག་ཅག་ bdag-cag, and འོ་སྐོལ་ 'o-skol.2인칭 대명사에는 singularཁད་ k kyod와 ཁྱོ((()hyoད k khyo(n)-'da'의 단수 2개와 복수형 ཁྱེདད khyed가 있다.[12]

참조

인용구

  1. ^ 호지 1993, 페이지 7
  2. ^ 힐 2010a, 페이지 117–118.
  3. ^ 힐 2010a, 페이지 113–120, 122.
  4. ^ 힐 2010a, 페이지 122.
  5. ^ 힐 2010a, 페이지 114.
  6. ^ 힐 2010a, 페이지 121-122.
  7. ^ 힐 2012b.
  8. ^ 힐 2010a, 페이지 118.
  9. ^ 힐 2012a.
  10. ^ 힐 2011.
  11. ^ Bialek, Joanna (2020). "Old Tibetan verb morphology and semantics: An attempt at a reconstruction". Himalayan Linguistics. 19 (1). doi:10.5070/H919145017.
  12. ^ 힐 2010b.

인용된 작품

외부 링크