초창가차카어

Chochangachakha language
초차응가차
쯔망
지역부탄
원어민
(1993년 인용한 2만 명)[1]
티베트 문자
언어 코드
ISO 639-3cgk
글로톨로지choc1275
ELP초캉가카하

그 Chocha Ngacha 언어나 Chochangachakha(종카어:ཁྱོད་ཅ་ང་ཅ་ཁ་ 윌리가 쓴:Khyod,[2]또한"Kursmad-kha","Maphekha","아라비아어 자모의 일곱째 자rTsamangpa'i"라고 불리며,"Tsagkaglingpa'i 연구개 마찰 자음을 나타낸다."ca kha"'너'과 '의 언어"nga)또는 Tsamang은 남부 Tibetic 언어는 Kurichu 밸리 Lhuntse과 Mongar 지구의 동부에 약 20,000명의 사람들로 대응. Bhu햇볕에 [1][3]그을리다

초차 응아차 쫑카

초차 응아차는 쫑카에게 "자매 언어"이다.

Curiously, the most closely related language to Dzongkha in the kingdom is spoken in the east of the country along the Kurichu and represents an ancient 'Ngalong Einwanderung in the east. [...] Cho-cha-nga-cha-kha is more conservative in its pronunciation of many words than Dzongkha [....] Most verbal suffixes are cognate to their Dzongkha counterp예술, 그러나 Cho-cha-nga-cha-kha는 범탕 infinitival ending -mala[.]][2]를 채택했다.

주류를 이루는 덩카족 언어의 냐갈롭 문화에 동화되어야 한다는 압박감 아래, 이러한 근접성은 특별히 독특한 쿠리추 언어 기질을 크게 상실하는 결과를 낳았다.[1][4]

니콜라스 투르나드레는 다음과 같이 쓰고 있다.

부탄에서 발견된 18개의 티베트-부르만어군(헨스 TB) 중 7개는 티비틱 그룹에 속한다... 이전에는 "Central Bodish"라고 불렸다. (Tournadre, 2014년 참조) 이 언어들은 덩카어를 포함한다. རྫོང་ཁ, Chocha Ngacha ཁྱོ་ཅ་ང་ཅ་ཁ་, Lakha ལ་ཁ་, and Merak-Saktengkha མེ་རག་སག་ང་ཁ་, Layakha ལ་ཡ་ཁ, Durkha ȭར་ཁ་ and Trashigang Kham བཀྲ་ཤིས་Ȉང་ཁམས་ǰད་. 라카, 메라크-사크텐카, 라야카, 더르카는 야크헤르 목회자 공동체의 잔재물이며, 쫑카, 조차-응가차카는 전통적으로 경작자 공동체였다. 이들 7개 언어는 모두 올드 티베트어(헨스 OT)의 형태에서 파생된 것으로, 덩카에서 흔히 언급되는 것처럼 클래식 티베트어(헨스 CT)나 조선스카이드(KOSH SKAD)와 밀접한 관련이 있다. 이렇게 CT에 가까워서 대부분의 단어를 고전적인 맞춤법을 사용하여 쉽게 번역할 수 있다. 하지만, 그들의 긴밀한 유전적 관계에도 불구하고, 이러한 언어들은 좋은 상호이해성을 허락하지 않는다.[5]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c van Driem, George L. (1993). "Language Policy in Bhutan". London: SOAS. Archived from the original (PDF) on 2010-11-01. Retrieved 2011-01-18.
  2. ^ a b Driem, George van (1998). Dzongkha = rdoṅ-kha. Leiden: Research School, CNWS. p. 13. ISBN 978-9057890024.
  3. ^ "Chocangacakha". Ethnologue Online. Dallas: SIL International. 2006. Retrieved 2011-01-18.
  4. ^ van Driem, George (2007). Matthias Brenzinger (ed.). Language diversity endangered. Trends in linguistics: Studies and monographs, Mouton Reader. 181. Walter de Gruyter. p. 312. ISBN 978-3-11-017050-4.
  5. ^ Tournadre, Nicholas. "Outline of Chocha-ngachakha: An undocumented language of Bhutan related to Dzongkha". Himalayan Linguistics. 14 (2): 49–50.


Stub icon

이 중-티베타어 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

부탄에 대한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.