제2차 심토카 쫑 전투

제2차 티베트^[4] 침공이나 제2차 심토카 쫑^[11] 전투는 1634년 자브르룽 은가왕 남기의 지지자들과 티베트 창파 왕조의 세력들과 그에 대항하여 연합한 여러 부탄 라마들 사이의 군사적 대결이었다. 후작은 처음에 자브룽의 자리인 심토카 쫑을 정복하여 그의 젊은 지배권을 없애겠다고 위협했다. 그러나 이 성의 탄약고는 전투 중에 우연히 발화하여 심토카 쫑과 티베트군의 상당 부분을 파괴하는 폭발을 일으켰다. 이 기회를 잡으면서, 자브룽의 추종자들은 티베트인들을 그들의 영토에서 몰아내었고, 이 전투는 나왕 남갈의 결정적인 전략적 승리로 바뀌었고, 그의 통치 하에 부탄 통일의 길을 열었다.

서곡

17세기 초 드루크파 리니지홀더의 환생을 둘러싼 티베트의 신학적, 정치적 논쟁의 결과, 랄룽 수도원의 정당한 18대 주교라고 주장한 두 사람이 있었는데, 바로 나광 남균과 갸왕 파삼 왕포였다. 둘 다 드루크파 종파 내에서 서로 다른 집단의 지원을 받았으나 후자 역시 당시 티베트 중부를 지배하던 짱파 왕조의 지지를 누렸다. 갈등은 결국 증폭되었고, "높은 지능과 카리스마, 야망이 기득권층의 중대한 위협으로 인식되었다"는 나광남균은 1616/17년 자진 망명길에 오르는 것을 선택했다. 가사 라마의 초대를 받아 그와 그의 레티뉴는 나중에 부탄 서부가 될 지역에 정착했다.^[12][13] 이 지역은 당시 패권을 위해 끊임없이 싸우는 여러 다른 주권과 소국, 불교 종파들로 나뉘어져 있었다. 나광남균은 현지 드루크파 카규 성직자들로부터 호평을 받았고, 짱파 왕조를 비롯한 티베트 내 경쟁자들에게 공공연히 대항하면서 지역 민중들의 지지를 얻기 시작했다.^[14] 그의 명성과 인기가 높아지자 "그는 문자 그대로 '그 발에 굴복하는 소중한 보석'인 '자브드룽 린포체'를 얻었다"고 말했다.^[13]

그의 커져가는 영향력은 티베트의 적들뿐만 아니라 라파 종파와 같은 부탄 서부의 몇몇 강력한 라이벌 불교 학교들을 화나게 했다. 결국 Tsangpa는 1619년 Ngawang Namgyal을 제거하기 위해 Lhapa 계층과 협력하여 부탄을 침공했다. 이 첫 번째 침략은 결국 자브르룽의 지원으로 집결했던 부탄 족속들에 의해 패배했지만, 그와 짱파 사이의 갈등은 계속되었는데, 특히 카르마 푼트석 남길왕을 비롯한 티베트 왕조의 많은 구성원들을 죽음으로 몰아넣은 천연두 전염병이 나왕 남길의 마력이라고 주장된 데 기인했기 때문이다..^[15]

자작극이 은둔한 후, 자브드룽은 부탄의 정신적, 시간적 통치자가 되겠다는 의도를 천명했다. 드루크파 카구유, 사키야, 닝마 학교뿐만 아니라 많은 족속들이 그의 정치적 지배를 받아들였지만, 다른 여러 라마들은 그의 정치적 지배를 받아들이지 않고 계속해서 저항했다.^[16][17] 그가 서쪽 계곡을 지배하는 것을 공고히 하면서, 자브룽은 1629년에 전략적으로 그의 권력 좌석에 앉힌 dzong을 건설하기 시작했다.^[18] 5개의 라마파가^[a] 그의 당과 그의 지지자들을 공격한 것은 건설 중에 있었다. 뒤이어 일어난 제1차 심토카 쫑 전투는 나왕 남균의 군대의 결정적인 승리를 가져왔고, 쫑은 1631년에 완성되었다. 잠드렁을 제거하려는 그들 자신의 노력이 실패하자 라마는 새로운 창파 통치자 카르마 텐경에게 경쟁자를 전복시키기 위해 부탄의 또 다른 침공을 개시할 것을 호소했다.^[19][20] 그러나 몇 년 동안 전쟁을 피하기 위해 티베트인과 나광남길의 추종자들 간의 협상이 이루어졌다. 이것들은 무위로 판명되었고, 그 결과 Tsangpa는 1634년에 두 번째 침략을 감행했다. 이로 인해 부탄인들은 티베트 통치자가 결코 평화를 원했던 적이 없으며, 그 협상은 단지 지루한 계략에 불과했다고 주장하게 되었다.^[21] 그러나 카르마 텐경 국왕의 정확한 침략 동기는 확실하지 않지만 카르마 푼쇼는 자브르룽을 사로잡거나 부탄의 통치를 불안정하게 하거나 부탄의 소유물인 티베트 유물을 얻기를 원했다고 추측하고 있다.^[4] 어쨌든 새로운 침략은 1619년의 침략보다 훨씬 크고 대비가 잘된 것으로 보인다.^[21]

캠페인

카르마 텐경왕은 부탄 라마 민병대의 지원을 받아 5개 티베트 사단을 부탄으로 내려보냈다. 이들 중 4명은 심토카 쫑을 목표로 파로와 가사 계곡을 거쳐 폭행을 일으켰고, 5번째는 범탕 계곡을 점령했지만, 중립적인 범탕 왕국의 본거지였다. 창파 왕조 또한 왜 범당을 점령했는지는 알 수 없지만, 존 A는 알 수 없다. 아르두스시는 은왕 남균이 그곳에 많은 추종자들을 거느리고 있거나 적어도 티베트인들은 그렇게 믿고 있을 것이다.^[10][21] 다시 한번 자브룽의 지지자들은 그의 방어를 위해 결집했지만, 티베트-라마 연합군이 훨씬 강하다는 것이 금방 분명해졌다. 그의 정치적, 군사적 의무를 측근인 텐진 드루크기알에게 돌린 나광남기는 호탕카에 있는 자로강으로 후퇴하여 자신의 영토가 파괴될 경우 인도로 탈출할 것을 결의했다. 자브룽의 군대의 상황이 점점 더 심각해지자 티베트군은 심토카 쫑을 공격했다.^[10] 중국 트레부체뿐만 아니라 성냥갑도 많이 갖추어진 카르마 텐경의 부대는 재빨리 궁을 습격했다.^[23] 티베트인들은 계속해서 나왕 남균에게 인질을 요구했는데, 그는 반항적인 대답만 했다. 그러나 티베트 병사들이 dzong을 약탈하는 동안, 아마도 우연히 그것의 화약 저장소에 불이 붙었다. 불과 3년 전에 건설된 심토카 쫑은 폭발하여 현존하는 티베트군의 대부분을 죽였다.^[6] 티베트인들은 탄약에 대해 전혀 모르고 있다가 폭발이 갑자기 튀어나온 것 같아 생존자들 사이에 순식간에 공포가 퍼졌다. 그 기회를 알아챈 자브룽의 군대는 반격으로 간신히 남아 있는 티베트인들을 압도했다. 부탄 소식통들은 심지어 "생존한 극소수의 [인바이더]들이 끔찍한 패배 소식을 가지고 티벳으로 돌아왔다"^[4]고 주장하기도 한다. 그러나 아르두시는 "티베트군과 연합 부탄군의 분산이 완료되었다는 것은 확실하지 않다"고 주장하며, 1639년까지 부탄 서부에서 산발적인 전투가 계속되었을 것이라고 주장한다.^[5] 심토카 쫑에서 승리한 후, 은가왕 남균과 그의 추종자들 또한 가사 계곡의 그들의 거점에서 바라와 승려들을 추방하여 부탄의 경쟁 종파 하나를 영원히 제거하였다.^[7]

여파

비록 그의 군대가 티베트 침략자들을 물리치고 그가 권력을 유지했음에도 불구하고, 은왕 남균의 승리는 비용이 많이 드는 것이었다. 그의 정권은 거의 붕괴되고 새로운 권력의 자리가 파괴된 반면, 창파 왕조와 라이벌 라마는 그의 영역에 대한 끊임없는 위협으로 남아 있었다.^[5] 그럼에도 불구하고, 나광남기는 "국가 건설이라는 그의 임무를 완수하겠다는 확고한 결의로" 재개했다. 차그리 수도원에서 쓰러진 병사들을 위해 기도한 후, 그는 즉시 심토카보다 더 웅장한 쫑을 지을 장소를 찾기 시작했다. 그가 하나를 발견한 후, 1637년에 새로운 푸나카 쫑의 기초가 세워졌다.^[24] 완성 후에는 수도가 딤푸로 옮겨진 1955년까지 행정 중심지와 부탄 정부의 자리를 유지했다.^[25] 반면 심토카 쫑은 1671년에야 재건되었다.^[4] 은가왕 남균이 부탄 통일을 계속하는 동안 티베트인들과 그들의 반체제 부탄 동맹국들은 1639년 마지막 침략을 감행했지만, 이 전쟁은 순식간에 교착상태로 변했다. 한편, 티벳에서는 짱파들이 점점 더 갈등에 직면하게 되어 카르마 텐경이 결국 분쟁 종식을 위한 협상을 개시하게 되었다. 자브룽 린포체 은가왕 남균은 티베트인들에게 부탄 서부의 통치자로 인정받았고, 그가 죽을 때까지 그는 그를 반대하는 종파를 제거하고 부탄 동부의 많은 부분을 정복할 것이다.^[26]

메모들

참조

참고 문헌 목록

• Ardussi, John A. (1977). Bhutan before the British: A historical study. Acton, Australian Capital Territory: Australian National University.
• Karma Phuntsho (2013). The History of Bhutan. Nodia: Random House India. ISBN 9788184003116.
• Aris, Michael (1979). Bhutan. The early History of a Himalayan Kingdom. Warminster: Aris & Phillips Central Asian Studies. ISBN 978-0856681998.
• Dorji Wangmo (2006). Treasures of the thunder dragon: a portrait of Bhutan. Penguin Books, Viking Press. ISBN 0-670-99901-6.
• Harrison, Peter (2011). Fortress Monasteries of the Himalayas. Tibet, Ladakh, Nepal and Bhutan. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1849083966.