헬라 하불라

Hela Havula
헬라 하불라
හෙළ හවුල
포메이션1941년 1월 11일; 80년 전(1941-01-11)
창시자쿠마라퉁가 무니다사
웹사이트helahavula.org

헬라 하불라(Hela Havula)는 1941년 1월 쿠마라퉁가 무니다사가 설립한 신할라 문학 단체다.[1] '헬라 호울라'는 스리랑카에서 유일하게 신할라어, 신할라랜드, 신할라 문화를 보호하고 고양시키는 단체로 결성되었다.[2][3] '헬라 호울라'는 1992년 스리랑카 의회법 제38호 헬라 호울라 설립법이 채택되면서 법정기관으로 인정받았다.[4]

역사

쿠마라퉁가는 신할라어 보존을 위해 1939년 7월 10일 새 잡지를 창간할 목적으로 '수바사'라는 잡지를 시작했다. 이 무렵 그는 언어학계에서 명성을 얻었고 그의 책도 잘 팔릴 만큼 재정적으로 강했다. 1939년 '수바사'가 시작된 후 산스크리트어를 완전히 없애고 '순수신할라' 언어를 채택했다.[5] 그는 '푸레 신할라'에 따라 '수바사' 잡지에 기고했던 작가들의 현지 이름도 각색했다. '락미니 파하나'와 '수바사' 잡지가 발간될 무렵, 시와 소설을 제공한 사람들 중 많은 사람들도 1940년대까지 쿠마라퉁가를 알고 그의 주위에 모여들었다.[6]

1934년 라크미니 파하나 신문이 재창간되면서 사회문화 활동에 점점 더 적극적으로 임하게 되었다.[7] 이 기간 동안 쿠마라퉁가는 S. W. R. D. 반다라나이케의 '신할라 마하 사바'와 잠시 인연을 맺었다. 또한, '락미니 파하나' 시대인 1935년 1월 5일, 쿠마라퉁가는 콜롬보 마라다나의 파한 파하루와 사무실에서 '신할라 사마야'라는 10인 기구의 설립을 시작했다.[6]

자얀타 웨라세라케라는 쿠마라퉁가 무니다사의 집에 모여든 웰빙족들에게 '헬라 호울라'라는 이름을 붙여주었다.[8] 창립 멤버로는 쿠마라퉁가 무니다사, 스리 샤를 드 실바(선생님, 언어학자, 작가), 자얀타 웨라세라케라(기자), 라이피엘 텐나쿤(시), 아마라시리 구나와두(시) 등이 있다.[9] 안톤 페레라 자야만은 당시 마고나 교사 연수대학의 강사가 되어 첫 회의의 의장이 되었다. 이후 쿠마라퉁가 무니다사는 '헬라 하불라'의 목적을 설명했고, 에디 파난두와 아바람 감헤와는 합의로 첫 절약형(측정인)으로 임명됐다. 1941년 2월 15일 쿠마라퉁가 무니다사가 회장이 된 파나두라의 마하나마 대학 부지에서 '헬라 하불라'의 첫 회의가 열렸다고 한다.[4]

'헬라 하불라'는 쿠마라퉁가 무니다사의 지도 아래 처음에는 파나두라, 칼루타라 등에서 회의를 열었고, 이후에는 모라투와 같은 도시와 후에 콜롬보 아난다 칼리지와 같은 불교학교에서 모임을 가졌다. 이 회의의 주요 초점은 신할라 문법의 올바른 규칙을 대중에게 알리고, 신할라에서 드라마와 음악 프로그램을 진행하는 것이었다. 짧은 기간 동안 서남부 헬라 호울라, 마타라 헬라 호울라 등 여러 지부가 설립되었다.[10] 1941년 12월 13일 암발랑고다에서 사우스웨스트 헬라 호울라의 첫 회의를 개최하기 위한 준비가 이루어졌다. 쿠마라퉁가 무니다사를 살해하기 위해 그날 영국인들이 폭력배들을 보냈지만, 공격은 성공적으로 격퇴되었다.[4]

1960년대 초까지 헬라 호울라는 신할라어와 문학 면에서 이 나라에서 가장 강력한 세력이었다.[11] 당시 '헬라 하불라'는 아항가마, 우나와투나, 라트가마, 갈레, 칼루타라, 칸디뿐 아니라 갈레와 S의 마힌다 칼리지 같은 학교에도 지부가 있었다. 토마스 칼리지 라비니아 산 1949년 6월 18일 무니다사가 사망한 후, 자얀타 웨라세라케라가 의장대행이 되었다. 그는 1949년 6월 18일 사망할 때까지 이 직책을 맡았다. 그 후 위대한 시인 라이피엘 텐나쿤은 1965년 3월 8일 사망할 때까지 그 직책을 맡았던 헬라 호울라를 이끄는 책임을 맡았다.[4]

1965년 3월 8일 아마라시리 구나와두는 '헬라 하불라'의 제3대 회장으로서 직무를 맡았다. 25년 동안 그의 지도 하에, 그는 이틀 동안 콜롬보의 렉스 하우스, 보렐라, 아난다 칼리지에서 은빛 축하 행사를 열었다. 1977년 7월 8일 아마라시리 구나와두가 죽은 후, 벤. 고다고다 그나날로오카 테로가 의장이 되었다. 헬라 호울레 50주년 기념행사가 벤의 주도로 콜롬보 공공도서관에서 열렸다. Gnanaloka Thero가 세상을 떠난 후 의장이 된 와라카고다 실루완 테로. 1991년 12월, A.D. 찬드라레스카라는 여섯 번째 의장이 되었다. 이 기간 동안 '헬라 호울라'는 1992년 스리랑카 의회법 제38호 헬라 호울라 설립법이 채택되면서 법정기관으로 인정받았다. 그 후,[12] Irgened Ahubudu, Anandapiya Kudathihi, Amarasiri Ponnamperuma는 각각 '헬라 하불라'의 회장이 되었다. 2012년 11월부터 현재까지 스리 나스 가네왓타가 회장을 맡고 있다.[4]

이 운동은 산스크리트어를 헬라 버전으로 대체하는 것을 옹호한다. 1985년에 설립되었다. 설립자 회원 외에 다른 저명한 회원들은 다음을 포함했다.[13][14]

저명인원

  • 쿠마라퉁가 무니다사(건국회원)
  • 스리 샤를 드 실바(선생님, 언어학자, 작가)
  • 자얀타 웨라세케라(기자)
  • 라이피엘 텐나쿤 (시)
  • 아마라시리 구나와두(시)
  • 선일산타(뮤지션)[19]
  • 목사님 모세 A. 페레라
  • 티리쿠나말레 아난다아누나야카 테로 스님
  • 마르첼린 자야코디(시, 찬송가 작가)
  • 발생아후부두(시)
  • 자야마하 웰랄라 (시)
  • 휴버트 디사나야케 (시)
  • 알라우 이시 세비 헬라(작가)
  • 고다고다 그나날로오카 테로 스님
  • 고다고다 난다사 교수(박사, 작사가)
  • 모호티 돈 데이비드 (기자)
  • 비니 비타라나 교수(저자)
  • W. J. M. 로쿠반다라(전 의장)
  • 산다다스 코프레헤와(선생님, 작가 & 시인)
  • D.V. 리처드 드 실바(선생님, 작가)
  • K B 자야수리야(선생님, 작가)
  • 아난다피야 쿠다티히(기자)
  • 구나팔라 세나데라 (시)
  • Jayasekara Abeyruwan(저작인, 공증인),[26]
  • B.K.D.P 발라수리야 (작가)[27]
  • A. 도 찬드라세라케라

참고 항목

참조

  1. ^ "The Hela Havula Movement". Retrieved 2016-12-28.
  2. ^ "Joint stories about the Hela Hawula". Sathmina. Retrieved 2021-05-08.
  3. ^ "Hela Hawulu Poetic Pathway which was not properly inquired into". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  4. ^ a b c d e "Hela Hawula protecting the Sinhala language". roar.media. Retrieved 2021-05-08.
  5. ^ "Hela Hawula formed out of language centered patriotism". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  6. ^ a b "Hela Hawula, which promoted the Sinhala Language, turns 80 years old". Divaina. Retrieved 2021-05-08.
  7. ^ "Challenges facing the 80th anniversary of the Hela Hawula today". Mawbima. Retrieved 2021-05-08.
  8. ^ "Hela Havula mission". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  9. ^ "Stories told then about the poems of Colombo, Peradeniya and Hela Hawula". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  10. ^ "Walasgala Punnaji MayurawansaThero". Budusarana. Retrieved 2021-05-08.
  11. ^ "Hela Havula marks 80th Anniversary". The Island. Retrieved 2021-05-08.
  12. ^ "Arisen Ahubudu, a strange man born of the Hela Hawula". Dinamina. Retrieved 2021-05-08.
  13. ^ "Hela Hawula which made Sinhala language blossom". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  14. ^ "Those in the Hela Hawula who shouldered the nourishment of look, language and mass". lifie. Retrieved 2021-05-08.
  15. ^ Coperahewa, Sandagomi (2011-07-01). "1. Purifying the Sinhala Language: The Hela Movement of Munidasa Cumaratunga (1930s-1940s)". Modern Asian Studies. 46. doi:10.1017/S0026749X11000291.
  16. ^ "Scholar Jayantha Weerasekera: the right arm of Munidasun". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  17. ^ "Raipiyel Tennakoon who became the 'great poet' of the nation and wrote 'Sinhala Vamsaya'". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  18. ^ "Amarasiri Gunawadu who worked for Helabasa". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  19. ^ "Remembering Sunil Santha : A great genius". Sunday Observer. Retrieved 2021-05-08.
  20. ^ "Fr. Marcelline Jayakody – vibrant Catholic priest and patriot". dailynews. 2003. Archived from the original on 24 August 2003. Retrieved 3 June 2003.
  21. ^ "Centenary of the birth of Ahubudu by Kalasooriya Arisen". Sarasaviya. Retrieved 2020-12-04.
  22. ^ "Professor Kodagoda who sang, wrote and composed songs with one meal a day". Deshaya. Retrieved 2021-05-08.
  23. ^ "Vinnie Vitharana Bids Farewell!". lankaviews. Retrieved 2021-05-08.
  24. ^ "The Great in the Politics". Lankadeepa. Retrieved 2021-05-08.
  25. ^ "Academic who revived the Hela language and the art of painting: Sandadas Koparahewa". Silumina. Retrieved 2021-05-08.
  26. ^ Kalyanaratne, K. A. I. (March 2, 2012). "A day important for the Sinhala Language". The Island.
  27. ^ "The Sinhala Gramophone Text Archive..The chairperson of the project, B.K.D.P. Balasuriya." companylist.org.

외부 링크


Stub icon

이 스리랑카 관련 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

언어학 조직에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.