부탄의 대외 관계

Foreign relations of Bhutan
부탄의 외교 관계
부탄의 정치
Emblem of Bhutan.svg
SAARC 회원국
헌법
군주제
국교
정부
임원

의회

사법부

선거
행정 구역
대외 관계

부탄은 유럽연합(EU) 등 유엔 193개 회원국 중 54개 국가와 외교관계를 맺고 있다.[1][2]유엔 안전보장이사회 상임이사국과의 공식적인 관계 부재를 포함한 부탄의 제한적인 이러한 관계는 주 내에서 외세를 제한하려는 의도적인 고립주의 정책의 일환이다.[3]이러한 입장은 인도와의 긴밀한 관계에 의해 보호되어 왔으며, 그 중 부탄은 이전에 보호국가로 여겨져 왔다.[3][4]

1971년 인도의 후원을 받아 부탄은 유엔에 가입함으로써 대외 관계를 발전시키기 시작했다.1981년 부탄은 국제통화기금(IMF)과 세계은행(World Bank)에 가입했고, 1982년 세계보건기구(WHO)와 유네스코에 가입했다.그것은 또한 SAARC의 활동적인 회원이다.부탄은 현재 45개 국제기구의 회원이다.[5]

2008년 제정된 부탄 헌법 20조에 따르면, 부탄의 대외관계는 행정원, 즉 외무부 장관을 포함한 룬예 쫑츠호그(Lengye Zhungtshog)의 각료들의 조언에 따라 드루크 질포(Druk Gyalpo)의 관망에 속한다.[6]

외교 관계

부탄은 방글라데시, 벨기에, 인도, 쿠웨이트, 태국에 대사관을 두고 있다.[1]반대로, 오직 방글라데시, 쿠웨이트, 인도만이 Thimphu에 대사관을 가지고 있다.더구나 덴마크는 딤푸에 대표 사무소를 두고 있다.[7]이스라엘은 부탄과 외교관계를 수립한 가장 최근의 국가다.다음은 부탄과 외교 관계를 맺은 나라들의 목록이다.

# 나라[1] 날짜
1 인도 1968년 1월
2 방글라데시 1973년 4월 12일
3 쿠웨이트 1983년 5월 23일
4 네팔 1983년 6월 3일
5 몰디브 1984년 7월 20일
6 네덜란드 1985년 6월 10일
– 유럽 연합 1985년 8월 9일
7 덴마크 1985년 8월 13일
8 스웨덴 1985년 8월 27일
9 스위스 1985년 9월 16일
10 노르웨이 1985년 11월 5일
11 일본. 1986년 3월 28일
12 핀란드 1986년 5월 1일
13 스리랑카 1987년 5월 13일
14 대한민국. 1987년 9월 24일
15 파키스탄 1988년 12월 15일
16 오스트리아 1989년 5월 8일
17 태국. 1989년 11월 14일
18 바레인 1992년 1월 6일
19 호주. 2002년 9월 14일
20 싱가포르 2002년 9월 20일
21 캐나다 2003년 6월 25일
22 벨기에 2009년 1월 21일
23 브라질 2009년 9월 21일
24 아프가니스탄 2010년 4월 20일
25 스페인 2011년 2월 11일
26 쿠바 2011년 9월 26일
27 피지 2011년 11월 18일
28 모로코 2011년 11월 21일
29 룩셈부르크 2011년 12월 1일
30 체코 2011년 12월 2일
31 세르비아 2011년 12월 9일
32 인도네시아 2011년 12월 15일
33 몽골 2012년 1월 18일
34 베트남 2012년 1월 19일
35 미얀마 2012년 2월 1일
36 아르헨티나 2012년 3월 14일
37 코스타리카 2012년 3월 21일
38 안도라 2012년 3월 23일
39 모리셔스 2012년 7월 2일
40 에스와티니 2012년 8월 21일
41 아랍에미리트 2012년 9월 13일
42 슬로베니아 2012년 9월 13일
43 슬로바키아 2012년 9월 26일
44 아르메니아 2012년 9월 26일
45 터키 2012년 9월 26일
46 이집트 2012년 11월 14일
47 카자흐스탄 2012년 11월 20일
48 폴란드 2012년 11월 29일
49 콜롬비아 2012년 12월 21일
50 타지키스탄 2013년 1월 24일
51 아제르바이잔 2013년 2월 7일
52 오만 2013년 3월 15일
53 독일. 2020년 11월 25일
54 이스라엘 2020년 12월 12일

아시아

방글라데시

주요 기사: 방글라데시-부탄 관계

방글라데시는 Thimphu에 거주 중인 대사관을 유지하는 유일한 3개국 중 하나이다.부탄은 1971년 방글라데시 독립을 인정한 세계 최초의 국가였다.두 주는 히말라야에 수력 발전은 물론 방글라데시 항구를 통한 자유 무역과 환승을 시작하기로 합의했다.수자원 관리에도 협력한다.부탄과 방글라데시 모두 SAARC와 BIMSTEC의 일원이다.

중국

주요 기사:부탄-중 관계

부탄은 북쪽 이웃인 중화인민공화국과 외교관계가 없으며, 두 치나 중 어느 한 쪽과도 외교관계를 인정하지 않거나 관계를 맺지 않는 몇 안 되는 나라 중 하나이다.부탄과 PRC의 국경은 1950년 티베트 침공 이후 폐쇄돼 난민 유입이 잇따르고 있다.국경도 줄 서 있지 않다; 1961년 중국은 전통적인 국경을 바꾸는 지도를 발간했다.[8]그 이후 긴장이 완화되었고 특히 중국과 부탄간의 첫 양자간 합의인 1998년 국경 평화와 평화에 관한 협정이 체결된 이후 더욱 긴장이 완화되었다.부탄은 정식 외교관계가 없음에도 불구하고 2000년 이후 마카오 명예영사, 2004년 이후 홍콩 명예영사직을 유지하고 있다.

2005년 말, 부탄은 PLA 군인들이 부탄 영토 내에 도로와 다리를 건설하고 있다고 주장했다.부탄 의회에서 이 문제가 제기되자 칸두 왕추크 부탄 외무장관이 중국 당국과 이 문제를 협의했다.이에 대해 중국 외교부 친강 대변인은 국경선은 여전히 분쟁 중이라며 양측이 평화적이고 성의 있는 분쟁 해결을 위해 지속적으로 노력하고 있다고 말했다.[9]부탄 신문인 쿠엔셀은 중국이 국경을 따라 중국의 주장을 강화하기 위해 이 도로를 이용할 수도 있다고 보도했다.[10]

인도

주요 기사:부탄–인도 관계

역사적으로 인도와의 관계는 가까웠다.두 나라는 1865년 부탄과 영국 인도 사이에 최초의 우호 조약을 체결했다.부탄이 왕정이 되자 영국 인도는 가장 먼저 이를 인정하고 1910년 조약을 갱신했다.부탄은 인도의 독립을 가장 먼저 인정한 국가로 1949년 인도가 부탄의 대외관계를 보조한다는 조항을 포함해 새 정부와 나이 든 협정을 갱신했다.2007년 2월 8일, 인도-부탄 우호조약은[11] 부탄 왕 지그메 케샤르 남계엘 왕척에 의해 실질적으로 개정되었다.1949년 조약에서 제2조는 "인도 정부는 부탄의 내정에 간섭하지 않기 위해 착수했다.부탄 정부는 대외 관계와 관련하여 인도 정부의 조언에 의해 인도될 것에 동의한다."[12]개정된 조약에서는 "부탄과 인도의 긴밀한 우호 협력 관계를 유지하기 위해, 부탄 왕국 정부와 인도 정부는 자국의 국익과 관련된 문제에 대해 서로 긴밀히 협력해야 한다"고 되어 있다.어느 정부도 자국의 영토를 국가 안보와 상대방의 이익을 해치는 활동에 사용하도록 해서는 안 된다.개정된 조약에는 또한 초본에 없던 요소인 "상대의 독립, 주권, 영토 보전에 대한 존중을 재확인하는 것"이라는 서문도 포함되어 있다.2007년 인도-부탄 우호 조약은 독립국으로서 부탄의 지위를 강화한다.

부탄과 인도 정부 사이에는 양국 국민이 여권과 비자 없이 자유롭게 다른 나라를 여행할 수 있는 쌍방향 합의도 존재한다.

네팔

주요 기사:부탄-네팔 관계

네팔과 부탄은 1983년에 관계를 맺었다.그러나 1992년 이후 부탄 난민 송환으로 네팔과의 관계가 긴박해졌다.[13]

필리핀

필리핀과 부탄은 아직 공식적인 관계가 없다.필리핀은 부탄과의 대화를 위해 인도 뉴델리에 대사관을 두고 있다.필리핀의 수많은 원로원 의원들과 유명 인사들은 부탄을 방문하여 국가 건설, 환경 및 문화 보존, 인권 유지에 있어 효과와 효율성을 이유로 필리핀에도 국민 총행복의 적용을 추진해 왔다.유엔 회복력 세계 챔피언인 필리핀 상원의원 로렌 레가르다는 두 나라 사이의 외교 관계를 증진시키기 위해 노력해 왔다.2014년 9월 부탄 총리는 필리핀과 마닐라에 있는 아시아개발은행 본부를 방문했다.[14]필리핀은 2018년 5월에 발사될 부탄의 우주 프로그램을 개발하기 위해 부탄의 수도로 기술자들을 보냈다.[15][failed verification]

대한민국.

부탄과 한국은 1987년 9월 24일 공식적인 관계를 수립했다.[16]한국은 부탄에게 1987년과 2012년 사이에 총 621만 달러의 원조를 승인했다.한국으로의 수입은 약 38만2000달러, 부탄으로의 수입은 약 327만 달러(2012년 기준)이다.[17]

이스라엘

주요 기사:부탄-이스라엘 관계

부탄과 이스라엘은 2020년에 공식적인 외교 관계를 수립했으며, 협력의 핵심 분야는 경제, 기술, 농업 개발이다.[18]

다른이들

러시아

주요 기사:부탄-러시아 관계

터키

양국은 2012년에 외교 관계를 수립했다.[19]부탄과 터키는 뉴델리에 있는 각각의 대사관을 통해 협력한다.[20]양국 간 교역액은 2018년 158만 달러(부탄 수출/수출액: 148만 달러/010만 달러)로 집계됐다.[19]

미국

주요 기사:부탄-미국 관계

미국과 부탄은 공식적인 외교 관계는 없지만, 그들은 서로 "따뜻하고 비공식적인 관계"를 유지하고 있다.[21]

부탄은 유엔 주재 미국 대사관으로 대표되고 있으며, 뉴델리 주재 미국 대사관은 현재 부탄 주재 미국 대사관으로 인가를 받고 있다.

초국가적 문제

부탄은 초국가적인 이슈를 바탕으로 다른 나라들과 관계를 맺고 있다.이 문제들 중에는 범죄인 인도, 테러, 난민 등이 있다.제한적으로 부탄 법은 부탄의 공식적인 사명이 없는 국가들과의 협력을 위한 프레임워크를 제공한다.

범죄인 인도

부탄은 범죄자들의 왕국으로의 인도와 왕국으로부터의 인도 정책에 관한 법률을 제정했다.공식적인 관계가 있든 없든 어떤 나라든 부탄으로 도망치는 도망자들의 인도를 요청할 수 있다.범죄인 인도법은 각국이 피고인에 대한 "모든 관련 증거와 정보"를 제공하도록 규정하고 있으며, 이후 영국 정부는 재량으로 부탄 고등법원에 이 문제를 회부할 수 있다.그 후 법원은 피고인을 최대 30일간 구금한 상태에서 소환 또는 영장을 발부하고 조사를 실시하며 증거를 수집할 수 있다.대신, 영국 정부는 부탄 내 재판을 위해 이 문제를 법원에 회부할 수 있다.부탄은 일반적으로 조약 주들에서 저질러진 범죄와 부탄으로의 반환을 초래하는 다른 주들의 범죄에 대해 처벌을 가한다.범죄는 일정과 2부 테스트에 의해 결정되며 중력에 따라 가중치가 매겨진다. 인도 범죄는 (살인, 절도, 위조, 밀수를 포함한다) 또는 부탄에서 12개월 이상의 징역으로 처벌될 것이다.[22]부탄의 모든 중범죄는 최소 3년의 징역형에 처해질 수 있다.[23]

부탄은 영국 정부나 법원이 그 사람이 정치적 범죄로 기소되었다고 판결할 경우 인도 요청을 거절할 것이다.[22]

국제 테러 방지 협력

부탄은 나갈란드 분리주의자들을 추방하기 위해 인도와 협력한다; 그 경계를 설명하는 어떠한 조약도 없이, 부탄과 중국은 부탄의 북서쪽과 첨비강변에 있는 가장 큰 지도적 불일치로 인한 영토 분쟁을 해결하기 위해 공통의 경계선을 설정하기 위한 협상을 계속하고 있다.

난민 재정착

주요 기사:부탄 난민

미국은 네팔 출신 부탄 난민 10만7000명 중 6만 명을 네팔 남동부에 있는 유엔 난민 캠프에 정착시키겠다고 제안했다.6개국—호주, 캐나다, 노르웨이, 네덜란드, 뉴질랜드, 덴마크는 각각 1만 개의 재정착을 제안했다.[24]

다른 나라들도 캠프에서 재정착 프로그램을 운영하고 있다.[25]노르웨이는 이미 200명의 부탄 난민을 정착시켰고 캐나다는 2012년까지 최대 5000명을 수용하기로 합의했다.[26]

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ a b c "Bilateral relations". Ministry of Foreign Affairs of Bhutan. Retrieved 4 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  2. ^ "Israel normalizes ties with Bhutan". The Jerusalem Post JPost.com. Retrieved 2020-12-12.
  3. ^ a b Chaudhury, Dipanjan Roy. "Bhutan doesn't have diplomatic ties with any of the 5 UNSC permanent members". The Economic Times. Retrieved 2021-10-19.
  4. ^ Bedjaoui, Mohammed (1991), International Law: Achievements and Prospects, Martinus Nijhoff Publishers, pp. 51–, ISBN 92-3-102716-6: "부탄과 인도 사이의 1949년 8월 8일의 우호조약은 보호국가 부탄의 창설을 보여주는 사례로, 보호국가인 인도와 상당히 느슨한 관계를 맺고 있다.이 우호조약의 조건에 따라 부탄은 대외관계에 관한 한 인도가 주는 지침을 따르기로 합의했다.인도는 부탄을 대신해 외교권을 행사할 수 있는 권한을 부여받지 못했고, 이렇게 해서 부탄은 외교정책을 담당하게 되었다."
  5. ^ "Foreign Relation and Trade". Bhutan Portal online. Government of Bhutan. Archived from the original on 2011-04-16. Retrieved 2011-03-29.
  6. ^ "Constitution of the Kingdom of Bhutan (English)" (PDF). Government of Bhutan. 2008-07-18. Archived from the original (PDF) on 2011-07-06. Retrieved 2010-10-13.
  7. ^ "Foreign Missions". Retrieved 16 December 2020.
  8. ^ Savada, Andrea Matles; Harris, George Lawrence (1993). Nepal and Bhutan: country studies. Federal Research Division. p. 332. The specter of renewed Chinese claims to Bhutan, Sikkim, and Nepal was raised after China published a map in 1961 that showed alterations of traditional Sino-Bhutanese and other Himalayan borders in Beijing's favor
  9. ^ "中国不丹同意平等友好协商早日解决边界问题" [China and Bhutan agree to equal and friendly consultations to resolve the border issue as soon as possible]. China.com News. 2005-12-01. Archived from the original on 2009-09-25. Retrieved 2011-03-29.
  10. ^ 힌두스탄 타임즈 기사 2007년 12월 29일 웨이백 기계에 보관
  11. ^ "Indo-Bhutan Friendship Treaty" (PDF). Government of India.
  12. ^ "Treaty of 1949". Government of India. 1949.
  13. ^ "Country Profile: Nepal" (PDF). Federal Research Division, Library of Congress. November 2005. Retrieved November 5, 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  14. ^ "Bhutan Prime Minister Visits ADB to Celebrate Three-Decade Partnership". 2014-09-05.
  15. ^ "BHUTAN-1 expected to be in space by May".
  16. ^ "Press Release" (PDF). Ministry of Foreign Affairs. Government of Bhutan. Retrieved 22 March 2021.
  17. ^ "Bhutan". Ministry of Foreign Affairs. Government of South Korea. Archived from the original on 2015-09-04. Retrieved 2015-08-12.
  18. ^ France-Presse, Agence (2020-12-12). "Israel establishes 'formal diplomatic relations' with Bhutan". the Guardian. Retrieved 2020-12-15.
  19. ^ a b "Economic Relations between Turkey and Bhutan". Ministry of Foreign Affairs of Turkey.
  20. ^ "부탄의 경제 발전과 사회 변화." 82-99페이지의 우르밀라 파디스, SD 무니, 칼림 바하두르(eds)는 남아시아의 국내 분쟁이다.뉴델리: 남아시아 출판사, 1986.
  21. ^ "U.S. Relations With Bhutan". United States Department of State. 2020-07-29. Retrieved 2021-10-14.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  22. ^ a b "Extradition Act, 1989 (1991)" (PDF). Government of Bhutan. 1991. Retrieved 2011-03-29.
  23. ^ "Penal Code of Bhutan" (PDF). Government of Bhutan. 2004-08-11. Retrieved 2011-01-21.[영구적 데드링크]
  24. ^ "First of 60,000 refugees from Bhutan arrive in U.S." CNN. 25 March 2008. Retrieved 6 September 2009.
  25. ^ IRIN (10 November 2008). "Nepal: Bhutanese refugees find new life beyond the camps". UNHCR Refworld. Archived from the original on 2012-10-08. Retrieved 2009-04-26.
  26. ^ Government of Canada (9 December 2008). "Resettling Bhutanese Refugees – Update on Canada's Commitment". Citizenship and Immigration Canada. Archived from the original on 21 March 2009. Retrieved 2009-04-26.

Public Domain이 기사에는 미국 국무부 웹사이트 https://www.state.gov/countries-areas/의 공용 도메인 자료가 포함되어 있다. (미국 양국 관계 자료표)

추가 읽기

  • Marian Gallenkamp (2010). "Between China, India and the Refugees: Understanding Bhutan's National Security Scenario" (PDF). Institute of Peace and Conflict Studies (IPCS). Retrieved 2013-02-05.
  • 마테오 미엘레, 푸나카 조약 이후 부탄 독립에 대한 중국 그림자. 구마가이 세이지(edd.)의 티베트 불교 연결 및 영국 외교 행동, 부탄 불교 문화 협회, 바즈라 출판물, 카트만두, 2018, 페이지 215–239

외부 링크