ʼ올레어

ʼOle language
ʼ올레
ʼ올레카, 몽카, 몽파, ʼ올레 m파
블랙 마운틴 몬파
지역부탄
원어민
500 (2007)[1]
티베트 문자
언어 코드
ISO 639-3ole
글로톨로지olek1239
ELP올레카
Rindzi Phup, one of the last speakers of the ʼOle Mönpa language
ʼOle Mönpa 언어의 마지막 화자 중 한 명인 린지 핍.사진: 조지 반 드리엠

ʼOlekha 또는 Black Mountain Monpa라고도 불리는 ʼOle은 부탄 서부의 왕듀 포드랑과 트롱사 지구의 흑산맥에서 약 1,000명이 사용하는 중국-티베탄어다.ʼOle이라는 용어는 화자의 일족을 가리킨다.[2]

위치

Ethnologue에 따르면, 부탄의 다음 위치에서 ʼOlekha가 사용되고 있다.

  • 룽사 구 : 망데 강 서쪽 3개 동
  • 왕듀 포드랑 구:아다, 장지, 루카, 스룸주르, 왕링 마을

방언은 블랙 마운틴에 의해 분리된다.

품종

블랙 마운틴 몬파는 적어도 6개의 마을에서 사용된다.중남부 왕디의 루카 마을에서 사용되는 품종은 ʼ올레카로 알려져 있다.[3]루카 마을의 인구 100~150명(약 15가구)[3] 중 고령의 여성 유창자 1명과 반유연자 two올레카 2명뿐이다.

조지 판 드리엠(1992)은 서양 방언(루카와 레티 마을에서 말함)과 동양 방언(청생 마을에서 말함)을 보고한다.[4]

역사

ʼOle은 1990년까지 가까운 지역을 넘어 알려지지 않았으며,[citation needed] 현재는 멸종위기에 처해 있으며, 원래 이스트 보디쉬로 추정되었다.[5]조지 판 드리엠은 고대 이스트 보디쉬 부족이 남쪽으로 확장하기 전에 ʼ올레를 흑산맥의 원시인구의 잔재라고 묘사했다.[6]

더 최근에는 판드리엠과 [3]합의하는 그웬돌린 히슬롭(2016년)이 이스트 보디쉬 언어의 영향을 많이 받은 중-티베탄 계열의 고립된 지부라고 제안했다.[7]일단 대출이 확인되면 이스트 보디쉬 언어와 교감하는 숫자가 적기 때문에 블렌치(Blench)와 포스트(Post)는 잠정적으로 ʼOle을 단순히 중국-티베탄 내 고립된 언어로서 취급하지 않는다.[5]

외부관계

ʼ올레는 중국-티베탄/티베토-부르만의 뚜렷한 분기를 형성한다.'몽파'라고도 불리며, 이 지역에서 덩카보다 앞서가는 부탄 동부 짱라어와 밀접한 관련이 없는데, 이는 가족의 다른 지부에 속한다.[7]

게르버(2018)[8]는 블랙 마운틴 뮌파가 부탄에 이스트 보디쉬어가 도착하기 전 공덕과 폭넓은 접촉을 가졌다고 지적한다.게르버(2020년)의 다음 비교 어휘표에서는 공덕, 흑산 뫼엔파, sh라 품종인 브조카파를 비교한다.[9]

광택 공덕 블랙 마운틴 뮌파 조카파카
머리털 (머리에) θɤm 굴루이 티샴
혓바닥 딜리 리우 lɪ
눈독을 들이다 mik mek ~ mik miŋ
귀를 기울이다 Nərəŋ 낙타오 나발리의
이가 나다 ɤ 아ː ~ 와 wa 샤
뼈를 발라내다 루크 ɦɤtphok ~ yöphok 카흐흐
핏덩어리 와이너스 kɔk 이
손/팔 구르륵 소리가 나다 lɤk ~ lok 가데오
다리/발 비데오르 Dɤkpɛŋ ~ tɛ̤kɛŋ 비티슈
fesces 기 콕 Khɨ
물을 주다 딜리 ö, khe. ri
비가 오다 w 궤헤 ŋam쓰
개 오키 콸라 ~ 훌라 크후
돼지를 돈 퍼크 팍파
고기를 잡다 쿠웨이트 네 ŋa
부추기다 Drr θæːk 시스
참다 bekpələ. wwm ~ woman 옴샤
아들 납빛의 바야흐로 Za
딸 메이드 벌모트 자민
이름을 붙이다 kə m ~ min mɨŋ
집을 짓다 kiŋ mhiː̤ ~ mhe̤ːː 파이의
불 mi 아미크 ~ 아미트 mɨ
듣다 이여- 고- 나이 타-
보기 위해 tɤŋ- tuŋ- 토오-
보다 məl- ~ mɤt- 막- 갓-
앉다 mi- ~ mu- buŋ- ~ bæŋ- 라-
죽다 콤마- θɛː- ~ θɛʔ- 시-
죽이다 tt- üü- ~ utut- ~ θit 그녀는-

숫자 비교:[9]

광택 공덕 블랙 마운틴 뮌파 조카파카
하나 ti 티크 목청을 돋우다
두 개 닉츠슈 nhü ɲtsiŋ
3개 견인차 샘. 샘.
4개 피이슈 실랑이를 벌이다 프쉬
다섯 ŋəw lɔŋ ŋa
여섯 쿡페 o̤k. 크후
일곱 ukp 니 지움
여덟 이잇피 지트 [지트] 옌
아홉 구웨스트 도이가 구
열 개 데이유 꽹과리 치다 se

대명사 비교:[9]

대명사 공덕 블랙 마운틴 뮌파 조카파카
1SG ðə 꽹과 야유
2SG 기를 쓰다 I ŋ 난의
3SG 곤을 치르다 호이마(MAS), 호이멧(FEM) 댄.
1PL ð ɔŋdat(INCL); 아낙(EXCL) ai
2PL Giŋ 이낙 나이의
3PL 곤메르트 호호호호 다이

어휘

히슬롭(2016년)[3]은 ole올레카가 이스트 보디쉬어와 티비시어어에서 많이 빌렸으나 토종 어휘 항목도 층층이 있다고 지적한다.숫자는 대부분 이스트 보디쉬어에서 차용되는 반면 신체 부위와 자연 단어들은 티비틱어와 이스트 보디쉬어에서 차용된다.히슬롭(2016년)은 명백한 토착(비차입) 기원의 ʼ올레카어를 다음과 같이 나열한다.

  • 6: wok
  • head: peː
  • 얼굴: 에크
  • 비: 괴
  • 어스: 타바박
  • ash: tʰækʰu
  • 돌: loe.
  • 불: 아믹
  • 할아버지: 타나
  • 할머니: ʔɐˈpeŋ
  • 닭고기: ˈkɤgɤ
  • 겨자: 페코우.
  • 면: ʔɐˈpt
  • 가지: ˈ판달라
  • foxtail millet: ʔamet

모든 포경식물의 대명사와 어휘목록도 토착이다.덧붙여 중심모음 /ɤ/ 및 유성 경구 마찰음 /ʁ/은 빌리지 않은 단어들에서만 찾아볼 수 있다.[3]

출처가 확실하지 않은 단어(즉, 차용될 수 있거나 차용되지 않을 수 있음)[3]는 다음과 같다.

  • 코: 나(아마도 이스트 보디쉬에서 빌린 것 같나?)
  • 팔: lok (혹시 티비틱에서 빌렸을까?)
  • 바람: lǿ
  • 물: cø
  • 어머니: ʔɔm
  • 아버지: ʔɔp
  • 개: tylylɔ
  • 양: 루
  • 보리: 나프샤
  • 쓴 메밀: 마마

기본 숫자는 다음과 같다.[9]

  • 1. tɛk
  • 2. nhü
  • 3.샘
  • 4. 블뢰
  • 5. lɔŋ
  • 6. o̤ːk
  • 7.니
  • 8. jit[jit]
  • 9. 도이가
  • 10. ch

참조

  1. ^ ʼ Ethnologue에서의 홀 (2015년 18차 개정판) (가입 필요)
  2. ^ van Driem, George (July 1992). "In Quest of Mahākirānti" (PDF). Center of Nepal and Asian Studies Journal. 19 (2): 241–247. Retrieved 23 October 2011.
  3. ^ a b c d e f 그웬돌린 히슬롭, 2016년중앙 부탄의 지식 세계:ʼOlekha 문서화.언어 문서화 & 보존 10. 77-106.
  4. ^ 밴 드리엠, 조지1992. 블랙 마운틴의 몬파 언어.ICSTLL 25에서 제시.
  5. ^ a b 블렌치, R. & Post, M. W. (2013)동북인도어 관점에서 본 중-티베탄 양생에 대한 고찰
  6. ^ van Driem, George L. (1993). "Language Policy in Bhutan". London: SOAS, University of London. Archived from the original on 1 November 2010. Retrieved 18 January 2011.
  7. ^ a b van Driem, George L. (2011). "Tibeto-Burman subgroups and historical grammar". Himalayan Linguistics Journal. 10 (1): 31–39. Archived from the original on 12 January 2012.
  8. ^ 게버, 파스칼2018. 공덕, 조카파카, 흑산 뫼엔파 음운학에서 아레알의 특징.미등록 초안.
  9. ^ a b c d Gerber, Pascal (2020). "Areal features in Gongduk, Bjokapakha and Black Mountain Mönpa phonology". Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 43 (1): 55–86. doi:10.1075/ltba.18015.ger. ISSN 0731-3500.

추가 읽기

외부 링크