카가테어

Kagate language
카가테
수바어
स्युबा
지역네팔
원어민 스피커
1,500명(2000~2011년 센서스)
언어 코드
ISO 639-3syw
글로톨로그kaga1252
ELP카가테
Yolmo Map 2016.png

카가테어는 네팔 라메합 지역에서 주로 카가테족이 사용하는 티벳어족[1] 언어이다.

언어명

카가테는 익명으로 되어 있다.이것은 네팔어로 '용지공'이라는 직업을 의미하며, 이는 공동체의 이전 직업을 반영한다.이는 1909년 그리어슨의 인도 [2]언어 조사에서 언어가 문서화되어 ISO 639-3 코드에 분류된 이름이다.화자들은 이제 종이로 만든 직업을 지칭하는 내명 '슈바'를 선호한다.이 이름은 1970년대 [3][4]문서 문헌에 언급되어 있으며, 현재 화자들은 이 형식을 [5]더 적극적으로 사용하고 있습니다. 예를 들어 Syuba-Nepali-영어 [6]사전을 참조하십시오.

역사

카가테 화자들은 약 100-200년 전 헬람부의 욜모 지역에서 이주했다.이것은 욜모 지역의 인구 압력의 결과일 가능성이 높다.카가테 화자들은 라메캅에 정착했다.현재 라메합에는 적어도 8개의 카가테 마을이 있으며, 카가테 화자들도 카트만두와 다른 도시 [7]지역에 살고 있다.카가테는 1909년 그리어슨의 인도 언어 조사에서 처음 기록되었는데, 카가테 화자들이 다르질링에서 [2]일했기 때문이다.수바어는 [7]현재도 어린이를 포함한 모든 세대에 걸쳐 사용되고 있습니다.

맞춤법

그 언어의 철자법은 슈바 네팔리 영어 [6]사전의 출판을 위해 개발되었다.이 철자법은 데바나가리에 기반을 두고 있으며, 수바어의 소리를 나타내기 위해 수정되었다.Devanagari의 변경은 경미하며, 언어의 모든 소리를 나타낼 수 있도록 하기 위한 것입니다.Devanagari의 '부속적인 Schwa 모음'은 사용되지 않으며, 즉, 명백한 모음이 없는 자음은 묵시적인 모음을 가지고 있지 않은 것으로 취급되지 않는다.자음은 기존 데바나가리 전통과 동일하게 구개 파열음 the([c] 'kh'), 구개 파열음 the([c] 'kh'), 구개 파열음 ((sh')의 조합 등 언어에서 추가 음을 나타내기 위해 결합이음자를 사용한다.또는 무성 외측외측음([l] ''')을 사용합니다.모음 길이는 구분되지 않습니다.모음 뒤에 추가적인 분음 부호를 사용하여 톤을 구분하기 때문에, to 'rice'(높은 음)는 ो이고, to 'stone'(낮은 음)은 ोः이다.

시바네팔리 영어사전도 로마자 철자를 사용한다.이 맞춤법은 아래의 음운학 섹션에 나와 있습니다.로마식 맞춤법에서는 음절의 시작 부분에 윗첨자를 사용하여 높은 음색을 [6]표시하지 않고 낮은 음색(예를 들어 '스톤')을 표시합니다.

다른 언어와의 관계

슈바와 다른 기롱-욜모 품종들 사이에는 서로 이해할 수 있는 정도가 다르다.그것은 욜모어와 [8]가장 밀접하게 관련되어 있으며, 다른 [9]어족 언어들과 더 멀리 연관되어 있다.슈바와 멜람치 계곡 욜모의 어휘 유사도는 최소 79%이며, 슈바와 람중 욜모의 유사도는 더 높다(88%).

언어는 비슷하지만, 시바어를 사용하는 사람들은 그들의 언어가 욜모어와 [9][7]구별된다고 본다.또한 Syuba에는 별도의 ISO 639-3 코드가 있습니다(scp 대신 swy).

음운론

자음

슈바어에는 36개의 자음이 있으며, 아래 표에 요약되어 있습니다.형식은 IPA로 표시되며, 오른쪽 괄호에는 로마자 표기법에 더 자주 사용되는 형식이 표시됩니다.

순음부 아피코치과의 라마노
치경 후의 		레트로플렉스 구개음 벨라 성문
비음 m n ɲ ŋ
플로피/
Affricate 		목소리가 없는 p t ts 동작하다 ʈ c'ky' k
흡인된 p ph ʰ⟩⟩ ts(tsh) t't't'h'의 ★★★★★★★★★★★★★▼ c'khy' kkh
음성 b d dz d440 ɖ 【GY】 ɡ
마찰음 목소리가 없는 s ɕ h
음성 z ʑ
액체. 로틱 목소리가 없는 r'rh'
음성 r
측면의 목소리가 없는 l ̥ l l
음성 l
세미보웰 w j y

모음.

모음에는 다섯 개의 발음 장소가 있다.Yolmo와 Kyrong과 같은 밀접한 관계가 있는 품종에는 길이 차이가 있지만, 현재의 Syuba 철자법은 모음 길이를 표시하지 않기 때문에 모음 길이의 상태가 [6]불분명하다.로마자의 철자법에서는 보통 o라고 쓴다.

전선. 중앙의 뒤로
높은 i u
중앙의 e ɔ
낮다 a

톤

수바는 단어의 [10]첫 음절에 음색이 있는 투톤 언어 체계를 가지고 있다.

뿌우 '몸통 털'
p440 아들
토' '밥(조리)'
동작하다 돌

톤은 일부 환경에서 예측 가능합니다.흡기 정지음, 흡기 파찰음 및 무음 액체(스피커가 흡인된 것과 동등한 것으로 간주) 후에는 항상 높은 음이 나옵니다.유성 파열음, 유성 마찰음 및 유성 파찰음 뒤에는 톤이 항상 낮습니다.다른 모든 환경에서는 톤이 높거나 낮을 수 있습니다.

문법.

슈바의 문법은 다른 종류의 욜모와 많은 특징을 공유한다.보다 광범위한 문법 개요는 Yolmo 언어 페이지에서 확인할 수 있습니다.이 섹션에서는 Syuba의 다양한 특징에 대해 개략적으로 설명합니다.

복수 표시

Yolmo의 다른 품종의 복수형은 =ya이다.슈바에서 복수형은 =kya이다.[4]이는 기룡 [11]형태와 더 유사하며, Yolmo =ya가 혁신적임을 시사합니다.

고정 동사 어간

멜람치 계곡의 다양한 욜모어의 동사 어간은 문법적 맥락에 따라 번갈아 나타나는데, 이는 표준 티베트어와 다른 티벳어에서도 볼 수 있는 과정이다.이것은 슈바에서는 일어나지 [12]않는다.

람중 [13]욜모에서도 일어나지 않는다.

존댓말 사용

수바는 멜람치 계곡 욜모에서 사용되는 만큼 존댓말을 자주 사용하지 않는다.

외부 링크

원천

  • 가운, 로렌(2010)."람중 욜모: 헬람부 셰르파라고도 알려진 욜모의 방언입니다."네팔 언어학 25: 34-41. PDF
  • 가운, 로렌(2013).욜모와 카가테의 관계에 관한 주의.히말라야 언어학 12(2), 1-27.PDF
  • 가운, 로렌(2014)."비슷한 언어, 다른 사전:람중요모 사전과 카가테 사전 프로젝트에 대한 토론입니다.G. Zuckermann, J. Miller & J. Morley(에드), 멸종 위기 단어, 부활의 징조.애들레이드:Australex.PDF
  • 그리어슨, 조지 아브라함(1909/1966).인도의 언어 조사(2일판).델리: M. 바나시다스
  • 회흘리그, 모니카(1978년)"슈와(카게테)에서의 스피커 오리엔테이션"J. E. Grimes(에드), 담론에 관한 논문.카트만두: 하계언어학원, 50:19-24.
  • 모니카 회흘리그(1976년)카가테 음소 요약.카트만두: 네팔 언어 및 아시아 연구소의 하계 연구소.안나 마리아 하리와 함께요
  • 미첼, 제시카 R., 스테파니 R.아이헨토프(2013).카가테에 대한 사회언어학적 조사: 언어의 활력과 공동체 욕구.카트만두: 네팔 트리부반 대학교 중앙언어학과 및 SIL International.
  • Teo, A., L. Gawne & M. Baese-Berk. (2015년)"톤과 억양:두 가지 티벳 언어로 된 사례 연구입니다."제18회 국제음성과학회의의 진행상황.PDF

레퍼런스

  1. ^ N. Tournadre (2005) "L'aire languageistique tibétaine et ses divers 방언"Lalies, 2005, n°25, 페이지 7-56 [1]
  2. ^ a b Grierson, George Abraham. Linguistic survey of India (2d ed.). Delhi: M. Banarsidass.
  3. ^ Höhlig, Monika (1978). Grimes, Joseph E. (ed.). "Speaker orientation in Syuwa (Kagate)". Papers on Discourse. Kathmandu: Summer Institute of Linguistics. 50: 19–24.
  4. ^ a b Höhlig, Monika; Hari, Anna Maria (1976). Kagate phonemic summary. Kathmandu: Summer Institute of Linguistics Institute of Nepal and Asian Studies.
  5. ^ Gawne, Lauren (2017). "Syuba (Kagate)" (PDF). Language Documentation and Description. 13: 65–93.
  6. ^ a b c d SIL International and HIS Nepal (2015). Syuba-Nepali-English Dictionary. Kathmandu: Himalayan Indigenous Society Nepal.
  7. ^ a b c Mitchell, Jessica R. & Stephanie R. Eichentopf (2013). Sociolinguistic survey of Kagate: Language vitality and community desires. Kathmandu: Central Department of Linguistics Tribhuvan University, Nepal and SIL International.
  8. ^ Hari, Anne Marie (2010). Yohlmo Sketch Grammar. Kathmandu: Ekta Books.
  9. ^ a b Gawne, Lauren (2013). "Report on the relationship between Yolmo and Kagate". Himalayan Linguistics. 12: 1–27.
  10. ^ Teo, Amos B.; Gawne, Lauren; Baese-Berk, Melissa (2015). "Tone and intonation: A case study in two Tibetic languages" (PDF). Proceedings of the 18th International Conference on Phonetic Sciences.
  11. ^ Huber, Brigitte (2005). The Tibetan dialect of Lende (Kyirong) : a grammatical description with historical annotations. Bonn: VGH Wissenschaftsverlag. pp. 20–21. ISBN 3882800690. OCLC 60613565.
  12. ^ Gawne, Lauren (2013). "Notes on the relationship between Yolmo and Kagate". Himalayan Linguistics. 12 (2): 1–27.
  13. ^ Gawne, Lauren (2016). A sketch grammar of Lamjung Yolmo. Canberra: Asia Pacific Linguistics. ISBN 9781922185341. OCLC 961180469.