좌표: 50°03'41 ″N 19°56'14 ″E / 50.06139°N 19.93722°E / 50.06139; 19.93722
This is a good article. Click here for more information.

크라쿠프

Kraków
크라쿠프
크라쿠프
크라쿠프 왕가
모토:
크라코비아우르브셀레베리마
Kraków is located in Poland
Kraków
크라쿠프
폴란드 크라쿠프의 위치
Kraków is located in Lesser Poland Voivodeship
Kraków
크라쿠프
크라쿠프 (폴란드 지방 자치제)
Coordinates: 50°03′41″N 19°56′14″E / 50.06139°N 19.93722°E / 50.06139; 19.93722
나라 폴란드
보이보선 소폴란드
도시권1257년[2] 6월 5일
시청빌로폴스키 궁전
18개 구
정부
• 활자시장-의회 정부
• 몸크라쿠프 시의회
시장Jacek Majchrowski (I)
지역
• 도시326.8 km2 (126.2 sq mi)
• 메트로
4,065.11 km2 (1,569.55 sq mi)
최고 고도
383 m (1,257 ft)
최저고도
187 m (614 ft)
인구.
(2023년 6월 30일)
• 도시Neutral increase 804,237 (2nd)[1]
• 밀도2,461/km2 (6,370/sq mi)
메트로
1,498,499
• 메트로 밀도370/km2(950/sqmi)
디모닉크라코비안
메트로폴리탄 총생산
• 토탈255억 유로
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)
우편번호
30-024 to 31–963
지역코드+48 12
국제공항크라쿠프 요한 바오로 2세 (KRK)
웹사이트www.krakow.pl Edit this at Wikidata
공식명크라쿠프 역사 중심지
유형문화적.
기준
지정1978년(제2회)
참고번호.29
유네스코 지역유럽

크라쿠프(Kraków[a]) 폴란드어:ˈ크라쿠프)는 폴란드에서 번째로 크고 가장 오래된 도시 중 하나입니다. 소폴란드 지방비스툴라 강에 위치한 이 도시는 7세기로 거슬러 올라갑니다.[7] 크라쿠프는 1596년까지[8] 폴란드의 공식적인 수도였으며 전통적으로 폴란드의 학문적, 경제적, 문화적, 예술적 삶의 중심지 중 하나였습니다. 유럽에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 꼽히고 [9]있는 바벨왕성이 있는 구시가지는 1978년에 유네스코 세계문화유산으로 지정되었으며, 세계 최초의 도시 중 하나로 지정되었습니다.

이 도시는 석기 시대 정착지에서 폴란드에서 두 번째로 중요한 도시로 성장했습니다. 그것은 바벨 언덕의 작은 마을로 시작했고 985년에 코르도바 출신의 10세기 상인 이브라힘 이븐 야쿠브에 의해 중앙 유럽의 분주한 무역 중심지로 보고되었습니다.[7] 1918년 폴란드 제2공화국이 탄생하면서 크라쿠프는 새로운 대학과 문화적 장소들이 설립되었고, 20세기 내내 주요 국가 학술 및 예술 중심지로서의 역할을 재확인했습니다. 2023년 기준으로 이 도시의 인구는 804,237명이며, 주 광장에서 반경 100km(62마일) 이내에 약 800만 명이 추가로 거주하고 있습니다.[10]

제2차 세계 대전이 시작되면서 나치 독일폴란드 침공 이후, 새롭게 정의된 크라쿠프 구(크라쿠프 구)는 독일 총정부의 수도가 되었습니다. 도시의 유대인들은 크라쿠프 게토라고 알려진 장벽이 있는 지역으로 강제로 들어갔고, 그곳에서 그들은 인근 아우슈비츠와 같은 나치 말살 수용소프와슈와 같은 나치 강제 수용소로 보내졌습니다.[11] 그러나, 그 도시는 파괴와 큰 폭격으로부터 벗어났습니다.

1978년 크라쿠프 대주교 카롤 보이티와(Karol Wojtyła)는 455년 만에 처음으로 비이탈리아계 교황인 요한 바오로 2세로 교황직올랐습니다. 또한 그해 유네스코는 크라쿠프의 구시가지 전체와 역사적 중심지, 인근 비엘리치카 소금광산을 폴란드 최초의 세계문화유산으로 승인했습니다.[13][14] 크라쿠프는 세계화 세계 도시 연구 네트워크가 선정한 "높은 충분성" 순위로 세계적인 도시로 분류됩니다.[15] 고딕, 르네상스, 바로크 건축의 시대에 걸친 광범위한 문화 유산은 비슬라 강둑에 있는 바웰 대성당바웰 왕성을 포함합니다. 마리아 대성당, 성 베드로와 바울 교회, 그리고 유럽에서 가장 중세 시장 광장인 Rynek Głwny. 크라쿠프는 세계에서 가장 오래된 대학 중 하나이자 전통적으로 폴란드에서 가장 명성 있는 고등 교육 기관인 야기엘로니아 대학의 본거지입니다. 도시에는 국립 박물관, 크라쿠프 오페라, 줄리어스 스워바키 극장, 국립 스타리 극장, 자기엘로니아 도서관과 같은 국가적으로 중요한 기관들이 많이 있습니다. 이 도시는 폴란드에서 두 번째로 붐비는 공항이자 폴란드 남동부 주민들에게 가장 중요한 국제공항인 요한 바오로 2세 국제공항이 있습니다.

2000년 크라쿠프는 유럽 문화의 수도로 선정되었습니다. 2013년 크라쿠프는 유네스코 문학도시로 공식 승인되었습니다.[17] 이 도시는 2016년[18] 세계 청소년의 날과 2023년 유럽 게임을 개최했습니다.[19]

어원

크라쿠프의 이름은 전통적으로 크라쿠프의 전설적인 창시자이자 비스툴란 부족의 통치자인 크라쿠프(크락, Grakch)에서 유래되었습니다. 크라쿠프는 폴란드어로 크라쿠프의 고대 소유 형태이며 본질적으로 "크락의 마을"을 의미합니다. 이름의 진정한 기원은 많은 이론들이 존재하고 만장일치의 합의가 없는 역사학자들 사이에서 매우 논쟁적입니다. 크라쿠프 왕자에 대한 최초의 기록된 언급은 1190년으로 거슬러 올라가지만, 이 마을은 비스툴란 부족이 거주하던 7세기부터 존재했습니다.[7] 이 도시의 이름은 'crow' 또는 'raven'을 의미하는 크루크(kruk)라는 단어에서 유래되었을 가능성이 있습니다.[20]

도시의 공식 명칭은 Stołzne Krollewskie Miasto Kraków이며, 이는 "크라쿠프의 왕도"로 번역될 수 있습니다. 크라쿠프에서 태어나거나 사는 사람은 영어로 크라코비아인(폴란드어: krakowianin 또는 krakus)입니다. 1990년대까지 영어 버전의 이름은 종종 크라쿠프로 쓰였지만, 현재 가장 널리 퍼진 현대 영어 버전은 크라쿠프입니다.[22]

역사

로마네스크. 레너드의 지하실은 11세기로 거슬러 올라가는데, 카시미르 1세가 크라쿠프를 그의 왕가이자 폴란드 왕국의 수도로 삼았던 곳입니다.

크라쿠프의 초기 역사는 현재의 바웰 언덕 자리에 석기 시대 정착의 증거로 시작됩니다.[23][unreliable source?] 전설에 따르면 크라쿠프의 건국은 신화 속의 지배자 크라쿠프가 용인 스모크 바웰스키가 점령한 동굴 위에 세운 것이라고 합니다. 도시 이름에 대한 최초의 기록은 965년으로 거슬러 올라가는데, 이때 크라쿠프는 모라비아(876–879)에 의해 처음 통제되었으나 955년 보헤미아의 공작 볼레슬라우스 1세에 의해 점령당했습니다.[24] 폴란드의 첫 번째 칭송받는 통치자 미에스코 1세는 보헤미아인들로부터 크라쿠프를 빼앗아 피아스트 왕조의 소유지로 편입시켰습니다.

1038년 크라쿠프는 폴란드 정부의 소재지가 되었습니다.[7] 10세기 말까지 이 도시는 무역의 선두적인 중심지였습니다.[25] 벽돌 건물들이 지어졌는데, 그 중에는 성이 있는 로열 바웰 성이 포함되어 있습니다. 펠릭스와 아닥트 로툰다, 성녀와 같은 로마네스크 교회들. 앤드루 교회,[26] 성당, 바실리카. 이 도시는 1241년 몽골의 침략 기간 동안 파괴되고 불에 탔습니다.[27] 1257년 브로츠와프의 예를 따라 마그데부르크법을 모델로 한 도시권을 도입하여 시민들에게 세금 혜택과 새로운 무역 특권을 제공하는 새로운 입지법을 기반으로 하여 실질적으로 동일하게 재건되었습니다.[28][29] 1259년에 그 도시는 몽골인들에 의해 다시 황폐해졌습니다. 1287년 세 번째 공격은 부분적으로 새로 지어진 요새 덕분에 격퇴되었습니다.[30]

1493년 뉘른베르크 연대기의 크라쿠프 목판

1335년 카지미르 3세 대왕(폴란드어: 카지미에즈)은 두 서쪽 교외 지역을 카지미에즈(라틴어: 카지미에즈)의 이름을 딴 새로운 도시라고 선언했습니다. 1362년 카지미에레스의 중앙부 주변에 방어벽이 세워졌고, 스카우카 옆에 아우구스티누스 수도회를 위한 부지가 마련되었습니다.[31] 이 도시는 1364년 카시미르가 프라하의 카를 대학교 다음으로 중부 유럽에서 두 번째로 오래된 대학인 [32]크라쿠프 대학교를 설립하면서 두각을 나타냈습니다. 카지미르는 또한 카지미에르즈에 있는 아카데미를 위한 캠퍼스에서 일을 시작했지만, 그는 1370년에 사망했고 캠퍼스는 완성되지 않았습니다.

이 도시는 리투아니아-폴란드의 공동 왕조 하에서 계속해서 성장했습니다. 폴란드 왕국의 수도이자 한자 동맹의 일원으로서, 그 도시는 과학과 예술이 번성하기 시작하면서 외국의 많은 장인,[33] 기업, 길드를 끌어들였습니다.[34] 왕실의 기회와 대학은 이 도시에서 폴란드 문학 문화의 첫 번째 번영을 보장했습니다.[35]

크라쿠프의 황금시대

15세기와 16세기는 폴란드의 ł티비크 혹은 황금시대로 알려져 있습니다. 유대교 회당과 같은 카지미에르즈의 북동쪽에 위치한 크라쿠프의 유대인 지구에 있는 고대 회당을 [37][38]포함하여 폴란드 르네상스 예술과 건축 작품이 많이 만들어졌습니다.[39] 카시미르 4세의 통치 기간 동안, 다양한 예술가들이 크라쿠프에서 일하고 생활하기 위해 왔고, 요한 할러카스퍼 스트라우베가 1473년에 폴란드에서 인쇄된 최초의 작품인 칼렌디움 크라코비앙스를 인쇄한 후 그 도시에[40] 인쇄소를 설립했습니다.[41][42]

1520년, 폴란드의 지기스문트 1세의 이름을 따서 지그문트라고 이름 지어진 폴란드에서 가장 유명한 교회 종은 한스 베헴에 의해 주조되었습니다.[43] 당시 예술가이자 사상가인 알브레히트 뒤러의 동생이었던 한스 뒤러는 지기스문트의 궁정 화가였습니다.[44] 한스 쿨름바흐는 몇몇 교회를 위한 제단 조각들을 만들었습니다.[45] 1553년 카지미에르츠 지방의회는 유대인 카할(유대인 자치공동체 의회)에게 이미 존재하는 방어벽의 서쪽 부분을 가로질러 자신들의 내부 벽을 세울 수 있는 권리에 대한 면허를 주었습니다. 그 벽들은 공동체의 성장과 보헤미아에서 온 유대인들의 유입으로 인해 1608년에 다시 확장되었습니다.[46] 1572년, 자기엘론족의 마지막 왕인 지기스문트 2세가 자식 없이 사망했습니다. 폴란드 왕위는 프랑스의 앙리 3세에게 넘어갔고, 그리고 나서 외국에 기반을 둔 다른 통치자들에게 빠르게 이어져서, 그 도시의 중요성에 있어서 쇠퇴를 일으켰습니다. 또한 1596년 바사 왕가지기스문트 3세폴란드-리투아니아 연방의 수도를 크라쿠프에서 바르샤바로 옮겼습니다.[47] 이 도시는 1650년대 스웨덴의 침략, 특히 1655년 포위 공격 동안 약탈로 인해 불안정해졌습니다.[48] 이후 1707년, 이 도시는 선페스트가 발생하여 도시 주민 2만 명이 사망했습니다.[49]

16세기 말경 크라쿠프(크라코비아) 전경

19세기

Tadeusz Ko ściuszko가 1794년 크라쿠프의 시장 광장(Rynek)에서 폴란드 국가에 대한 충성 맹세를 합니다.

18세기에 이미 약화된 폴란드-리투아니아 연방은 1790년대 중반까지 두 차례 이웃 국가들에 의해 분할되었습니다. 러시아, 합스부르크 제국 그리고 프로이센.[50] 1791년 신성 로마 제국 황제 레오폴트 2세는 카지미에즈를 별도의 도시로 변경하고 크라쿠프의 한 지역으로 만들었습니다. 부유한 유대인 가족들이 이주하기 시작했습니다. 하지만, 안식일에 여행금지 명령이 내려졌기 때문에, 대부분의 유대인 가족들은 역사적인 유대교 회당에 비교적 가까이 머물렀습니다. 1794년, 타데우시 코 ś시우슈코는 도시의 주요 광장에서 반란을 일으켰으나, 수적으로 우세한 러시아군과의 라카와비체 전투에도 불구하고, 폴란드의 세 번째이자 마지막 분할을 초래했습니다.

1802년 독일어가 이 마을의 공용어가 되었습니다. 합스부르크 왕가가 시의회에 임명한 의원 중 폴란드인은 절반에 불과했습니다.[52] 1796년부터 1809년까지 도시의 인구는 22.000명에서 26.000명으로 증가했고 귀족과 관리들의 비율이 증가했습니다.[52] 1809년, 나폴레옹 보나파르트는 오스트리아로부터 폴란드의 옛 영토를 점령하고 그 마을을 바르샤바 공국의 일부로 만들었습니다.[52] 바르샤바 공국 시기에는 폴란드 군대를 유지하기 위한 요구 사항과 오스트리아, 폴란드, 러시아 군대를 둘러보는 것이 뒤따랐습니다. 게다가 러시아의 점령과 1813년의 홍수는 모두 공공 재정에 대한 높은 부채 부담과 함께 도시의 불리한 발전과 그들의 활동을 폐쇄할 필요가 있는 많은 공방과 무역소를 가중시켰습니다.[52] 나폴레옹이 패배한 후, 1815년 비엔나 회의는 전쟁 전의 경계를 회복했지만 부분적으로 독립된 크라쿠프 자유 도시를 만들었습니다.[52] 1846년에 일어난 반란으로 [53]도시는 오스트리아에 합병되어 크라쿠프 대공국(폴란드어: Kraków)이라는 이름을 갖게 되었습니다. 비엘키 크시 ę 두 명, 독일어: ß허조그툼 크라카우).

크라쿠프 자유시에 헌법을 부여한 행위. 폴란드 분할 이후, 크라쿠프는 도시 국가가 되었고, 1815년에서 1846년 사이에 폴란드의 주권 영토로 남게 되었습니다.

크라쿠프 공화국(1815-1846)은 크르자노우, 트르제비니아, 노와 고라 마을과 224개 마을을 포함했습니다. 도시 밖에서는 광업과 야금이 발달하기 시작했습니다. 이 시기에 크라쿠프의 인구는 23.000명에서 43.000명으로, 공화국의 인구는 88.000명에서 103.000명으로 증가했습니다. 그 도시의 인구는 부유한 마을 사람들이 공감하는 가톨릭 성직자, 관리, 지식인의 수가 증가하고 있었습니다. 그들은 보수적인 지주 귀족들에 반대했습니다. 비록 그들의 수입은 여전히 공화국, 폴란드 왕국, 갈리시아에 있는 그들의 농업 소유물에서 비롯되었지만, 그들 또한 도시 부동산에 점점 더 끌렸습니다. 이 도시의 유대인 인구 비율도 20.8%에서 30.4%로 증가했습니다. 자유 무역 지대는 긍정적인 경제 발전을 이끌었습니다. 그러나 불안정한 정치 상황과 미래에 대한 불안 때문에 축적된 부를 많이 투자하지는 않았습니다.[52] 세금, 관세, 규제의 인상을 통해 물가는 치솟았고 도시는 침체에 빠졌습니다. 1844년부터 1850년까지 인구는 4,000명 이상이 감소했습니다.

1866년 오스트리아는 오스트리아-프로이센 전쟁에서 패배한 후 갈리시아에게 자치권을 부여했습니다.[55] 정치적으로 자유로운 크라쿠프는 폴란드의 국가적 상징이자 문화와 예술의 중심지가 되었습니다. 이 시기의 많은 선도적인 폴란드 예술가들이 크라쿠프에 거주했으며, 그들 중에는 라코비키 묘지에 안치된 신적인 화가 얀 마테이코와 현대 폴란드 연극의 창시자 스타니스와프 비스피아 ń스키가 있습니다. 1901년수도와 전기 노면전차가 도입되었고 1910년에서 1915년 사이에 크라쿠프와 그 주변의 교외 지역은 점차 그레이터 크라쿠프(비엘키 크라쿠프)라는 하나의 행정 단위로 통합되었습니다.[59][60]

1914년 8월 3일 제1차 세계 대전이 발발하자, 요제프 피우수트스키는 폴란드 해방을 위해 크라쿠프에서 출발한 폴란드 군단의 전신인 제1중대창설했습니다.[61] 이 도시는 1914년 11월 러시아군에 의해 잠시 포위되었습니다.[62] 1918년 폴란드 청산위원회가 집권하면서 크라쿠프에서 오스트리아의 통치는 끝났습니다.[63][64]

20세기부터 현재까지

라이넥의 꽃 판매상들. 1912년 폴란드 최초의 오토크롬입니다

1918년 폴란드 제2공화국이 탄생한 후, 크라쿠프는 폴란드의 주요 학문 및 문화 중심지로서의 역할을 다시 시작했고, AGH 과학 기술 대학교와 얀 마테즈코 미술 아카데미와 같은 새로운 대학들이 설립되었으며, 여기에 다수의 새롭고 필수적인 직업 학교들이 포함됩니다.도시는 시오니스트와 분디스트 집단을 포함한 폴란드 유대인들에게 중요한 문화 중심지가 되었습니다.[65][66][67] 크라쿠프는 또한 유대교 영적 삶의 영향력 있는 중심지였으며, 정교회에서 하시딕, 종교 개혁 유대교에 이르기까지 모든 종교적 준수의 모습이 나란히 번성했습니다.

1939년 9월 나치 독일의 폴란드 침공 이후 크라쿠프 시는 제3제국의 별도 행정 구역인 총정부의 일부가 되었습니다. 1939년 10월 26일 나치 정권은 총 정부 내 4개 구역 중 하나인 크라카우 구를 설치했습니다. 같은 날 크라쿠프 시도 행정부의 수도가 되었습니다.[68] 총독부는 도시의 바웰 성에 근거지를 둔 총독 한스 프랑크에 의해 통치되었습니다. 나치는 모든 유대인과 폴란드인을 제거하고, 장소와 거리를 독일어로 개명하고, 역사적으로 독일 도시로 묘사하려는 선전을 후원한 후 크라쿠프를 완전히 독일화된 도시로 바꾸는 것을 꿈꿨습니다.[69] 1939년 11월 28일 한스 프랑크는 나치의 명령을 수행하기 위해 유대인 시민에 의해 운영되는 유대인 평의회(Judenräte)를 설립했습니다. 이 명령에는 각 지역에 거주하는 모든 유대인의 등록, 세금 징수, 강제 노동 단체의 결성 등이 포함되었습니다. 폴란드 내무군은 지하 행정 체계를 병행했습니다.[70]

제2차 세계 대전 전야에 약 56,000명의 유대인이 크라쿠프에 거주했는데, 이는 전체 인구 약 25만 명의 거의 4분의 1에 해당합니다. 1939년 11월까지 크라쿠프의 유대인 인구는 약 70,000명으로 증가했습니다.[71][72] 1940년 독일 통계에 따르면 크라쿠프전체에 20만 명 이상의 유대인이 살고 있으며, 이는 전체 인구의 5% 이상을 차지합니다. 그러나 이러한 통계는 아마도 상황을 과소평가하고 있을 것입니다.[72]

1939년 11월, 손데라크티온 크라카우(Sonderaktion Krakau) 작전에서 독일군은 180명 이상의 대학 교수와 학자들을 체포하여 사흐센하우젠(Sachsenhausen)과 다하우(Dachau) 강제 수용소로 보냈지만, 생존자들은 나중에 유명한 이탈리아인들의 요청으로 풀려났습니다.[73][74]

1942년 크라쿠프 게토 - 아크티온 크라카우 작전 중 독일 검문소

1939년 12월 구에서 시작된 유대인 집단이 형성되기 전에 유대인들은 도시를 떠나도록 권장되었습니다. 1941년 3월 독일 당국은 당시 교외 지역이었던 포드고르제 구역을 크라쿠프의 거주지로 지정하기로 결정했습니다. 많은 유대인들이 질병이나 기아로 사망할 것입니다. 처음에는 대부분의 게토들이 개방되어 있었고 유대인들은 자유롭게 드나들 수 있었습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 일반적으로 보안이 강화되고 폐쇄되었습니다. 1941년 가을부터 친위대는 노동을 통한 말살 정책을 발전시켰고,[75] 이는 가뜩이나 암울한 유대인들의 상황을 더욱 악화시켰습니다. 게토 주민들은 나중에 살해되거나 베우 ż과 아우슈비츠를 포함한 독일인 말살 수용소크라쿠프-프와슈비츠 수용소로 보내졌습니다. 1942년 6월부터 9월까지 구 내에서 가장 큰 추방 사건이 발생했습니다. 좀 더 구체적으로 말하자면, 1942년 6월 첫째 주에 크라쿠프 게토 추방 사건이 일어났고,[72] 1943년 3월 게토는 확실히 청산되었습니다.[77]

영화감독 로만 폴란스키는 크라쿠프 게토에서 살아남았습니다. 오스카 쉰들러(Oskar Schindler)는 게토 출신의 직원들을 자신에나멜웨어 공장인 도이치 이메일바렌 파브릭(Emalia의 줄임말)에서 일할 사람들을 캠프에서 구했습니다.[78][79] 마찬가지로 육체 노동을 할 수 있는 많은 사람들은 추방에서 몰살 수용소로 옮겨졌고, 대신 총정부 전역의 노동 수용소로 보내졌습니다.[72] 1943년 9월까지 크라쿠프 게토의 유대인들 중 마지막이 추방되었습니다. 비록 점령 당국에 의해 약탈당했지만, 크라쿠프는 제2차 세계 대전이 끝난 후에도 비교적 손상되지 않은 상태로 남아 있었고,[80] 도시의 역사적, 건축적 유산은 대부분 남겨졌습니다. 1945년 1월 18일, 이반 코네프 원수가 이끄는 소련군은 폴란드 망명정부에 충성하는 폴란드인들이나 본국군에 복무했던 사람들을 체포하기 시작했습니다.[81]

18세기 후반부터 20세기까지 크라쿠프의 영토 성장

전쟁이 끝난 후, 폴란드 인민 공화국(1952년 공식 선언) 하에서 크라쿠프의 지식인과 학술 공동체는 완전한 정치적 통제 하에 놓였습니다. 대학들은 곧 인쇄권과 자치권을 박탈당했습니다.[82] 폴란드의 스탈린주의 정부는 새로 건설된 교외의 노와 후타에 자국 최대의 제철소를 건설하라고 명령했습니다.[83] 거대한 레닌 제철소(현재 미탈 소유의 센지미르 제철소)의 설립으로 크라쿠프는 대학 도시에서 산업 중심지로 변모했습니다.[84] 크라쿠프의 산업화로 인해 탄생한 새로운 노동 계급 인구는 급속한 성장에 기여했습니다.

1964년부터 1978년까지 크라쿠프의 대주교였던 카롤 보이티와는 20년에 걸친 노력으로 새로운 산업 교외에 최초의 교회를 짓는 데 성공적으로 로비를 벌였습니다.[84][85] 1978년 가톨릭교회는 455년 만에 최초의 비이탈리아인 교황 요한 바오로 2세로 보이티와를 교황직에 올려놓았다. 같은 해 유네스코는 현지 당국의 신청에 따라 크라쿠프 구시가지를 사상 처음으로 세계문화유산 목록에 올렸습니다.

지리학

비엘라니카말돌레세 암자 수도원

크라쿠프는 폴란드 남부, 비스툴라 강, 카르파티아 산맥 기슭의 계곡에 위치해 있으며, 북쪽으로는 쥐라기 바위 고지 (폴란드어: Jura Krakowsko-Cz ęstochowska)와 남쪽으로는 타트라 산맥의 중간 지점에 위치해 있습니다. 슬로바키아체코와의 자연적인 국경을 구성하며, 우크라이나와의 국경에서 서쪽으로 230km(143마일) 떨어져 있습니다.

크라쿠프에는 총 면적이 약 48.6헥타르(120에이커)에 달하는 5개의 자연 보호 구역이 있습니다. 생태학적 가치 때문에 이 지역들은 법적으로 보호받고 있습니다. 북쪽과 북서쪽을 따라 도시의 서쪽은 쥐라기 생물의 서식지(Jurassic Bielany-Tynec)로 알려진 국제적으로 중요한 지역과 접해 있습니다. 이 지역을 보호하는 주요 동기는 동식물 야생동물과 이 지역의 지형학적 특징 및 경관을 포함합니다.[86] 도시의 또 다른 부분은 비스툴라 강 계곡의 생태학적 '회랑' 안에 위치해 있습니다. 이 회랑은 또한 범유럽 생태 네트워크의 일부로서 국제적인 의미가 있다고 평가됩니다.[87] 도심은 강의 좌안(북쪽)에 위치해 있습니다.

기후.

여름 동안 크라쿠프즈비에르즈니에크와 비스툴라 강에 있는 노르베르틴 자매 수녀원

공식적으로 크라쿠프는 온화한 해양성 기후를 가지고 있으며, 쾨펜 분류[88]반대륙성 기후로 가장 잘 정의됩니다.[89][90] 오래된 기준 기간에는 따뜻한 여름 대륙성 기후(Dfb)로 분류되었습니다.[91][92] 윈센티 오코우비치의 분류에 따라 유럽 대륙의 중심부에 따뜻한 온대 기후를 가지고 있으며 다양한 특징의 "융합"을 가지고 있습니다.[93]

지리적 위치로 인해 도시는 때때로 북극의 영향을 받을 수 있지만 직접적인 영향은 없어 짧은 시간 동안 도시에 가변적인 기상 조건을 제공합니다.[94][95]

크라쿠프는 동유럽 쪽이고 바다에서 비교적 먼 거리에 있기 때문에 연중 4계절로 정의되는 다양한 기단의 진행에 따라 온도 차이가 큽니다. 여름 평균 기온은 18.6 ~ 20.4 °C (65 ~ 69 °F), 겨울 평균 기온은 -0.6 ~ 0.8 °C (31 ~ 33 °F)입니다. 연평균 기온은 10.0°C(50°F)입니다. 여름에는 기온이 섭씨 25도(섭씨 77도)를 넘고, 심지어 섭씨 30도(섭씨 86도)까지 올라가는 반면, 겨울에는 밤에는 섭씨 -5도(섭씨 23도), 낮에는 섭씨 32도(섭씨 32도)까지 떨어집니다. 매우 추운 밤에는 기온이 -15°C(5°F)까지 내려갈 수 있습니다. 이 도시는 타트라 산맥 근처에 위치해 있으며, 종종 바람이 불어 기온이 빠르게 상승하고, 심지어 겨울에도 섭씨 20도(화씨 68도)에 이릅니다.[citation needed]

바르샤바와 관련하여 일년 중 대부분의 기온은 매우 비슷하지만, 추운 달에 폴란드 남부는 일교차가 크고 바람이 적당하며, 일반적으로 비가 더 많이 오는 날이 많고, 특히 겨울에 맑은 하늘이 날 가능성이 더 높습니다. 더 높은 태양 각도는 또한 더 긴 성장 시즌을 가능하게 합니다.[96] 또한 오래된 데이터의 경우 1년에 약 30분으로 수도보다 태양이 적었지만 두 데이터 모두 상대 습도의 차이가 작고 바람의 방향이 북동쪽입니다.[89]

아래 기후표는 공식적인 쾨펜 기준 기간이 1981년부터 2010년까지(따라서 엄밀히 말해 기후학적으로[97] 정상이 아님) 2000년부터 2012년까지의 기상 데이터를 보여줍니다. 지속적인 측정에 따르면 지난 시리즈에 비해 이 기간 동안 온도가 증가했습니다. 이 증가는 모든 달에 걸쳐 평균 약 0.6 °C (1.1 °F)입니다. 온난화는 1월에 1.0°C(1.8°F) 이상 증가하면서 겨울철에 가장 두드러집니다.

크라쿠프 공항(KRK)의 기후 데이터, 1991-2020 정상, 극단 1951-현재
2월 마르 4월 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 16.6
(61.9)
19.8
(67.6)
24.1
(75.4)
30.0
(86.0)
32.6
(90.7)
34.2
(93.6)
35.7
(96.3)
37.3
(99.1)
34.8
(94.6)
27.1
(80.8)
22.5
(72.5)
19.3
(66.7)
37.3
(99.1)
평균 최대 °C(°F) 10.0
(50.0)
12.3
(54.1)
18.0
(64.4)
24.3
(75.7)
27.9
(82.2)
31.1
(88.0)
32.5
(90.5)
32.2
(90.0)
27.6
(81.7)
23.4
(74.1)
17.3
(63.1)
10.9
(51.6)
33.8
(92.8)
일평균 최대 °C(°F) 1.6
(34.9)
3.7
(38.7)
8.4
(47.1)
15.1
(59.2)
19.8
(67.6)
23.2
(73.8)
25.3
(77.5)
25.0
(77.0)
19.5
(67.1)
14.0
(57.2)
7.6
(45.7)
2.7
(36.9)
13.8
(56.8)
일평균 °C(°F) −1.6
(29.1)
−0.2
(31.6)
3.5
(38.3)
9.3
(48.7)
14.0
(57.2)
17.6
(63.7)
19.3
(66.7)
18.9
(66.0)
13.9
(57.0)
8.8
(47.8)
3.8
(38.8)
−0.5
(31.1)
8.9
(48.0)
일 평균 최소 °C(°F) −4.7
(23.5)
−3.7
(25.3)
−0.8
(30.6)
3.7
(38.7)
8.5
(47.3)
12.2
(54.0)
13.8
(56.8)
13.4
(56.1)
9.2
(48.6)
4.7
(40.5)
0.6
(33.1)
−3.4
(25.9)
4.5
(40.1)
평균 최소 °C(°F) −15.7
(3.7)
−13.0
(8.6)
−8.0
(17.6)
−3.0
(26.6)
1.9
(35.4)
6.6
(43.9)
8.3
(46.9)
7.7
(45.9)
2.8
(37.0)
−3.2
(26.2)
−7.3
(18.9)
−13.5
(7.7)
−18.0
(−0.4)
낮은 °C(°F) 기록 −29.9
(−21.8)
−29.5
(−21.1)
−26.7
(−16.1)
−7.5
(18.5)
−3.2
(26.2)
−0.1
(31.8)
5.4
(41.7)
2.7
(36.9)
−3.1
(26.4)
−7.4
(18.7)
−17.2
(1.0)
−29.5
(−21.1)
−29.9
(−21.8)
평균강수량mm(인치) 37.9
(1.49)
32.3
(1.27)
38.1
(1.50)
46.4
(1.83)
79.0
(3.11)
77.0
(3.03)
98.2
(3.87)
72.5
(2.85)
65.8
(2.59)
51.2
(2.02)
41.4
(1.63)
33.4
(1.31)
673.0
(26.50)
평균 극한 눈 깊이 cm(인치) 7.6
(3.0)
6.5
(2.6)
2.7
(1.1)
0.9
(0.4)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.3
(0.1)
2.7
(1.1)
4.1
(1.6)
7.6
(3.0)
평균강수일수(≥ 0.1mm) 16.93 15.71 15.00 12.87 14.97 13.37 15.00 12.00 12.07 13.40 14.67 15.77 171.74
평균 눈 오는 날 (≥ 0cm) 17.9 14.1 5.5 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 4.3 11.9 54.8
평균 상대습도(%) 85.8 82.5 76.3 69.9 72.0 72.7 73.2 74.5 80.2 83.8 87.7 87.5 78.8
월평균 일조시간 43.3 63.2 100.5 136.9 200.8 193.5 210.5 200.7 125.4 97.7 48.8 32.1 1,453.4
출처 1: 기상물관리연구소[98][99][100][101][102][103][104][105]
출처 2: Meteomodel.pl (records, 상대습도 1991-2020, 일조량 1971-2000)
크라쿠프 관측소의 기후 데이터, 1991-2020 정상, 극단 1951-현재
2월 마르 4월 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 17.3
(63.1)
21.0
(69.8)
24.7
(76.5)
31.2
(88.2)
33.7
(92.7)
36.0
(96.8)
36.7
(98.1)
38.3
(100.9)
35.8
(96.4)
27.9
(82.2)
24.0
(75.2)
19.9
(67.8)
38.3
(100.9)
평균 최대 °C(°F) 10.9
(51.6)
13.3
(55.9)
18.9
(66.0)
25.3
(77.5)
28.9
(84.0)
32.1
(89.8)
33.4
(92.1)
33.2
(91.8)
28.4
(83.1)
24.4
(75.9)
17.8
(64.0)
11.6
(52.9)
34.7
(94.5)
일평균 최대 °C(°F) 2.3
(36.1)
4.4
(39.9)
9.1
(48.4)
15.8
(60.4)
20.6
(69.1)
24.0
(75.2)
26.0
(78.8)
25.8
(78.4)
20.2
(68.4)
14.6
(58.3)
8.2
(46.8)
3.3
(37.9)
14.5
(58.1)
일평균 °C(°F) −1.0
(30.2)
0.4
(32.7)
4.1
(39.4)
9.8
(49.6)
14.6
(58.3)
18.3
(64.9)
20.0
(68.0)
19.3
(66.7)
14.2
(57.6)
9.2
(48.6)
4.4
(39.9)
0.2
(32.4)
9.5
(49.1)
일 평균 최소 °C(°F) −3.5
(25.7)
−2.6
(27.3)
0.3
(32.5)
4.8
(40.6)
9.5
(49.1)
13.2
(55.8)
14.9
(58.8)
14.4
(57.9)
10.1
(50.2)
5.7
(42.3)
1.7
(35.1)
−2.2
(28.0)
5.5
(41.9)
평균 최소 °C(°F) −14.0
(6.8)
−11.4
(11.5)
−6.4
(20.5)
−1.6
(29.1)
3.0
(37.4)
8.1
(46.6)
9.9
(49.8)
9.2
(48.6)
3.8
(38.8)
−1.8
(28.8)
−5.8
(21.6)
−11.6
(11.1)
−16.4
(2.5)
낮은 °C(°F) 기록 −26.1
(−15.0)
−26.8
(−16.2)
−23.2
(−9.8)
−4.6
(23.7)
−1.8
(28.8)
2.3
(36.1)
6.6
(43.9)
4.5
(40.1)
−2.6
(27.3)
−5.7
(21.7)
−16.1
(3.0)
−25.7
(−14.3)
−26.8
(−16.2)
평균강수량mm(인치) 37.9
(1.49)
33.3
(1.31)
38.3
(1.51)
48.4
(1.91)
82.6
(3.25)
81.1
(3.19)
98.6
(3.88)
75.1
(2.96)
70.3
(2.77)
53.1
(2.09)
41.8
(1.65)
32.4
(1.28)
693.0
(27.28)
평균강수일수(≥ 0.1mm) 16.9 15.2 14.9 12.9 14.6 13.8 14.7 12.4 12.0 13.6 14.7 16.3 172.0
평균 상대습도(%) 82.2 78.9 73.0 66.1 68.4 68.9 70.0 72.4 79.3 82.7 84.8 83.9 75.9
출처 : https://meteomodel.pl/dane/srednie-miesieczne
  1. ^ 발음:

도시경관

주요 시장 광장에 있는 르네상스 옷 홀(Sukiennice)
크라쿠프 바비칸은 1498년경에 지어진 중세 도시 내부의 요새화된 전초기지였습니다.

수세기에 걸쳐 개발된 크라쿠프는 많은 역사적인 건축 양식을 전시할 수 있는 공간을 제공합니다. 도시가 확장됨에 따라 건축업자들의 건축업적도 증가했습니다. 스타일과 도시 계획의 차이가 쉽게 알아볼 수 있는 것도 이런 이유에서입니다.[according to whom?]

크라쿠프의 많은 건축 기념물들은 일반적으로 도시 중심부에서 나중에 지구를 향해 걸어가면 역사적인 순서로 볼 수 있습니다. 크라쿠프는 폴란드에서 몇 안 되는 중세 도시 중 하나로, 주요 광장에 역사적인 라투즈 타운홀이 없습니다. 왜냐하면 그것은 폴란드의 분할에서 살아남지 못했기 때문입니다.[111]

구시가지, 카지미에르즈, 바웰 성 등을 포함하는 크라쿠프의 역사적 중심지는 1978년 유네스코 세계문화유산 목록에 처음으로 포함되었습니다.[13] 스타 미야스토는 이 나라의 오래된 마을 중 가장 눈에 띄는 예입니다.[112] 1596년 지기스문트 3세 바사바르샤바로 궁정을 이전할 때까지 수세기 동안 크라쿠프는 폴란드의 왕도였습니다. 지역 전체는 폴란드 왕들이 횡단하는 대관식 경로인 로얄 로드(Royal Road)에 의해 이등분됩니다. 루트는 세인트루이스에서 시작합니다. 1499년에 지어진 크라쿠프 바르바칸(바르바칸)의 바르비칸을 지나 플로리안 문통해 스타르 미아스토로 들어갑니다. 플로리아 ń스카 거리를 따라 메인 광장을 지나 그로드츠카를 따라 비슬라 강이 내려다보이는 폴란드 왕실의 옛 소재지인 바벨까지 이어집니다. 구시가지는 전 세계에서 방문객들을 끌어 모읍니다. 크라쿠프 역사센터는 폴란드에서 유네스코 세계문화유산에 포함된 13곳 중 하나입니다. 이 지역의 건축 디자인은 과거의 모든 재앙에서 살아남았고 중세 시대의 원형을 유지했습니다.

바벨성 기슭에 있는 카노니차 거리

구시가지 외에도 카지미에르즈 시의 구역은 특히 카지미에르즈의 북동쪽에 위치한 역사적인 유대인 지구뿐만 아니라 많은 르네상스 건물과 그림 같은 거리로 유명합니다. 카지미에르즈는 14세기에 도시의 남동쪽에 세워졌으며 곧 부유하고 인구가 많은 지역이 되었고 부과 부동산 건설이 일반화되었습니다. 아마도 중세 카지미에르즈의 가장 중요한 특징은 비슬라 강의 북쪽 팔을 가로지르는 유일한 주요하고 영구적인 다리(Pons Regalis)였을 것입니다. 이 자연 장벽은 몇 세기 동안 카지미에르츠와 구시가지 사이를 갈라놓았고, 다리는 크라쿠프와 비엘리치카 소금 광산과 수익성이 좋은 헝가리 무역로를 연결했습니다. (현대 스트라돔 거리의 끝에 있는) 이 위치의 마지막 구조물은 1880년에 강의 북쪽 팔이 흙과 바위로 채워지면서 해체되었고, 그 후에 지어졌습니다.[31][113]

상트페테르부르크에서 본 크라쿠프 전경. 시장 광장에 있는 성모 대성당

1930년대까지 크라쿠프에는 구 도시 전역에 걸쳐 120개의 공식적으로 등록된 유대교 회당과 기도원이 있었습니다. 유대인의 지적 생활의 대부분은 포드고르제와 같은 새로운 중심지로 이주했습니다.[114] 이는 다시 카지미에르즈의 상당 부분을 재개발하고 개조하는 것과 크라쿠프의 새로운 지구 개발로 이어졌습니다. 오늘날 카지미에르즈 중심부에 있는 대부분의 역사적인 건물들은 원형 그대로 보존되어 있습니다. 그러나 일부 오래된 건물들은 2차 세계대전으로 인한 파괴 이후에 수리되지 않았고, 비어있는 채로 남아 있습니다. 역사적인 동네들을 복구하려는 가장 최근의 노력들은 1993년경에 새로운 자극을 받았습니다. 카지미에르즈는 이제 유대인을 테마로 한 식당, 술집, 서점 및 기념품 가게에서 호황을 누리며 사람들이 많이 찾는 지역입니다.

스체파 ń스키 광장의 예술 궁전은 크라쿠프 중심부에 있는 아르누보 건축의 한 예입니다.

오스트리아-헝가리 제국의 지배하에 크라쿠프 도시가 더 확장되기 시작하면서 새로운 건축 양식도 발전했습니다. 19세기부터 20세기 초까지 크라쿠프의 주요 건물로는 폴란드 국영 철도국의 국장인 얀 마테이코 미술 아카데미와 크라쿠프 그y니 기차역의 원래 단지와 도시 경제 아카데미가 있습니다. 또한 크라쿠프의 첫 번째 방사형 거리가 나타나기 시작한 것도 그 무렵으로, 이 도시는 고대 폴란드 수도를 오스트리아-헝가리 제국의 세련된 지역 중심지로 변모시키기 위한 대규모 프로그램을 진행하고 있습니다. 그 즈음에 새로운 대표적인 정부 건물들과 다층 연립 주택들이 지어졌습니다. 구시가지 벽 너머의 도시 계획의 대부분은 비엔나에서 훈련받은 폴란드 건축가와 기술자들에 의해 이루어졌습니다. 이 시대의 몇몇 주요 프로젝트는 자길로니아 대학의 새로운 부지 개발과 구시가지 바로 서쪽에 있는 콜레기움 노붐의 건축을 포함합니다. 도시의 발전을 위한 제국주의 양식의 계획은 제1차 세계 대전 이후 폴란드의 독립이 반환될 때까지 계속되었습니다. 크라쿠프의 초기 모더니즘 양식은 프란시스제크 므 ą스키의 예술 궁전과 '지구 아래의 집'과 같은 걸작들로 대표됩니다. 비엔나에서 크라쿠프에 도착한 분리 스타일의 건축은 파티션이 끝날 무렵에 인기를 얻었습니다.[116]

Plac Centralny - 사회주의 현실주의 지역인 Nowa Huta의 주요 광장

폴란드의 독립과 함께 현재 주권 국가 중 두 번째로 중요한 도시인 크라쿠프의 운명에 큰 변화가 있었습니다. 국가는 도시 개발을 위한 새로운 계획을 세우기 시작했고 여러 대표적인 건물들을 위탁했습니다. 새로운 프로젝트의 지배적인 스타일은 아트 데코 스타일에 대한 다양한 해석을 가진 모더니즘이었습니다.[117] 폴란드 모더니즘 스타일로 건축된 중요한 건물로는 바슈토와 거리에 있는 페닉스 'LOT' 빌딩, 메인 광장에 있는 페닉스 백화점, 스체파 ń스키 광장에 있는 시립 저축은행 등이 있습니다. 요제프 피우수트스키 가옥은 특히 이 도시의 전쟁간 건축의 좋은 예로 주목받고 있습니다.[118]

2차 세계대전 이후, 새로운 정부는 소련의 영향력과 스탈린주의 기념비주의로 돌아섰습니다. 폴란드의 사회주의 리얼리즘 교리는 1949년부터 1956년까지 중화인민공화국의 다른 나라들과 마찬가지로 시행되었습니다. 그것은 모든 예술 영역을 포함했지만 가장 화려한 업적은 도시 디자인 분야에서 이루어졌습니다. 이 새로운 경향에 대한 지침은 1949년 전국 당 건축가 위원회의 결의안에 명시되어 있습니다. 건축은 공산주의자들에 의해 새로운 사회 질서를 확립하는 데 무기가 되는 것이었습니다.[119] 도시 디자인의 이념적 영향은 미학보다 더 중요하게 여겨졌습니다. 끈기와 힘을 표현하는 것을 목표로 했습니다. 이 형태의 건축물은 스탈린주의 설계도에 따라 건설된 아파트 블록으로 노와 후타의 새로운 산업 지구에 구현되었으며 반복적인 정원과 넓고 나무로 된 길을 가지고 있습니다.[120]

이소자키 아라타의 일본 미술기술 망하박물관

르네상스 양식은 일반적으로 오래된 폴란드 건축에서 가장 존경받는 것으로 여겨졌기 때문에, 그것은 또한 폴란드의 사회주의 국가 형식을 강화하는 데 사용되었습니다. 그러나 사회주의 리얼리즘의 원리를 접목하는 과정에서 공산주의자들이 도입한 편차가 꽤 있었습니다. 그 중 하나는 소련의 건축을 보다 면밀하게 반영하는 것이었고, 그 결과 대부분의 작품이 서로 융합되는 결과를 가져왔습니다. 1953년부터 당 내 비판적인 의견이 점차 잦아졌고, 1956년 스탈린주의의 종식을 선언하면서 이 교리는 포기되었습니다.[121] 노와 후타의 사회주의 중심지는 그 시대의 공훈적인 기념물로 여겨집니다. 전후 건축의 이 시기에는 대형 패널 시스템 아파트 블록의 대량 건설이 뒤따랐습니다. 대부분은 도심 외곽에 지어졌기 때문에 구시가지나 신도시의 아름다움을 침해하지 않습니다. 최근 유산 기념물로 등재된 새로운 양식(예: 호텔 크라코비아)의 일부 예는 20세기 후반 크라쿠프에서 지어졌습니다.[122]

1989년 혁명과 20세기 후반 제3공화국의 탄생 이후,[123] 갈레리아 크라쿠프스카와 같은 대형 비즈니스 파크와 상업 시설의 건설 또는 크라쿠프 패스트 트램과 같은 인프라 투자를 포함한 많은 새로운 건축 프로젝트가 완성되었습니다. 아라타 이소자키가 설계한 일본 미술기술 망하박물관, 다목적 정보 및 전시 공간으로 사용되는 2007년 건립된 Pawilon Wyspia ń스키 2000, 또는 마우폴스키 예술원(Maolsopolski Ogród Sztuki), 역사적인 구시가지에 위치한 다목적 전시 극장 [125]단지

공원과 정원

크라쿠프 구시가지를 둘러싼 플랜티 파크
겨울철 플랜티파크 내 정자

크라쿠프에는 수십 개의 정원과 숲을 포함하여 약 40개의 공원이 있습니다.[126] 식물원, 식물원, 동물원, 왕립 정원, 크라코프스키 공원, 요르단 공원, 브워니아 공원과 같은 몇몇 공원들이 도시의 중심에 위치해 있습니다.[126] 공원은 도시의 약 318.5 헥타르 (787 에이커), 1.2 평방 마일에 달합니다.

플랜티 파크는 크라쿠프에서 가장 잘 알려진 공원입니다. 1822년에서 1830년 사이에 구시가지 주변에 그린벨트를 형성하면서 구시가지를 대신하여 설립되었습니다. 다양한 스타일로 디자인되고 기념물로 장식된 작은 정원의 체인으로 구성되어 있습니다. 공원의 면적은 21헥타르(52에이커)이고 길이는 4킬로미터(2.5마일)로 크라코비안 사람들에게 인기 있는 경치 좋은 산책로를 형성하고 있습니다.[127]

Henryk Jordan이 1889년에 설립한 Jordan Park 은 유럽에서 그런 종류의 첫 번째 공원입니다.[128] 루다와 강둑에 세워진 공원에는 달리기와 운동 트랙, 운동장, 수영장, 원형극장, 정자, 보트 노 젓기와 수상자전거를 위한 연못 등이 갖춰져 있었습니다. 더 큰 크라쿠프 브워니아 공원의 부지에 위치해 있습니다.[129] 덜 유명한 파크 크라코프스키는 1885년 스타니스와프 레흐만에 의해 설립되었지만 그 이후 급속한 부동산 개발로 인해 규모가 크게 축소되었습니다. 19세기 말 많은 크라코비아인들이 즐겨 찾는 여행지였습니다.[130]

환경

크라쿠프에는 총 면적이 48.6헥타르(120에이커)에 달하는 5개의 자연 보호 구역이 있습니다.[131] 더 작은 녹지대는 폴란드 쥐라 보호 지역을 다루는 크라쿠프-Cz ę스토와 고지대 쥐라기 경관 공원 위원회의 일부를 구성합니다. 관할 구역은 비엘라니-티넥 경관 공원(비엘라 ń스코-티넥키 공원), 텐치넥 경관 공원(텐치 ń스키 공원), 크라쿠프 계곡 경관 공원(크라조브라조위 돌린키 크라쿠프스키 공원)입니다. 폴란드 Jura Chain의 모든 자연 보호 구역은 독특한 식물상, 동물상, 지형학 및 경관으로 인해 CORINE biotopes 프로그램의 일부입니다. 크라쿠프의 서부는 비슬라 강의 생태 회랑을 포함하여 이른바 옵사르 크라코프스키 생태 네트워크를 구성하고 있습니다. 석회암 언덕의 남쪽 경사면은 호열성 식생, 초원 및 스크럽이 발달할 수 있는 조건을 제공합니다.

비스툴라 강 계곡의 확장된 종단면을 따라 루다와, 비아우차, 드워브니아, 싼카 등의 지류가 형성되어 있습니다. 강들과 그들의 계곡들과 수역들은 크라쿠프의 가장 흥미로운 자연의 경이로움 중 일부입니다.

산으로 둘러싸인 크라쿠프와 그 환경은 특히 겨울에 난방을 위해 석탄을 태우는 것으로 인한 스모그로 인해 유럽에서 가장 더러운 대기 오염으로 고통 받고 있습니다.[132]

거버넌스

1915년 크라쿠프에 편입되기 전까지 자치적으로 독립된 마을이었던 포드고르제의 신청사

크라쿠프 시의회에는 43명의 의원이 선출되어 있으며,[133] 그 중 한 명은 4년마다 크라쿠프의 시장 또는 대통령으로 선출됩니다. 동시에 실시되는 시의회[134]지방자치단체장 선거는 2002년 6월 20일에 도입된 법률에 근거하고 있습니다. 2014년 네 번째 임기를 위해 재선된 크라쿠프의 대통령은 자섹 마조로스키입니다.[135] 폴란드 국민의회(Sejm)의 몇몇 의원들은 크라쿠프 선거구에서 선출됩니다.[136] 도시의 공식적인 상징에는 국장, 국기, 인장, 그리고 현수막이 포함됩니다.[137]

1560년부터 비엘로폴스키 궁전 입구, 크라쿠프의 시장, 행정 및 시의회 소재지

크라쿠프 대통령의 임무는 결의안 초안 작성 및 이행, 도시 내규 제정, 도시 예산 관리, 도시 관리자 고용, 홍수 및 자연 재해 대비 등입니다.[134] 대통령은 시의회, 시 관리자, 시찰관의 도움을 받아 직무를 수행합니다. 1990년대에 시 정부정치적 의제와 행정적 기능을 더 잘 구별하기 위해 개편되었습니다. 이에 따라 시 부서와 시민 간의 소통을 촉진하고 문의를 처리하기 위해 공보실을 만들었습니다.[138]

2000년, 시 정부는 경찰, 교통, 사회 복지, 소방, 공공 안전, 그리고 청소년 부서와 협력하여 "안전한 도시"라고 불리는 새로운 장기 프로그램을 도입했습니다. 그 후 2000년에서 2001년 사이에 범죄 건수는 3% 감소했고, 같은 기간에 적발률은 1.4% 증가한 총 30.2%를 기록했습니다.[139] 서울시는 TV, 라디오, 언론 등 모든 교육 기관과 지역 언론으로부터 프로그램을 수행하는 데 도움을 받고 있습니다.

크라쿠프는 18개의 행정 구역으로 나뉘며, 각 구역은 자치 정부 내에서 자치권을 가지고 있습니다.[140] 1991년 3월 이전에는 4개의 구역으로 나뉘었는데, 이 구역들은 포드고르제, 노와 후타, 크로오드르자와 합병되어 크라쿠프의 도시가 되었고, 크라쿠프의 고대 도시 중심지가 되었습니다.[140]

Kleparz에 있는 Grunwald 기념비가 있는 Matejko Square는 그 도시의 가장 중요한 공공 공간 중 하나입니다.

크라쿠프의 가장 오래된 지역들은 18세기 후반 이전에 이 도시에 통합되었습니다. 여기에는 한때 도시 방어벽 안에 포함되어 지금은 플랜티 공원으로 둘러싸인 구시가지(Stare Miasto), 로열 캐슬과 대성당이 있는 바웰 지구, 역사적인 유대인 거주지가 있는 스트라돔과 카지미에르즈, 원래 기독교와 유대인 거주지로 나뉘었던 후자와 고대 마을인 클레파르즈.[141]

19세기와 20세기에 추가된 주요 지역으로는 1915년까지 비스툴라 강 남안에 별도의 마을이었던 포드고르제(Podgórze)와 제2차 세계 대전 이후 건설된 도심 동쪽의 노와 후타(Nowa Huta)가 있습니다.

노와후타 사회주의 리얼리즘 지구

그 도시의 가장 주목할 만한 역사적인 지역들 중 하나는: 많은 역사적인 폴란드 왕들이 묻혀있는 바벨 성과 바벨 대성당의 본거지인 바벨 언덕; 주요 시장 광장 (200 미터 (660 피트)이 있는 중세 구시가지; 수십 개의 오래된 교회와 박물관; 야기엘로니아 대학의 14세기 건물; 그리고 카지미에르즈, 크라쿠프의 유대인 사회 및 종교 생활의 역사적 [142]중심지

크라쿠프 구시가지에는 약 6,000개의 유적지와 2,000,000개 이상의 예술 작품이 있습니다.[143] 로마네스크(예:안드레 교회, 크라쿠프), 르네상스, 바로크, 고딕 건축물 등 다양한 유산 건축물이 있습니다. 크라쿠프의 궁전, 교회, 극장, 대저택에는 다양한 색상, 건축 세부 사항, 스테인드 글라스, 그림, 조각품, 가구 등이 전시되어 있습니다.[citation needed]

시장 광장에는 고딕 양식의 성(聖)이 서 있습니다. 마리아 대성당 (코 ś시오우 마리아키). 그것은 14세기에 재건되었으며, Veit Stoss[144]조각한 세계에서 가장 큰 고딕 제단인 유명한 나무 제단(Veit Stoss의 Altarpiece of Veit Stoss)이 특징입니다. 교회의 주탑에서 한 시간마다 트럼펫 소리(hejnał mariacki)가 울립니다. 시문의 개폐를 알리던 선율이 뜻밖에도 중류에서 끝납니다. 전설에 따르면, 이 곡은 13세기 타타르족의 침공 당시 시민들에게 공격에 대해 경고하는 경비병에 의해 연주되었다고 합니다. 그는 경기 도중 타타르족 침략군의 궁수가 쏜 총에 맞았고, 그가 죽는 순간 나팔 소리가 끊겼습니다.[145] 이야기는 1928년 뉴베리상수상한 에릭 P. 켈리에 의해 출판된 "크라코프의 트럼펫터"라는 책에서 다시 언급되었습니다.[146]

디스트릭트 인구. 면적(2009)[147]
스타 마이아스토(I) 41,121 559.29 ha (5.5929 km2)
Grzegórzki (II) 30,441 586.18 ha (5.8618 km2)
Prądnik Czerwony (III) 46,621 638.82 ha (6.3882 km2)
Prądnik Biały (IV) 66,649 2,370.55 ha (23.7055 km2)
Krowodrza (V) 34,467 538.32 ha (5.3832 km2)
브로노위스(VI) 22,467 957.98 ha (9.5798 km2)
Zwierzyniec (VII) 20,243 2,866.9 ha (28.669 km2)
Dębniki (VIII) 56,258 4,671.11 ha (46.7111 km2)
Łagiewniki-Borek Fałęcki (IX) 15,014 573.9 ha (5.739 km2)
Swoszowice (X) 20,641 2,416.73 ha (24.1673 km2)
Podgórze Duchackie (XI) 52,522 1,065.24 ha (10.6524 km2)
Bieżanów-Prokocim (XII) 63,270 1,846.93 ha (18.4693 km2)
Podgórze (XIII) 32,050 2,516.07 ha (25.1607 km2)
Czyżyny (XIV) 26,169 1,229.44 ha (12.2944 km2)
Mistrzejowice (XV) 54,276 547.82 ha (5.4782 km2)
Bieńczyce (XVI) 44,237 369.43 ha (3.6943 km2)
Wzgórza Krzesławickie (XVII) 20,234 2,375.82 ha (23.7582 km2)
Nowa Huta (XVIII) 58,320 6,552.52 ha (65.5252 km2)
760,700 32,680.00 ha (326.8000 km2)

현재의 디비전은 1995년 4월 19일 크라쿠프 시청에 의해 도입되었습니다. 지역에는 로마 숫자와 이름이 할당되었습니다.[148] Stare Miasto (I), Grzegórzki (II), Prądnik Czerwony (III), Prądnik Biały (IV), Łobzów (V), Bronowice (VI), Zwierzyniec (VII), Dębniki (VIII), Łagiewniki-Borek Fałęcki (IX), Swoszowice (X), Podgórze Duchackie (XI), Bieżanów-Prokocim (XII), Podgórze (XIII), Czyżyny (XIV), Mistrzejowice (XV), Bieńczyce (XVI), Wzgórza Krzesławickie (XVII), and Nowa Huta (XVIII).

크라쿠프 시의 행정 구역 지도

대화형 지도. 자세한 내용은 지구번호를 클릭하시면 됩니다.

경제.

크라쿠프에 있는 비즈니스 이노베이션 오피스 센터 단지

크라쿠프는 폴란드에서 가장 중요한 경제 중심지 중 하나이며 소폴란드(마우오폴스카) 지역의 경제 중심지입니다.[149][150] 공산주의 몰락 이후 민간 부문은 꾸준히 성장하고 있습니다. There are about 50 large multinational companies in the city, including Google, Uber, IBM, Shell, UBS, HSBC, Motorola, Aptiv, MAN, General Electric, ABB, Aon, Akamai, Cisco, Hitachi, Altria, Capgemini,[151] and Sabre Holdings,[152] along with other British, German and Scandinavian-based firms.[149][153] 이 도시는 기업용 소프트웨어 회사인 Comarch의 글로벌 본사이기도 합니다. 크라쿠프는 폴란드에서 바르샤바 다음으로 많은 사람들이 방문하는 도시입니다.[149][150] UNCTAD(United States for Trade and Development)의 2011년 세계 투자 보고서에 따르면, 크라쿠프는 전 세계에서 글로벌 BPO 프로젝트(Business Process Outsourcing)에 대한 투자가 가장 시급한 도시이기도 합니다.[154]

도시에서 가장 높은 빌딩 중 하나인 유니티 타워

2011년 11월 15일 크라쿠프 시장에 의해 매년 발표되는 도시 예산은 3,500,000,000 즈워티의 예상 수입입니다.[155] 주요 수입원은 부동산에 대한 시정촌세 및 편의시설 사용분 14%, 국가예산에서 이전분 30%, 국고보조금 34% 등이었습니다. 총 3,520,000,000złty에 달하는 예상 지출에는 도시 개발 비용의 21%와 도시 유지 비용의 79%가 포함되었습니다. 유지비 중 무려 39%가 교육비와 보육비로 지출됐습니다. 크라쿠프 시의 개발비는 도로, 교통, 통신(복합) 건설에 41%, 도시의 기반 시설과 환경에 25%가 포함되었습니다.[156] 이 도시는 채권 신용 등급이 높고 인구의 약 60%가 45세 미만입니다.[150]

유니티 타워는 거의 30년 만에 2020년에 완공되어 새로운 비즈니스 및 주거 센터가 탄생했습니다. 이 건물은 도시에서 가장 높은 건물입니다.

기업가정신

크라쿠프는 오랜 기업가 정신의 역사를 가지고 있는데, 아마도 이 도시에서 가장 중요한 광장은 주요 시장 광장(Rynek Głwny)이라고 불리는 사실에 가장 잘 반영되어 있을 것입니다.

스타트업 커뮤니티

2000년대 초반부터 크라쿠프에 스타트업 커뮤니티가 생겨났습니다. 초창기 크라쿠프: 유럽의 실리콘 밸리 웹 페이지는 커뮤니티의 온라인 허브였습니다. 지금 가장 중요한 것은 OMGKRK 재단6200명이 넘는 회원을 보유하고 있고 스타트업 커뮤니티의 커뮤니티 공지판 역할을 하는 페이스북 그룹입니다.

기업가

1477년 알더만 출신으로 나중에 크라쿠프의 시장이 된 헝가리의 기업가이자 광산 기술자인 얀 투르조(Jan Thurzo). 그는 푸거를 설립했습니다.Jakob Fugger와 함께 있는 Turzo 회사입니다. 푸거는 1500년경 신성 로마 제국에서 구리 채굴과 무역을 독점했으며, 지금까지 살았던 사람들 중 가장 부유한 사람으로 묘사되어 왔습니다.[157]

크라쿠프에서 태어나 크라쿠프 경영대학원을 졸업한 미할 혼스타인은 나치의 사형수 수용소 수송기에서 탈출했습니다. 그는 1951년 몬트리올로 이주하여 아파트와 쇼핑 센터에 중점을 둔 부동산 회사인 Federal Construction Ltd를 설립했습니다. 그는 몬트리올에서 주요 자선가로 인정받았으며 예술, 교육, 의학을 지원했습니다. 예를 들어 몬트리올 미술관에 올드 마스터스를 선물했습니다.

크라쿠프에서 태어난 헬레나 루빈스타인(Helena Rubinstein)은 1973년 콜게이트 팔몰리브(Colgate Palmolive)에 1억 4230만 달러의 주식과 현금으로 매각된 헬레나 루빈스타인(Helena Rubenstein Inc.) 화장품 회사를 설립했으며, 세계에서 가장 부유한 여성 중 한 명으로 알려졌습니다.

Janusz Philippiak는 성공적인 IT 회사 Comarch를 1993년에 설립하여 2018년에 5500명을 고용하고 Cracovia 축구팀을 후원하고 있습니다.

Piotr Wilam[pl]은 Pascal 출판사, 인터넷 포털 Onet.pl 및 시드 캐피털 펀드 Innovation Nest를 설립했습니다.

라파우 브르조스카(Rafł Brzoska)는 2021년 1월 30억 달러를 모금한 인포스트(InPost)의 설립자이자 CEO입니다.

Michał Borkowski는 2009년 3억 명의 사용자를 보유한 세계 최고의 피어 투 피어 숙제 지원 네트워크 중 하나인 Brainly를 설립했습니다.

지식 및 혁신 공동체

크라쿠프는 유럽 혁신 기술 연구소(EIT)의 지식 및 혁신 커뮤니티(지속 가능한 에너지)의 공동 위치 센터 중 하나입니다.[159]

Inno Energy는 교육, 연구 및 산업 분야의 평판이 좋은 조직들의 통합된 연합체입니다. 오랜 협력의 고리와 우수성의 원칙을 바탕으로 만들어졌습니다. 파트너들은 지속 가능한 에너지 분야에서 유럽 혁신 지형의 약점을 해결하기 위한 전략을 공동으로 개발했습니다.[160]

운송

피우수트스키 다리의 봄바디어 시내 전차

대중교통은 다수의 민간 미니버스 운영업체가 보완하여 시영업체가 운영하는 상당히 밀집된 트램 및 버스 노선 네트워크를 기반으로 합니다. 지역 열차는 교외의 일부를 연결합니다. 그 도시의 역사적인 지역의 대부분은 인력거와 말이 끄는 마차가 있는 보행자 구역으로 바뀌었지만, 그 트램은 3블록 반경 내에서 운행됩니다.[161] 도시의 역사적인 교통 수단은 카지미에르츠 지역의 시립 공학 박물관에서 살펴볼 수 있으며, 많은 오래된 트램, 자동차, 버스가 있습니다.[162]

철도역 PKP 시외열차

대부분폴란드 도시(예: Katowice, Cz ęstochawa, Szczecin, Gdynia, 바르샤바)에서 철도 연결을 이용할 수 있습니다. 국제선은 브라티슬라바, 부다페스트, 비엔나, 프라하, 베를린, 함부르크, 리비우, 키이우, 오데사(6~9월)를 포함합니다. 주요 기차역은 구시가지 바로 외곽에 위치해 있으며 대중교통이 잘 갖춰져 있습니다.

크라쿠프의 공항은 공식적으로 크라쿠프 요한 바오로 2세 국제공항(IATA: KRK)으로 명명되어 있으며 도시에서 서쪽으로 11km(7마일) 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 직통 열차는 크라쿠프 그ł니 기차역과 공항 사이를 20분 안에 운행합니다. 크라쿠프 공항은 2017년 약 5,800,000명의 승객을 수용했습니다.[164] 또한 카토비체 국제공항은 크라쿠프에서 80km(50마일) 또는 약 75분 거리에 있습니다.[165]

2016년 가을 폴란드에서 가장 오래된 자전거 공유 시스템은 현대화되어 현재 프랑스 다국적 기업인 이지스의 바이크유가 소유하고 있는 Wavelo(pl)라는 이름으로 169개 역에서 1,500대의 자전거를 제공하고 있습니다.[166]

인구통계학

2021년 크라쿠프 인구 피라미드

크라쿠프의 인구는 774,839명(2019년 기준). 선택된 인구통계학적 지표는 크라쿠프에 영구적으로 거주하는 인구만을 기준으로 작성된 표(아래)에 제시되어 있습니다. 도시의 더 큰 대도시 지역은 (2010년) 1,393,893명의 주민이 살고 있는 지역을 포함합니다.[167]

이미 중세 시대에 수많은 민족으로 구성된 크라쿠프의 인구가 빠르게 증가하기 시작했습니다.[168] 1100년에서 1300년 사이에 5,000명에서 10,000명으로 두 배로 증가했고 1400년에는 14,000명의 주민이 거주했습니다. 1550년까지 크라쿠프의 인구는 18,000명이었으나 재앙으로 인해 50년 동안 15,000명으로 감소했습니다.[169][170] 17세기 초까지 크라쿠프의 인구는 28,000명에 달했습니다.[171]

제2차 세계 대전 이전인 1931년 역사적인 인구 조사에서 크라코비아인의 78.1%가 폴란드어를 모국어로 선언했고, 이디시어나 히브리어가 20.9%, 우크라이나어가 0.4%, 독일어가 0.3%, 러시아어가 0.1%[172]였습니다. 역사의 파괴는 크라쿠프에 살고 있는 소수 민족의 비율을 크게 감소시켰습니다.

지난 20년 동안 크라쿠프는 이민자 인구가 크게 증가했습니다. 2002년 인구 조사에서, 이 도시에 거주하는 응답자의 0.25%만이 주로 우크라이나와 러시아 국적을 비폴란드 국적으로 선언했습니다.[173] 2019년 기준으로 외국인이 도시 인구의 10%를 차지하고 있으며 우크라이나인이 11,000명에서 50,000명 사이로 가장 많은 것으로 추정됩니다.[174]

외국인주민(2023)[175]
국적. 인구.
우크라이나 45,100
벨라루스 5,975
조지아 주 3,640
인디아 2,636
러시아 2,221
이탈리아 1,512
1791년 이후 크라쿠프의 인구 증가
역사인구
연도Pop.±%
1950343,638
1960481,296+40.1%
1970583,444+21.2%
1980715,707+22.7%
1990750,540+4.9%
2000758,715+1.1%
2010756,183−0.3%
2020779,966+3.1%
출처[176]

종교

폴란드의 국가적인 보호구역으로 여겨지고 있는, 왕실의 대관식과 많은 국가적 영웅들의 안식처가 있는 바웰 대성당

대도시 크라쿠프는 교회의 도시로 알려져 있습니다. 수많은 수도원과 수도원들과 함께 역사적인 역사적인 사원들의 풍부함은 이 도시가 과거 "북로마"로 전국적인 명성을 얻게 해주었습니다. 크라쿠프의 교회들은 120개 이상의 예배 장소들로 구성되어 있으며, 그 중 65개 이상이 20세기에 지어졌습니다. 더 많은 것들이 아직 추가되고 있습니다.[177] 로마 가톨릭 외에도 여호와의 증인,[178] 마리아비테 교회, 폴란드 가톨릭 교회, 폴란드 정교회, 개신교, 후기 성도 등이 참석합니다.[179]

2017년 기준으로 크라쿠프 대교구의 주간 미사 참석률은 49.9%로 폴란드 전국 평균 38.3%를 상회했습니다.[180]

성 안네 교회폴란드의 바로크 건축의 선두적인 예입니다.

크라쿠프에는 폴란드 어디에도 견줄 수 없는 유대인의 신성한 건축물의 뛰어난 수집품도 있습니다. 크라쿠프는 제2차 세계 대전이 발발하기 전까지 유대교 영적 삶의 영향력 있는 중심지였으며, 정교회에서 하시디교, 종교 개혁에 이르기까지 모든 종교적 준수의 모습이 동시에 번성했습니다. 크라쿠프에는 나치 독일의 폴란드 침공 이전까지 최소 90개의 유대교 회당이 있었으며, 12세기 초부터 설립된 60,000~80,000명의 유대인 공동체에 봉사하고 있습니다.[181]

크라쿠프의 대부분의 유대교 회당은 2차 세계 대전 중 나치에 의해 폐허가 되었고, 탄약, 소방 장비, 일반 저장 시설 및 마구간 등의 창고로 사용되었습니다. 홀로코스트 이후 이 도시의 유대인 인구는 1940년대가 끝나기 전까지 약 5,900명으로 줄어들었습니다. 폴란드는 제2차 세계대전 종전과 동시에 동구권 국가 중 유일하게 비자나 출국 허가 없이 유대인 알리야(이스라엘 이민)를 자유롭게 허용했습니다.[182] 이에 반해 스탈린은 얄타 회담에서 합의한 대로 러시아 유대인을 소련에 강제로 억류했습니다.[183] 최근에, 미국 유대인 공동 분배 위원회의 외국 재정 지원을 포함한 지역 유대인 및 폴란드 단체들의 노력 덕분에, 많은 유대교 회당들이 큰 복구를 거쳤고 종교 및 관광 목적으로 봉사했습니다.[184]

교육

크라쿠프 경제대학교

크라쿠프는 주요 교육 중심지입니다. 24개의 고등 교육 기관이 도시에서 강좌를 제공하며, 20만 명 이상의 학생들이 있습니다.[185] 폴란드에서 가장 오래된 대학이자 타임스 고등교육부가 선정한 폴란드에서 두 번째로 우수한 대학으로 평가한 자기엘로니아 [186][187]대학은 1364년에 폴란드와 리투아니아의 왕실 자기엘로니아 왕조를 기념하기 위해 Studium Generale[188] 설립되었고 1817년에 이름을 바꾸었습니다.[189] 그것의 주요 학술 자산코페르니쿠스의 De RevolutionibusBalthasar Behem Codex와 같은 많은 중세 필사본을[190] 포함하여 400만권 이상의 책을 보유한 Jagiellonian 도서관입니다. 학생 42,325명(2005년)과 3,605명의 교수진이 있는 Jagiellonian University는 폴란드의 선도적인 연구 중심지 중 하나이기도 합니다. 이 대학과 관련된 유명한 역사적 인물로는 성 요한 칸티우스, 얀 드워고스, 니콜라오스 코페르니쿠스, 안제이 프라이츠 모드르제우스키, 얀 코차노프스키, 요한 3세 소피에스키, 교황 요한 바오로 2세, 노벨상 수상자 이보 안드리치, 비스와 심보르스카 등이 있습니다.[191]

1919년에 설립된 AGH 과학기술대학교는 15개 이상의 학부와 학생 수가 30,000명을 넘는 폴란드에서 가장 큰 기술 대학입니다.[192] 이 대학은 2004년 폴란드 뉴스위크지가 선정한 자국 최고의 기술대학으로 선정되기도 했습니다.[193] 80년의 역사 동안, 7만 3천명 이상의 학생들이 석사나 학사 학위로 AGH를 졸업했습니다. 3,600명이 이학박사 학위를 받았고, 약 900명이 하빌레이티드 닥터 자격을 얻었습니다.[194]

Jagiellonian 대학에서 가장 오래된 건물인 Collegium Maius

다른 고등 교육 기관으로는 중앙 유럽에서 가장 오래되고 권위 있는 음악원 중 하나이자 주요 콘서트 장소인 크라쿠프의 음악 아카데미가 있습니다. 1925년 설립크라쿠프 경제 대학교,[195][196] 1946년부터 운영되고 있는 교육 대학교,[197] 크라쿠프 농업 대학교, 1890년부터 (처음에는 Jagiellonian University의 일부로) 과정을 제공합니다.[198] 폴란드 화가 얀 마테즈코(Jan Matejko)가 설립한 폴란드에서 가장 오래된 미술 아카데미인 루드윅 솔스키(Ludwik Solski)[199] 극예술 아카데미 교황청 신학 아카데미;[200] 37,000명 이상의 졸업생이 있는 AGH 과학기술대학교크라쿠프 공과대학교.

크라쿠프에 있는 과학 학회들과 그 지부들은 지역적이고 전국적인 규모로 과학과 교육 업무를 수행합니다. 학문의 아카데미, 크라쿠프 과학회, 자길로니아 대학 법학과 학생 도서관 연합, 폴란드 자연주의자 코페르니쿠스 학회, 폴란드 지질학회, 크라쿠프 폴란드 신학회, 폴란드 전기전자공학연구소와 폴란드 싱크로트론 방사선학회는 모두 크라쿠프에 주 좌석을 두고 있습니다.

문화

차토리스키 박물관레오나르도 다빈치에르민함께한 여인

크라쿠프는 유럽 연합에 의해 2000년 유럽의 공식 문화 수도로 선정되었습니다.[201] 연간 거의 1,300만 명의 방문객을 끌어들이며 국내 관광객과 해외 관광객 모두에게 주요 명소입니다.[202] 주요 랜드마크로는 이 있는 주요 시장 광장이 있습니다. 마리아 대성당수키엔니체 천당, 바벨성, 국립미술관, 바벨 대성당지그문트 종, 중세. 왕실 대관식 루트를 따라 바비칸이 있는 플로리안 문입니다.[203] 크라쿠프에는 28개의 박물관과 공공 미술관이 있습니다. 그 중에는 레오나르도 다빈치렘브란트의 작품이 전시된 차르토리스키 박물관과 유럽 문화 센터(EUROUPUM - European Culture Center), 크라쿠프 고고학 박물관(Craków Archological Museum) 등이 있는데, 그 중에는 즈브루흐 우상(Zbruch Idol)과 브로노시체 냄비(Bronocice Pot) 등이 소장되어 있습니다.

박물관과 국립미술관

크라쿠프에 있는 국립박물관은 폴란드에서 가장 훌륭한 미술관 중 하나입니다.

크라쿠프의 28개 박물관은 국립 박물관과 시립 박물관으로 나뉘며, 도시에는 많은 예술 컬렉션과 공공 미술관도 있습니다. 1879년에 설립된 국립박물관은 물론, 바웰 힐에 있는 국립미술관도 일반인들이 이용할 수 있습니다.

국립 미술 컬렉션은 폴란드 군주 세 왕조의 이전 거주지인 바벨에 위치해 있습니다. 로얄 체임버스에는 미술, 시대 가구, 폴란드와 유럽의 그림, 수집품, 16세기 기념비적인 플랑드르 태피스트리의 주요 컬렉션이 있습니다. Waewel 재무부와 Armery는 폴란드 왕실 기념품, 보석, 응용 예술품, 그리고 15세기에서 18세기 사이의 무기들을 특징으로 합니다. Wael Eastern Collection은 터키식 텐트와 군용 액세서리를 갖추고 있습니다. 국립박물관은 Ul.3 Maja의 본관에 상당 부분 보관되어 있는 수십만점의 소장품들로 구성된 국내 최대 규모의 예술품을 보유하고 있습니다. 비록 그 도시에 박물관의 11개의 다른 부서들이 있지만, 가장 유명한 것들 중 하나는 젊은 폴란드 운동의 가장 잘 알려진 그림들과 조각들을 모아 놓은 19세기 폴란드 미술관입니다. 100개의 서유럽 그림들 에서 브뢰헬과 함께 유러피언이라고 불리는 가장 최근의 사단은 2013년에 출범했습니다.[204]

크라쿠프 콩그레스 센터 – 도시의 비즈니스와 문화의 중심지

크라쿠프의 다른 주목할 만한 박물관으로는 일본 예술 기술 망하 박물관(M. Konopnickiej 26), 스타니스와프 비스피아 ń스키 박물관(Szzepanska St 11), 크레스와비체의 얀 마테이코 저택(Jan Matejko Manor House), 거장 화가와 그의 삶에 전념하는 박물관인 에메리크 후텐 차프스키 박물관(Emerk Hutten Czapski Museum), 요제프 메호퍼 저택(Józef Mehoffer Manor) 등이 있습니다.

주요 광장 아래에 있는 라이넥 지하 박물관은 거리와 활동, 유물을 통해 크라쿠프의 1,000년이 넘는 역사를 보여줍니다. 박물관의 건설은[207] 2005년에 시작된 광범위한 발굴이 선행되었고, 점점 더 많은 것들이 발견됨에 따라 결국 2010년까지 계속되었습니다.

크라킬 - 환상의 박물관은 환상이 과학적 발명품과 예술품을 만나는 공간입니다. 물리학과 광학은 예술품과 고전적인 수수께끼들과 함께 전시됩니다.

CNN에 의해 세계에서 8번째로 최고의 항공 박물관으로 여겨지는 폴란드 항공 박물관은 다른 제1차 세계 대전 복엽기들 중 Sopwith Camel을 포함한 200대 이상의 항공기, 항공 엔진의 종합 전시, 그리고 1945년 이후 폴란드에 의해 개발된 비행기 종류의 완전한 모음을 특징으로 합니다.[208] 크라쿠프 주변과 소폴란드 지역의 소규모 박물관들의 활동은 마우폴스카 문화 연구소에 의해 촉진되고 지원되며, 마우폴스카 문화 연구소는 매년 마우폴스카 문화 유산의 날을 조직합니다.[209] 레닌 박물관은 1954년부터 1989년까지 문을 열었습니다.

공연예술

크라쿠프의 유명한 줄리어스 스워바키 극장

이 도시에는 나로도위 스타리 극장(국립 구극장), 줄리어스 스워바키 극장(Juliusz Sowowaki Theatre), 바가텔라 극장(Bagatela Theatre), 루도위 극장(Ludowy Theatre), 그로테스카 인형극(Groteska Theatre of Puppetry) 등 유명한 극장과 오페라 크라코프스카(Krakowska), 크라쿠프 오페레타(Kraków Operetta)가 있습니다. 도시의 주요 공연장이자 크라쿠프 필하모닉 오케스트라의 본거지는 1931년에 지어진 크라쿠프 필하모닉(필하모니아 크라코프스카)입니다.[211]

크라쿠프는 매년, 2년에 한번씩 많은 예술 행사를 개최하는데,[212] 이는 미스테리아 파샬리아 (바로크 음악), 사크룸-프로파눔 (현대 음악), 크라쿠프 스크린 페스티벌 (대중 음악), 폴란드 음악 축제 (고전 음악), 헌사 (극장), 크라쿠프 영화제(유럽에서 가장 오래된 단편 영화 행사 중 하나),[213] 에티두다 아니마 국제 영화제(폴란드에서 가장 오래된 국제 예술 영화 행사), 그래픽 아트 비엔날레(Bennial of Graphic Arts), 유대인 문화 축제(Jewish Culture Festival). 크라쿠프는 폴란드의 노벨 문학상 수상자인 비스와와 심보르스카체스와프 미우시의 거주지로, 유고슬라비아의 작가 이보 안드리치는 크라쿠프에서 생활하며 공부했다. 다른 오랜 거주자들 중에는 국제적으로 유명한 폴란드 영화 감독인 안제이 와즈다로만 폴란스키가 있는데, 둘 다 아카데미상을 수상했습니다.

음악

크라쿠프 필하모닉 콘서트홀

대표적인 국립 오페라단 중 하나인 오페라 크라코프스카[214] 발레, 오페레타, 뮤지컬 등을 포함해 매년 200회의 공연을 선보입니다. 그것은 주요 레퍼토리에 가장 위대한 세계와 폴란드 오페라 고전을 가지고 있습니다. 오페라는 2008년 가을에 첫 번째 영구 하우스로 이사했습니다. 오페라와 오페라의 여름 축제도 주관하고 있습니다.

크라쿠프는 잊혀진 바로크 오라토리오와 오페라를 보여주는 폴란드 초기 음악 축제의 본거지입니다. 오페라 라라미스티아 파스칼리아.[215][216] 한편, 카펠라 크라코비엔시스(Capella Cracoviensis)는 올드 크라쿠프 국제 페스티벌(Music in Old Krakow International Festival)을 운영하고 있습니다.

1888년에 설립된 크라쿠프 음악원은 동시대 폴란드 작곡가 크르지슈토프 펜데레키의 모교로 세계적으로 알려져 있으며, 폴란드에서 유일하게 바르샤바 국제 쇼팽 콩쿠르에서 2명의 입상자가 있습니다. 아카데미는 1년 내내 학생들과 손님들의 콘서트를 주최합니다.[217]

음악 단체와 장소는 크라쿠프 필하모닉, 신포니에타 크라코비아(일명 크라쿠프 왕립시 관현악단), 크라쿠프 폴란드 라디오 합창단, 오르가눔 학술 합창단, 혼성 마리아 ń스키 합창단(미제니 초르 마리아 ń스키), 자길로니아 대학교 크라쿠프 학술 합창단, 크라쿠프 실내악 합창단, 아마 코드 현악 사중주단, 야기엘로니아 대학이아겔로니쿰 바로크 오케스트라, T. 센지미르 제철소의 브라스 밴드, 라디오 크라쿠프의 카메라타 체임버 오케스트라.

관광업

공식 통계에 따르면 2019년 크라쿠프는 330만 명의 외국인 여행객을 포함하여 1,400만 명 이상의 관광객이 방문했습니다. 방문객들은 75억 즐로티(약 17억 유로) 이상을 도시에서 소비했습니다(여행 비용과 사전 예약된 숙박 비용 없이). 대부분의 외국인 관광객은 독일(14.2%), 영국(13.9%), 이탈리아(11.5%), 프랑스(11.2%), 스페인(10.4%), 우크라이나(5.4%)[219]에서 왔습니다. 소폴란드 방문객국의 크라쿠프 여행 가이드에 따르면, 특히 동유럽에서 현금으로 지불되는 쉽게 구할 수 있는 개인 방에 머무는 사람들의 수가 많기 때문에 모든 통계가 기록되는 것은 아닙니다.[220]

그 도시를 방문하는 주요 이유는 역사적인 기념물, 레크리에이션뿐만 아니라 친척과 친구들(순위 3위), 종교, 사업 등입니다. 크라쿠프에는 120개의 양질의 호텔이 있으며(일반적으로 절반 정도 만원) 15,485개의 숙박 시설을 제공합니다.[221] 평균 숙박 기간은 약 4~7박입니다. 여행객을 대상으로 실시한 설문조사에서는 폴란드 관광객의 90%, 외국인의 87%가 방문을 추천하겠다고 응답하는 등 도시의 친근함을 가장 즐긴 것으로 나타났습니다.[220] 도시 밖에서 주목할 만한 관심 지점에는 비엘리치카 소금 광산, 남쪽으로 100km(62마일) 떨어진 타트라 산맥, 역사적인 도시 ę스토초와(북서쪽), 아우슈비츠나치 강제 수용소로 잘 보존된 나치 수용소, 피에스코와 스카우아의 르네상스 성이 포함오이코스키 국립공원 등이 있습니다. 크라쿠프는 영국 소비자 협회인 Which에서 실시한 2014년 최고의 도시 파손 목적지 조사에서 1위를 차지하는 등 다수의 국제적인 순위를 수상했습니다.[224]

스포츠

비스와 크라쿠프 경기장
타우론 아레나 크라쿠프

크라쿠프는 2014년 FIVB 남자 배구 세계 선수권 대회와 2016년 유럽 남자 핸드볼 선수권 대회의 개최 도시였습니다. 또한 2014년 유럽 스포츠 도시로 선정되기도 했습니다.[225]

축구는 이 도시에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나입니다.[226] 폴란드의 13회 우승 [227]팀인 비스와 크라쿠프크라코비아는 폴란드에서 가장 오래된 팀으로 1906년에 창단되었습니다.[228][229] 그들은 신성전쟁(ś ę타 보이나)으로 알려진 이 나라에서 가장 치열한 경쟁과 유럽 전역에서 가장 치열한 경쟁에 참여해 왔습니다. 다른 축구 클럽으로는 후트니크 크라쿠프, 바벨 크라쿠프, 비시스타 크라쿠프, 폴란드 챔피언 가르바니아 크라쿠프 등이 있습니다. 또한 1부 리그 럭비 클럽인 후베니아 크라쿠프도 있습니다. 크라쿠프에는 폴란드 아이스하키 12회 우승자 크라코비아, 여자 농구 20회 우승자 비스와 크라쿠프 등이 소속되어 있습니다.

크라코비아 스타디움

매년 20여 개국에서 수천 명이 참가하는 크라코비아 마라톤은 2002년부터 이 도시에서 열리고 있습니다.[231] 폴란드 최초의 F1 레이싱 드라이버인 로버트 쿠비카는 크라쿠프에서 태어나고 자랐으며, 전 WWE 태그팀 챔피언인 이반 푸츠키와 톱10 여자 테니스 선수인 아그니에즈카 라드와 ń스카도 태어났습니다.

새로운 타우론 아레나 크라쿠프의 건설은 2010년 5월에 시작되었으며, 콘서트, 실내 육상, 하키, 농구, 풋살 등의 행사를 위한 것이었습니다. 시설 면적은 61,434m이며2, 아레나 코트의 최대 면적은 4546m입니다2. 평균 수용 인원은 콘서트가 18,000명, 스포츠 이벤트가 15,000명으로 최대 관객 수는 22,000명입니다.[232] 아레나는 폴란드에서 가장 큰 LED 미디어 파사드를 자랑하며, 총 표면 5,200m의2 LED 스트립 조명이 경기장을 감싸고 있으며, 540m가2 넘는 유럽에서 가장 큰 LED 스크린 중 하나입니다.[233]

크라쿠프는 자스나와 함께 2022년 동계 올림픽을 개최하기 위해 입찰하였으나, 2014년 5월 16일 국민투표에서 69.72%의 찬성으로 부결되었습니다. 이번 국민투표는 올림픽이 도시를 홍보하지 못할 것이라고 믿는 시민들의 비난이 거세지자 마련됐습니다. "Krakow 2022"의 조직위원회는 거의 4만 달러를 들여 시민이 승인한 로고를 구입했지만, 많은 시민들은 이것을 공금 낭비라고 여겼습니다. 위원회는 수백만 즐로티를 알 수 없는 비용으로 사기적으로 사용했다는 소문이 있었습니다.

2019년 5월, 폴란드 올림픽 위원회는 크라쿠프를 2023년 유럽 올림픽 개최지로 발표했습니다. 2019년 6월 22일, 벨라루스 민스크에서 열린 총회에서 유럽 올림픽 위원회는 크라쿠프가 2023년 대회를 개최할 것이라고 발표했습니다.[234][235]

주목할 만한 사람들

국제관계

동시대의 외국인 이름

크라쿠프는 다양한 언어로 다양한 이름으로 지칭됩니다. 이 도시의 옛 영어 이름은 Cracow입니다; 비록 최근 몇 십 년 동안 덜 흔해졌지만, 몇몇 출처들은 여전히 이 이름을 사용합니다. 체코어, 슬로바키아어, 세르비아어로는 크라코프, 헝가리어로는 크라쿠프, 리투아니아어로는 크로쿠바, 핀란드어로는 크라쿠바, 독일어네덜란드어로는 크라코비아, 프랑스어로는 크라코비에, 포르투갈어로는 크라코비아, 러시아어로는 к раков로 알려져 있습니다. 우크라이나어이디시어는 각각 크라키프(к раків)와 크로키(קראָקע)라고 말합니다.

쌍둥이 도시와 자매 도시

크라쿠프는 전 세계 36개 도시와 쌍쌍이 되어 있으며, 서로 밀접한 관계를 유지하고 있습니다.[237][238][239]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ [1]2023-02-01 Wayback Machine에서 보관(폴란드어)
  2. ^ Sikora, Jakub (4 June 2018). "5 czerwca 1257 roku Kraków otrzymał prawa miejskie » Historykon.pl". Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 5 November 2020.
  3. ^ "EU regions by GDP, Eurostat". Retrieved 18 September 2023.
  4. ^ "Cracow". Collins English Dictionary. HarperCollins. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
  5. ^ "Cracow". Lexico. Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 12 August 2022.
  6. ^ "Cracow". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 21 December 2019.
  7. ^ a b c d The Municipality Of Kraków, Press Office (2008). "Our City. History of Kraków (archaeological findings)". Archived from the original on 19 February 2007. Retrieved 11 September 2007.
    Marek Strzala. "History of Kraków". Krakow Info. Archived from the original on 9 January 2013. Retrieved 23 December 2012.
  8. ^ Davies, Norman (2023). Boże igrzysko. Historia Polski. Kraków: Znak. ISBN 9788324088362. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 9 March 2023.
  9. ^ 2014년 3월 10일 Wayback Machine TheNews.pl 에서 개최된 Conde Nast Traveler 여론조사에서 Krakuw가 상위 10위를 차지했습니다.
  10. ^ Małota, Wojciech. "Kraków – Office Power – CRACOW & MAŁOPOLSKA". welcome.com.pl. Archived from the original on 6 March 2012.
  11. ^ "Plaszow Forced Labour Camp". ARC. 2005. Archived from the original on 29 April 2004. Retrieved 14 November 2014.
  12. ^ Kengor, Paul; Patricia Clark Doerner (October 2007). The Judge: William P. Clark, Ronald Reagan's Top Hand. Ignatius Press. ISBN 978-1-58617-183-4. Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 19 July 2009.
  13. ^ a b Centre, UNESCO World Heritage. "Historic Centre of Kraków". whc.unesco.org. Archived from the original on 10 June 2023. Retrieved 26 December 2019.
  14. ^ 2023년 1월 23일 웨이백 머신 유네스코 세계문화유산위원회에서 열린 제2차 위원회 회의. 워싱턴 D.C. 1978년 9월 5일 ~ 8일
  15. ^ "The World According to GaWC 2020". GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Archived from the original on 24 August 2020. Retrieved 31 August 2020.
  16. ^ "10 amazing things you probably didn't know about Poland". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 13 November 2016.
  17. ^ "Kraków's story: a Unesco City of Literature built out of books". 14 November 2013. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 26 November 2016.
  18. ^ "Krakow to host next World Youth Day". Catholic News Agency (CNA). 28 July 2013. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 4 January 2015.
  19. ^ "Key facts & figures: European Games Kraków-Malopolska 2023". european-games.org. 19 June 2023. Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.
  20. ^ "Krakowskie ABC - Magiczny Kraków". www.krakow.pl. Archived from the original on 24 January 2023. Retrieved 20 July 2021.
  21. ^ AGH, ACK Cyfronet. "Uchwala - Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK". www.bip.krakow.pl. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 8 January 2018.
  22. ^ Cracow czy Krakow? Urz ędnicy bliscycyzji 2017년 8월 29일 Wayback Machine에서 아카이브. 라파우 로마노프스키. 가제타 와이보르차, 2008년 1월 9일
  23. ^ "Wawel Kraków". Archived from the original on 2 December 2021. Retrieved 12 September 2007. 웰 힐 과거와 현재
  24. ^ Magiczny Kraków (May 2012). "History of Kraków". Official website of the City of Kraków. Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 23 December 2012.
  25. ^ Krystyna and Frank Van Dongen. "The royal castle in Kraków". Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 19 May 2011.
  26. ^ Stanisław Rosik and Przemysław Urbańczyk. "Poland – Ecclesiastical organisation". Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 19 May 2011.
  27. ^ J.J. 손더스, 몽골 정복의 역사, (Pennsylvania University Press, 1971), 85.
  28. ^ Polska Agencja Prasowa. Naukaw Polce (2007년 6월), Rocznica lokacji Krakowa (크라쿠프 위치법 750주년). 참고 항목: 폴란드의 크라쿠프 위치법 전문 2023년 1월 28일 웨이백 기계에서 보관됨, 보 ż레나 ę로줌스카(Janusz K jan드라키의 기사). 2013년 5월 8일 Wayback Machine Retrieve 2012년 12월 21일에 보관되었습니다.
  29. ^ 마렉 스트르잘라,
  30. ^ Edmund Kolodziejczyk. "Poland. Geography, political history and the position of the church". Catholic Encyclopedia. Archived from the original on 16 March 2006. Retrieved 19 May 2011. For the Overview of historic events see: Tartar raids
  31. ^ a b 스테판 ś비슈초프스키, Miasto Kazimierz pod Krakowem, Kraków 1981, s.52, ISBN 83-08-00624-8.
  32. ^ 샤론 & 피터 파이퍼 "크라코우" 짧은 역사."
  33. ^ Norman Davies (2005). God's Playground A History of Poland Volume 1: The Origins to 1795. Oxford University Press. p. 65.
  34. ^ 한자 마을: 크라쿠프는 2007년 8월 13일 폴로니아 온라인의 웨이백 머신보관되었으며, 2007년 9월 25일에 검색되었습니다.
  35. ^ Sobecki, Sebastian (2016). Cracow. Oxford University Press. pp. 551–65. ISBN 9780198735359. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 2 June 2016. {{cite book}}: journal= 무시됨(도움말)
  36. ^ Davies, Norman (2005). God's Playground: A History of Poland. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925339-5. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 21 January 2008.p.118. vol.1, 5장 참조.
  37. ^ 미카엘 J. 미코 ś, 폴란드 르네상스 문학: 앤솔로지. Ed. Michael J. Miko ś. 오하이오주 콜럼버스/인디애나주 블루밍턴: 슬라비카 출판사. 1995. ISBN 978-0-89357-257-0 온라인 보관 2007년 9월 27일 Wayback Machine에서 검색됨
  38. ^ 크라쿠프의 역사적인 센터는 유네스코 보고서인 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관되어 있으며, 2007년 10월 4일에 회수되었습니다.
  39. ^ 크라쿠프에 있는 오래된 유대교 회당은 2022년 10월 10일 웨이백 기계에서 보관되었으며, 2007년 9월 25일에 회수되었습니다.
  40. ^ 해럴드 B. 세겔, 폴란드 르네상스 문화: 휴머니즘의 대두, 1470–1543, 코넬 대학 출판, 1989, ISBN 0-8014-2286-8, Google Print, p.252
  41. ^ Davies, Norman (2005). Norman Davies, God's Playground, vol.1, chapter 5. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-925339-5. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 9 November 2010.
  42. ^ Wieslaw Wydra, "Diersten in polnischer Sprache gudruckten Textte, 1475–1520", Gutenberg-Jahrbuch, Vol. 62 (1987), pp.88–94 (88)
  43. ^ 1999년 4월 11일 "바르샤바 보이스"
  44. ^ "Painting in Poland – A brief summary". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 11 September 2007.
  45. ^ 에밀 크렌과 다니엘 마르크스, "예술가들의 전기."한스 수스 폰 쿨름바흐 2022년 9월 26일 웨이백 머신보관, J. Paul Getty Museum "예술가들: Hans von Kulmbach"는 2013년 9월 11일 웨이백 머신보관되었으며, 또한 Agnieszka Janczyk, Kazimierz Kuczman, Joanna Winiewicz-Wolska,
  46. ^ Kazimierz.com. "Kazimierz wczoraj. Introduction". Stowarzyszenie Twórców Kazimierz.com. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 11 December 2011.
  47. ^ Jagiellonian 대학 유럽학 센터, "크락쿠프의 아주 짧은 역사"는 다음을 참조합니다.
  48. ^ Dariusz Milewski (8 June 2007). "Szwedzi w Krakowie". Internet Archive (in Polish). Mówią Wieki. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 10 April 2015.
  49. ^ Frandsen, Karl-Erik (2010). The Last Plague in the Baltic Region 1709-1713. Museum Tusculanum Press. p. 20. ISBN 978-87-635-0770-7.
  50. ^ "The Polish struggle for freedom". Archived from the original on 24 September 2008. Retrieved 12 May 2007.
  51. ^ "Insurekcja kościuszkowska 1764–1798". Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 26 July 2007.
  52. ^ a b c d e f g Franaszek, Piotr. "Economic effects of Cracow's frontier between 1772 and 1867" (PDF). Archived (PDF) from the original on 31 May 2023. Retrieved 31 March 2023.
  53. ^ Cresswell, Peterjon (12 May 2009). Frommer's Kraków Day by Day: 20 Smart Ways to See the City. John Wiley & Sons. p. 171. ISBN 978-0-470-69710-8. Retrieved 14 August 2009.
  54. ^ Chambers's Encyclopaedia: A Dictionary of Universal Knowledge for the People, Volume 4. W. and R. Chambers. 1862. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 14 August 2009.
  55. ^ 마렉 스트르잘라, "크라코프의 역사"
  56. ^ Beata Moore (25 August 2006). Cracow: City of Treasures. Pgw. ISBN 978-0-7112-2571-8. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 9 November 2010.
  57. ^ a b 2020년 8월 2일, 크르제스와비체에 있는 얀 마테이코 매너(Jan Matejko Manor)는 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관되었습니다.
    "Jan Matejko: The Painter and Patriot". Archived from the original on 26 May 2007. Retrieved 18 May 2007.
  58. ^ 마리아 프루삭, 아담 미키에비치 연구소, 2006년 4월 프로필. 시각예술, 문학, 연극:
  59. ^ Wood, Nathaniel D. (2010). Becoming Metropolitan: Urban Selfhood and the Making of Modern Cracow. DeKalb: Northern Illinois University Press. p. 272. ISBN 978-0-87580-422-4.
  60. ^ (폴란드어로) Artur Turyna,
  61. ^ (폴란드어로) 보단 우르방코프스키,
  62. ^ 2004년 9월 21일, 지엔니크 폴스키 파베우 슈타흐니크.
  63. ^ Frucht, Richard C. (2005). Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture, Volume 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-800-6. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 14 August 2009.
  64. ^ Magocsi, Paul R.; Pop, Ivan (2002). Encyclopedia of Rusyn history and Culture. University of Toronto Press. p. 370. ISBN 978-0-8020-3566-0. Retrieved 14 August 2009.
  65. ^ "Kraków after 1795". YIVO. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
  66. ^ 엘라트 고르딘 레비탄,
  67. ^ "Kazimierz na przedwojennych zdjęciach. "Ruch na ulicach panował niebywały"". Krowoderska.pl (in Polish). 17 February 2021. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 6 August 2021.
  68. ^ "Niemiecka okupacja w Krakowie na zdjęciach". Krowoderska.pl (in Polish). 11 February 2021. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 24 April 2022.
  69. ^ Cztery miaastaw jednym 지금은 히스토리아 보예네고 크라쿠바 니치아나 "stolica" 2023년 2월 6일 웨이백 머신 아그니에즈카 사보르 티고드니크 포우셰치니 Nr 4(2794), 26 stychznia 2003
  70. ^ Williamson, David G. (12 April 2012). The Polish Underground 1939–1947. Campaign chronicles. Barnsley, Yorkshire: Pen and Sword (published 2012). ISBN 9781848842816. Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 17 July 2022.
  71. ^ "Holocaust Encyclopedia – Krakow". United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 12 April 2020. Retrieved 3 March 2019.
  72. ^ a b c d "Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945 – Vol. II: Ghettos in German-Occupied Eastern Europe". United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 9 April 2020. Retrieved 5 May 2018.
  73. ^ 애나엠. Cienciala, History 557 강의노트, 2002(2003년 가을 개정),
  74. ^ (폴란드어로) 에드워드 뷰렉, (편집자) 엔시클로피디아 크라코와에 있는 "손데락션 크라카우"입니다. 크라쿠프: PWM, 2000
  75. ^ Longerich 2010, 171쪽.
  76. ^ 비버스타인: 자그와다 ż도프 크라쿠비. 크라쿠프 1985. J. 캐스트, B. 시글러, P. 징케: Justyna의 Das Tagebuch der Parantic. 크라카우에 있는 위디셔 와이드스탠드. 1999년 베를린. 2003년 3월, 크라쿠프 게토가 청산된 지 60주년이 되는 해에 발행된 크라쿠프 신문들의 기사들(주로 지역 신문인 가제타 위보르차의 기사들). 역사적 지도를 특징으로 합니다.
  77. ^ Longerich 2010, 페이지 376.
  78. ^ Gressor, Megan; Cook, Kerry (2005). All for Love. Murdoch Books. ISBN 978-1-74045-596-1. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 20 July 2009.
  79. ^ Crowe, David (7 May 2007). Oskar Schindler: The Untold Account of His Life, Wartime Activities, and the True Story Behind the List. Basic Books. ISBN 978-0-465-00253-5. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 20 July 2009.
  80. ^ Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki, 폴란드의 간결한 역사, Cambridge University Press, 2006, ISBN 0-521-8532-X, Google Print, p.66 2023년 4월 4일 웨이백 기계에서 보관
  81. ^ Gilbert, M (1989) 2차 세계 대전, Weidenfeld & Nicolson P646.
  82. ^ "Science & Higher Education in Cracow 2007". Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 23 November 2007.
  83. ^ Jagiellonian 대학의 유럽학 센터는 다음을 참조하십시오.
  84. ^ a b "Nowa Huta (section of Kraków, Poland)". Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 23 November 2007.
  85. ^ Jerzy Aleksander Karnasiewicz, Nowa Huta. Okruchy ż키시아는 mandry historii(노와 후타). 삶의 부스러기와 역사의 구불구불한 길), 사진집; Wydawnict two Twarzy two Slowaków Polce, 2003; ISBN 83-89186-67-5
  86. ^ Sloven Academy of Sciences, Acta Carsologica, Stefan Alexandrovicz와 Zofia Alexandrovicz의 이야기
  87. ^ Jagiellonian University의 환경과학 연구소,
  88. ^ "Krakow, Poland", weatherbase.com, archived from the original on 9 February 2023, retrieved 20 July 2020
  89. ^ a b "Warsaw vs Krakow Climate & Distance Between". www.warsaw.climatemps.com. Archived from the original on 24 May 2020. Retrieved 10 March 2019.
  90. ^ "Kraków Weather Averages – Climate and temperatures". www.introducingkrakow.com. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 10 March 2019.
  91. ^ A, Peel, M. C. , Finlayson, B. L. , and McMahon, T. (12 October 2007), Climate map of Europe (from the "Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification")., archived from the original on 11 May 2022, retrieved 10 March 2019{{citation}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  92. ^ Muller, M. J. (6 December 2012). Selected climatic data for a global set of standard stations for vegetation science. Springer Science & Business Media. ISBN 9789400980402. Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 14 November 2020.
  93. ^ Alex (10 May 2015). "Climates classification by Wincenty Okołowicz". Vivid Maps. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 10 March 2019.
  94. ^ Twardosz, Robert; Niedźwiedź, Tadeusz; Łupikasza, Ewa (1 May 2011). "The influence of atmospheric circulation on the type of precipitation (Kraków, southern Poland)". Theoretical and Applied Climatology. 104 (1): 233–250. Bibcode:2011ThApC.104..233T. doi:10.1007/s00704-010-0340-5. ISSN 1434-4483.
  95. ^ "Poland - Climate". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 10 March 2019.
  96. ^ "The Typical Weather Anywhere on Earth – Weather Spark". weatherspark.com. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 10 March 2019.
  97. ^ Group, PMB. "WMO Guidelines on the Calculation of Climate Normals". library.wmo.int. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 10 March 2019.
  98. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 20 January 2022.
  99. ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  100. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  101. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  102. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  103. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  104. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  105. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  106. ^ "Kraków-Balice Absolutna temperatura maksymalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 13 February 2023. Retrieved 20 January 2022.
  107. ^ "Kraków-Balice Absolutna temperatura minimalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 20 January 2022.
  108. ^ "Kraków-Balice Średnia wilgotność" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 20 January 2022.
  109. ^ "Kraków-Balice Usłonecznienie (suma)" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 20 January 2022.
  110. ^ "Meteomodel. Dane. Średnie i sumy miesięczne". meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 27 October 2022. Retrieved 21 January 2022.
  111. ^ "Co się stało z krakowskim ratuszem?". CiekawostkiHistoryczne.pl (in Polish). 19 January 2012. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 28 January 2023.
  112. ^ Ingrid Gustafson, Let's Go: Eastern Europe Archived at the Wayback Machine by Macmillan, 444페이지 Let's Go Publications, 2008.
  113. ^ "Uniwersytet Jagielloński". Wandaluzja. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 11 December 2011.
  114. ^ 전쟁 사이 크라쿠프에 있는 유대교 회당과 베테이 미드라쉬의 목록. PDF 49KB. 2012년 4월 17일 회수. 2012년 2월 9일 Wayback Machine에서 보관
  115. ^ Marek Strzala. "Krakow's Arts Palace". Krakow Info. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 16 April 2012.
  116. ^ Piotr Strasz. "Secesyjny Kraków". Muzeumsecesji.pl. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 11 December 2011.
  117. ^ Beata Vogt, Farid Nassery, Aspekt geometryczny krakowskich budowli modernistycznych powstałych do II Wojny Światowej. Scribd.com 문서. 2013년 5월 8일 웨이백 기계에서 보관
  118. ^ "Kraków, Oleandry – Dom im. Józefa Piłsudskiego". Osen.pl. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 11 December 2011.
  119. ^ "Nowa Huta – Sightseeing in Kraków – In Your Pocket city guide – essential travel guides to cities in Poland". Inyourpocket.com. Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 11 December 2011.
  120. ^ "Architecture of Nowa Huta". Nh.pl. Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 11 December 2011.
  121. ^ "SOCREALIZM in Poland (1949–1955)". Arts.gla.ac.uk. Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved 11 December 2011.
  122. ^ "Hotel Cracovia na liście zabytków. Majchrowski chce chronić krakowski modernizm. Warto? [DYSKUTUJ] – Kraków – Naszemiasto.pl". Krakow.naszemiasto.pl. 31 March 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 11 December 2011.
  123. ^ "Kraków z lotu ptaka. Fascynujące zdjęcia z lat 90. XX wieku!". Krowoderska.pl (in Polish). 1 June 2022. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 1 June 2022.
  124. ^ "Sztuka Architektury". Sztuka-architektury.pl. January 2000. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 11 December 2011.
  125. ^ 마우폴스키 리저널니 프로그램 운영, 부도와 마우폴스키에고 오그로두 스쯔키우 크라쿠비에. 2014년 9월 11일 Wayback Machine Teatrim에서 아카이브되었습니다. 줄리어스자 스워바키에고.
  126. ^ a b Agnieszka Wiewióra (2008). "Kraków okiem 'tischnerowskim'". Informacje ogólne (in Polish and English). Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera. Archived from the original on 24 November 2012. Retrieved 4 October 2012.
  127. ^ 마렉 스트르잘라,
  128. ^ 헨리크 조던 공원. 2007년 9월 30일 Wayback Machine Grodzka.net 에서 아카이브되었습니다. "요르단에 의해 시작된 이 공원은 폴란드와 유럽에서 이런 종류의 공원으로는 처음이었습니다. 창시자 자신도 자신의 아이디어를 실현하는 데 너무 몰두해서 건설 자금을 대부분 조달했고 개인적으로 스웨덴, 독일 및 스위스에서 가장 현대적인 스포츠 시설을 가져왔습니다." - Krakow4you.com , 2008.
  129. ^ "History, philosophy and photographs". Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 15 September 2007.
  130. ^ (폴란드어로) Ryszard Burek (편집자), Encyclopedia Krakowa, 2000, ISBN 83-01-13325-2.
  131. ^ 데인 프레스제스트르젠네즈 센트럴네고 레제스트루 폼 오크로니 프르지로디. 2013년 2월 6일 폴란드의 Wayback Machine Generalna Dyrekcja Ochrony Srodowiska보관되었습니다. 2012년 10월 4일 검색.
  132. ^ Nabrdalik, Maciek; Santora, Marc (22 April 2018). "Smothered by Smog, Polish Cities Rank Among Europe's Dirtiest (Published 2018)". The New York Times. Archived from the original on 3 January 2022.
  133. ^ Buuletyn Informacji Publicznej (공공 정보 게시판),
  134. ^ a b Buuletyn Informacji Publicznej (공공 정보 게시판),
  135. ^ "Municipality, Mayor, www.krakow.pl". krakow.pl. Archived from the original on 22 June 2009. Retrieved 20 July 2009.
  136. ^ "Members of Polish Sejm elected from Kraków constituency – VisWiki". viswiki.com. Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 20 July 2009.
  137. ^ "Uchwala- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa – BIP MK". www.bip.krakow.pl. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 5 November 2020.
  138. ^ 로라 브루넬, University Press of America, Maryland, Lanham, 2005, ISBN 0-7618-2956-3
  139. ^ Buuletyn Informacji Publicznej (공공 정보 게시판). 라포트 투 스타니 미아스타, 2001.
  140. ^ a b "Boroughs of Kraków". krakow-info.com. Archived from the original on 3 January 2010. Retrieved 24 July 2009.
  141. ^ 릭 스티브스 "폴란드 재발견:" 릭 스티브스 동유럽, 2005년 판에 출판되었습니다.
  142. ^ eDiplomat.com 의 외교관 글로벌 포털. 폴란드에 관한 기록들은 레크리에이션, 오락, 사회, 종교 생활을 포함합니다.
  143. ^ 제프리 줄케,
  144. ^ Kurtz, Michael J. (2006). America and the return of Nazi contraband. Cambridge University Press. p. 25.
  145. ^ O.J's Music, Trumpet Page: MP3 및 Midi 버전의 음악 표기 및 사운드 샘플 포함.
  146. ^ 크라쿠프 헤즈나우에 대한 가장 오래된 언급은 1392년으로 거슬러 올라갑니다(참조: ). 이 나팔 소리와 1241년의 역사적 사건 사이에 직접적인 연관성은 아마도 없을 것이지만, 이것이 오늘날 폴란드 사람들에게 그것의 의미를 손상시키지는 않습니다(참조: ).
  147. ^ MZBD – Miejski Zarzd Baz Danych – Kraków. "StatKraK :: Kraków.:. Liczby...Miasto...Mieszkańcy". Msip2.um.krakow.pl. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 11 December 2011.
  148. ^ 1991년 3월 27일 Nr XXI/143/91(미공개)에 의해 최초의 크라쿠프 시청이 도입되었고, 1995년 4월 19일에는 시법 Nr XVI/192/95에 따라 현재의 시 경계가 설정되었습니다. 출처:
  149. ^ a b c 크라쿠프 부동산 시장, 2005 2012년 5월 24일 Wayback Machine(폴란드어 영어)보관
  150. ^ a b c 2011년 8월 17일, Magiczny Kraków의 Wayback Machine보관경제학
  151. ^ "Capgemini offices in Poland". Archived from the original on 18 August 2007. Retrieved 11 September 2007.
  152. ^ "About Sabre Holdings". sabre-holdings.com. Archived from the original on 23 May 2007. Retrieved 12 May 2007.
  153. ^ 아웃소싱의 글로벌 미래. 2011년 3월 11일 WNET, Wayback Machine PBS Wide Angle에서 아카이브되었습니다.ORG, 2005년 9월 13일
  154. ^ UNCATD의 세계 투자 보고서 2011. 2011년 9월 11일 Wayback Machine Polish Information and Foreign Investment Agency, 2011년 7월 26일.
  155. ^ (폴란드어로) Biuro Informacji Publicznej (공공정보국).
  156. ^ (폴란드어로) Biuro Informacji Publicznej, Kraków (크라쿠프 공공정보국).
  157. ^ Steinmetz, Greg (9 August 2016). The richest man who ever lived. –. ISBN 978-1451688566.
  158. ^ "Rafal Brzoska". Forbes. Archived from the original on 6 April 2023. Retrieved 27 September 2023.
  159. ^ "Knowledge and Innovation Community EIT, at". Europa (web portal). 3 June 2010. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 9 November 2010.
  160. ^ KIC Inno Energy. 2009년 12월 16일 지정 지식혁신공동체 2009년 12월 26일 회수. 2009년 12월 22일 Wayback Machine에서 보관
  161. ^ 마렉 스트르잘라,
  162. ^ Muzeum Inżynierii Miejskiej, Działalność. 2007년 6월 22일 Wayback Machine에서 보관
  163. ^ (폴란드어로) Magiczny Kraków, 시 공식 웹사이트
  164. ^ "101 travel ideas & more than 5.8 million passengers in 2017". Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 3 February 2018.
  165. ^ "Lotniskow Pyrzowicach" 2010년 4월 12일 www.e-krakow.com Wayback Machine에서 아카이브됨(폴란드어)
  166. ^ "BikeU". bikeu.pl. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 5 October 2017.
  167. ^ "GUS – Główny Urząd Statystyczny – Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 31 XII 2010 r" (in Polish). Stat.gov.pl. 10 June 2011. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 11 December 2011.
  168. ^ Pawel Kras (2012). "Kraków. Introduction". Oxford Bibliographies. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 2 December 2012.
  169. ^ Derek Keene (2008). England and Poland: Medieval Metropolises Compared. BRILL. p. 154. ISBN 978-9004166233. Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 2 December 2012. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  170. ^ Jean W. Sedlar (1994). Towns and Townspeople. University of Washington Press. p. 110, Volume 3. ISBN 978-0295972916. Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 2 December 2012. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  171. ^ Door Jeannie Labno (2011). Commemorating the Polish Renaissance (Google books). Ashgate Publishing. p. 19. ISBN 9780754668251. Archived from the original on 18 October 2023. Retrieved 2 December 2012. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  172. ^ Encyclopedia Krakowa의 "Ludno ś치" "인구"를 참조하십시오. 크라쿠프: PWN, 2000 (폴란드어)
  173. ^ "Deklaracje narodowościowe w gminach w 2002 roku". old.stat.gov.pl. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 10 June 2018.
  174. ^ "Już 10 procent krakowian to cudzoziemcy. Wśród nich: Ukraińcy, Białorusini, Włosi i inni". krakow.wyborcza.pl. Archived from the original on 29 August 2019. Retrieved 29 August 2019.
  175. ^ "Polska". migracje.gov.pl. Archived from the original on 16 April 2023. Retrieved 18 April 2023.
  176. ^ "Kraków (małopolskie) » mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia". www.polskawliczbach.pl (in Polish). Archived from the original on 14 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
  177. ^ 요제프 시몬 브로 ń스키(2007), 코 ś시오위 크라코바(2007). 아치디피스자 크라코프스카. 2012년 12월 23일 회수. (폴란드어로)
  178. ^ "Meetings :: Jehovah's Witnesses". jw.org. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 13 September 2018.
  179. ^ "Katowice Poland District of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints". ldschurchtemples.com. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 17 July 2019.
  180. ^ Paulina Padzik (12 January 2019). "Małopolanie przodują w pobożności w kraju". Gazeta Krakowska. Archived from the original on 17 January 2021. Retrieved 8 September 2020.
  181. ^ 아담 다일류스키, 재단사가 시인이었던 곳... 2009년 4월 12일 Wayback Machine 웹사이트에 보관된 Wayback Machine은 바르샤바 Adam Mickiewicz Institute의 지원 하에 작성되었습니다. 수석 편집자: Piotr M. A. Cywinski. 편집 지원: 바르샤바 유대인 역사 연구소의 안나 마르타 스체판-보즈나르스카와 카자 비크조렉.
  182. ^ 혼란에 빠진 이민자 데보라 하코헨: 이스라엘에 대한 대량 이민과 그 영향... 2023년 4월 4일 Wayback Machine Syracues University Press, 2003 - 325페이지에 보관. 70페이지. ISBN 0-8156-2969-9
  183. ^ 아리에 J. 코차비, 홀로코스트 이후의 정치: 영국, 미국 & 유대인 난민, 1945-1948. 15페이지. 노스캐롤라이나 대학 출판부. ISBN 0-8078-2620-0 2011년 6월 20일 접속.
  184. ^ "CASIMIR / KAZIMIERZ / CASIMIRUS". jewish-guide.pl. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
  185. ^ "Study in Krakow, city of colours". krakow.pl. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 14 May 2013.
  186. ^ THS(Times Higher Education Supplement). "Jagiellonian University ranking among world universities" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 December 2007. Retrieved 11 September 2007. 2006년 500위권에 든 최초의 폴란드 대학으로 전 세계적으로 287위를 차지했습니다.
  187. ^ QS 콰카렐리 시몬즈. 출처: 타임즈 고등교육 부록. QS 세계 대학 순위.
  188. ^ "History – UJ". www.en.uj.edu.pl. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 13 October 2017.
  189. ^ Jagiellonian University(홈페이지), "Calendar" 2007년 11월 14일 Wayback Machine보관
  190. ^ Jagiellonian University, "Treasures of the Jagiellonian Library". Retrieved 11 September 2007.[dead link]
  191. ^ 노벨 재단.
  192. ^ AGH과학기술대학교 홈페이지,
  193. ^ 폴란드 대학의 전국 순위, 뉴스위크 (폴란드판), 2004년 3월 22일,
  194. ^ 안토니 S. 클레츠코프스키, AGH 과학기술대학.
  195. ^ "History of the Akademia Muzyczna". Archived from the original on 17 March 2011. Retrieved 23 August 2010.
  196. ^ "Kraków University of Economics homepage". Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 12 May 2007.
  197. ^ "Akademia Pedagogiczna w Krakowie, homepage". Archived from the original on 20 May 2007. Retrieved 12 May 2007.
  198. ^ "Akademia Rolnicza, homepage". Archived from the original on 8 May 2007. Retrieved 12 May 2007.
  199. ^ "Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, homepage. Historical outline". Archived from the original on 10 February 2008. Retrieved 12 May 2007.
  200. ^ "Papieska Akademia Teologiczna, homepage in English". Archived from the original on 22 April 2007. Retrieved 12 May 2007.
  201. ^ "European Capital of Culture in Poland again". opinia.co.uk. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 19 July 2009.
  202. ^ "Kraków odwiedziło w 2017 roku prawie 13 mln turystów". Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 2 December 2018.
  203. ^ "Krakow Landmarks Historical monuments in Krakow". krakow-info.com. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 19 July 2009.
  204. ^ Ministry of Culture (13 September 2013). "Otwarcie Europeum – Ośrodek Kultury Europejskiej nowego oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie" [Centre of European Culture, new branch of National Museum opened]. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 July 2014.
  205. ^ a b c "Krakow – Specialty Museums". krakow-info.com. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 10 December 2011.
  206. ^ "Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego: About the museum". Archived from the original on 19 October 2008.
  207. ^ "Szlak turystyczny po podziemiach Rynku Głównego w Krakowie". podziemiarynku.com. Archived from the original on 29 December 2016. Retrieved 25 March 2016.
  208. ^ "Announcements on the Museum webpage". Archived from the original on 29 June 2013.
  209. ^ Gajewska, Edyta. "Małopolska Cultural Heritage Days". The Warsaw Voice online. Archived from the original on 22 December 2014. Retrieved 23 December 2014.
  210. ^ "Stary Teatr w Krakowie, homepage in Polish". Archived from the original on 10 May 2007. Retrieved 12 May 2007.
  211. ^ "Krakow Philharmonic". Filharmonia Krakowska. 2010. Archived from the original on 11 October 2009. Retrieved 30 October 2009.
  212. ^ 크라쿠프 시 공보실,
  213. ^ "Krakowski Festiwal Filmowy". krakowfilmfestival.pl. Archived from the original on 30 May 2009. Retrieved 20 July 2009.
  214. ^ www.evl.pl, evolution. "Opera Krakowska". opera.krakow.pl. Archived from the original on 9 January 2007. Retrieved 11 February 2016.
  215. ^ "Opera Rara – Kraków – 8 December 2011". Operarara.pl. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 11 December 2011.
  216. ^ 크라쿠프의 트레이드마크인 미스티아 파스칼리아 축제는 초기 음악의 도시였습니다. 2010년 8월 28일 Wayback Machine 홈페이지에 보관.
  217. ^ "History – KrakowMusic Academy". Amuz.krakow.pl. Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 11 December 2011.
  218. ^ "Home – Filharmonia Krakowska im. Karola Szymanowskiego". filharmonia.krakow.pl. Archived from the original on 2 December 2011. Retrieved 10 December 2011.
  219. ^ "Ponad 14 milionów turystów odwiedziło Kraków". Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 2 June 2020.
  220. ^ a b Ewa Łosińska (27 November 2009). "Turyści nie oszczędzali na Krakowie". Kraków " Podróże (in Polish). Rzeczpospolita OnLine. Archived from the original on 6 February 2013. Retrieved 14 August 2012.
  221. ^ Witold Bartoszewicz (2010). "Klasyfikacja obiektów noclegowych" (in Polish). Instytut Turystyki. Archived from the original on 20 August 2012. Retrieved 14 August 2012.
  222. ^ "Krakow Day Trips". Archived from the original on 31 October 2007. Retrieved 12 October 2007.
  223. ^ 스타우드, "크라코프 탐험"
  224. ^ 2014년 11월 1일 Which.co.uk 에서 Wayback Machine에 보관된 도시 파손의 주요 목적지.
  225. ^ 크라쿠프는 2014년 5월 23일 Krakow.pl 의 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관된 유럽 스포츠 도시입니다.
  226. ^ "Krakow Sport Information Guide". Cracow Life. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 19 July 2009.
  227. ^ "General info, history and successes". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 15 September 2007.
  228. ^ (폴란드어로) 신문 회고전에 등장한 가장 오래된 폴란드 스포츠 클럽 목록.
  229. ^ Editorial (2 September 2012). "Wiślackie Kalendarium: pierwsze mistrzostwo, pierwszy puchar". Stowarzyszenie Kibiców Wisły Kraków. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 11 November 2012.
  230. ^ "Święta Wojna (The Holy War)". Wisla Kraków – Cracovia Kraków. Footballderbies.com. 2012. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 8 July 2012.
  231. ^ "History of "Cracovia Marathon"". Urząd Miasta Krakowa. Archived from the original on 27 June 2007. Retrieved 12 September 2007.
  232. ^ "About Us". TAURON Arena Kraków. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 6 March 2018.
  233. ^ "Kraków Arena References". ColosseoEAS. Archived from the original on 7 September 2021. Retrieved 22 November 2014.
  234. ^ Morgan, Liam (11 May 2019). "Kraków replaces Katowice as Polish candidate to host 2023 European Games". Inside the Games. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 17 May 2019.
  235. ^ Rowbottom, Mike (17 May 2019). "EOC President Kocijančič aiming for European Games flag to go "from hand to hand" between Minsk and 2023 hosts". Inside the Games. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 19 May 2019.
  236. ^ 안드레이 추발바. 크라쿠프 라타흐 1939-1945 (크라쿠프, 1939-1945). 드제 크라코와톰 5. 크라쿠프: Wydawnic two Literackie, 2002. (폴란드어로)"Cracow under German Occupation, 1939-1945". Archived from the original on 3 December 2007. Retrieved 23 September 2007.
  237. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Kraków – Miasta Partnerskie" [Kraków – Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
  238. ^ a b c d e f g "Kraków – Miasta Bliźniacze" [Kraków – Twin Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
  239. ^ a b c d "Kraków – Honorowe Miasta Bliźniacze" [Kraków – Honorary Twin Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
  240. ^ "Bratislava City – Twin Towns". 2003–2008 Bratislava-City.sk. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 26 October 2008.
  241. ^ "평화위원회가 보낸 메시지: 캠브리지의 자매 도시에 대한 정보"는 2017년 6월 30일 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관되었습니다, 2008년 2월 15일. 2008년 10월 12일 검색. Richard Thompson, "'자매 도시' 가족 유대를 강화하기 위해" 2016년 3월 3일, 보스턴 글로브 웨이백 머신보관, 2008년 10월 12일. 2008년 10월 12일 검색.
  242. ^ "Ciudades Hermanas (Sister Cities)" (in Spanish). Municipalidad del Cusco. Archived from the original on 12 October 2011. Retrieved 23 September 2009.
  243. ^ "Edinburgh – Twin and Partner Cities". 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 21 December 2008.
  244. ^ "Twin and Partner Cities". City of Edinburgh Council. Archived from the original on 14 June 2012. Retrieved 16 January 2009.
  245. ^ "Frankfurt -Partner Cities". Stadt Frankfurt am Main. 2008. Archived from the original on 7 November 2007. Retrieved 5 December 2008.
  246. ^ "Sister Cities, Public Relations". Guadalajara municipal government. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 12 March 2013.
  247. ^ "Leipzig – International Relations". 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 17 July 2009.
  248. ^ "Milano – Città Gemellate". 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano). Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 5 December 2008.
  249. ^ "Rochester's Sister Cities". City of Rochester. Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 6 December 2010.
  250. ^ a b "Kraków otwarty na świat". krakow.pl. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 19 July 2009.
  251. ^ a b "Foreign co-operation". Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved 1 November 2007. 시 공식 웹사이트에서
  252. ^ "Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb". 2006–2009 City of Zagreb. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 23 June 2009.

서지학

외부 링크