A. K. 파즐룰 휴크

Abul Kasem Fazlul Huq (Bengali: আবুল কাশেম ফজলুল হক, Urdu: ابو القاسم فضل الحق‎; 26 October 1873 — 27 April 1962),^[2] popularly known as Sher-e-Bangla (Lion of Bengal),^[3] was a British Indian and Pakistani lawyer, writer^[4] and parliamentarian from eastern Bengal (present-day Bangladesh). 그의 정치적 업적에는 벵골의 첫 번째이자 최장수 총리, 라호르 결의안 발표, 1954년 동벵골 선거의 승리까지 연합전선을 이끌었다. 파키스탄에서 그는 건국 정치가 중 한 명으로 기억되고 있다. 방글라데시에서 그는 20세기의 가장 중요한 벵골 정치인들 중 한 명으로 존경받고 있다. 인도의 역사가와 마하트마 간디의 손자 라즈모한 간디의 말에 따르면, "1943년에 나지무딘과 수하르디가 먼지를 물어뜯는 것을 보고 싶어했던 그는 이제 그들과 같은 땅덩어리를 공유하고 있다. 세 사람 모두 다카 고등법원 구내에 나란히 매장되어 있다. 한동안 두 사람은 파키스탄 총리로 불렸다. 파즐룰 휴크는 그렇지 않았다. 그러나 오직 그만이 '왕립 벵골 호랑이'로 불렸다.^[5][6]

Huq는 1913년 다카에서 벵골 입법 위원회에 처음 선출되었고, 1934년까지 21년간 그 위원회에서 일했다.^[7] 후크는 인도 독립운동과 후기 파키스탄 운동의 핵심 인물이었다. 1919년, 그는 인도 이슬람 연맹의 총재와 인도 전국회의의 총서기를 겸임하는 독특한 특색을 가졌다. 그는 또한 암리차르 학살 사건에 대한 의회 조사 위원회의 일원이었다. 그는 1934년부터 1936년까지 2년간 중앙 입법회의 의원이었다.^[7] 1937년부터 1947년 사이에 10년간 그는 벵골 입법회의의 선출직 의원으로 6년간 총리 겸 하원의장을 지냈다.^[7] 분할 후, 그는 2개월 동안 최고 장관으로 있었던 동벵골 입법회의와 1950년대 동안 1년 동안 내무부 장관으로 있었던 파키스탄 제헌의회에 선출되었다.

Huq는 영국 정부가 부여한 작위와 기사 작위를 보이콧했다. 그는 벵골 입법부에서 연설하는 동안 영어 웅변으로 유명했다.^[8] Huq는 벵골 중산층과 농촌 공동체의 표를 구걸했다. 토지개혁과 자민다르의 영향력 억제를 추진했다.^[9] 수상으로서, Huq는 영구 정착에 따른 소작권 대상 수백만 농민의 부채를 줄이기 위해 법적, 행정적 수단을 사용했다.^[10] Huq는 정치적 스펙트럼에서 좌파적이고 사회 민주주의자로 여겨졌다. 그의 부처는 격렬한 파벌 싸움으로 특징지어졌다. 1940년 헉은 영국 인도의 무슬림 주요 지역인 동부와 서북부에 주권국가를 만들자는 라호르 결의안을 발표하면서 가장 주목할 만한 정치적 업적 중 하나를 얻었다. 2차 세계대전 당시 후크는 인도 국방위원회 총독부에 가입해 연합군의 전쟁 노력을 지원했다. quit인도 운동 기간 중 벵골 총독의 압력에 눌려 힌두 마하사바가 내각에서 물러난 후, 헉은 1943년 3월 총리직에서 물러났다. 파키스탄의 도미니언에서 헉은 동벵골의 법무장관으로 5년간 근무했으며 벵골어 운동에 참여했다. 장관으로 선출되어 연방 장관을 지냈으며 1950년대에는 도지사를 지냈다.

Huq는 1913년에 벵골 지방 이슬람 연맹의 비서가 되었다. 1929년, 그는 분단 후 통합전선의 일부로서 정치적 플랫폼으로 발전한 올벵골 세입자 협회를 설립하였다. Huq held important political offices in the subcontinent, including President of the All India Muslim League (1916-1921), General Secretary of the Indian National Congress (1916-1918), Education Minister of Bengal (1924), Mayor of Calcutta (1935), Prime Minister of Bengal (1937-1943), Advocate General of East Bengal (1947-1952), Chief Minister of 동벵골(1954), 파키스탄 내무장관(1955-1956) 및 동파키스탄 총독(1956-1958). Huq는 벵골어, 영어, 우르두어, 아랍어, 페르시아어에 능통했다.^[7] Huq는 1962년 4월 27일 동파키스탄의 Dacca에서 사망했다. 그는 3대 지도자의 묘소에 안장되어 있다. 헉은 방글라데시에서 영국 인도 벵골 무슬림들을 이끄는 목소리를 연기한 것으로 널리 존경받고 존경받고 있다. 그는 방글라데시 의회가 있는 셰르-이-방글라 나가르의 이름이다. 그의 아들 A. K. Faezul Huq는 방글라데시의 정치인이었다.

조기생활과 교육

AK 파즐룰 후크는 1873년 영국령 인도(현 방글라데시 자일로카티 구)의 베이커간지구에 있는 중산층 벵골 무슬림 가정에서 태어났다. 바리살바와 사예두네사 카툰의^[2] 유명한 변호사 무함마드 와지드의 아들이었다. 그의 친할아버지 카지 아크람 알리는 묵타르인이자 아랍어와 페르시아어 학자였다. 처음에 홈 스쿨을 다니던 그는 나중에 바리살 지방 학교에 다녔고, 그곳에서 1890년 FA 시험에 합격했다.^[2] Huq는 매우 똑똑해서 책의 페이지를 넘기자마자 그의 아버지를 놀라게 한 페이지 전체를 외울 수 있었다. Huq는 고등 교육을 위해 캘커타로 이사했다.^[2] 그는 1894년 학사학위 시험에 응시하여 대통령 직속 대학(현 대통령 직속 대학)에서 화학, 수학, 물리학 분야의 3관왕을 달성했다. 그 후 그는 1896년 캘커타 대학에서 수학 석사 학위를 취득했다. 그는 1897년 캘커타의 대학 법대에서 법학 학사 학위를 받았다.^[11]

공무원과 변호사

1908년부터 1912년까지 Huq는 협동조합의 부등기사였다. 그는 공직에서 물러났고 공적인 삶과 법을 선택했다. 아슈토시 무케르지 경의 자문을 받아 캘커타 고등법원의 변호사 협의회에 가입해 법률적 실무에 착수했다.^[7] 그는 40년 동안 캘커타 고등법원에서 일했다.

입법자와 인도의 자유 투쟁

벵골 제1차 칸막이 이후 헉은 동벵골과 아삼의 수도 다까에서 쿠화자 살리물라 경이 주최한 '올 인디아 무함마드 교육 콘퍼런스'에 참석했다. 그 회의는 올인도 무슬림 연맹의 구성으로 이어졌다. 칸막이가 무효화되면서 벵골 지방 무슬림 연맹이 결성되어 헉이 서기가 되었다. 살리물라 경과 시드 나와브 알리 차우드후리의 후원으로 1913년 다카 사단에서 벵골 입법 위원회에 선출되었다.

1916년, Huq는 All India Muslimist League의 회장으로 선출되었다. Huq는 1916년 인도국민회의와 무슬림연맹 사이에 럭나우 협정을 체결하는 데 중요한 역할을 한 사람들 중 한 명이었다. 1917년 Huq는 인도국민회의의 공동서기관이었으며 1918년부터 1919년까지 이 기구의 총서기를 역임했다. 그는 연맹 회장직과 총서기의 의회 직책을 겸임한 유일한 사람이었다. 1918년, Huq는 인도 이슬람 연맹의 델리 세션을 주재했다.^[7]

1919년 후크는 인도국민회의가 암리차르 대학살을 조사하기 위해 설치한 모틸랄 네루, 치타란잔 다스 등 저명한 지도자들과 함께 펀자브 조사위원회 위원으로 선정되었다. Huq는 1920년 벵골 지방 회의의 미드나포르 회기의 회장을 맡았다.^[7]

힐라파트 운동 당시 헉은 벵골 지방 무슬림 연맹 내에서 친영파를 이끌었고, 경쟁자인 마니루자만 이슬라마바디는 친오토만파를 이끌었다. 헉은 비협조 운동 때도 의회 지도부와 의견이 달랐다. Huq는 입법부와 대학을 보이콧하기 보다는 헌법 체계 내에서 일하는 것을 선호했다. 그는 후에 의회에서 사임했다.

1923년, Huq는 벵골의 교육부 장관을 6개월 동안 유야제 체제하에서 지냈다.

벵골의 총리

퍼스트 프리미어십 (1937-1941)

1935년 지방 자치제로 대체되었고, 1937년 제1회 총선이 치러졌다. 후크는 올벵골 세입자 협회를 크리슈아크 프라자당으로 탈바꿈시켰다. 선거 운동 기간 동안 헉은 벵골의 주요 포퓰리즘 인물로 떠올랐다. 그의 정당은 1937년 인도 지방 선거 동안 벵골 입법회에서 35석을 얻었다. 벵골 의회와 벵골 지방 무슬림 연맹에 이어 세 번째로 큰 정당이었다. Huq는 벵골 지방 무슬림 연맹과 독립 입법자들과 연합을 맺었다. 그는 하원 의장과 벵골 초대 총리로 선출되었다.

내각

Huq's cabinet included Nalini Ranjan Sarkar (finance), Bijoy Prasad Singh Roy (revenue), Maharaja Srish Chandra Nandy (communications and public works), Prasanna Deb Raikut (forest and excise), Mukunda Behari Mallick (cooperative credit and rural indebtedness), Sir Khwaja Nazimuddin (home), Nawab Khwaja Habibullah (agriculture and industry), Huseyn 샤히드 수라워디(상업 및 노동), 나와브 무샤라프 후세인(사법 및 입법),^[7] 시드 나우셔 알리(공공 보건 및 지방 자치 정부).

채무구제 및 영구결산

벵골 정부는 Huq 하에서는 영구정착의 자민다리 제도 하에서 수백만 명의 소작농의 부채를 경감하기 위해 행정적, 법적 수단을 동원하였다. Huq는 중산층 자민다르 가문 출신이다. 그의 많은 동료들도 자민다르반 출신이었다. 그러나 Huq는 벵골 이슬람교도와 벵골 힌두교도의 지지를 얻은 새로운 세대의 벵골 중산층의 정치적 의식을 대변했다. 크리슈아크 프라자당은 토지 개혁을 추진하였다. 후크의 재임기간에는 벵골농업채무자법(1938년), 자금대부자법(1938년), 벵골농촌법(1938년)이 제정되었다. 모든 지역에 채무 해결 위원회가 만들어졌다. 1938년 11월 5일 벵골 정부가 프랜시스 플루드 경을 위원장으로 임명한 토지 세입위원회는 1940년 3월 21일 최종 보고서를 제출했다. 이것은 그 나라의 토지 제도와 관련된 귀중한 문서였다. 1885년 세입법은 10년간 임대료를 유예하여 개정되었다. Huq는 전통적으로 자민다르들이 세입자들에게 부과하는 비공식적인 세금을 폐지했다. 세입자들은 자민다르에 양도료를 내지 않고 임차권을 양도할 수 있는 권리를 얻었다. 법으로 임대료 체납이율은 12.50%에서 6.25%로 낮아졌다. 세입자들은 또한 침식 후 20년 이내에 4년간의 임대료를 지불함으로써 나디 세카스티(하천 침식으로 잃어버린 땅)를 소유할 수 있는 권리를 얻었다. 이러한 조치들은 수백만 명의 벵골 농민들에게 부채 경감 효과를 가져다 주었다. 그러나 헉은 1937년 선거 때 선거운동을 했던 라이스와 렌틸스 프로그램을 완전히 이행하지 못했다.^[7]

라호르 해상도

후크의 정치 경력에 있어서 중요한 순간은 라호르 결의안의 채택이었다. 결의안은 1940년 3월 23일 라호르에서 열린 연례 회의에서 인도 무슬림 연맹에 의해 통과되었다. 후크가 라호르 회의에 도착했을 때 무함마드 알리 진나는 "호랑이(후크)가 도착하면 양(진나)이 내주어야 한다"고 말했다.^[12] Huq는 연례 회의에서 이 결의안을 정식으로 제안했다. 결의안은 영국 인도의 무슬림 주요 주(州)를 "제헌 단위가 자율적이고 주권적인 독립국가"로 묶을 것을 요구했다.^[13] 결의안의 초기 문구는 이슬람 연맹이 단일 국가 대신 복수의 국가를 원한다는 것을 시사했다. 후크는 이후 진나가 캘커타가 포함된 분할되지 않은 벵갈을 보장할 만큼 열심히 일하지 않았다고 비난했다.^[14] 그 이후로 라호르 결의안에 대한 다양한 해석이 있었다. 한 가지 해석은 '스테이트'의 복수 철자가 Huq가 일찍이 1940년대부터 벵골과 아삼 일부 지역을 포괄하는 별도의 무슬림 중심 국가를 원했음을 암시한다는 것이다.

교육

Huq는 그의 내각에 교육 포트폴리오를 가지고 있었다. 그는 법으로 통과된 벵골 입법부에 초등교육법을 도입해 초등교육을 자유롭고 의무적으로 만들었다. 그러나 파즐룰 헉이 중등교육법안을 의회에서 상정하자 야당과 언론의 항의가 빗발쳤다. Huq는 벵골 이슬람교도들을 위한 차별 철폐 조처를 지지했다. Huq는 캘커타의 이슬람 대학과 레이디 브라보른 대학, 와지드 메모리얼 여자 고등학교, 차카르 대학을 포함한 벵골의 많은 교육 기관들의 설립과 관련이 있었다.

무슬림 연맹과의 균열

1941년, Huq는 제2차 세계 대전 중 영국 인도의 전쟁 노력을 감독하기 위해 구성된 Viceroy's Defense Council에 가입했다. 후크는 펀자브 수상인 시칸다르 하야트 칸 경이 함께 했다. 헉과 칸과 같은 지역 무슬림 리그 지도자들의 영향력이 커지는 것은 진나에 의해 분개했다. 진나와 그의 동맹국들이 이끄는 무슬림 리그 지도부는 벵골과 펀자브 PM 둘 다 국방 위원회에서 철수할 것을 요구했다. 칸은 결국 응했지만 후크는 거절했다. 헉과 진나의 관계가 결렬되면서 헉은 무슬림 리그에서 쫓겨났다. 그 후 벵골에 있는 진나의 동맹국들은 헉의 정부를 무너뜨리기 위해 노력했다.^[4] 진나는 국방위원회가 의회 쪽으로 기울어져 있음을 느꼈다.^[15]

1941년 12월 2일, 후크는 사임하고 총독 통치가 내려졌다.

제2차 프리미어쉽 (1941-1943)

제2차 후크 연립정부는 1941년 12월 12일에 결성되었다. 이 연합은 무슬림 연맹을 제외한 벵골 입법회의 대부분의 의원들에 의해 지지를 받았다. 지지자 중에는 샴수딘 아메드가 이끄는 크리슈다크 프라자 당의 세속파, 수바쉬 찬드라 보세가 세운 전진파, 벵골 의회의 친보스파, 시마 프라사드 무케르지가 이끄는 힌두 마하사바파가 포함되어 있었다.

내각

내각에는 나와브 바하부르 쿠바불라, 칸 바하두르 압둘 카림, 칸 바하두르 하셈 알리 칸, 샴수딘 아흐메드, 사야마 프라사드 무케르지, 산토쉬 쿠마르 보세, 우펜드라나트 바르만이 포함되었다.^[7]

주지사와 제2차 세계 대전과의 긴장

헉은 대부분의 집회의 신뢰를 누렸음에도 불구하고 벵골 주지사 존 허버트와 긴장된 관계를 유지했다. 주지사는 야당 지도자인 카와자 나지무딘 경을 비롯한 무슬림 연맹 지도자들과 후원자들을 총회에서 총회한 '칼쿠타 트리오'(미르자 아흐마드 이스파하니, 쿠화자 누루딘, A. R. R. 시디키)를 우대했다. 후크에 대항하는 연맹의 캠페인의 초점은 그가 회교도들의 정치적 종교적 이익에 반하는 일을 하고 있다는 주장이 제기된 힌두 마하사바의 시마 프라사드 무케르지와 더욱 가까워지고 있다는 점이었다. 연맹은 주지사에게 후크 사의 해임을 호소했다.

버마 전역 중 일본의 침략에 대한 두려움과 1942년에 시행된 '거부 정책'의 군부에 의한 이행은 델타 지역에 상당한 어려움을 야기했다. 10월 26일 파괴적인 사이클론과 해일이 해안 지역을 강타했지만 관료들의 방해로 구호 활동이 방해되었다. 8월 3일, 다카 교도소에서 많은 죄수들이 총에 맞았지만 관료적 개입으로 인해 조사를 받을 수 없었다. 8월 9일 의회가 영국의 정치적 탄압에 뒤이어 셧 인디아 운동을 시작했을 때 행정부에 또 다른 심각한 부담이 발생했다. 도 전체가 항의의 소리로 울려 퍼졌다. 무케르지가 사헌부 업무에 총독이 간섭하는 것에 대해 몹시 불평하면서 사임했을 때 상황은 더욱 복잡해졌다. 후크는 벵골군의 부활도 촉구했다.^[16]

1943년 3월 15일, 수상은 재량권이라는 미명 아래, 여러 차례 주지사가 부처가 제출한 조언을 무시하고 그 사건들을 열거했다고 국회 바닥에 폭로했다. 주지사는 이러한 주장을 관대하게 받아들이지 않았으며, 주로 그의 주도적인 노력 덕분에 3월 24일과 27일 국회에서 불신임안이 표결에 부쳐지고 말았다. 두 경우 모두 비록 근소한 차이로 그 동작이 패배했다. 총독은 영장을 집행하기 위해 1943년 3월 28일 헉에게 준비된 사직서에 서명할 것을 요청하고 헌법 92조의 규정에 따라 지방 행정의 책임을 스스로에게 위임했다. 한 달 후, 한 리그가 장악하고 있는 부처가 나시무딘을 총리로 임명되었다. 헉은 존 허버트가 사임을 강요하고 주지사의 통치를 강요한 것에 대해 "헌법에 대한 분노"라고 통렬히 비판했다.^[4] 헉은 또 "제국의 강철 틀"이 벵골 선출 정부의 권위를 조롱하는 발언을 했다며 자신의 정부에 대한 식민지 관료의 역할을 비판했다.^[4] Huq는 "결국 바쁜 주지사들조차 사적인 일로 마을에 결석했다"고 말하면서 존 허버트가 무식한 행정가라고 비난했다.^[4] 후크,"신의 공장 천천히, 하지만 그들은 작은 초과하고 착취, 빨리에서보다 존 허버트나 장관들의 지지자들이라고 생각할지도 몰라, 네미시스가 국민에게 봉사하겠다는 아니라 수당은의 단것을 즐기는 사람들에게는[Nazimuddin]사무실로 쏠리더라고를 추월할 것이다 갈다"가 고대 그리스 철학자인 플루타 취는 문장을 바꿔 썼다.[4]

후크당은 1946년 인도 지방선거에서 후세인 샤히드 수하라워디가 이끄는 무슬림 연맹이 승리했던 의석을 크게 줄였다.

파키스탄의 정치 경력

야당 지도자와 언어 운동

영국 인도의 분할 이후, Huq는 다카에 정착하여 동벵골 정부의 법무장관이 되었다.^[7] 그는 1947년에서 1952년 사이에 이 직책을 맡았다. 후크는 다카의 시민사회와 사회생활에 적극적이었다. 1948년 12월 31일, 문학회의에서 대통령 연설을 하는 동안, Huq는 벵골어를 위한 어학원을 제안했다.^[17] 그는 1952년에 벵골어 운동을 지지했다. Huq는 벵갈어를 파키스탄의 국어로 만들 것을 요구하는 시위자들에 대한 경찰 행동 중에 부상을 입었다. 헉은 파키스탄무슬림리그에 대항하는 주요 야당 지도자 중 한 명으로 부상했다. 동벵골은 파키스탄의 정치적 반대파의 서사시가 되었다. 동벵골의 벵갈인들은 파키스탄의 도미니언의 인구통계학적 다수였다. 헉은 1940년 라호르 결의안을 발표하는 역할로 파키스탄의 건국 정치가 중 한 명이었다.

정부에서는

1954년 동벵골 입법 선거는 파키스탄 역사상 최초의 주요 민주 선거였다. 후크는 자신의 크리슈아크 스라미크 당, 아와미 연맹, 가나탄트리 달, 니잠-이슬람 당 등을 포함한 야당 연합전선 연합의 지도자였다. Huq는 선거 운동 기간 동안 동벵골 지역을 광범위하게 순회했다. 그는 아와미 리그의 지도자 후세인 샤히드 수하라워디와 수하라워디의 후견인 셰이크 무지부르 라만이 합류했다. 마울라나 바샤니도 후크를 지지했다. 수라워디와 헉은 패리드푸르를 포함한 여러 지역에서 공동 캠페인을 벌였다.

1954년 선거 때 연합 전선이 압승을 거두었다. 무슬림 연맹은 패배하여 동벵골 입법회의 의석 몇 석으로 줄어들었다. 후크 자신도 바리살 파투아칼리 선거구에서 최대의 라이벌인 카와자 나지무딘 경을 물리쳤다.

Huq는 두 달 동안 총리로 일했다. 그는 짧은 기간 동안 방글라 아카데미를 설립하기 위한 조치를 취했다. 사우디아라비아의 사우드 왕은 비행기를 다카로 보내 카라치에서 군주와 회담을 하기 위해 후크를 데려왔다.^[18] 총독의 통치가 내려져 후크의 지방정부 리더십이 종식되었다. 파키스탄의 정당들은 특히 지방간의 권력 분담을 놓고 계속해서 말다툼을 벌였다. 1955년 8월, 동파키스탄의 크리슈아크 스라미크당과 서파키스탄의 무슬림 연맹의 연합으로 차우드리 모하마드 알리가 총리가 되고 A. K. 파즐룰 후크가 내무장관이 되는 것을 허용하였다.^[19] 파키스탄의 첫 헌법은 1956년 3월 이 연합에 의해 제정되었다. 이후 이 연합은 이스칸데르 미르자 대통령에 의해 해임되었고, 이 연합은 아와미 동맹과 공화당의 연합을 차례로 허용했다. Huq의 전 동맹인 Suhrawardy가 수상이 되었다. 그 결과 크리샤크라마익당과 무슬림 연맹이 제1야당을 형성하였다.^[20] 헉과 수르하워디는 다시 한 번 정반대의 입장에 서게 되었다. 헉은 1956년 동파키스탄 총독으로 임명되었다. 그는 1958년 파키스탄 쿠데타 때까지 2년간 그 직책을 맡았다. 쿠데타는 벵골 정치에서 후크, 수하르디, 나지무딘의 지배를 종식시켰다.

문화생활

AK Fazlul Huq는 벵골 투데이라는^[21] 책을 썼는데, 이 책은 벵골어로도 번역되었다.^[22] 그는 반제국주의적인 전제 때문에 종종 영국-인도 정부의 명령 아래 나온 탐욕스럽고 지금은 멸종된 저녁 나바쥬그의 세 명의 주인장 중 한 명이었다.^[23]

주목할 만한 인용구

Huq별 인용문

머지않아, 그들은 심지어 먼지로까지 겸손해질 것이다; 인류의 폭군들과 압제자들이 인류의 수척한 역사에서 그들의 운명을 맞았듯이.^[4]
영국 라즈에 대한 헉의 비판

우리가 직면하고 있는 국가적 재난에 아연실색할 때까지 냉혹한 인물인 예산은 우리 뼈의 골수를 스치고 지나간다.^[4]
1943년 벵골 입법회 예산회의 중 벵골 기근에 관한 후크의 연설

힌두교와 이슬람교 청년들로 구성된 10만 명의 벵골 청년의 벵골 군단 구성에 반반씩 동의해 주길 바란다. 그런 조치를 한꺼번에 취해야 한다는 끈질긴 요구가 있고, 벵골 사람들은 어떤 핑계에도 만족하지 않을 것이다. 그것은 즉시 양보되어야 하는 국가적 요구다.^[24]
제2차 세계대전 중 벵골군 창설 요구와 관련해 존 허버트 주지사에게 편지를 쓰는 것

행정적 조치는 국민의 천재성과 전통에 적합해야 하며, 독재적 사상이 삶의 숨결과 결부되어 있는 많은 사람들에게 경직된 관료들의 변덕과 모독에 따라 만들어서는 안 된다.^[24]
벵골 총독에게 보낸 편지에서

그들은 그들 자신의 시대에 사자였고 우리는 오늘날 인도 저널리즘의 사자들의 후손들을 우리 가운데 두고 있다. 그러나 사자의 두 계급의 차이는 매우 크다. 그들은 일곱 바다를 건너 벵골에서 영국국가의 집까지 포효하는 사자들이었지만, 현재의 사자의 경우 서커스 쇼에서 사자처럼 온순하다. 옛날 사자들의 포효는 왕좌를 떨게 하곤 했지만, 현재의 사자들은 대부분 왕좌 아래에 웅크리고 정부 정책을 승인하는 데 꼬리를 흔드는 방법밖에 모른다.^[24]
벵골 입법회 바닥 비판 언론인 논평

스피커씨, 나는 음악에는 아주 잘 맞설 수 있지만, 원숭이는 상대할 수 없다. 의장님, 나는 이 의회의 어떤 명예로운 구성원도 언급하지 않았다. 하지만 명예로운 멤버 중 누군가가 자신에게 맞는다고 생각한다면, 나는 내 말을 취소한다.^[24]
벵골 입법회 상대 반대 발언 논란

나는 지난 60년의 벵골과 동파키스탄의 살아있는 역사다. 나는 무서운 역경을 두려워하지 않고 싸운 그 이기적이지 않고 용기 있는 무슬림 무리의 마지막 생존자다.^[25]
벵골의 정치에서 그의 역할에 관하여 (특히 방글라데시)

Huq에 대한 인용문

유난히 찬란하고, 날카로운 기억력과 깊은 지식, 그리고 벵골 사람들의 감정을 자극하는 날카로운 위트와 말투로 사람들의 감정을 이해하는 능력을 갖추고 있다.^[26]

— Hussain Shaheed Suhrawardy

호랑이가 도착하면 새끼 양은 반드시 내주어야 한다.^[27]

— Muhammad Ali Jinnah

1943년에 나지무딘과 수하르워디가 먼지를 물어뜯는 것을 보고 싶어했던 그는 이제 그들과 같은 기지개를 켠다. 세 사람 모두 다카 고등법원 구내에 나란히 매장되어 있다. 한동안 두 사람은 파키스탄 총리로 불렸다. 파즐룰 휴크는 그렇지 않았다. 그러나 오직 그만이 로얄 벵골 호랑이로 불렸다.^[28]

— Rajmohan Gandhi

사생활

후크는 세 번 결혼했다. 그의 첫 번째 아내는 쿠르시드 베굼이었는데, 그와 함께 두 딸이 있었다. 쿠르시드는 그를 떠나 법정에서 관리수당을 받았다. 그의 두 번째 부인은 무사마트 얀나투니사 베굼이었다. 그녀는 웨스트 벵골의 하우라 출신이었다. 그들은 자식이 없었다. 그의 세 번째 결혼은 우타르프라데시 주의 미루트 지방 출신인 카디자 베굼과의 결혼이었다. 그들은 방글라데시 정치에 적극적인 역할을 ^[29]한 A. K. Faezul Huq라는 아들을 함께 낳았다.

레거시

Huq founded several educational and technical institutions for Bengali Muslims, including Islamia College in Calcutta, Baker Hostel and Carmichael hostel residence halls for Muslim students of the University of Calcutta, Lady Brabourne College, Adina Fazlul Huq College in Rajshahi, Eliot hostel, Tyler Hostel, Medical College hostel, Engineering College hostel, Muslim Institute Building, Dhaka Eden Girls' College Building, Fazlul Huq College at Chakhar, Fazlul Huq Muslim Hall (Dhaka University), Fazlul Huq Hall (Bangladesh Agricultural University, then East Pakistan Agricultural University), Sher-e-Bangla Hall (Bangladesh University of Engineering and Technology) SAU(Sher-e-Bangla 농업 대학) 다카-1207, 불불 음악 아카데미 및 중앙 여자 대학. Huq는 방글라데시의 선도적인 대학을 설립하는데 큰 공헌을 했다. 다카 대학. 총리 재임 기간 동안 방글라 아카데미가 설립되었고 벵갈리 설날(포헬라 보이샤흐)이 공휴일로 선포되었다.^[30]

방글라데시 전역에서 교육기관(예: 바리살 셰르-이-방글라 의과대학), 도로, 인근 지역(셰르-이-방글라 나가르), 경기장(셰르-이-방글라 미르푸르 경기장) 등이 그의 이름을 따서 명명되었다. 이는 방글라데시인들의 후크에 대한 존경을 반영한 것이다. 파키스탄 A.K. 이슬라마바드의 주요 도로 중 하나. 파잘울후크 로드는 그의 이름을 따서 명명되었다.^[31]

참고 항목

• 영국령 인도 입법부

참조

외부 링크

• 위키미디어 커먼스의 A. K. Fazlul Huq 관련 매체