파키스탄의 군주제

Monarchy of Pakistan
파키스탄의 프린스리 주들과 혼동하지 말 것.
파키스탄의 군주제
파키스탄의 국장
마지막 재위
엘리자베스 2세
1952년 2월 6일 ~ 1956년 3월 23일
세부 사항
스타일.폐하
1947–1952
여왕 폐하
1952–1956
퍼스트 군주조지 6세
라스트 모나크엘리자베스 2세
형성1947년8월14일
폐지1956년3월23일

1947년부터 1956년까지 파키스탄 자치령은 영연방 내에서 군주제를 영국 및 영연방의 다른 자치령과 공유하는 자치 국가였습니다.파키스탄에서 군주의 헌법적 역할은 대부분 부통령인 파키스탄 총독에게 위임되었습니다.

1947년 인도 독립법은 영국령 인도를 인도와 파키스탄이라는 두 개의 독립적인 주권 국가로 나눈 것에 의해 지배권이 만들어졌습니다.1956년 3월 23일 파키스탄이 대통령을 국가 원수로 하는 영연방 내 공화국이 되면서 군주제는 폐지되었습니다.

역사

조지 6세 치세 (1947–1952)

1947년 파키스탄 10루피 지폐로 파키스탄 왕 조지 6세.

1947년 인도 독립법에 따라 영국령 인도는 인도와 파키스탄의 독립 주권국으로 분할되었습니다.1947년부터 1952년까지 조지 6세는 파키스탄의 주권자였으며, 파키스탄은 영국과 다른 영연방의 통치권을 공유했습니다.[1][2][3]

파키스탄의 독립을 기념하기 위해, 왕은 국민들에게 축하의 메시지를 보냈는데, 1947년 8월 14일 파키스탄 제헌의회에서 마운트배튼 경이 읽었습니다.왕은 자신의 메시지에서 "합의에 의해 독립을 달성하는 것, 당신은 전 세계의 모든 자유를 사랑하는 사람들에게 모범을 보였다"고 말했습니다.그는 파키스탄 국민들에게 "인류의 대의를 발전시키기 위한 여러분의 지속적인 노력을 지켜보는 가운데 항상 저의 동정과 지지를 확신하라"고 말했습니다.[4]

국왕은 모하마드 알리 진나를 파키스탄 총독으로 임명하고, 그가 파키스탄에서 그의 대표로서 모든 권한과 의무를 행사하고 수행할 수 있도록 권한을 부여했습니다.모하마드 알리 진나는 다음과 같은 취임 선서를 했습니다.[5]

"나, 모하마드 알리 진나, 파키스탄 헌법에 대한 진정한 믿음과 충성을 법으로 정한 대로 엄숙히 확인하며, 파키스탄 총독의 자리에서 조지 6세 국왕폐하에게 충실할 것을 약속합니다."

1949년 영연방 수상회의를 위해 런던에서 조지 6세 파키스탄 국왕을 비롯한 영연방 수상들과 함께 파키스탄 수상 리아콰트 알리 칸

진나는 1948년 9월 11일에 결핵으로 사망했습니다.[6]국왕은 크와자 나지무딘 경을 다음 총독으로 임명하는 것을 왕실령으로 승인했습니다.[7]

"파키스탄 총리의 조언에 따라 국왕폐하께서는 콰이드에 아잠 모하마드 알리 진나의 안타까운 죽음으로 공석이 된 상황에서 콰자 나지무딘을 파키스탄 총독 대행으로 임명하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

1951년 콰자 나지무딘 경은 새로운 총리가 되기 위해 총독직에서 사임했습니다.국왕은 굴람 모하메드 경을 파키스탄의 제3대 총독으로 임명했습니다.[8]

조지 6세는 1952년 2월 6일 새벽에 잠결에 세상을 떠났습니다.국왕의 죽음은 파키스탄에서 깊은 애도를 표했습니다.국왕의 서거를 감안하여 2월 7일 파키스탄의 모든 정부청사는 폐쇄되었습니다.유흥업소와 상가는 모두 문을 닫았고, 정부는 모든 공식적인 약속을 취소했습니다.대부분의 파키스탄 신문들은 2월 7일에 검은 테두리를 두었습니다.장례식 당일인 2월 15일, 파키스탄 전역에서 2분간의 전국적인 침묵이 지켜졌고, 국왕의 생애 1년마다 1발씩 56발의 예포가 발사되었습니다.모든 파키스탄 국기들은 장례식이 열리는 날까지 반 마스트로 휘날렸습니다.[9][10][11]

자치령의 연방 의회인 파키스탄 제헌의회에서 카와자 나지무딘 경(Sir Khawaja Nazimuddin) 총리는 국왕의 통치 기간은 "인도-파키스탄 아대륙의 이슬람교도들이 자신들의 조국을 개척한 기간"으로 파키스탄 국민들에게 항상 기억될 것이라고 말했습니다.[12]

엘리자베스 2세 치세 (1952–1956)

여왕의 대관식 가운에는 파키스탄의 세 가지 상징이 수놓여져 있었습니다: 귀리 모양의 디아만테와 금빛 수정으로 된 밀, 녹색 비단 잎으로 은으로 만든 면, 녹색 비단과 금실로 수놓은 황마.

1952년 2월 6일 조지 6세가 서거한 후, 그의 장녀 엘리자베스 공주가 파키스탄의 새로운 군주가 되었습니다.[3][13]그녀는 2월 8일 21발의 경례를 받은 파키스탄을 포함하여 그녀의 영역 전역에서 여왕으로 선포되었습니다.[14][11][15][16]

앤드류 미치는 1952년에 "엘리자베스 2세는 많은 군주제를 자신의 개인 안에 구현한다"고 썼습니다. 그녀는 영국의 여왕이었지만 파키스탄의 여왕이기도 했기 때문입니다.그는 "이제 엘리자베스 2세가 그녀의 모든 영역에서 동등하게 여왕이 되는 것은 이론뿐만 아니라 실제로도 가능하다"고 덧붙였습니다.[17]

1953년 대관식 동안 엘리자베스 2세는 파키스탄과 다른 독립 영연방 국가들의 여왕으로 즉위했습니다.[18]여왕은 대관식 선서에서 "파키스탄 국민들을 각자의 법과 관습에 따라 다스리겠다"고 약속했습니다.[19]여왕의 대관식 가운은 각 영연방 국가들의 꽃 문양이 수놓아져 있었고, 그것은 파키스탄의 세 가지 상징이 그려져 있었습니다: 귀리 모양의 디아만테와 황금 수정 무늬로 된 밀, 녹색 비단 잎으로 은으로 된 면, 그리고 녹색 비단과 황금 실로 수놓은 황마.[20][21]

대관식에서의 파키스탄 기준은 미르자 아볼 하산 이스파하니가 지었습니다.[22]모드 소장.유수프 칸은 파키스탄의 대관식 파견단의 단장을 역임했습니다.[23]1953년 6월 15일, 파키스탄 해군 함정 HMPS 줄피카르(HMPS Zulfiqar)와 HMPS 젤룸(HMPS Jhelum)은 스피트헤드에서 열린 함대 대관식 심사에 참여했으며,[24][25][26] 비용은 약 81,000루피였습니다.[27]

대관식을 위한 수도원의 파키스탄인들을 위해 80개의 좌석이 예약되어 있었습니다.[23]모하마드 알리 보그라 총리는 1953년 6월 3일부터 6월 9일까지 런던에서 열린 영연방 총리 회의에 참석한 후,[28] 6월 2일에는 부인과 두 아들과 함께 대관식에 참석했습니다.[29]

파키스탄 정부는 여왕의 대관식을 위해 약 482,000 루피를 지출했습니다.보그라 총리는 파키스탄이 영연방의 일원이 되는 것은 "그런 경우에는 다른 자매 도미니언들과 보조를 맞추어야 한다"[30]며 지출을 정당화했습니다.

1953년, 굴람 무함마드 경은 파키스탄 서부와 동부의 권력을 동등하게 하려고 시도했다는 이유로 카와자 나지무딘 총리를 해임했습니다.수상은 여왕에게 간청함으로써 이 결정을 뒤집으려고 시도했지만, 여왕은 개입하기를 거부했습니다.[31]

1955년 엘리자베스 2세 여왕을 비롯한 영연방 지도자들과 함께 파키스탄의 모하마드 알리 보그라 총리(왼쪽에서 두번째)

1955년 영연방 총리 회의에서 파키스탄 수상은 동료 영연방 지도자들에게 파키스탄이 공화제 헌법을 채택할 것임을 알렸지만, 파키스탄이 영연방의 일원으로 남아있기를 원했습니다.영연방 지도자들은 2월 4일 다음과 같은 내용의 선언문을 발표했습니다.[32][33]

파키스탄 정부는 채택을 앞둔 새 헌법에 따라 파키스탄이 주권 독립 공화국이 될 것이라는 파키스탄 국민의 의사를 다른 영연방 정부에 알렸습니다.그러나 파키스탄 정부는 영연방의 정식 회원국 지위를 계속 유지하고 여왕을 독립적인 회원국들의 자유 연합의 상징으로 받아들이고자 하는 파키스탄의 의사를 선언하고 확인했습니다.

1955년 파키스탄 정부는 여왕에게 이스칸데르 미르자 소장이 굴람 무함마드 경의 뒤를 이어 파키스탄의 여왕 대표인 차기 총독이 될 것을 권고했습니다.9월 19일, 여왕은 이스칸데르 미르자를 총독으로 임명했다고 공식 발표했고, 1955년 10월 6일부터 효력이 발생했습니다.미르자는 여왕이 보낸 왕실의 사인 설명서를 읽고 취임했습니다.[34][35][36]

여왕은 또한 퇴임하는 굴람 모하마드 총독이 총독으로서 임무를 수행하는 방식에 대해 축하했습니다.[37]

폐지

파키스탄 군주제는 1956년 3월 23일 공화제 헌법의 채택으로 폐지되었습니다.[38]파키스탄은 영연방 내에서 공화국이 되었습니다.여왕은 미르자 신임 대통령에게 메시지를 보내 "나는 당신의 나라가 건국된 이래로 발전해 온 것에 깊은 관심을 가지고 따라왔습니다.나는 당신의 나라가 영연방에 남아 있으려 한다는 것을 알고 매우 만족스럽게 생각합니다.저는 파키스탄과 영연방의 다른 국가들이 계속해서 번영하고 그들의 상호 연관으로부터 이익을 얻을 것이라고 확신합니다."[39]

여왕은 1961년과 1997년에 영연방의 수장으로서 에딘버러 공작 필립공을 따라 파키스탄을 방문했습니다.[40]

파키스탄은 1972년 동파키스탄이 방글라데시로 독립하는 문제로 영연방을 떠났습니다.1989년에 재가입한 후, 두 차례 영연방에서 활동을 중단했습니다. 첫 번째는 1999년 10월 18일부터 2004년 5월 22일까지, 두 번째는 2007년 11월 22일부터 2008년 5월 22일까지입니다.[41]

제목

1953년 5월 29일자 <파키스탄 관보>에 게재된 여왕 칭호 선언.

1953년 이전까지 군주의 칭호는 모든 영역과 영역에서 동일했습니다.1952년 12월 런던에서 열린 영연방 경제회의에서 파키스탄을 포함한 여왕의 각 왕국이 군주에게 고유의 왕실 칭호를 채택할 수 있도록 합의했습니다.[42][43]1953년 5월 29일자 파키스탄 관보의 공식 선언문에 따르면, 여왕의 공식 직함은 "영국과 그녀의 다른 왕국과 영토의 여왕, 영연방의 수장인 엘리자베스 2세"[42][44]였습니다.

파키스탄은 무슬림이 다수인 나라여서 하나님의 은혜와 신앙의 수호자 문구는 빠졌습니다."신앙의 수호자"라는 칭호는 캔터베리 대주교보다 공식적으로 우월한 잉글랜드 교회의 최고 총독으로서의 주권자의 지위를 반영했습니다.[42]

헌법적 역할

파키스탄은 주권자이자 국가 원수와 같은 사람을 공유하는 영연방의 영역 중 하나였습니다.[2]

1947년 인도 독립법이 발효되면서, 어떤 영국 정부 장관도 파키스탄과 관련된 어떤 문제에 대해서도 주권자에게 조언을 해줄 수 없었습니다. 즉, 파키스탄 자치령의 모든 문제에 대해서 군주는 오직 파키스탄 왕실 장관들에 의해서만 조언을 받았습니다.[45]파키스탄의 모든 법안은 왕실의 동의를 필요로 했습니다.[5]파키스탄의 군주는 파키스탄 정부의 조언에 따라 군주에 의해 임명된 파키스탄 총독에 의해 자치령으로 대표되었습니다.[46]

왕관과 정부

파키스탄 왕좌에 앉아 군주의 대표로서 공식적인 임무를 수행하는 무함마드 알리 진나

파키스탄 군주와 연방 의회는 파키스탄 의회를 구성했습니다.파키스탄의 모든 행정권은 주권자에게 있습니다.[47]파키스탄의 모든 법률은 총독이 주권자를 대신하여 시행하는 왕실 동의를 받아야만 제정되었습니다.[48]총독은 연방의회를 소집하고, 소집하고, 해산하는 역할도 맡았습니다.[48]총독은 장관회의를 선택하고 임명할 권한이 있었고, 그의 재량에 따라 장관들을 해임할 수 있었습니다.파키스탄 왕실의 모든 장관들은 총독의 기쁨으로 취임했습니다.[48]

영국왕실과 외교.

파키스탄 주재 파키스탄 대사와 대표들은 군주의 자격으로 국왕의 승인을 받았으며 해외에 파견된 파키스탄 사절들은 왕실의 승인을 필요로 했습니다.그 신임장과 소환장은 이전에 군주에 의해 발행되었습니다.[49][50]

크라운 앤 더 코트

영연방 내에서 주권자는 모든 주체들에게 정의를 부여할 책임이 있으며, 따라서 전통적으로 정의의 원천으로 여겨집니다.[51]파키스탄에서 형사범죄는 법적으로 주권자에 대한 범죄로 간주되었으며 기소 가능한 범죄에 대한 절차는 The Crown vs [Name]의 형태로 주권자의 이름으로 제출되었습니다.[52][53]따라서 관습법은 군주가 "잘못을 저지를 수 없다"고 주장했습니다; 군주는 자신의 법정에서 범죄로 기소될 수 없습니다.[54]파키스탄 총독은 또한 파키스탄 법정에서 그에 대한 어떠한 소송도 면제받았습니다.[48]

부지방 거주지

파키스탄 군주의 대표는 카라치에 있는 총독 관저에 공식적으로 거주했습니다.네 명의 총독 모두가 1956년까지 그곳에 살았는데, 그 때 군주제가 폐지되었고, 그 거주지는 대통령의 집으로 이름이 바뀌었습니다.[55]

모든 선서식은 총독관의 다르바르 홀에서 열렸습니다.이 홀은 또한 에드워드 7세가 1876년 웨일즈의 왕자로서 인도를 방문했을 때 만들어진 왕좌를 포함하고 있으며 1911년 델리 더바 때 메리 여왕이 사용하기도 했습니다.근위병 부대가 행진하는 국경일에는 모든 총독들이 집 테라스에서 경례를 했습니다.[55]

문화역할

왕관과 명예

영연방 내에서 군주는 명예의 샘으로 여겨집니다.[56]마찬가지로, 군주는 파키스탄의 주권자로서 자신의 이름으로 파키스탄에서 상과 명예를 수여했습니다.이들 중 대부분은 "폐하의 파키스탄 장관" (혹은 "폐하의 파키스탄 장관")의 조언에 따라 수여되었습니다.[57][58][59]

참고 항목

왕관과 국방군

왕관은 파키스탄 국방군의 정점에 자리잡고 있었습니다.그것은 HMPS라는 접두어를 가진 파키스탄의 해군 함정, 즉 여왕 폐하의 파키스탄 함선(또는 조지 6세 때 여왕 폐하의 파키스탄 함선)에 반영되었습니다.[60]파키스탄 해군과 파키스탄 공군은 각각 왕립 파키스탄 해군과 왕립 파키스탄 공군으로 알려졌습니다."로얄"이라는 접두사는 파키스탄 군주제가 폐지되면서 사라졌습니다.[61][62]

파키스탄 왕실의 상징

파키스탄의 군주

아니요. 초상화 예명
(출생–사망) 		재위 전체이름 컨소시엄 왕가
시작 끝.
1 조지 6세
(1895–1952) 		1947년8월14일 1952년2월6일 앨버트 프레더릭 아서 조지 엘리자베스 보우스-라이언 윈저
총독:무함마드 알리 진나, 카와자 나지무딘 경, 굴람 무함마드 경
총리:리아콰트 알리 칸, 카와자 나지무딘 경
2 엘리자베스 2세
(1926–2022) 		1952년2월6일 1956년3월23일 엘리자베스 알렉산드라 메리 필립 마운트배튼 윈저
총독:굴람 무함마드 경, 이스칸데르 미르자
총리:Khawaja Nazimuddin 경, Mohammad Ali Bogra, Chaudhry Mohammad Ali

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Matthew, H. C. G. (September 2004). "George VI". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33370. Retrieved 20 April 2008. India and Pakistan remained among the king's dominions but both were set on republican courses, becoming republics within the Commonwealth in 1950 and 1956 respectively. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  2. ^ a b Kumarasingham, Harshan (2013), THE 'TROPICAL DOMINIONS': THE APPEAL OF DOMINION STATUS IN THE DECOLONISATION OF INDIA, PAKISTAN AND CEYLON, vol. 23, Transactions of the Royal Historical Society, p. 223, JSTOR 23726109
  3. ^ a b Aman M. Hingorani (2016), Unravelling the Kashmir Knot, p. 184, ISBN 9789351509721
  4. ^ "His Excellency The Governor-General's Address to the Constituent Assembly of Pakistan" (PDF). National Assembly of Pakistan. 14 August 1947. Retrieved 26 June 2022.
  5. ^ a b "Transfer of power and Jinnah". DAWN. 4 February 2013. Retrieved 20 August 2021.
  6. ^ "Mohammad Ali Jinnah (1876-1948)". BBC. Retrieved 22 August 2021.
  7. ^ Three Presidents, Three Prime Ministers: Fragmentary Recollections of the Author's Days with Chaudhry Muhammad Ali ..., Dost Publications, 1996, p. 15, ISBN 9789694960074
  8. ^ Current Biography Yearbook, H. W. Wilson Company, 1954, p. 466
  9. ^ The Table: Volumes 20-23, Butterworth., 1952, p. 112
  10. ^ Denis Judd (2012), George VI, I.B.Tauris, p. LV, ISBN 9780857730411
  11. ^ a b Islam: 1950-1952, Archive Editions, 2004, p. 513, ISBN 9781840970708
  12. ^ The Constituent Assembly (Legislature) of Pakistan Debate: Official Report · Volume 1, vol. 1, Manager of Publications, 1952, p. 2
  13. ^ Pillalamarri, Akhilesh. "When Elizabeth II Was Queen of Pakistan". thediplomat.com. Retrieved 27 August 2021.
  14. ^ Barker, Brian (1976), When the Queen was crowned, Routledge & Kegan Paul, p. 29, ISBN 9780710083975
  15. ^ Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: The dominions and India since 1900, Greenwood Press, 1985, p. 183, ISBN 9780313273261
  16. ^ The Table: Volumes 20-23, Butterworth., 1952, p. 112
  17. ^ Michie, Allan Andrew (1952). The Crown and the People. London: Secker & Warburg. p. 52. Retrieved 14 September 2017.
  18. ^ "The Coronation of Queen Elizabeth II". YouTube. Retrieved 16 May 2014.
  19. ^ "The Form and Order of Service that is to be performed and the Ceremonies that are to be observed in the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II in the Abbey Church of St. Peter, Westminster, on Tuesday, the second day of June, 1953". Oremus.org. Retrieved 3 February 2013.
  20. ^ "Her Majesty Queen Elizabeth II Coronation Gown". Fashion Era. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 30 April 2011.
  21. ^ Hardman, Robert (2018), Queen of the World, Random House, ISBN 9781473549647
  22. ^ "No. 40020". The London Gazette (1st supplement). 17 November 1953. p. 6240.
  23. ^ a b Pakistan. Constituent Assembly (1947-1954). Legislature (1953), The Constituent Assembly (Legislature) of Pakistan Debate: Official Report · Volume 2, p. 469
  24. ^ 기념품 프로그램, 함대 대관식 리뷰, 스피트헤드, 1953년 6월 15일, HMSO, 게일, 폴든
  25. ^ Day, A. (22 May 1953). "Coronation Review of the Fleet" (PDF). Cloud Observers Association. Retrieved 3 May 2015.
  26. ^ Pakistan, Pakistan Publications, 1952, p. 167
  27. ^ Pakistan. Constituent Assembly (1947-1954). Legislature (1953), The Constituent Assembly (Legislature) of Pakistan Debate: Official Report · Volume 2, p. 18
  28. ^ Pakistan Affairs: Volumes 5-6, vol. 6, Information Division, Embassy of Pakistan, 1951, p. 1
  29. ^ Schofield, Victoria (2000). "Special Status". Kashmir in Conflict: India, Pakistan and the Unending War. I.B.Tauris. p. 85. ISBN 9781860648984. Retrieved 9 July 2017.
  30. ^ Pakistan. Constituent Assembly (1947-1954). Legislature (1953), Debates. Official Report, p. 890
  31. ^ "When Elizabeth II Was Queen of Pakistan". The Diplomat. 17 March 2016. Retrieved 28 April 2021.
  32. ^ Commonwealth Secretariat (1987), The Commonwealth at the Summit: Communiqués of Commonwealth Heads of Government Meetings, 1944-1986, Commonwealth Secretariat, p. 44, ISBN 9780850923179
  33. ^ Commonwealth Survey: Volume 1, Central Office of Information, 1955, p. 115
  34. ^ Aḥmad Salīm (1997), Iskander Mirza, Rise and Fall of a President, Gora Publishers, pp. 220, 225
  35. ^ Syed Nur Ahmad (2019), From Martial Law To Martial Law: Politics In The Punjab, 1919-1958, Taylor & Francis, ISBN 9780429716560, Then Muhammad Ali presented the letter to the cabinet and proposed that the cabinet recommend to the Queen that the application for leave be accepted and that General Iskandar Mirza be appointed acting governor-general. The cabinet agreed and the decision was announced immediately. The next day the Queen gave her sanction and Iskandar Mirza took the oath of office.
  36. ^ Aḥmad Salīm (1997), Iskander Mirza, Rise and Fall of a President, Gora Publishers, p. 220
  37. ^ Iskandar Mirzā (1997), Iskander Mirza Speaks: Speeches, Statements and Private Papers, Gora Publishers, p. 294
  38. ^ John Stewart Bowman (2000). Columbia chronologies of Asian history and culture. Columbia University Press. p. 372. ISBN 978-0-231-11004-4. Retrieved 22 March 2011.
  39. ^ "Queen Elizabeth Sends Message", Pakistan Affairs, Information Division, Embassy of Pakistan, vol. 9, no. 6, p. 7, 9 April 1956
  40. ^ "Commonwealth visits since 1952". Official website of the British monarchy. Archived from the original on 12 April 2015. Retrieved 4 September 2012.
  41. ^ "Profile: Commonwealth of Nations - Timeline". BBC News. 26 September 2014. Retrieved 20 August 2021.
  42. ^ a b c Wheare, K.C. (1953). "The Nature and Structure of the Commonwealth". American Political Science Review. 47 (4): 1022. doi:10.2307/1951122. JSTOR 1951122. S2CID 147443295.
  43. ^ Queen & Commonwealth: 90 Glorious Years (PDF), Henley Media Group, 2016, p. 61, ISBN 9780992802066
  44. ^ 1953년 5월 29일 금요일, 카라치 특별한 파키스탄 관보
  45. ^ Syed Nur Ahmad (2019), From Martial Law To Martial Law: Politics In The Punjab, 1919-1958, Taylor & Francis, ISBN 9780429716560, The British High Commissioner treated Nazimuddin with the utmost respect and after hearing his plea agreed that Queen Elizabeth was monarch of both Britain and Pakistan. However, it was necessary to make a distinction between the two. If Nazimuddin wished to put his case before the Queen of Pakistan he was free to do so, but the High Commissioner was a representative of the Queen of Great Britain only and was in Pakistan in that capacity alone. He was not the representative of the Queen of Pakistan and could not be an intermediary for talks between Nazimuddin and his Queen.
  46. ^ Karl Von Vorys (1965), Political development in Pakistan, Princeton University Press, p. 272, ISBN 9781400876389
  47. ^ Allen McGrath (1996), The Destruction of Pakistan's Democracy, Oxford University Press, p. 270, ISBN 9780195775839
  48. ^ a b c d Bin Sayeed, Khalid (1955), "The Governor-General of Pakistan", Pakistan Horizon, Pakistan Institute of International Affairs, 8 (2): 330–339, JSTOR 41392177
  49. ^ Marjorie Millace Whiteman (1963), Digest of International Law: Volume 1, U.S. Department of State, p. 510
  50. ^ Department of State Publication: Issue 8512, U.S. Government Printing Office, 1970, p. 70
  51. ^ Davis, Reginald (1976), Elizabeth, our Queen, Collins, p. 36, ISBN 9780002112338
  52. ^ The Constituent Assembly (Legislature) of Pakistan Debate: Official Report · Volume 1, Manager of Publications, 1952, p. 535
  53. ^ Pakistan Law Reports: Lahore series · Volume 9, Part 2, Government Book Depot., 1956, pp. 1159, 1161
  54. ^ 할스베리의 영국법, 제12권 (1): "왕관 절차와 왕관 관행", 101항
  55. ^ a b "History of the Governor House". Governor of Sindh. Archived from the original on 3 February 2011.
  56. ^ Commonwealth Journal: The Journal of the Royal Commonwealth Society · Volumes 12-14, Royal Commonwealth Society, 1969, p. 99
  57. ^ "No. 39737". The London Gazette (6th supplement). 30 December 1952. p. 49.
  58. ^ "No. 40057". The London Gazette (5th supplement). 29 December 1953. p. 49.
  59. ^ "No. 40673". The London Gazette (5th supplement). 30 December 1955. p. 49.
  60. ^ Shukal, Om Prakash (2007), Excellence In Life, Gyan Publishing House, p. 332, ISBN 9788121209632
  61. ^ "PN History". Pakistan Navy. Retrieved 20 August 2021.
  62. ^ "Infancy to Independence". Pakistan Air Force. Retrieved 20 August 2021.