독립기념관
Independence Hall독립기념관 | |
---|---|
![]() | |
위치 | 520 펜실베니아 필라델피아 5번가와 6번가 사이 체스트넛 스트리트 |
좌표 | 39°565656nN 75°9°0°W/39.94889°N 75.15000°W좌표: 39°56°56°N 75°9【0】W / 39.94889°N 75.15000 / 39..15000 |
건축가. | 윌리엄 스트릭랜드(스텝) |
아키텍처 스타일 | 그루지야어 |
방문객들 | 645,564(2005년[1]) |
이사회 | 국립공원관리국[2] |
유형 | 문화적. |
기준 | vi |
지정 | 1979년(3차 세션) |
참조 번호 | 78 |
주정부당 | 미국 |
지역 | 유럽과 북미 |
지정 | 1966년 10월 15일 |
일부 | 독립국립역사공원 |
참조 번호 | 66000683[2] |
독립기념관은 미국 독립선언서와 미국 헌법이 미국 헌법 제정자들에 의해 논의되고 채택된 펜실베니아 필라델피아에 있는 역사적인 시민 건물이다.독립국립역사공원의 중심축으로 유네스코 [3]세계문화유산으로 지정되었다.
이 건물은 1753년 펜실베니아 주의회 의사당으로 완공되었고 1799년 펜실베니아 주가 랭커스터로 이전할 때까지 펜실베니아 주와 영연방의 의사당으로 사용되었다.1775년부터 1783년까지 제2차 대륙회의의 주요 회의 장소였으며 1787년 여름 제헌회의가 열렸던 곳이다.
1915년 윌리엄 하워드 태프트 전 미국 대통령 주재로 독립기념관에서 열린 회의는 1920년 국제연맹과 25년 [citation needed]후 유엔을 이끌었던 평화강제동맹의 공식적인 결성을 알렸다.
공사 준비
1729년 봄까지, 필라델피아 시민들은 주([dubious ]州) 주택을 짓는 것을 허락해 달라고 청원하고 있었다.; 2,000 파운드는 그 노력에 전념했다.토마스 로렌스, 존 커슬리, 앤드류 해밀턴으로 구성된 위원회는 건설 부지를 선정하고, 건물 설계도를 취득하고, 건물 건설 회사를 계약하는 책임을 맡았다.해밀턴과 그의 미래의 사위 윌리엄 앨런은 제안된 주(州) 주택을 위해 땅을 살 수 있는 권한을 가지고 매입 및 건축 자금의 수탁자로 지명되었다.1730년 10월까지 그들은 체스트넛 [4]스트리트에서 부지를 구입하기 시작했다.
1732년까지, 해밀턴은 로트와 함께 일한 대가로 측량가 데이비드 파월로부터 로트 2호의 증서를 얻었음에도 불구하고, 위원회 구성원들 사이에 긴장이 고조되고 있었다.키슬리와 해밀턴은 주 의회 의사당에 관한 많은 쟁점들에 대해 의견이 엇갈렸다.Kearsley는 Christ Church와 St.의 디자인을 모두 담당했습니다. 피터 교회는 디자인을 계획했지만 해밀턴도 계획했다.두 사람은 건물 부지에서도 의견이 달랐다. 커슬리는 하이 스트리트(현 마켓 스트리트)를 제안했고 해밀턴은 체스트넛 스트리트를 선호했다.로렌스는 그 [5]문제에 대해 아무 말도 하지 않았다.
의견 불일치는 중재가 필요한 지경에 이르렀다.1733년 8월 8일, 해밀턴은 그 문제를 지방의회에 제출했다.그는 키슬리가 주 의회 의사당의 입지와 건축에 대한 자신의 계획을 승인하지 않았다고 설명했으며 의회가 이러한 결정에 동의하지 않았다고 주장했다.3일 후, 해밀턴은 의회에게 주 별장에 대한 자신의 계획을 보여주었고, 의회는 이를 받아들였다.8월 14일, 의회는 해밀턴의 편을 들어 그가 이 프로젝트를 완전히 장악할 수 있도록 했고, 5번가와 6번가 사이의 체스트넛 스트리트 남쪽에 있는 부지가 장소로 선택되었다.곧 [6]건축을 위해 터가 터졌다.
구조.
독립기념관 1층 (방 이미지에 대해서는 아래 오른쪽 클릭 링크)
|
독립기념관은 조지아 스타일로 디자인된 붉은 벽돌 정면을 가지고 있다.그것은 종탑과 첨탑이 있는 중앙 건물로 구성되어 있으며, 아케이드 형태의 하이픈을 통해 두 개의 작은 날개에 연결되어 있다.첨탑 끝의 가장 높은 지점은지상 168피트 7+1⁄4인치(51.391m)
주 의회는 1732년과 1753년 사이에 에드먼드 울리와 앤드류 해밀턴이 설계하고 울리가 지었다.펜실베니아 식민지 의회에 의뢰하여 건축비를 지불하고 자금을 조달하여 조금씩 [7]완성하였다.처음에는 펜실베니아 식민지 [8]정부가 1732년부터 1799년까지 주 의회 의사당으로 거주했습니다.
1752년, 아이작 노리스가 국회의 첫 번째 시계를 만들 사람을 선택했을 때, 그는 그의 오랜 친구이자 동료의회 멤버인 피터 스트레치의 아들인 토마스 스트레치를 그 [9]일에 선택했어요.
1753년 스트레치는 높은 시계와 비슷한 거대한 시계를 건물의 서쪽 끝에 세웠다.40피트 높이의 석회암 바닥에는 가구 제작자 사무엘 하딩이 조각한 14피트(4.3미터) 크기의 나무 상자가 씌워져 있었다.그 시계는 [10]1830년경에 없어졌다.시계의 다이얼은 본관 동쪽과 서쪽 끝에 설치되었고,[11] 본관 중앙의 시계 이동에 막대기로 연결되어 있었다.새로운 시계는 1828년 이사야 루켄스에 의해 설계되고 설치되었다.루켄스 시계는 8일 동안 연속으로 작동했고, "각 측면에 직경 8피트의 구리 다이얼 4개와 존 윌뱅크가 만든 4천 파운드의 종을 치기에 충분한 동력을 보장하는 시계 장치가 있었다."루켄스 시계는 [12]1877년까지 독립기념관에 있었다.
펜실베이니아 식민지 의회에 의한 원래의 시계와 벨의 취득은 리버티 벨의 취득과 밀접하게 관련되어 있습니다.1753년 중반까지, 시계는 주 의회 다락방에 설치되었지만, 토마스 스트레치가 그것에 [13]대한 보수를 받기까지는 6년이 걸렸다.
철거 및 재건
건물 중앙부의 껍데기는 원래 모습이지만, 측면 날개와 첨탑, 그리고 내부 대부분은 훨씬 후에 재건되었다.1781년 펜실베니아 의회는 나무 첨탑을 본관 건물에서 철거했다.첨탑은 1773년까지 부패하고 약해져 있었지만, 1781년이 되어서야 의회는 첨탑을 제거하고 벽돌 탑을 팔작지붕으로 [14]덮었다.윌리엄 스트릭랜드에 의해 디자인된 더 정교한 첨탑이 1828년에 추가되었다.
원래 날개와 하이픈(연결 통로)은 1812년에 철거되고 교체되었다.1898년, 이것들은 차례로 철거되었고 원래의 날개를 재건하는 것으로 대체되었다.
이 건물은 19세기와 20세기에 여러 번 개보수되었다.현재의 내부는 20세기 중반 국립공원관리공단에 의해 재건된 것으로, 공공장소는 18세기 모습으로 복원되었다.
1973년 여름 동안 토마스 스트레치 시계의 복제품이 독립기념관에 [10]복원되었다.
국립 공원 관리국에 의해 시대의 중요한 사례들이 비치된 2층 주지사 회의실에는 초기 미국에서 가장 저명한 시계 제작자 중 한 명이자 토마스 [15]스트레치의 아버지인 피터 스트레치가 만든 음악적인 긴 상자 시계가 있습니다.
독립기념관의 날개에는 두 개의 작은 건물들이 인접해 있다: 동쪽에 있는 올드 시티 홀과 서쪽에 있는 의회 홀이다.이 세 건물은 미국철학회의 원래 본거지인 철학관과 함께 인디펜던스 스퀘어로 알려진 도시 블록에 함께 있다.20세기 중반 지어진 이후 북쪽에는 자유의 종(種)이 있는 독립기념관이 자리 잡고 있다.
자유의 종
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Liberty_Bell%2C_2016.jpg/220px-Liberty_Bell%2C_2016.jpg)
원래 나무 첨탑의 가장 낮은 방은 자유의 종탑의 첫 번째 집이었다.1780년대에 그 첨탑이 제거되었을 때, 그 종은 벽돌 탑의 가장 높은 방으로 내려갔고, 1850년대까지 그곳에 남아있었다.1876년 미국 100주년 박람회를 위해 만들어진 훨씬 더 큰 100주년 종은 1828년 첨탑의 큐폴라에 걸려 있다.독특한 균열로 1850년대부터 1976년까지 홀 1층에 전시된 자유의 종(Liberty Bell)은 현재 길 건너편에 있는 자유의 종(Liberty Bell Center)에 전시되어 있다.
독립 선언 및 제2차 대륙 회의
1775년 [16]5월 10일부터 1783년까지, 펜실베니아 주 의회는 13개의 북미 식민지에서 온 대표자들의 모임인 제2차 대륙회의의 주요 회의 장소였다.
1775년 6월 14일, 대륙회의 대의원들은 펜실베니아 주 의회 회의실에서 조지 워싱턴을 대륙군 총사령관으로 임명했다.의회는 벤자민 프랭클린을 7월 26일 후에 미국 우체국의 초대 우체국장으로 임명했다.
미국 독립 선언문은 1776년 7월 4일 그곳에서 승인되었고, 독립 선언문은 현재 독립 광장으로 알려진 지역에서 대중에게 큰 소리로 낭독되었다.이 문서는 대영제국으로부터 독립을 선언한 북미 식민지들을 통합하고 그 정당성을 설명했다.이 역사적인 사건들은 매년 미국 독립기념일을 국경일로 기념한다.
의회는 1776년 [16]12월 12일까지 그곳에서 회의를 계속했고, 그 후 의회는 필라델피아를 대피시켰다.영국의 필라델피아 점령 기간 동안 대륙회의는 메릴랜드 주 볼티모어에서 열렸다.의회는 1777년 3월 4일부터 1777년 [16]9월 18일까지 필라델피아로 돌아왔다.
1777년 9월, 영국 육군은 필라델피아를 점령하기 위해 다시 도착했고, 다시 한번 대륙회의가 주 의회를 포기하도록 강요했다.그 후 펜실베니아 랭커스터에서 하루(1777년 9월 27일)와 펜실베니아 요크에서 9개월(1777년 9월 30일~1778년 6월 27일) 동안 회의를 열었고, 그곳에서 1777년 11월 연합 규약이 승인되었다.제2차 대륙회의는 1778년 7월 2일부터 1781년 [16]3월 1일까지 마지막 회의를 위해 다시 독립기념관으로 돌아왔다.
연합 규약에 따라, 연합 회의는 1781년 3월 1일부터 1783년 [a]6월 21일까지 독립기념관에서 처음 열렸다.그러나 1783년 펜실베니아 폭동의 결과로 의회는 1783년 6월 필라델피아에서 뉴저지 프린스턴으로, 그리고 결국 다른 [16]도시로 옮겨갔다.
미국 헌법 조약
1786년 9월, 5개 주에서 온 위원들은 상업 개선을 위한 연합 규약의 조정을 논의하기 위해 아나폴리스 협약에 모였다.그들은 연방 정부의 개선을 논의하기 위해 필라델피아에서 소집될 주 대표들을 초대했다.토론 후, 연합 의회는 1787년 2월 21일 연합 규약을 개정하는 계획을 승인했다.로드 아일랜드를 제외한 12개 주가 이 초대를 받아들여 1787년 6월 독립기념관에서 대표단을 소집했다.
이 협약은 그 목적을 조항 개정을 제안하는 것으로 명시했지만, 이 협약은 개정된 헌법을 제안하기로 결정했다.필라델피아 협약은 심의 내용을 비밀에 부치고 더운 여름 내내 홀의 창문을 닫아두기로 의결했다.그 결과 새로운 기본 정부 설계의 초안이 작성되었습니다.1787년 9월 17일 헌법이 완성되어 1789년 3월 4일 뉴욕 연방회관에서 새 의회가 처음 열렸다.
미국 헌법 제1조 제8항은 국도 역할을 하는 연방 선거구를 만들 권한을 의회에 부여했다.헌법의 비준에 따라, 의회는 뉴욕에서 회의를 하는 동안, 콜롬비아 특별구를 새로운 연방 수도로 확립한 1790년의 거주법을 통과시켰다.그러나 펜실베니아 출신의 대표 로버트 모리스는 의회가 새 영구 수도가 건설되는 동안 필라델피아로 돌아가도록 설득하는데 성공했다.그 결과, 주거법은 필라델피아를 10년간 임시 수도로 선포했다.의회는 1790년 12월 6일 필라델피아로 돌아왔고 1800년 워싱턴 D.C.로 옮겨갈 때까지 독립기념관에 인접한 국회의사당에서 만났다.
에이브러햄 링컨의 장례 행렬
에이브러햄 링컨의 장례식 열차는 대통령의 시신 (그리고 1862년 그를 선종시킨 그의 아들 윌리의 파묻힌 관)을 워싱턴 D.C.에서 일리노이주 스프링필드로 다시 가져가 장례식을 치르기로 되어 있었다.1861년 (피츠버그와 신시내티를 삭제하고 시카고를 추가하면서) 링컨이 대통령 당선자로서 여행했던 1,654마일(2,662km)의 길을 되돌아보게 된다.그 기차는 [18]1865년 4월 21일 오전 8시에 워싱턴을 떠나 볼티모어로 향했다.
링컨의 장례식 열차('링컨 스페셜')는 1865년 4월 22일 토요일 오전 11시 15분에 해리스버그를 출발하여 그날 오후 4시 30분에 브로드 스트리트 역에서 필라델피아에 도착했다.그것은 8만 5천 명의 군중을 지나 영구차에 실려 독립기념관 동편에 있는 회의실에서 열렸다.그곳에 있는 동안, 그것은 27명의 해군과 군 [19]장교들의 호위 및 경호를 받았다.그날 저녁, 조문객들의 귀한 손님들을 위해 비공개 관람이 마련되었다.다음날(1865년 4월 23일 일요일) 오전 5시에 줄이 생기기 시작했다.30만 명이 넘는 추모객들이 시신을 보았고 일부는 시신을 보기 위해 5시간을 기다렸다.링컨 스페셜은 다음날 아침 (1865년 4월 24일 월요일)[18][20] 새벽 4시에 필라델피아 켄징턴역을 출발하여 뉴욕으로 향했습니다.
평화를 위한 동맹
1915년 6월 17일 윌리엄 하워드 태프트 전 대통령이 주재하는 평화강제연맹이 결성된 이 홀의 상징적인 용도는 잘 나타나 있다.그들은 참가국들이 "공동...이용..."을 약속할 국제 관리 기구를 제안했다.그들의 경제력과 군사력은 그들 중 한 명이 다른 한 명과 전쟁을 하는 것에 대항하고 있다" 그리고 "국제법의 규칙을 제정하고 성문화한다".[21]
보존
원래의 첨탑은 구조적인 문제로 1781년에 철거되었다.날개와 하이픈은 1812년에 철거되었고 건축가 로버트 밀스가 설계한 더 큰 건물과 1828년에 지어진 윌리엄 스트릭랜드가 설계한 새롭고 더 정교한 첨탑으로 대체되었다.북쪽 출입구 또한 이 시기에 재건되었다.
1802년부터 1826–1827년까지 예술가 찰스 윌슨 필은 그의 자연사 표본 박물관과 유명한 미국인들의 초상화를 올드 스테이트 하우스 2층과 의회실에 [22][23]보관했습니다.
1816년 초, 펜실베니아 연방은 [8]주지사가 서명한 계약서와 함께 필라델피아에 주 의원회관을 팔았다.그러나 증서는 2년 이상이 지나서야 양도됐다.필라델피아는 그 [8]이후로 주 의회와 그 관련 건물과 부지를 소유하고 있다.
1898년, 밀스의 날개는 제거되었고 원본의 복제품으로 대체되었지만, 스트릭랜드 첨탑은 제자리에 남아있었다.
1948년, 건물 내부는 원래의 모습으로 복원되었다.독립국립역사공원은 그해 말 미국 독립전쟁과 관련된 유적지를 보존하기 위해 제80차 미국 의회에 의해 설립되었다.독립국립역사공원은 4개 블록의 조경지역과 독립광장, 카펜터스홀(제1차 대륙회의 개최지), 벤자민 프랭클린의 자택이 있던 곳, 재건된 그라프 하우스(토머스 제퍼슨이 독립선언서를 썼던 곳),Ty Tavern(독립전쟁 활동의 중심지), 복원된 시대 주택, 그리고 몇몇 초기 은행.이 공원에는 자유의 종, 프랭클린의 책상, 이승잉크 스탠드, 초상화 갤러리, 정원, 도서관도 있다.연방 정부에 의한 광범위한 문서 연구와 고고학의 산물, 독립기념관 및 공원 내 다른 건물들의 복구는 다른 역사적 보존에 대한 표준을 세우고 오래된 필라델피아를 활성화시켰다.국립 공원 관리국에 의해 관리되는 이 장소는 유네스코에 의해 세계 문화 유산으로 등재되었다. (아직도 사용되고 있는 미국의 다른 세 개의 인공 기념물만 참여하며, 다른 것들은 자유의 여신상, 푸에블로 드 타오스, 그리고 버지니아 대학교와 몬티첼로 대학교가 합쳐진 유적지입니다.
인디펜던스 홀과 리버티 벨은 현재 보안 검색 [24]건물에 출입하는 안전 구역에서 보호되고 있습니다.2001년 9월 11일 공격 이후 미국 국토안보부가 역사적 기념물을 보호하기 위한 국가 노력의 일환으로 인디펜던스 광장과 인디펜던스 몰의 일부 주변 보행자 통행이 임시 자전거 장벽과 공원 관리인에 의해 제한되었다.2006년 국립공원관리국은 독립기념관 주변에 7피트 높이의 보안 울타리를 설치하고 독립광장을 양분할 것을 제안했는데, 이 계획은 필라델피아 시 공무원, 에드 렌델 펜실베이니아 주지사, 알렌 스펙터 [25]상원의원의 반대에 부딪혔다.2007년 1월 현재, 국립공원관리공단 계획은 가동 볼라드와 쇠사슬에 유리한 울타리를 없애고 보행자와 [26][27]방문객에 대한 임시 장벽의 일부를 제거하는 것으로 수정되었다.
레거시
1787년 제헌대회 사건을 그린 1989년 영화 '더 퍼펙트 유니언'은 주로 독립기념관에서 촬영됐다.
그 상징적인 역사 때문에, 독립기념관은 최근 민주주의와 민권 운동을 지지하는 연설과[28] 시위의 장소로 사용되었습니다.1918년 10월 26일, 토마시 마사리크는 독립기념관 계단에서 체코슬로바키아의 독립을 선언했다.평등과 정의를 위한 아프리카계 미국인들의 투쟁을 기념하는 자유의 날은 [29]1942년부터 독립기념관에서 기념되고 있다.1962년 7월 4일 독립기념일에 대통령 존 F. 케네디는 그곳에서 [30]연설을 했다.
동성애자 권리를 옹호하는 동해안 동성애자 단체들이 1965년부터 [31][32]1969년까지 매년 7월 4일 독립기념관 앞에서 주최한 시위가 열렸다.
인디펜던스 홀은 200주년 기념 케네디 반 달러 지폐와 함께 미화 100달러 지폐 뒷면에 그려져 있다.회의실은 존 트럼블이 그린 미국 2달러 지폐의 뒷면에 독립선언이라는 제목의 원본 그림에서 나온 것이다.
1975-1976년 케네디 반 달러의 역행
복제품
인디펜던스 홀은 1893년 세계 콜럼비아 엑스포에서 펜실베이니아 빌딩, 1907년 제임스타운 [33]엑스포에서 펜실베이니아 빌딩, 1939년 뉴욕 [34]세계박람회에서 펜실베이니아 파빌리온의 모델 역할을 했다.인디펜던스 홀의 상징적인 디자인을 모방하거나 느슨하게 영감을 받은 수십 개의 구조물이 미국 다른 곳에 세워졌습니다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
레퍼런스
- ^ "Management Documents". National Park Service. Retrieved May 1, 2011.
- ^ a b "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009.
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Independence Hall". UNESCO World Heritage Centre. Retrieved December 14, 2020.
- ^ Browning, Charles H. (1916). "The State House Yard, and Who Owned It First after William Penn". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. 40 (1): 87–89.
- ^ 브라우닝(1916), 89페이지.
- ^ Riley, Edward M. (1953). "The Independence Hall Group". Transactions of the American Philosophical Society. American Philosophical Society. 43 (1): 7–42 [11]. doi:10.2307/1005661. JSTOR 1005661.
- ^ "Independence Hall". Independence Hall Association. Retrieved March 16, 2010.
- ^ a b c "Independence Hall". World Heritage Committee. Independence Hall's History. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved March 16, 2010.
- ^ Frazier, Arthur H. (1974). "The Stretch Clock and its Bell at the State House". Pennsylvania Magazine of History and Biography. 98: 296.
- ^ a b 프레이저(1974), 페이지 287.
- ^ Philadelphia: A 300-Year History. Barra Foundation. 1982. pp. 98. ISBN 0393016102.
- ^ Fox, Elizabeth (2018). "Like Clockwork: The Mechanical Ingenuity and Craftsmanship of Isaiah Lukens".
- ^ 프레이저(1974), 페이지 299.
- ^ National Park Service. "Architectural Change over Time". Independence National Historical Park.
- ^ Moss, Robert W. (2008). Historical Landmarks of Philadelphia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. p. 28.
- ^ a b c d e "The Nine Capitals of the United States". United States Senate Historical Office. Retrieved June 9, 2005. 기준
- ^ ""Congress Voting Independence"". www.nps.gov. Retrieved May 29, 2021.
- ^ a b "The Route of Abraham Lincoln's Funeral Train". Abraham Lincoln Research Site. Retrieved December 29, 2012.
- ^ "Enon M. Harris, Sr". Remember My Journey. Retrieved May 17, 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint :url-status (링크) - ^ "Abraham Lincoln's Funeral Train". History Channel. Retrieved December 29, 2012.
- ^ Holt, Hamilton (1917). "The League to Enforce Peace". Proceedings of the Academy of Political Science in the City of New York. 7 (2): 65–69. doi:10.2307/1172226. JSTOR 1172226.
- ^ "NPS Historical Handbook: Independence". National Park Service. Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved July 18, 2012.
- ^ Etting, Frank M. (1876). An Historical Account of the Old State House of Pennsylvania Now Known as the Hall of Independence. Boston: James R. Osgood and Co. pp. 154–165.
- ^ Independence National Historical Park (n.d.). Independence National Historical Park (PDF) (Map). c. 1:6,000. Philadelphia: National Park Service. Archived from the original (PDF) on May 2, 2014.
- ^ Urbina, Ian (August 9, 2006). "City Takes On U.S. in the Battle of Independence Square". The New York Times.
- ^ Rincon, Sonia (March 5, 2021). "Independence Hall Won't Get Fence". kyw1060.com.
- ^ kyw1060.com[영구 데드링크]
- ^ "We the People: Defining Citizenship in the Shadow of Independence Hall". Archived from the original on October 18, 2006.
- ^ "National Freedom Day". Encyclopedia of Greater Philadelphia.
- ^ Kennedy, John F. (July 4, 1962). "Address at Independence Hall". Philadelphia. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved October 26, 2006 – via John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
- ^ Skiba, Bob. "Gayborhood". Encyclopedia of Greater Philadelphia.
- ^ "Gay Rights Demonstrations, Pennsylvania State Historical Marker". VisitPhilly.com.
- ^ "Jamestown Exposition Site, Norfolk City, Virginia". National Register Special Feature May 2007. U.S. National Park Service. Retrieved May 1, 2011.
- ^ "Pennsylvania". 1939 New York World's Fair. Archived from the original on October 30, 2018. Retrieved May 1, 2011.
외부 링크
라이브러리 리소스 정보 독립기념관 |
- 독립국립역사공원.국립공원관리공단 공식 웹사이트
- 현장에 고고학이 있어국립공원관리공단 공식 웹사이트
- 인디펜던스 홀: 국제 자유의 상징, 사적지(TwHP)를 사용한 국립공원 서비스 교육 교육 계획.국립공원관리공단 공식 웹사이트
- 독립기념관.ushistory.org 를 참조해 주세요.독립기념관 협회 홈페이지
- Historic American Buildings Survey(HABS) No. PA-1430, "Independence Hall Complex", 사진 708장, 8색 투명도, 측정도면 45장, 사진 캡션 페이지 66장
- 독립기념관. 2017년 2월 5일 Wayback Machine 공식 웹페이지에서 세계문화유산 아카이브.세계유산위원회
- 2017년 2월 5일 웨이백 머신에 보관된 독립기념관('독립국립공원 위성도')세계문화유산 공식 홈페이지.세계유산위원회
- 펜실베니아 필라델피아 인디펜던스 홀 사인실 영상
- 존 트럼불의 독립 선언문 인터랙티브 플래시 버전