브랜디와인 전투
Battle of Brandywine브랜디와인 전투 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
미국 독립 전쟁의 일부 | |||||||
![]() 헤시안 필라델피아 전역 지도 | |||||||
| |||||||
교전국 | |||||||
![]() ![]() | ![]() | ||||||
지휘관 및 리더 | |||||||
![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
힘 | |||||||
15,500[2] | 14,600[2] | ||||||
사상자 및 손실 | |||||||
93명 사망 부상자 488명 6개[3] 누락 | 250명 사망 600명의 부상자 400[3] 캡처 | ||||||
지정 | 1952년[4] 3월 18일 |
브랜디와인 크릭 전투로도 알려진 브랜디와인 전투는 1777년 9월 11일 미국 독립전쟁의 일부로 조지 워싱턴 장군의 미국 대륙군과 윌리엄 하우 장군의 영국군 사이에 벌어진 전투이다.그 군대는 펜실베니아 채즈 포드 근처에서 만났다.브랜디와인에서 미국 독립 [5]혁명의 다른 어떤 전투보다 더 많은 군대가 싸웠다.또한 11시간 [5]동안 계속된 전투로 몬머스 전투 다음으로 하루 동안 두 번째로 긴 전투였다.
하우가 당시 미국의 수도인 필라델피아를 점령하기 위해 이동했을 때, 영국군은 대륙군을 격퇴하고 처음에는 펜실베니아 주 체스터 시로, 그 다음에는 필라델피아를 향해 북동쪽으로 철수하도록 강요했다.
하우의 군대는 1777년 7월 23일 뉴저지 주 샌디 훅에서 뉴욕만을 가로질러 맨해튼 섬의 남쪽 끝에 있는 점령된 뉴욕시에서 출발하여 체이프 북쪽 엘크강 옆에 있는 현재의 메릴랜드 주 엘크톤 부근에 상륙했다.북쪽으로 진격하던 중,[6] 영국 육군은 몇 번의 교전에서 미국 경부대를 물리쳤습니다.워싱턴 장군은 크리스티나 강 연안의 브랜디와인 크릭 뒤에 주둔하고 있는 그의 군대와 전투를 제안했다.그의 군대의 일부가 채드 포드 앞에서 시위를 벌이는 동안, 하우는 워싱턴의 오른쪽 측면을 훨씬 넘어 브랜디와인 강을 건너는 긴 행군으로 그의 부대의 대부분을 데려갔다.허술한 정찰 때문에, 미군은 하우의 부대가 그들의 오른쪽 측면 뒤에 있는 진지에 도달할 때까지 그것을 탐지하지 못했다.뒤늦게 퀘이커 교단의 모임장인 버밍엄 프렌즈 미팅하우스와 스쿨에서 3개 사단이 영국 측을 저지하기 위해 이동했다.
치열한 전투 끝에 하우의 부대는 몇몇 언덕에 배치된 새로 형성된 미국의 우익 부대를 돌파했다.이 시점에서 빌헬름 폰 크니파우센 중장은 차드 포드를 공격하여 미국의 좌익 부대를 찌그러뜨렸다.워싱턴의 군대가 후퇴하면서, 그는 나다니엘 그린 장군의 사단을 이끌고, 그의 군대가 북동쪽으로 도망칠 수 있을 만큼 오랫동안 하우의 부대를 저지했다.폴란드 장군 카지미르 풀라스키가 워싱턴의 [7]후방을 방어했다.패배와 그에 따른 전술은 필라델피아를 취약하게 만들었다.영국은 2주 후인 9월 26일에 그 도시를 점령했고, 그 결과 도시는 1778년 6월까지 9개월 동안 영국의 지배하에 놓이게 되었다.
배경
1777년 8월 말, 뉴저지 해안의 샌디 훅에서 34일간의 고통스러운 여정을 마친 후, 윌리엄 하우 영국 장군의 지휘 하에 약 17,000명의 영국군을 태운 260척 이상의 영국 해군 함대가 오늘날 메릴랜드 근처의 체사피 만 북쪽 끝에 있는 엘크 강 상부에 상륙했다.필라델피아에서 남서쪽으로 약 40~50마일(60~80km) 떨어진 곳에 있는 엘크 족장으로 알려져 있다.좁은 강목이 얕고 진흙탕이었기 때문에 배에서 짐을 내리는 것은 물류상의 문제로 판명되었다.
조지 워싱턴 장군은 약 20,300명의 미군을 엘크 사령부와 필라델피아 사이에 배치했다.그의 군대는 북동쪽으로 약 14km 떨어진 델라웨어 뉴어크 근처의 아이언 힐에서 영국 상륙을 정찰할 수 있었다.배에서 하선하는 것이 늦었기 때문에, 하우는 전형적인 캠프를 세우지 않고 군대와 함께 빠르게 전진했다.그 결과 미국은 적군의 전력을 정확하게 측정할 수 없었다.
뉴어크 남쪽 쿠치 교량에서 교전이 있은 후, 영국군은 북쪽으로 이동했고 워싱턴은 델라웨어 뉴포트 근처의 레드 클레이 크릭을 따라 방어 캠프를 포기하고 채드 포드(Chadds Ford)에 배치했다.이 장소는 볼티모어에서 필라델피아로 가는 도로에서 브랜디와인 강을 건너는 가장 직접적인 통로였기 때문에 중요했다.9월 9일, 워싱턴은 채드 포드 위아래에 다른 부대를 감시하기 위해 파견대를 배치했고, 그곳에서 전투를 강행하기를 희망했다.워싱턴은 약 1,000명의 펜실베니아 민병대를 지휘하는 존 암스트롱 장군을 차드 포드 남쪽 5.8마일 지점에 배치했으며, 이 포드는 앤서니 웨인 소장과 나타나엘 그린 소장의 사단이 엄호했다.존 설리번 소장의 사단은 브랜디와인 강 동쪽 둑을 따라 북쪽으로 뻗어 아담 스티븐 소장의 사단과 스털링 소장의 사단을 따라 채드 포드 북쪽 고지를 덮었다.더 상류에는 버핑턴의 포드와 위스타의 포드를 엄호하는 모제 하젠 대령 휘하의 여단이 있었다.워싱턴은 그 지역이 안전하다고 확신했다.
영국군은 인근 케넷 [8]광장에 병력을 집결시켰다.워싱턴보다 이 지역에 대한 더 나은 정보를 가지고 있었던 하우는 준비된 미국의 방어에 대해 전면적인 공격을 할 의도가 없었다.그는 대신 롱아일랜드 전투에서 사용한 것과 유사한 측면 기동을 사용했다.빌헬름 폰 크니파우센의 지휘 하에 약 6,800명의 병사들이 차드 포드까지 워싱턴 군대를 맞기 위해 진격했다.콘월리스 경 찰스가 지휘하는 하우의 나머지 9,000명의 병력은 브랜디와인 크릭의 서쪽 분지를 가로질러 트림블의 포드까지 북쪽으로 행군한 후 동쪽 분지를 가로질러 제페리스 포드까지 행군했다(워싱턴이 신뢰할 수 있는 지역의 부족과 정찰의 결과로 간과한 두 개의 포트).Nce)를 거쳐 남쪽으로 이동하여 미군 [9]측면으로 이동한다.
전투
영국의 진격
9월 11일은 짙은 안개로 시작되어 영국군을 엄호했다.워싱턴은 영국군의 움직임에 대해 상반된 보고를 받았고, 주력이 채드 포드를 공격하기 위해 움직이고 있다고 계속 믿고 있었다.
크니파우센의 기둥
오전 5시 30분, 영국과 헤시안 군대는 케넷 광장에서 "그레이트 로드" (현재의 1번 도로)를 따라 동쪽으로 행군하기 시작했고, 브랜디와인 크릭을 가로지르는 곳에 위치한 미군을 향해 진격했다.이 전투의 첫 번째 총격은 채드 포드 서쪽 약 4마일 떨어진 웰치 선술집에서 발생했다.맥스웰의 대륙 경비병 부대는 영국 선봉대(주로 퀸즈 레인저, 충성파 대대)와 교전을 벌였다.영국은 계속 전진했고 올드 케넷 미팅하우스 구내 돌담 뒤에서 대륙군의 더 큰 힘에 맞닥뜨렸다.전투는 평화주의 퀘이커교도들이 주 중반 예배를 계속하는 동안 회의장 주변에서 벌어졌다.퀘이커교도 중 한 명은 나중에 이렇게 썼다. "외부에서는 많은 소음과 혼란이 있었지만,[10] 내부는 조용하고 평화로웠다."
미팅하우스 구내에서 채즈포드에 있는 브랜디와인 강까지 3마일 동안 전투가 계속되었다.결국 영국은 미국을 밀어냈지만 큰 손실을 입기 전에는 그러지 못했다.
콘월리스 기둥
콘월리스 장군 휘하의 영국군 주요 부대는 오전 5시에 케넷 광장에서 출발했다.지역 충성파 소식통들은 하우에게 브랜디와인의 포크 위에 있는 두 마리의 무방비 상태에 대한 지식을 제공했었다.17마일의 측면 행진은 완료하는 데 약 9시간이 걸렸다.영국군은 오후 2시경 미군 우익에 나타나 대륙군 북쪽의 지휘소인 오스본 언덕에서 절실히 필요한 휴식을 취했다.블랜드 대령의 정찰병으로부터 정보를 받은 워싱턴은 설리번에게 스털링과 스티븐의 사단 전체를 지휘하고 영국군의 측면 공격을 받기 위해 신속하게 북쪽으로 진군하라고 명령했다.그들이 딜워스 북쪽에서 전열을 형성하고 있을 때, 하우는 공격을 개시했다.군 우익의 총지휘를 맡은 설리번은 다른 장군들과 상의하기 위해 그의 사단을 떠났다.그는 스털링과 스테판 부대와 연계하기 위해 오른쪽으로 이동하라는 명령을 받고 자신의 부대를 떠났다(왼쪽에서 오른쪽으로 설리번, 스털링, 스테판).영국군의 전선이 진격하자 헤시안 예거는 스티븐과 스털링이 오른쪽으로 이동하도록 미국군의 우익을 위협했다.하우는 공격이 느렸고, 이로 인해 미군 병력은 채드 [11]포드 북쪽 약 1.6km 떨어진 버밍엄 미팅하우스 인근 고지대에 배치될 시간을 벌었다.오후 4시가 되자 영국군이 공격했다.영국 근위여단은 드 보레가 완전히 편대를 갖추기도 전에 미국 좌파의 기습적으로 드 보레를 붙잡았고, 즉시 그들을 혼란에 빠뜨렸고, 이로 인해 전 사단이 패주했다.처음에 스티븐과 스털링의 사단은 그들의 사단 사이에 있는 굴에서 포병 포대의 도움을 받아 확고히 지켰다.하지만, 예거 부대의 도움을 받은 영국 경비병 부대는 결국 스티븐의 사단을 후퇴시켰다.영국 수류탄 투척 대대의 총검 돌격도 스털링을 후퇴시켰다.라파예트 후작은 스털링의 사단에 합류하여 막 도착했을 때 퇴각하는 군대를 규합하려다 부상을 입었다.
워싱턴과 그린은 딜워스 근처에 도착한다.
6시 즈음해서, 미국과 그린 물림으로는 현재 미팅 하우스 힐을 점령했다 영국 연기하기 위해 도착했다.워싱턴 그린과 녹스, 포병의 누구의 운율에 머리를, 윌리엄 Brinton 집의 마당에서 의논했다.[12]제2대대 Grenadiers의 열, 그리고 신선한 예비 여단(4영국 여단)에 의해 결합되었다 그들의 위치에 가까워지고 있었다.그것은 녹스 영국 사전을 느리게 하기 위해 포병 배치하겠다고 결심했다.그린의 원군, 설리반이, 스티븐의,과 스털링의 부서들의 나머지들과 결합된, 남쪽 딜워스의 추구하는 영국을 멈췄다 거의 한시간 동안, 군대는 퇴로를 쉬게 해 주고 형성되었다.언제 어둠이 깔리그린의 분열 마침내 체스터로 군대의 휴식과 함께 행군을 시작했다.영국 육군 밤의 발병하는 때문을 추구할 수 있지 않았다.미국인들 때문에 거의 모든 대포 말이 살해 되고 미팅 하우스 힐에 그들의 대포의 많은을 떠나야 했다.
크니파우센의 마지막 공격
콘월 리스의 칼럼의 공격을 듣고 Knyphausen, 부는 웨인, 윌리엄 맥스웰에 의해 명령을 통해 하며 그들 뒤에 그들의 대포의 대부분 떠나 퇴각할 강요하고 차단 Chadds 포드를 가로질러 약해진 미국 센터에 대한 공격을 시작했다.암스트롱의 민병대, 그 싸움에서 한번도 벌이지 못, 또한 그들의 위치에서 물러나기로 결정했다.더 북쪽으로 올라가면 그린 딜워스의 마을 입구 밖에 오래도록 그 대륙 군대의 나머지 후퇴하는 것에 대해 영국을 미룰 길을 취재하기 위해 준장이 조지 Weedon의 군대를 파견했다어둠은 그 다음 Weedon의 힘은 퇴각할 수 있도록 하는 정지, 영국 추구를 가져왔다.그 성공을 한 미국인들은 체스터 사람들이 어디 대부분의 자정에 도착했다, 잔적 아침까지는 후퇴했다.미국의 후퇴, 라파예트의. 비록 부상을 입는 그의 상처에 대한 치료를 받기 전에 더욱 질서 있는 휴양지로 허용했다 집회 지점이 만들어진 노력을 크게 때문에 조직되었다.[13]
손실
영국의 공식 사상자 명단은 사망자 93명(장교 8명, 하사 7명, 사병 78명), 부상자 488명(장교 49명, 드럼 연주자 4명, 사병 395명), 사병 6명(사병 6명)[3]으로 집계됐다.영국군의 사상자 중 40명만이 [14]헤센인이었다.역사학자 토마스 J. 맥과이어는 "원격 관측과 대략적이고 신뢰할 수 없는 [3]보고서에 근거하여 미국의 영국 손실 추정치는 2,000에 달한다"고 쓰고 있다.
미국의 손실에 대한 대부분의 설명은 영국으로부터 나왔다.영국 장교에 의한 첫 번째 보고서에 따르면 미국인 사상자는 200명이 넘고 750명이 부상했으며 400명이 포로로 잡혔으며 이들 중 다수는 부상을 입었다.하우 장군의 참모 중 한 명은 400명의 반란군이 [15]승자들에 의해 전장에 묻혔다고 주장했다.또 다른 영국 장교는 "적군은 [3]전장에서 502명이 사망했다"고 썼다.하우 장군이 영국 식민지 장관인 조지 저메인 경에게 제출한 보고서에는 미국인들이 "약 300명이 사망하고 600명이 부상했으며 400명이 포로로 잡혔다"[3]고 쓰여 있다.
브랜디와인에 주둔한 미군의 사상자 신고는 아직 남아있지 않으며 공식적이든 그렇지 않든 어떤 수치도 발표되지 않았다.미국 측에서는 강경한 인물에 가장 가까운 인물이 나다니엘 그린 소장이었는데, 그린 소장은 워싱턴군이 1,200명에서 1,300명 정도의 병력을 [16]잃었다고 추정했다.9월 14일, 약 350명의 부상자들이 딜워스에 있는 영국 캠프에서 [17]델라웨어 주 윌밍턴에 새로 설립된 병원으로 옮겨졌다.이것은 하우에 의해 보고된 "400명 가까운" 죄수들 중 50명만이 무차별 투항했다는 것을 암시한다.그린 장군의 미군 손실 추정치가 정확했다면, 그들은 1,160명에서 1,260명 사이의 전사, 부상 또는 버림받았다.영국은 또한 14개의 미국 포 중 11개를 노획했다.미국인 부상자 중에는 라파예트 후작이 있었다.
전투에서의 패배와 더불어,[18] 315명의 병사들이 이 캠페인의 이 단계에서 워싱턴 진영의 탈영병으로 배치되었다.
여파
비록 하우가 미군을 물리쳤지만, 그의 기병 부족은 미군의 전멸을 막았다.워싱턴은 그의 오른쪽 측면을 활짝 열어놓는 심각한 실수를 저질렀고, 설리번, 스털링, 스티븐의 사단이 없었다면 그의 군대는 전멸할 수도 있었다.저녁이 다가오고 콘월리스가 측면 기동에서 이른 출발에도 불구하고, 대부분의 미군은 탈출할 수 있었다.대륙회의에 제출한 전투 세부 보고서에서 워싱턴은 "오늘의 불행에도 불구하고, 나는 내 병사들 대부분이 기분이 좋으며 다른 날 적과 싸울 용기를 가지고 있다는 것을 알리게 되어 기쁘다"고 말했다.
영국과 미군은 9월 16일 구름 전투와 9월 20-21일 밤 파올리 전투와 같은 몇 번의 만남만으로 이후 며칠 동안 서로 교묘하게 움직였다.며칠 만에 북쪽으로 수백 마일 떨어진 사라토가 전투는 하우가 합류하기로 한 영국군에 승리를 안겨주었다.
필라델피아 함락에 대비해 펜실베니아 최고 집행위원회는 주 의회 종소리(오늘날 자유의 종으로 알려져 있음)와 크라이스트처치와 세인트루이스의 종소리를 포함한 도시에 11개의 종을 명령했다. 피터 교회는 필라델피아에서 철거되어 영국 육군이 점령하고 전쟁에서 사용할 군수품에 버리기 위해 녹아내리는 것을 막습니다.자유의 종은 알렌타운으로 옮겨졌고,[19] 그 곳에서 9개월 동안 시온 연합 그리스도 교회의 바닥판 아래에 숨겨져 있었다.
대륙회의는 필라델피아를 버리고 먼저 랭커스터로 이동한 뒤 하루 동안 요크로 이동했다.반[discuss] 리어[20] 용광로에서 수리가 이루어졌고 군수품도 레딩으로 옮겨졌다.
1777년 9월 26일, 영국군은 반대하지 않고 필라델피아로 진격했다.
8개 육군 주방위군 부대(103번째 Eng [21]Bn, A/1-104번째 [22]Cav,[23] 109번째 FA,[24] 111번째 Inf,[25] 116번째 Inf,[26] 1~175번째[27] Inf, 198번째 Sig[28] Bn)와 1개의 현역 정규군 야전 포병 대대(1-5번째[29] FA)는 브랜디 전투에 참여한 미군 부대로부터 파생되었다.현재 식민지 시대로 거슬러 올라가는 혈통을 가진 30개의 미군 부대가 있다.
전장 보존
브랜디와인 전장 유적지는 국립역사명소이다.이 역사적인 공원은 브랜디와인 전투 장소의 일부인 델라웨어 카운티 채드 포드 인근 52에이커(210,000m2)에 있는 펜실베니아 역사 박물관 위원회가 소유하고 운영한다.
American Battlefield Trust와 그 파트너들은 [30]전장의 10.4에이커(02.042km)를 획득하여 보존하고 있다.
2017년 버밍엄 프렌즈 미팅하우스
조지 워싱턴 본사
「 」를 참조해 주세요.
- 브랜디와인 전장
- 대륙군 야영지
- 미국 독립 전쟁 전투 목록
- 미국 독립 전쟁 british 영국의 북부 전략은 실패했다.'Battle of Brandywine'을 전체적인 순서와 전략적 맥락으로 배치합니다.
레퍼런스
- ^ Robert Middlekauff (January 5, 2005). The Glorious Cause: The American Revolution, 1763–1789. Oxford University Press. p. 566. ISBN 978-0-19-974092-5. Retrieved March 19, 2013.
- ^ a b 필라델피아 1777: Taking the Capital, Clement, 페이지 23
- ^ a b c d e f 맥과이어, 토마스 J;필라델피아 캠페인: 제1권: 브랜디와인의 몰락;스택폴 북스;펜실베이니아 메카닉스버그; 2006;ISBN 978-0-8117-0178-5;ISBN 0-8117-0178-6, 269페이지
- ^ "PHMC Historical Markers Search". Pennsylvania Historical and Museum Commission. Commonwealth of Pennsylvania. Archived from the original (Searchable database) on March 21, 2016. Retrieved January 25, 2014.
- ^ a b Harris, Michael (2014). Brandywine. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie. p. x. ISBN 978-1-61121-162-7.
- ^ Harris, Michael (2014). Brandywine: A Military History of the Battle that Lost Philadelphia but Saved America, September 11, 1777. El Dorado Hills, CA: Savas Beatiuùuù hie. p. 55. ISBN 978-1-61121-162-7.
- ^ "Historical Marker Battle of Brandywine".
- ^ 39°50′39§ N 75°42′38″w/39.84417°N 75.71056°W
- ^ "Cornwallis's March: Driving Tour of the Brandywine Battlefield Region". Brandywine Battlefield Historic Site. Archived from the original on October 21, 2009. Retrieved September 4, 2009. Trimble의 Ford는 39°55′23nN 75°411313wW / 39.923nN 75.687°W / Ford에 있습니다.Jefferis Ford는 북위 39°56°20°N 75°3에 있습니다.8 10 10 w / 39 . 939 ° N 75 . 636 ° W / . - . ( Ford )
- ^ Harris, Michael (2014). Brandywine. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie. p. 226. ISBN 978-1-61121-162-7.
- ^ 버밍엄 미팅하우스는 39°5에 있습니다.4 2020 nN 75°35°42°W / 39.90556°N 75.59500°W / 및
- ^ Ebenreiter, John. "Battle of Brandywine". Brandywine Battlefield. Retrieved February 28, 2017.
- ^ Gaines, James (September 2007). "Washington & Lafayette". Smithsonian Magazine Online. Smithsonian. Archived from the original on April 3, 2012. Retrieved October 21, 2008.
- ^ 마틴, 데이비드 G;필라델피아 캠페인 1777년 6월 - 1778년 7월, 복합 도서 펜실베니아 콘쇼호켄; 1993; ISBN 0-938289-19-5, 76페이지
- ^ 마틴, 76페이지
- ^ Boatner, Mark Mayo, Cassell의 미국 독립전쟁 전기사전 1763–1783, Cassell, 런던, 1966, ISBN 0-304-2296-6, 페이지 109
- ^ 맥과이어, 페이지 278
- ^ 마틴, 76페이지필라델피아 캠페인, 39페이지 에드가는 이 315명이 9월 11일 전투 중에 탈영했다고 잘못 기술하고 있다.
- ^ Whelan, Frank (June 20, 2003), "New Liberty Bell map traces trip to Allentown", The Morning Call, retrieved March 6, 2022
{{citation}}
: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크) - ^ History of Chester County, Pennsylvania. Heritage Books. 2007. ISBN 9780788443879. Retrieved July 28, 2007.
- ^ 육군 103공병대대의 혈통 및 명예 부서입니다
- ^ 육군, 혈통 및 명예부, 부대 A/1중대/104기병대
- ^ 육군, 혈통 및 명예부, 109 야전포병입니다.
- ^ 육군 111 보병 연대 혈통 명예부입니다Sawicki 1981. 페이지 217~219에 복제.
- ^ 육군, 혈통 및 명예, 113 보병입니다.Sawicki 1981, 페이지 221~223에서 재현.
- ^ 육군, 혈통 및 명예, 116 보병입니다.1981년 사위키 227~229페이지에서 재현.
- ^ 육군, 혈통 및 명예 175 보병부입니다사위키 1982년 343–345페이지에서 재현.
- ^ 육군 198 신호대대 혈통 및 명예부입니다
- ^ "1st Battalion, 5th Field Artillery Regiment". US Army Center of Military History. February 17, 2012. Retrieved July 5, 2012.
- ^ [1] 미국 전장 트러스트 "Saved Land" 웹 페이지.2018년 5월 24일에 액세스.
추가 정보
- Edgar, Gregory T. (1966). The Philadelphia Campaign, 1777–1778. Westminster, MD: Heritage Books. ISBN 0-7884-0921-2.
- 포트큐, 존영국 육군의 역사.
- 해리스, 마이클브랜디와인.El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2014.ISBN 978-1-61121-162-7
- 마틴, 데이비드 G 필라델피아 캠페인: 1777년 6월~1778년 7월콘쇼호켄(펜실베이니아):복합 도서, 1993년.ISBN 0-938289-19-5. 2003 Da Capo 전재, ISBN 0-306-81258-4.
- McGuire, Thomas J. Brandywine 전장 공원: 펜실베니아 역사 길 안내서.Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001.ISBN 0811726053.
- 맥과이어, 토마스 J.필라델피아 캠페인, Vol. 브랜디와인과 필라델피아 폭포.Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2006.ISBN 0811701786.
- 모데이, 브루스1777년 9월 11일: 브랜디와인 둠스 필라델피아에서의 워싱턴 패배.Shippensburg, PA: White Mane Publishers, 2002.ISBN 1572493283.
- 사위키, 제임스 A미 육군의 보병 연대입니다.버나드 주 덤프리스: Wyvern Publications, 1981년.ISBN 978-0-9602404-3-2.
- 워드, 크리스토퍼혁명의 전쟁.뉴욕, 뉴욕: Skyhorse Publishing, 2011.ISBN 16160809.