카탈루냐 민족주의

Catalan nationalism
카탈로니아/발렌시아인 문화 영역
Siñal d'Aragón.svg
언어
사람
역사
지정학적 구분
정부와 정치
전통과 상징
예술

카탈로니아 민족주의는 카탈로니아인들이 별개의 국가라고 주장하는 이념이다.

지적으로 현대 카탈로니아 민족주의는 제1공화국(1873년-1874년)의 맥락에서 스페인에서 연방국가를 세우려는 시도가 실패하면서 정치 철학으로 시작됐다고 할 수 있다.이 과정에 참여한 발렌티 알미랄 이 료저와 다른 지식인들은 19세기에 자치를 회복하고 카탈로니아어를 인정받기 위해 새로운 정치 이데올로기를 세웠다.이러한 요구들은 1892년 소위 Bases de Manresa에 요약되었다.

처음에는 [1]거의 지지를 받지 못했다.그러나 미국이 스페인 식민지의 마지막을 침략하고 합병한 스페인-미국 전쟁 이후, 카탈로니아의 초기 단계들은 주로 전쟁 후 스페인의 국제적 지위가 약해지고 카탈로니아 수출의 두 주요 목적지를 잃었기 때문에 지지를 증가시켰다.

카탈로니아 민족 정체성의 기원

아라곤 왕국(15세기).
카탈로니아어 지역
아라곤의 페르디난도 2세가 주재하는 카탈로니아 궁정의 축소판(15세기)
리퍼스의 전쟁 H의 "피의 칼퍼스"미랄레스(1910).
1659년 피레네 조약 이후 루시용은 다른 영토와 함께 프랑스 왕국의 일부가 되었다.
카탈로니아 헌법 (1702)

레콘키스타의 첫 세기 동안, 프랑크족은 피레네 산맥 남쪽으로 이슬람교도들을 몰아냈다.미래의 침략을 막기 위해, 샤를마뉴는 790년 프랑크 왕국과 알-안달로스 왕국 사이의 완충국 역할을 하는 일련의 소왕국으로 구성된 마르카 히스패니카를 만들었다.

서기 878년과 988년 사이에 이 지역은 프랑크-이슬람 분쟁의 온상이 되었다.하지만, 11세기 동안 프랑크 왕정과 코르도바의 칼리프 왕국이 둘 다 약화되면서, 그 결과로 생긴 교착상태는 그 지역의 많은 백작들의 통합 과정을 허용했고, 결과적으로 그들은 오늘날 카탈로니아의 태아가 된 바르셀로나 백국으로 결합하게 되었다.1070년까지 바르셀로나 백작 라몬 베렌게르 1세는 다른 카탈로니아 백작들과 비타협적인 귀족들을 가신으로서 종속시켰다.그의 행동은 격동의 봉건체제에 평화를 가져왔으며 카탈로니아 정체성의 씨앗을 뿌렸다.

몇몇 학자들에 따르면, "카탈란"과 "카탈로니아"라는 용어는 11세기 말경에 생겨났고 1150년의 사용법에 등장했다.두 가지 요인이 이러한 정체성을 키웠다: 안정된 제도와 문화적 번영.일시적인 외세의 침략 부족이 카탈로니아의 안정에 기여했지만, 그것이 주요한 원인은 아니었다.오히려 사회정치적 발전의 장을 마련했다.예를 들어, 바르셀로나 백국이 아라곤 왕국과 1137년 왕족 연합을 통해 아라곤 왕국을 창설하는 협정을 체결한 후, 이 제도는 왕과 귀족의 권력을 상호 견제하는 한편, 소수지만 증가하는 자유 시민과 부르주아 계급은 전술적으로 친족 편을 들도록 고안되었다.g는 전형적인 봉건제도의 축소를 위한 것이다.

1150년까지, 왕은 "도시 주민들과 귀족들 사이의 법적 평등을 분명히 인정한" Usatges라고 불리는 일련의 협정을 승인했다.또한, 아라곤의 귀족들은 왕의 권위에 균형을 맞춘 귀족, 주교, 수도원장들로 구성된 대표 조직인 코르테스를 설립하였다.13세기 말까지, "군주는 법을 승인하거나 수입을 모으기 위해 코르트의 동의가 필요했다." (McRoberts 10)곧이어 코르트는 디푸타시오 델 제너럴 또는 제너럴리타트라고 불리는 상설기구를 선출했는데, 여기에는 떠오르는 상위 부르주아 계급이 포함되어 있었다.최초의 카탈로니아 헌법은 1283년 로마의 전통인 Codex에 따라 바르셀로나의 코르트에 의해 공포되었다.

13세기에 아라곤의 제임스 1세는 발렌시아와 발레아레스 제도를 정복했다.그 후 정복은 사르디니아, 코르시카, 시칠리아, 나폴리, 그리스까지 확장되었고, 그래서 1350년까지 아라곤 왕국은 "이 기간 동안 지중해의 가장 광범위하고 강력한 상업 제국 중 하나를 지배했다" (울라드 16)카탈로니아의 경제적 성공은 코르트를 정치적 무기로 휘두르는 강력한 상인 계층을 형성했다.또한 "장인, 점주, 작업장 소유주"로 구성된 소규모 중산층(메네스트랄리아)을 생산했습니다(McRoberts 11).

13세기와 14세기에 걸쳐, 이 상인들은 매우 많은 부와 정치적 영향력을 축적하여 아라곤 왕실의 권력을 크게 견제할 수 있었다.15세기에 아라곤의 군주는 코르트족 앞에서 나라의 기본법을 존중하기로 맹세할 때까지 합법적이라고 여겨지지 않았다.이러한 힘의 균형은 카탈로니아 정치 문화의 결정적인 특징으로 보이는 협정주의, 즉 계약주의의 전형적인 예이다.

정치적, 경제적 성공과 함께 카탈로니아 문화는 13세기와 14세기에 번성했다.이 기간 동안 카탈로니아어는 점차 라틴어를 대체하여 문화와 정부의 언어가 되었다.학자들은 고대 서고트 율법부터 종교 설교까지 모두 카탈로니아어로 다시 썼다.부유한 시민들은 "꽃놀이"라고 불리는 시 경연대회와 역사 경연대회를 통해 카탈로니아의 문학적인 매력을 강화시켰다.왕국이 남동쪽 발렌시아와 지중해로 확장되면서 카탈로니아어가 뒤따랐다.

그러나 카탈로니아 문화의 중세 전성기는 오래가지 못할 것이다.14세기 중반 카탈로니아를 강타한 기근과 전염병 이후, 인구는 50만 명에서 20만 명으로 감소했다.이것은 봉건적 긴장을 악화시켰고, 시골 지역의 농노 반란과 바르셀로나의 정치적 파문을 일으켰다.재정 문제와 여러 해외 의존에 대한 부담은 이 지역을 더욱 긴장시켰다.

1410년, 왕은 왕위 계승자를 남기지 않고 죽었다.정당한 대안을 찾지 못한 아라곤 왕국을 구성하는 왕국 지도자들은 카스페 타협을 통해 빈 왕좌는 최근에 소멸된 바르셀로나 가문의 가장 가까운 친척 중 한 명이었기 때문에 카스티안 페르디난트 1세에게 돌아가야 한다는 것에 동의했다.새로운 왕조는 왕실의 권위를 주장하기 시작했고, 귀족들 사이에서 그들의 사회적 지위와 관련된 전통적인 특권이 위험에 처했다는 인식을 가져왔다.1458년부터 1479년까지, 존 2세와 지역 족장들 사이의 내전이 카탈로니아를 집어삼켰다.

분쟁 기간 동안 장 2세는 피레네에서[2] 프랑스의 침략에 직면하여 "카스티야의 왕위 계승자인 이사벨라 1세와 외부 동맹을 찾기 위해 결혼시켰다" (발셀 11세)가톨릭 군주라고 알려지게 된 그들의 왕조적 결합은 스페인 왕국의 사실상의 통일을 의미했다.그러나 그 당시 카스티야와 아라곤 왕국은 각각 독자적인 전통적인 제도, 의회, 법률을 유지하며 서로 다른 영토로 남아 있었다.이것은 주권의 개념이 군주와 함께 있기 때문에 서유럽에서 이 시기에 흔한 관행이었다.

포르투갈인들이 이끄는 발견 시대의 시작과 함께, 지중해에서 아라곤인들의 영토의 중요성은 급격히 줄어들었고, 지중해에서 상업에 앞서 있던 바르바리 해적들의 증가와 함께, 유럽의 세력 극장은 지중해 유역에서 대서양으로 옮겨갔다.이러한 정치적, 경제적 제약은 사회의 모든 부분에 영향을 미쳤다.또한, 카탈로니아는 1070년에서 1410년 사이에 지역적으로 발생한 사회적 갈등으로 인해 정치적 권리로 얻은 것의 대부분을 한 세기 동안 낭비했다.

그럼에도 불구하고, 초기의 정치적, 경제적, 문화적 발전은 카탈루냐에게 "대중 또는 국가 주권에 대한 개념이 아직 존재하지 않았지만, 어떤 면에서는 국가적인 것으로 묘사될 수 있는 조직의 형태와 그들 자신의 정체성에 대한 인식을 심어주었다.Kenneth McRoberts와 Katheryn Woolard와 같은 다른 학자들은 비슷한 견해를 가지고 있다.둘 다 13세기와 14세기에 카탈로니아 공국이 아마도 가장 부정확하거나 위험하지 않은 유럽 국가였을 것이라고 주장하는 피에르 빌라를 지지한다.다시 말해, 일련의 정치 및 문화 세력이 카탈로니아의 "국가" 정체성의 기초를 닦았다.

로베라는 "13세기 중반에는 민족 의식이 처음으로 확고히 드러나는 것을 볼 수 있다"고 이 의견에 동의한다.실제로 13세기와 14세기 카탈로니아는 민족국가의 특징을 보였다.카탈로니아 백작, 코르트족, 지중해 통치와 경제적 번영의 역할이 이 논제를 뒷받침한다.그러나 빌라가 지적한 바와 같이, 이러한 유사점들은 우리가 14세기 민족국가가 시대착오적이라는 것을 인정할 때에만 사실이다.다시 말해, 오늘날 민족주의 이전에 카탈루냐에 살았던 사람들은 이것이 기초가 되는 집단 정체성 같은 것을 가지고 있었지만, 이것은 자동적으로 카탈루냐나 중세 다른 비슷한 상황에서의 국가의 현대적인 개념과 동일하지 않다.

코르트와 나머지 자치적인 법률 및 정치 조직은 스페인 왕위 계승 전쟁의 결과로 1716년에 마침내 해체되었다.지역 주민들은 대부분 편을 들어 찰스 대공에게 군대와 자원을 제공했는데, 찰스 대공은 거의 틀림없이 법적 상태를 유지할 것으로 예상되었다.그의 완전한 패배는 누에바 플랜타 법령이 통과되고 새로운 부르봉 왕가의 스페인 왕 필립 5세가 사실상의 통일된 왕국에서 데쥬르 중앙집권국가로의 전환을 봉합함에 따라 아라곤 왕실의 자치 의회가 합법적이고 정치적인 종료를 의미했다.

근대 카탈로니아주의의 발달

발렌티 알미랄
엔릭 프라트 드 라 리바

르네상스(Reniixenssa, "부활" 또는 "르네상스")는 유럽 낭만주의의 여파로 카탈루냐인들의 언어와 문학의 회복을 추구한 문화, 역사, 문학 운동이다.시간이 지남에 따라, 특히 1868년 혁명(카탈루냐 장군 후안 프림이 이끈)의 실패와 많은 카탈루냐인들이 연방공화국의 교화를 기대했던 스페인 제1공화국(1873-1874)의 실패 직후, 그 운동은 분명한 정치적 특성을 획득하여 자기 실현을 지향했다.스페인 자유주의 국가의 틀 안에서 카탈로니아를 위한 정부

대부분의 낭만주의 조류와 마찬가지로, 르네센사는 역사적 분석을 중심적인 역할을 했다.사실 역사는 카탈루냐의 "재탄생"에 필수적인 부분이었다.카탈로니아의 역사에 대한 텍스트는 낭만주의 역사 철학에서 영감을 받아 카탈로니아 운동의 기초를 다졌다.발렌티 알미랄 이 료저의 '로 카탈루냐', 빅터 발라게르의 '카탈루냐의 역사' 이 데 라 코로나 데 아라곤, 프라트 데 리바의 '라 나시오날리타타나'와 같은 작품들은 카탈루냐의 민족성에 대한 증거로 역사를 사용했다.Elie Kedourie에 따르면, "과거"는 '현재'를 설명하고 의미와 정당성을 부여하기 위해 사용되기 때문에 이러한 주장은 19세기 민족주의 담론에서 흔했다.과거는 자신의 정체성을 드러내고, 역사는 인간의 발전과 진보의 드라마에서 자신의 역할을 결정한다(36).그래서 역사 출판물들은 카탈루냐인들이 왜 스페인 지역이나 해안 지방 대신 국가를 구성했는지 설명했다.

르네센사의 많은 작품들의 중심에는 강력한 아이디어인 '볼크'가 있다.과연, Volk의 컨셉(pl.뵐커)는 카탈로니아 낭만주의 주류 민족주의에서 중요한 역할을 했다.그것은 프리드리히 칼 폰 사비니, 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔, 그리고 가장 주목할 만한 요한 고트프리트 헤르더와 같은 독일 낭만주의자들의 작품에서 유래했다.

볼크라는 개념은 1830년대 카탈루냐의 중세사와 언어학이 강조된 데서 비롯됐다.그것은 카탈로니아 국민성에 관한 문헌에 활기를 불어넣은 지식인 후안 코타다 (1805–1868), 마르티 디살라 (1807–1857)와 그의 규율인 프란체스코 하비에른스 이 바르바의 글에서 처음 나타났다.Herder, Savigny 및 스코틀랜드 상식의 학교 전체의 아이디어에 영감을 받아 그들은 카탈로니아인들이 다른 스페인인들과 왜 다른지를 물었다 - 예를 들어, Cartada는 열악한 자연 환경에도 불구하고 카탈로니아가 왜 다른 지역들보다 경제적으로 훨씬 더 성공적이었는지를 알아내기를 원했다.스페인의 예술일련의 일반화에서, 그는 "카탈란인들은 수 세기 동안 강한 결의심과 일관성을 발전시키는데 성공했다"고 결론지었다.그들이 근면한 사람들이라는 점도 그들의 성격의 특징이었다.딕살라와 로렌스는 카탈로니아의 국민성에 대해 비슷한 이해를 갖고 있었다.그들은 카탈루냐인들에게 특별한 두 가지 특징이 상식과 근면함이라고 생각했다.그들에게 "전통 카탈로니아 세니는 폴크스게이스트의 현시점"이었고, 이는 카탈로니아인들을 카스티안인들과 본질적으로 다르게 만들었다.

카탈로니아 볼크에 대한 초기 작업은 그들이 정계에 입문하기 훨씬 전에 서류에 남아있을 것이다.이는 카탈로니아 부르주아 계급이 스페인 국가를 이끌겠다는 희망을 아직 버리지 않았기 때문이다.사실, 1830년대에, 레나이센사는 여전히 초기 단계였고 산업계급은 그것이 적어도 스페인 경제를 통제할 수 있다고 여전히 생각했다.카탈루냐의 독특함에 대한 개념은 카탈루냐가 나라 전체를 통합하고 이끌 수 있다고 믿는 집단에게 별 문제가 되지 않았다.하지만 이 모든 것이 1880년경에 바뀌었다.스페인 엘리트들로부터 수십 년 동안 차별을 받아온 카탈로니아 기업가들은 스페인을 이끌겠다는 꿈을 땅에 묻었다.빌라가 관찰한 것처럼, "스페인 시장 획득에서 카탈로니아 산업 부르주아 계급은 영향력 있는 의견으로 국가 기구를 확보하거나 스페인 전체의 이익과 동일시하는데 성공하지 못했기 때문에, 이 작은 "조국"인 카탈로니아가 마침내 '국가'의 초점이 되었다."0: 551)

카탈로니아 국가라는 생각이 이미 이 지역의 "독특성"과 폴크스게이스트에 대한 문서 뭉치로 성숙되어 있었기 때문에 이러한 충성의 전환은 특히 쉬웠다.이러한 낭만적 민족주의의 작품들에 영감을 받아 카탈로니아의 경제 엘리트들은 "카탈로니아의 사회 구조와 다른 나라들 사이의 증가하는 불일치"를 의식하게 되었다.그 결과, 낭만주의 민족주의는 철학적 한계를 넘어 정치 분야로 확대되었다.

그럼에도 불구하고, 이 생각은 그 중요성을 잃었고, 심지어 19세기 말과 20세기 첫 3분의 1 동안 많은 분야에 의해 버려졌다. 이는 어니스트 레넌의 사상과 시민과 공화당의 국가 개념과의 접촉으로 인한 것이다.카탈로니아 민족주의자이자 공화당의 역사학자이자 정치가인 안토니 로비라 이 비르질리 (1882–1949)는 이러한 생각을 [citation needed]지지했다.

19세기 후반, 카탈로니아주의는 진보적인 계급들뿐만 아니라 보수주의자들 사이에서도 그들만의 교조적 기반을 형성하고 있었다.동시에, 최초의 정치 프로그램(예를 들면, Memorial of Wrongs Bases de Manresa, 1892)을 설립해, 명백한 국수주의적 성격의 폭넓은 문화·연상 운동을 일으키기 시작했다.

1898년 스페인은 쿠바와 필리핀의 마지막 식민지를 잃었고, 이는 국가 신뢰의 중요한 위기를 일으켰을 뿐만 아니라 정치적 카탈로니아주의에 대한 충동을 주었다.카탈로니아의 첫 번째 근대 정당은 Liga Regionalista였다.1901년에 설립된 이 단체는 1907년에 다른 카탈로니아주의 세력(칼리즘에서 연방주의자까지)과 연합하여 소위 솔리다리타트 카탈라나에 집결하여 엔릭 프라트 데 라 리바가 그의 선언문 라 나시오니타타타타나(1906)에서 공식화한 지역주의 프로그램으로 선거에서 승리하였다.

산업화와 카탈로니아주의

카탈로니아의 민족주의 낙서

18세기 스페인 경제는 대부분 농업에 의존했다.카톨릭 교회와 부르봉의 군주들이 내부의 패권을 다투는 동안, 사회 구조는 봉건적인 것은 아니더라도 위계적인 상태를 유지했다.19세기까지, 나폴레옹의 침략은 스페인과 산업화의 초기 시도를 황폐화시켰고 만성적인 정치적 불안정을 초래했으며, 스페인은 유럽의 나머지 국가들로부터 정치적, 문화적으로 고립된 채로 남아있었다.

스페인의 다른 지역과 달리, 산업 혁명은 카탈루냐에서 약간의 진전을 이루었는데, 카탈루냐에서는 친 산업 중산층이 직물, 공예품에서 와이너리에 이르기까지 모든 것을 기계화하려고 노력했다.산업화와 무역은 원형 민족주의자인 레나이센사 문화운동과 맞물려 마드리드의 왕실 궁정의 단점에 화가 나 대안으로 만들기 시작한 것이 카탈로니아 정체성이었다.

그들의 문화 프로젝트에 자금을 대기 위해, 현지에서 자란 국수주의 원시 지식인들은 바르셀로나의 산업 귀족들로부터 보호와 후원을 구했다.이 관계는 카탈로니아어 발전에 결정적인 역할을 했다.한편, 지식인들은 스페인의 전반적인 낙후성에 대한 반응으로 카탈로니아 정체성을 갱신하려고 했다.그들은 카탈로니아 문화, 언어, 세계관에 뿌리를 둔 새로운 존재론을 만들어냄으로써 스페인 문제로부터 거리를 두기를 원했다.반면 같은 지식인들은 분리 요구를 피했다.그들은 그들의 후원자들이 두 가지 이유로 카탈로니아 민족주의가 스페인을 포함하기를 원할 것이라는 것을 알고 있었다.

  • 스페인에서 탈퇴하는 것은 산업 시장을 파괴하고 그 지역을 가난하게 만들 것이다.
  • 카탈루냐의 산업계급은 "무조건 친스페인"이었다.

울라드가 지적했듯이, 마드리드의 경제적 이해와 신생 카탈로니아 사업가들은 18세기 동안 결집하여 협력을 이끌어냈다.민족주의 문인들에게 이것은 카탈로니아주의가 국가 정체성을 촉진할 수 있다는 것을 의미했지만 스페인 내에서 기능해야만 했다.

게다가 바르셀로나의 산업 엘리트들은 카탈로니아의 산업 시장이 다른 스페인 지역의 소비에 의존했기 때문에 카탈로니아가 스페인의 일부를 유지하기를 원했고, 이는 조금씩 발전하기 시작했다.사실, 스페인의 일부로 남으려는 산업인들의 욕구 중 일부는 보호무역주의, 국내 시장에서의 패권주의, 그리고 "중앙 스페인 문제에 개입함으로써 마드리드의 정치적 선택에 영향을 미치려는 노력"이었다(1997년: 18-20년). 따라서 스페인에서 탈퇴를 촉진하는 것은 경제적으로 의미가 없었다.반대로 카탈로니아의 저명한 기업가들은 스페인의 주요 경제 수장 역할을 했다.스탠리 페인이 관찰한 것처럼: "현대 카탈로니아 엘리트들은 19세기 경제 산업화에 중요한 역할을 했고 카탈로니아를 적대자가 아니라 어느 정도 자유롭고 번영한 스페인의 지도자로 보는 경향이 있었다." (482년)바르셀로나의 부르주아 산업가들은 심지어 보호주의와 리더십이 "국가 시장" 또는 "국가 경제 발전"(여기서는 스페인어로 국가라는 뜻)의 이익에 기여한다고 주장했다.스페인의 포함은 카탈로니아의 성공에 중요한 역할을 했고, 이것은 산업가들이 어떠한 분리주의 운동도 용납하지 않을 것이라는 것을 의미한다.독립은 취약한 시장, 내부의 적, 강화된 아나키스트 운동 외에는 아무것도 보장하지 않았을 것이라고 주장했다.따라서 제조업자들은 레나이센사와 카탈로니아 민족주의에 자금을 지원했지만, 그들은 카탈로니아가 경제적 안정을 위해 스페인의 일부를 유지하도록 요구했다.

이 연방주의자 같은 로비는 처음에는 효과가 없었고 1880년대 후반까지 성공하지 못했다.마침내 1889년, 친산업주의자 Liga Regionista는 스페인의 법률 구조를 균질화하려는 진보적인 시도 끝에 특정 카탈로니아 민법을 가까스로 구했다.2년 후, 그들은 마드리드를 설득하여 보호무역주의 조치들을 통과시켰고, 이것은 제조업자들 사이에서 친 스페인적인 태도를 재활성화시켰다.그 후, 양국에 수출할 수 있게 된 제1차 세계 대전에서의 스페인의 중립성과 카탈로니아 산업가들이 장려한 모로코에서의 스페인의 팽창이 그들에게 빠르게 성장하는 시장이 되었기 때문에, 그들은 또한 큰 이익을 얻었다.또한, 20세기 초까지 카탈로니아 사업가들은 스페인과 미국 식민지 그리고 쿠바와 푸에르토리코와 같은 옛 식민지들 사이의 가장 수익성이 높은 무역을 통제하는데 성공했다.

이 민족주의-산업주의 협정은 포괄적 카탈로니아주의의 전형적인 예이다.민족주의자들은 독립 카탈로니아를 원했지만 그들의 후원자들은 시장과 보호주의에 접근할 필요가 있었다.결과적으로, 민족주의자들은 산업가의 친 스페인적 입장과 일치한다면 카탈로니아의 정체성을 전파할 수 있었다.Liga Regionalista de Catalunya가 이 타협안을 지지했기 때문에, 20세기 초 이후 카탈로니아 정계를 지배했다.페인은 "주요 카탈루냐 정당인 부르주아 리가는 분리주의를 추구한 것이 아니라 보다 개혁적이고 진보적인 스페인 내에서 자치적인 카탈루냐를 위한 보다 분리적이고 독특한 장소를 추구했다.리그 지도부는 1916년 선거운동을 "Per l'espany gran (For the Great Spain)" (482)라는 슬로건을 내걸었다.리그는 민족주의 입장을 포용적 민족주의로 완화시켰다.그것은 카탈로니아주의가 번성하는 것을 허용했지만, 그것으로부터의 분리가 아니라 스페인 내에서 연방주의를 촉진할 것을 요구했다.이 미묘한 균형에서 벗어난다면 친카탈란과 스페인계 기업가들은 격분했을 것이다.결국, 1914년 카탈루냐 연방이 집권한 이후 카탈루냐의 "연방" 권리를 강화하면서 분리를 향한 움직임을 막았다.

20세기의 카탈로니아어

프란체스크 마키아, 공화주의자, 좌파 독립주의자 지도자, 카탈루냐 총독부 초대 대통령(1931년-1933년)
1940년 프랑코의 민족주의자들에 의해 처형된 카탈로니아 민족주의 좌파 지도자 루이스 컴패니스는

20세기 전반기에 주요 민족주의 정당은 프란체스크 캄보가 이끄는 보수성향의 리그 레기오날리스타였다.민족주의자들에게 이 시기의 주요 업적은 행정력이 제한된 네 개의 카탈로니아 지방으로 구성된 카탈로니아 연방이었다.영연방은 카탈루냐의 현대화를 위해 중요한 기반시설을 개발하였고, 문화(전문 교육, 도서관, 카탈루냐어 규제, 과학 연구)를 장려하였다.1919년 유신정권 내에서 자치권을 부여받지 못하자 카탈로니아의 온건 민족주의 정당들이 급진화되었고, 카탈라나 (카탈란 행동)와 카탈라 (카탈란 국가)[3]가 생겨났고, 카탈라 (카탈란 국가)는 리그로부터 멀어졌다.1922년 설립된 카탈라나의 지도자 중 자유민주 카탈라니아주의와 카탈로니아화 과정을 주로 지지하는 사람으로는 자움 보필, 안토니 로비라 이 비르질리, 루이스 니콜라우 [4]달베르가 있었다.그것은 또한 샤를 모라스와 액션 프랑세즈의 생각에 감동한 내부 엘리트주의 파벌을 다루었는데, 호세프 비센스 푸아와 호세프 카르보넬은 대표적인 [5]인물이었고, 자움 보필은 극우 프랑스 [6]사상가와 양면적이었다.에스타트 카탈라는 완전한 독립이라는 생각에 다소 더 집착하며 프란체스크 마키아에 의해 [4]아치오 카탈라나가 만들어진 직후에 설립되었습니다.

카탈로니아의 만코미타트는 1925년 미겔 프리모 데 리베라 독재정권 때 해산되었다.독재자 프리모 데 리베라에 의해 취해진 반카탈란 조치는 1923년 9월 그의 발음 이전에 지역주의에 대한 조기 지지로 그를 신뢰했던 카탈로니아 보수주의자들 사이에서 더욱 실망을 안겨주었고 반란 민족주의자들의 [7]더욱 악화로 이어졌다.1926년 11월 마시아는 의도적으로 시민 봉기와 카탈로니아 공화국의 선포로 이어질 프랑스로부터 카탈로니아로 군사 침략을 시도했다; 그는 국경을 통과할 [8]수조차 없었다.

1931년 카탈로니아 공화당과 에스타트 카탈라의 융합으로 탄생한 좌파 카탈루냐 민족주의 정당 에스케라 데 카탈루냐가 스페인 제2공화국을 선포한 날 카탈로니아에서 선거에서 승리했다.새로운 스페인 정부의 압력으로, ERC의 지도자인 프란체스크 마시아는 대신 카탈루냐 자치 정부를 받아들였고, 이는 카탈루냐 장군이라는 역사적 이름을 되찾았다.

카탈로니아 정부는 1934년 10월 JEREC의 영향을 받은 Lluis Companys가 스페인 정부에 [9]반기를 들면서 공화당의 합법성을 깨뜨렸다.민주적, 문화적 정상성의 극적인 회복 기간은 스페인 내전의 발발로 인해 초기에 중단되었다.1936-1939년 전쟁 기간 동안 공화국에 충성했던 자치정부는 1939년 프랑스군의 승리로 폐지되었다.공화당이 패배 직전인 전쟁 말기 카탈루냐의 뤼스 컴패니스는 카탈루냐의 독립을 수사적으로 선언했지만 카탈루냐 내부의 반대와 스페인 제2공화국의 패배로 실현되지는 못했다.

전쟁 직후, 수천 명의 스페인 공화당원들과 함께 프랑코 망명지에서 은신처를 찾았지만, 그 무렵 프랑코 정부와 나치 독일 사이의 상호 동정심 때문에, 그는 1940년 프랑스 몰락 이후 붙잡혀 스페인 당국에 넘겨졌고, 스페인 당국은 그를 고문했고, 그를 '군대'로 사형선고를 내렸다.'반란'그는 1940년 10월 15일 오전 6시 30분에 바르셀로나의 몬주엑에서 처형되었다.눈가리개를 착용하기를 거부한 그는 시민 경비대 총살대 앞으로 끌려갔고, 그들이 발포할 때 그는 "Per Catalunya!"[10]라고 외쳤다.

1975년까지 지속된 프란시스코 프랑코 독재 기간 동안 몇몇 정치 또는 문화 카탈로니아 운동이 지하에서 활동하였다.카탈로니아 정부의 대통령은 여전히 지명되었고 망명 중에 상징적으로 운영되었다.

컴퍼니스의 망명 후계자인 호세프 타라델라스는 1975년 프랑코가 사망할 때까지 스페인을 멀리했다.그가 1977년에 돌아왔을 때 카탈로니아 정부 - 제너럴리타트 -가 다시 복구되었다.1978년 스페인 헌법이 승인됨에 따라 자치헌법이 공포되어 국민투표로 승인되었다.카탈로니아는 자치공동체로 조직됐고 1980년 보수 민족주의 정당인 카탈루냐의 조르디 푸졸이 대통령에 당선돼 23년 연속 자치정부를 통치했다.

이와는 대조적으로, 프랑스에 속하는 역사적인 카탈로니아 영토(Rouseillon, 프랑스령 피레네 오리엔탈레스)에서는 중요한 정치적 자치권이나 언어의 인정이 없다.

2006년 이후 주민투표와 정치발전

2006년 2월 18일 바르셀로나에서 열린 카탈로니아 민족주의 시위
2010년 7월 10일(바르셀로나)의 시위에 대한 견해.스페인 헌법재판소의 자치헌장(2006)에 관한 판결을 기각하고 결정권을 지지한다.

현재 카탈로니아 민족주의자로 자신을 정의하는 주요 정당은 카탈루냐 민주통합당, 카탈루냐 민주통합당이다.에스커라 공화국 데 카탈루냐 당은 민족주의에서 유래했지만 민족주의라는 용어를 거부하고 스스로를 친독립주의로 묘사하는 것을 선호한다. 솔다리타트 카탈루냐 당도 마찬가지이다.이들 정당은 2010년 선거에서 50.03%의 득표율을 기록했다.이들 정당 내에서는 의견이 크게 엇갈리고 있다.더 급진적인 요소들은 오직 별개의 카탈로니아 국가의 설립에 만족한다.이와는 대조적으로, 더 온건한 요소들은 카탈로니아 정체성의 보호가 스페인 내에서 양립할 수 없다는 믿음과 반드시 동일시하지 않는다.다른 사람들은 단지 항의의 의미로 이러한 정당에 투표하고 전체 정당 강령과 동일시하지 않는다(예를 들어, 어떤 사람들은 실제로 좌파 카탈로니아 공화국을 원하지 않더라도 단순히 CiU에 싫증이 나기 때문에 ERC에 투표할 수도 있다).반대로도 일어난다.일부 유권자들은 스페인 내 카탈로니아의 지위에 관한 민족주의적 관점을 공유하지만 정책, 이념 또는 개인적 선호의 이유로 비민족주의 정당(특히 카탈로니아 녹색 이니셔티브, ICV, 카탈로니아 사회당, PSC)에 투표할 수 있다.몇몇 여론 조사 2010년 실시한 이상 PSC와 보병 전투 차량의 유권자들 절반 이상 3카탈로니아의 독립(후자의 경우, 비율은 컨버전스와 연합 유권자들보다 높다)을 지원하는, 이러한 여론 조사에 따르면, 카탈로니아 지원은 지역의 독립을pro-Spanish 스페인의 인기 있는 유권자들의 15%이다.[11]

Flag of Catalan independence
Flag of Catalan independence
흔히 볼 수 있는 에스텔라다의 두 가지 변형, 독립 찬성 깃발

2006년에는 카탈루냐 정부의 권한을 더욱 확대하기 위해 1979년 카탈루냐 자치령 개정을 위한 국민투표가 실시되었다.투표자 73.24%, 인구조사 35.78%에 의해 승인되어 2006년 8월 9일부터 시행되었다.그러나 48.84%의 투표율은 카탈루냐 민주 역사상 유례없는 높은 기권율이다.이는 [12]카탈루냐의 정체성 정치와는 거리가 멀거나 대립하는 일반 대중들의 큰 부문이 있다는 증상으로, 혹은 정치적 자율성이나 독립을 향한 보다 과감한 조치를 보고 싶어하는 카탈루냐 민족주의자들 사이에서 피로감을 느끼는 증상으로 인용되고 있다.이에 대해 에스커라 리퍼블리카나 데 카탈루냐(카탈란 독립좌파)와 파르티도 파퓰러(스페인 우익) 모두 2006년 자치령 통과를 반대했다.전자는 너무 적게, 후자는 너무 많이 생각했다.

2012년 9월 11일 바르셀로나 정부 대표단에 따르면 60만 명에서 200만 명 사이의 사람들이 스페인으로부터의 독립을 요구하며 바르셀로나 중심부에 모였다.9월과 10월, 많은 카탈로니아 자치체들이 자신들을 자유 카탈로니아 영토라고 선언했다.

2013년 9월 11일 카탈로니아의 독립을 지지하는 160만 명의 사람들과 함께 480km(300mi)의 인간 사슬로 구성된 카탈로니아 길이 열렸다.

2008년 경제위기 이후 아르투르 마스 정부는 이전 지역주의 입장에서 벗어나 카탈로니아의 독립을 공개적으로 지지하게 됐다.카탈로니아 정부는 2014년에 이 주제에 대해 구속력이 없는 대중 협의를 열었다.카탈루냐 민족주의자들은 2015년 카탈루냐 총선에서 좋은 득표율을 보였고, 아르투르 마스는 카탈루냐를 국민 투표로 선언했다.

2017년 카탈로니아 지방 선거에서 독립국가 창당을 지지하는 민족주의 정당(JuntsxCat, ERC, CUP)은 다수 의석을 얻었지만, 50% 미만의 소수 득표율을 기록했다.가장 많은 표를 얻은 정당은 비민족주의 시민(C)이었다.

2017년 주민투표, 독립선언 및 새 지방선거

주요 기사 : 카탈루냐 독립 운동, 카탈루냐 독립 선언, 2017년 카탈루냐 독립 주민투표, 2017-18년 스페인 헌법 위기
카를레스 푸이그데몬 카탈루냐 대통령과 카탈루냐 출신 시장 700여 명이 만나 독립 국민투표를 지지했다.

2016년 9월 말 푸이그데몬트는 스페인 [13]기관의 동의 여부에 관계없이 2017년 9월 하반기에 독립에 대한 구속력 있는 국민투표가 실시될 것이라고 의회에 밝혔다.푸이그데몬트는 2017년 6월 국민투표를 10월 1일에 실시한다고 발표했으며, 질문은 "카탈루냐가 공화국의 형태로 독립 국가가 되기를 원하느냐?"이다.이에 대해 스페인 정부는 [14]불법이기 때문에 국민투표는 실시되지 않을 것이라고 밝혔다.

2017년 9월 6일 카탈루냐 의회는 주민투표가 실시되고 최소 투표율 없이 과반수 "찬성" 투표가 있을 경우 독립 공화국을 만드는 법안을 승인했다.[15][16][17]야당은 민주주의에 대한 타격이자 야권의 권리 침해라며 반발하며 [18]표결에 앞서 파업을 벌였다.9월 7일 카탈로니아 의회는 새로운 헌법이 채택될 때까지의 법적 틀을 마련하기 위한 "인수법"을 통과시켰다.이 법은 비슷한 시위와 [19][20]야당의 또 다른 파업 끝에 통과되었다.같은 날 9월 7일 스페인 헌법재판소는 마리아노 라호이의 항소를 검토하면서 9월 6일 법을 정지하고 스페인 헌법에 위배된다는 선언을 요구했으며, 이는 10월 1일 [21][22]국민투표를 법적으로 진행할 수 없음을 의미한다.이 법은 10월 17일[23] 마침내 무효로 선언되었으며 카탈로니아 자치법에 따르면 카탈로니아 의회의 3분의 2의 과반수를 차지해야 카탈로니아의 [24][25][26]지위가 바뀔 수 있다.

정부는 투표용지와 휴대전화를 압류하고 투표소를 운영하는 사람들에게 최대 30만유로의 벌금을 부과하겠다고 위협하고 웹사이트를 폐쇄하고 구글에 안드로이드 [27]앱스토어에서 투표지 검색기를 삭제하라고 요구했다.경찰은 투표를 진압하고 투표소를 폐쇄하기 위해 스페인 나머지 지역에서 파견됐지만 학부모들은 주말에 (투표소가 있는) 학교에서 행사를 계획했고 투표 [28]기간 동안 학교를 계속 개방하기 위해 점거하겠다고 맹세했다.카탈로니아 각료들을 포함한 일부 선거 조직원들은 체포되었고, 지방 기관들의 시위와 거리 시위는 [29]더욱 커졌다.

2017년 10월 1일, 헌법재판소에 의해 투표가 정지되고 스페인 경찰이 일부 센터에서의 투표를 금지하고 있음에도 불구하고 국민투표가 실시되었다.카탈로니아 당국에 따르면 유권자의 90%가 독립을 지지했지만 투표율은 43%에 불과해 [30]부정행위가 보고됐다.2017년 10월 10일, 주민투표의 여파로 카탈루냐의 카를레스 푸이그데몬 총재는 카탈루냐의 독립을 선언했지만, 카탈루냐의 독립을 보류했다.푸이그데몬트는 카탈로니아 의회에 출석해 주민투표 결과를 발표하면서 "카탈로니아가 공화국 형태로 독립국가가 될 수 있는 국민의 권한을 가정한다"고 말했지만, 그 다음 몇 주 동안 의회는 "독립선언의 효력을 중단하고"라고 제안했다.스페인 정부와 [30][31]합의된 해결책에 도달하기 위한 것입니다.

2017년 9월 20일 스페인 경찰이 카탈로니아 정부 청사를 급습한 후 바르셀로나에서 발생한 시위

2017년 10월 27일 카탈로니아 의회는 비밀 투표를 통해 스페인으로부터 독립을 선언하는 결의안을 70대 10의 표결로 승인하기로 결정했다.그 결과, 스페인 헌법 155조가 발동되었고, 카탈로니아 정부는 해임되었고,[32][33][34] 마드리드의 중앙 정부로부터 직접 통치가 내려졌다.2017년 카탈루냐 선거는 스페인의 직접 통치 하에 2017년 12월 21일 카탈루냐에서 실시되었다.무소속 3당은 70석의 과반수 감소와 총 유효투표의 47.5%를 얻어 의회를 장악했다.이네스 아리마다스의 반독립 성향의 시우다노스 정당은 25.4%의 득표율로 가장 많은 표를 얻었는데, 이는 카탈루냐 역사상 처음으로 비민족주의 정당이 선거에서 최다 득표와 의석을 차지한 것이다.중앙정부의 자치정지를 찬성한 정당은 43.5%, 선거 프로그램에 독립성을 포함하지 않은 정당은 52.5%를 차지했고, 독립은 반대하지만 법적 주민투표를 지지하고 있는 캣코무포뎀(표율 7.5%, 의석수 8석)이 두드러졌다.자치권의 [35]시온독립논쟁의 양측 중도우파 정당인 시우다노스와 준탁스카트의 뛰어난 성과와 다른 모든 정당(특히 좌파 정당과 Partido Popular)의 저조한 성과는 이번 선거 결과의 가장 중요한 요소였다.

2017년 카탈루냐 독립 주민 투표는 2017년 10월 1일 스페인 카탈루냐 자치주에서 실시된 독립 주민 투표로, 카탈루냐 자치주 의회가 카탈루냐 자치 주민 투표에 관한 법률로 통과시켰다.아탈루냐[36][37][38]2017년 9월 7일 스페인 헌법 [42][43][44]위반이라고 선언한 스페인 정부의 요청으로 스페인 헌법재판소에 의해 불법으로 선언되어[39][40][41] 효력을 정지당했다.게다가 9월 초, 카탈로니아 고등법원은, 그 [45][46][47]준비에 책임이 있는 다양한 사람들을 구금하는 것을 포함해, 그것을 막기 위해서 경찰에 명령을 내렸다.투표 과정에서의 부정행위와 국가 경찰과 시민 경비대의 무력 사용으로 인해, Generalitat가 초청한 국제 감시자들은 국민투표가 선거를 위한 [48][49][50]최소 국제 기준을 충족하지 못했다고 선언했다.

이 주민투표는 2017년 9월 6일 카탈루냐 의회에서 통과되었으며, 그 다음날인 9월 7일 카탈루냐 공화국의 법률과 함께 통과되었다.이 법은 최소한의 [15][16]투표율을 요구하지 않고 단순 다수결로 독립이 구속력을 갖는다.10월 [23]17일 카탈로니아 자치법에 따라 카탈로니아 의회의 [24][25][51]3분의 2 과반수인 90석을 얻어야 카탈로니아의 지위가 바뀔 수 있다.

2018년 10월 1일 바르셀로나 시위

유권자들이 '예' 또는 '아니오'로 답한 주민투표 질문은 '카탈루냐가 공화국 형태로 독립국가가 되길 바라느냐'였다.찬성 204만4038명(92.01%), 반대 17만7547명(7.99%)으로 찬성 43.03%의 투표율로 승리했다.카탈로니아 정부는 이날 오전 도입된 '보편적 인구조사' 제도에서 유권자들이 특정 [56][57]투표소에서 투표할 수 있도록 허용했지만 경찰 [52][53][54][55]진압 기간 동안 투표소가 폐쇄돼 77만 표가 나오지 않은 것으로 추산했다.카탈루냐 정부 관계자들은 스페인과 카탈루냐 경찰이 투표를 [58][59][60]탄압하지 않았다면 투표율이 더 높아졌을 것이라고 주장했다.반면 카탈로니아 독립을 지지하지 않는 많은 유권자들은 입헌정당들이 시민들에게 불법 [62][63]주민투표에 참여하지 말 것을 요구했기 때문에 [61]나오지 않았다.

주민투표 당일 카탈루냐 자치경찰의 일부인 모소스 데스콰드라의 무활동으로 많은 투표소가 문을 열었다.스페인 국립경찰대와 과르디아 시민군이 개입해 [64][65]개표 후 여러 투표소를 급습했다.민간인 893명과 경찰 및 구아디아 시민대 요원 111명이 [66][65][67][68]부상한 것으로 알려졌다.여러 소식통에 따르면 이전에 보고된 이 수치들은 과장되었을 [69]수 있다.현재 경찰 폭력 혐의를 수사 중인 바르셀로나 출신 판사에 따르면 이날 바르셀로나 시내에서만 218명이 부상했으며 [70][71]이 중 20명은 요원이었다.카탈로니아 보건국(고트살루트)의 공식 최종 보고서에 따르면 경찰과 과르디아 시민요원 11명과 지역경찰 모소스 데스콰드라 요원 1명이 [72]부상했다.유엔인권고등판무관 제이드 라아드 알은 스페인 [73][74]정부에 국민투표를 막기 위해 일어난 모든 폭력 행위를 입증할 것을 촉구했다.경찰의 조치는 국제앰네스티와 휴먼라이츠워치로부터도 비판을 받았다.그것은 "과도하고 불필요한 무력 사용"[75][76]이라고 정의했다.스페인 대법원의 파블로 라레나 판사는 푸이그데몬트가 국민투표가 [77][78]실시될 경우 폭력사태가 가중될 것이라는 거듭된 경고를 무시했다고 말했다.

모소스 데스콰드라는 카탈루냐 고등법원의 명령을 [79]따르지 않은 혐의로 불복종 조사를 받고 있다.스페인 국립법원에서 [80]선동죄로 조사를 받고 있는 모소스 데스콰드라 소령 호세프 루이스 트라페로 알바레즈도 포함됐습니다.Mosos d'Esquadra는 이러한 혐의를 부인하고 그들이 명령에 복종했지만 스페인 법에 의해 모든 경찰에서 요구되는 비례의 원칙을 적용했다고 주장합니다.

카탈루냐 민족주의의 형태

광범위한 운동인 카탈로니아 민족주의는 현재의 정치 장면에서 몇 가지 징후를 찾을 수 있다.2019년의 주요한 카탈로니아어 정치 parties—의 대부분은, 카탈로니아어 유럽 민주당(PDECAT), 공화당 좌파 카탈로니아(내시경 적역 행성 담관 조영 법), 사회당의 카탈로니아의(PSC)[81]앙 Comú Podem(ECP)과 인기 있는 UnityCandidature Catalanism(CUP)—adhere에 다양한 각도로 비록도 PSC도 앙 Comú Podem 보통 카탈로니아어 na로 간주하고 있습니다.회부 등나리스틱

그들의 국가적 목적의 범위는 다르다.일부는 카탈로니아 지역에만 국한하는 반면, 다른 이들은 소위 카탈로니아 국가, 즉 카탈로니아어를 사용하는 영토 전체의 정치적 성격을 인정받으려고 한다.범민족주의의 한 형태로 볼 수 있는 이러한 주장은 CiU,[82] ERC[83], Popular Unity CUP의 [84]공식 문서에서 읽을 수 있다.카탈로니아 외에 카탈로니아어를 사용하는 주요 지역에는 카탈로니아 국가들의 국가 정체성 구축 요구를 다양한 수준으로 지원하는 민족주의 정당과 연합이 있다.발렌시아 공동체에서는 발렌시아 민족주의 블록(BNV),[85] 발레아레스 [86]제도에서는 블록 나시오날 아이에스퀘레스, PSM 및 메이저칸 연합(UM)이 그것이다.다른 민족주의 정당들은 PSC - Reagrupament와 같은 추가적인 조직과 함께 존재해 왔다. 그의 지도자인 Josep Pallach i Carola는 1977년에 사망했다.

두 개의 주요 카탈로니아 민족주의 정당(ERC와 PDECAT)은 카탈로니아 국가들의 아이디어에 대해 서로 다른 방식으로, 그리고 다른 강도로 그들의 헌신을 보여 주었다.이전 CiU(PDECAT에서 유래)에 있어서, 이 문제는 의제의 주요 항목에 포함되지 않았다.그럼에도 불구하고, CiU은 발렌시아어 파티 BNV[87]고 Majorcan 파티 UM[88]과 사회당 마요르카(PSM)[89]의 대조적으로 갖춘 장기적으로 누려 왔다, 공화당 좌파 카탈로니아의(내시경 적역 행성 담관 조영 법)루시용, 발리아릭 제도 and—as 공화당 좌파의 파티로 확대함으로써 o. 그 방향으로 더욱 실질적인 조치를 취했다f은 밸렌cian Country(ERPV): Valencian Community.

카탈로니아 민족주의자들은 그들의 운동을 중앙과 오른쪽뿐만 아니라 좌파 정당과 시민들을 하나로 묶는 광범위한 운동으로 보고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Fernández, Jesús Laínz (20 May 2010). Adiós, España. ISBN 9788474907483. Retrieved 20 March 2015.
  2. ^ "Spain". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 2014-02-15. Retrieved 20 March 2015.
  3. ^ 그란자 사인즈 2000, 페이지 154
  4. ^ a b 가브리엘 2000, 페이지 86
  5. ^ 페인 1999, 페이지 21
  6. ^ 곤살레스 쿠에바스 2009, 페이지 213-214.
  7. ^ 수이로 서안 1992, 385쪽
  8. ^ 수이로 서안 1992, 페이지 385-386
  9. ^ Gonzélez i Vilalta 2011, 페이지 49, 61
  10. ^ 프레스턴, 폴 (2012년)스페인의 홀로코스트.하퍼 프레스런던 페이지 493
  11. ^ "Encuesta sobre la independencia: un 15% de votantes del PP catalan son secesionistas – Burbuja.info – Foro de economía". Retrieved 20 March 2015.
  12. ^ (PDF). 27 February 2008 https://web.archive.org/web/20080227060215/http://www.ciutadansdecatalunya.com/pdf/eng.pdf. Archived from the original (PDF) on 27 February 2008. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  13. ^ Berwick, Angus; Cobos, Tomás (28 September 2016). "Catalonia to hold independence referendum with or without Spain's consent". Reuters. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 10 October 2016.
  14. ^ "Tensions grow in Spain as Catalonia independence referendum confirmed". Telegraph. 9 June 2017. Archived from the original on 10 June 2017. Retrieved 17 June 2017.
  15. ^ a b "Catalonia to hold independence vote despite anger in Madrid". The Guardian. 6 September 2017. Retrieved 20 October 2017. The Catalan government has not set a threshold for minimum turnout, arguing the vote will be binding regardless of the level of participation.
  16. ^ a b Jones, Sam (10 September 2017). "Catalans to celebrate their national day with independence protests". Theguardian.com. Retrieved 18 September 2017.
  17. ^ "Catalonia's parliament approves law aimed at independence from Spain". EFE. 7 September 2017. Retrieved 14 October 2017.
  18. ^ Spongenberg, Helena (7 September 2017). "Catalan authorities call independence vote". EUobserver. Retrieved 23 October 2017.
  19. ^ "Catalan Parliament passes transition law". Catalan News. 8 September 2017. Retrieved 23 October 2017.
  20. ^ "Catalan Parliament Passes Bill to Secede from Spain at 1 a.m., after Second Marathon Day in Chamber". The Spain Report. 8 September 2017. Archived from the original on 2017-10-23. Retrieved 23 October 2017.
  21. ^ "Spain's constitutional court suspends Catalan referendum law: court source". Reuters. 7 September 2017. Retrieved 14 October 2017.
  22. ^ "Spain Catalonia: Court blocks independence referendum". BBC News. 8 September 2017. Retrieved 7 October 2017.
  23. ^ a b "Spain just declared Catalan referendum law void". The Independent. 17 October 2017.
  24. ^ a b "Catalonia plans an independence vote whether Spain lets it or not". The Economist.
  25. ^ a b "Catalan independence referendum". The Daily Star. 10 October 2017.
  26. ^ Ríos, Pere (6 September 2017). "Las diez claves de la ley del referéndum de Cataluña". El País. Retrieved 30 September 2017.
  27. ^ Burgen, Stephen (30 September 2017). "Catalonia riven with tension as referendum day arrives". Guardian. Retrieved 22 October 2017.
  28. ^ 금지된 주민투표가 다가옴에 따라 카탈루냐의 이사 소아레스, 바스코 코토비오, 로라 스미스-스파크, 충돌 코스 중, CNN, 2017년 9월 29일
  29. ^ 2017년 9월 20일 독립투표에 앞서 스페인 경찰 카밀라 도모노스케, 카탈로니아 정치인 체포
  30. ^ a b "Catalonia independence declaration signed and suspended". BBC News. 10 October 2017. Retrieved 13 October 2017.
  31. ^ "El president catalán Carles Puigdemont declara la independencia en el Parlament, pero la deja en suspenso (The Catalan President Carles Puigdemont declares the independence in the Parliament, but leaves it suspended)" (in Spanish). El País. 10 October 2017. Retrieved 10 October 2017.
  32. ^ "Un Parlament semivacío consuma en voto secreto la rebelión contra el Estado". El Mundo (in Spanish). 27 October 2017. Retrieved 27 October 2017.
  33. ^ "Los letrados del Parlament advierten de que la votación de la DUI es ilegal". 20 minutos (in Spanish). 27 October 2017. Retrieved 28 October 2017.
  34. ^ "PPC, PSC y Ciudadanos abandonarán el Parlament si se vota la resolución de Junts pel Sí y la CUP". La Vanguardia (in Spanish). 27 October 2017. Retrieved 28 October 2017.
  35. ^ "Elecciones catalanas". El País (in Spanish). 22 December 2017. Retrieved 22 December 2017.
  36. ^ Giles, Ciaran; Parra, Aritz (17 October 2017). "Spain: Top court officially rules Catalan referendum illegal". Chicago Tribune. Retrieved 20 October 2017.
  37. ^ "El gobierno de Cataluña convocó para el 1 de octubre el referéndum de autodeterminación". Infobae (in Spanish). 6 September 2017. Retrieved 20 October 2017.
  38. ^ Jones, Sam (6 September 2017). "Catalonia to hold independence vote despite anger in Madrid". The Guardian. Retrieved 16 October 2017.
  39. ^ "Why the referendum on Catalan independence is illegal". The Economist. 26 September 2017.
  40. ^ "How to Stage an Illegal Referendum". Bloomberg.com. 20 September 2017.
  41. ^ Alandete, David (10 October 2017). "Independence in Catalonia – now what?". El País.
  42. ^ "Spain Catalonia: Court blocks independence referendum". BBC News. 8 September 2017. Retrieved 18 October 2017.
  43. ^ "Recurso de inconstitucionalidad n.º 4334-2017, contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación" (PDF) (in Spanish). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 6 September 2017. Retrieved 5 October 2017.
  44. ^ Duarte, Esteban (11 September 2017). "Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid". Bloomberg. Retrieved 13 September 2017.
  45. ^ Carranco, Rebeca; García, Jesús (21 September 2017). "La justicia desmonta la organización del referéndum ilegal de Cataluña". El País (in Spanish).
  46. ^ "Una juez ordena a Google eliminar la aplicación sobre el referéndum catalán". Reuters (in Spanish). Archived from the original on 2019-04-04. Retrieved 2019-04-04.
  47. ^ "Catalonia's Superior Court also orders Catalan Police to close off planned polling stations". El Nacional.
  48. ^ Colomé, Jordi Pérez (3 October 2017). "La misión de observadores concluye que el referéndum no cumple los "estándares internacionales"". El País (in Spanish). "La Misión debe concluir que el referéndum, tal y como se hizo, no puede cumplir con los estándares internacionales" The Mission must conclude that the referendum, as it was done, can not meet international standards
  49. ^ "Did the referendum comply with basic voting regulations?". El País. 3 October 2017.
  50. ^ Gallego-Díaz, Soledad (5 October 2017). "Mediaciones e instituciones". Hoy por hoy (in European Spanish). Cadena SER.
  51. ^ Ríos, Pere (6 September 2017). "Las diez claves de la ley del referéndum de Cataluña". El País. Retrieved 30 September 2017.
  52. ^ "Catalan referendum results". Government of Catalonia. 2 October 2017. Archived from the original on 6 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  53. ^ "El Govern anuncia un 90% de 'síes' entre las 2.262.424 papeletas contadas y asegura haber escrutado el 100,88% de votos" (in Spanish). El Mundo. 2 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  54. ^ "Catalan independence referendum: Region votes overwhelmingly for independence from Spain". The Independent. 2 October 2017.
  55. ^ Hilary Clarke; Isa Soares; Vasco Cotovio (2 October 2017). "Catalonia referendum plunges Spain into political crisis". CNN. Retrieved 4 October 2017.
  56. ^ "El independentismo, en númerus clausus" (in Spanish). El Periódico de Catalunya. 3 October 2017. Retrieved 4 October 2017.
  57. ^ "El 'sí' obtuvo más votos que personas censadas en 71 municipios" (in Spanish). El País. 3 October 2017.
  58. ^ Hilary Clarke, Isa Soares and Vasco Cotovio (2 October 2017). "Catalonia referendum plunges Spain into political crisis". CNN. Retrieved 4 October 2017. Turnout was about 42% of the 5.3 million eligible voters... Turull said more people would have voted had it not been for Spanish police suppression. Up to 770,000 votes were lost as a result of the crackdowns at police stations, the Catalan government estimated.
  59. ^ Gerard Pruina (2 October 2017). "El 'sí' a la independència s'imposa amb 2.020.144 vots, el 90%". Ara.Cat. Retrieved 4 October 2017. Els encarregats de donar els resultats des del Centre Internacional de Premsa, el vicepresident, Oriol Junqueras; el conseller de la Presidència, Jordi Turull, i el conseller d'Exteriors, Raül Romeva, han remarcat contínuament que, tot i que els 2.248.000 vots no suposen 'per se' el 50% del cens, els càlculs dels experts apunten que sense pressió policial i tancament de col·legis s'hauria pogut arribar al 55% de participació.
  60. ^ "Los Mossos cerraron más colegios el 1-O". La Vanguardia. 6 October 2017. Retrieved 13 February 2019.
  61. ^ Erickson, Amanda (30 September 2017). "Catalonia independence vote: What you need to know". Washington Post. Retrieved 2 October 2017.
  62. ^ "Iceta pide a los catalanes que no acudan a votar para no "dar valor" al referéndum". ABC (in European Spanish).
  63. ^ Molpeceres, Diego. "Referéndum en Cataluña - Un referéndum sin campaña por el 'no' a la independencia". Vozpópuli (in Spanish).
  64. ^ "1-O.La pasividad de los Mossos y las posteriores cargas policiales marcan un día de tensión con votaciones sin garantías" (in Spanish). Eldiario.es. 1 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  65. ^ a b "Policías y guardias realizan cargas ante la pasividad de los Mossos y dejan más de 893 heridos el 1-O" (in Spanish). El Mundo. 2 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  66. ^ Giles, Aritz Parra and Ciaran (2 October 2017). "Catalonia urges mediation with Spain in secession dispute". AP. Archived from the original on 2 October 2017 – via www.washingtonpost.com.
  67. ^ Serra, Ot (20 April 2018). "El govern espanyol va quadruplicar la xifra d'agents ferits l'1-O". Ara (in Catalan). Retrieved 26 April 2018.
  68. ^ RESPUESTA D EL GOBIERNO 684/37958 (Report) (in Spanish). Senado. 22 March 2018. Retrieved 20 April 2018. En relación con la pregunta de referencia, se informa que 111 miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado fueron contusionados
  69. ^ Iglesias, Leyre (9 October 2017). "Contamos como agresiones hasta las ansiedades por ver las cargas por televisión". El Mundo (in Spanish). Retrieved 11 October 2017.
  70. ^ "Juez contabiliza 218 heridos en las cargas policiales en Barcelona el 1-O". La Vanguardia. EFE. 10 October 2017. Retrieved 11 October 2017.
  71. ^ Requeijo, Alejandro (6 October 2017). "El juez que investiga las cargas policiales: "No era ilegal" votar el 1-O". El Español (in Spanish). Retrieved 11 October 2017.
  72. ^ "Report on the incidents that took place from the 1st to the 4th of October 2017" (PDF). Catalan Health Service, Generalitat de Catalunya. 20 October 2017.
  73. ^ "UN human rights chief urges probe into violence during referendum in Catalonia". United Nations. UN News Center. 2 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  74. ^ "The Latest: UN chief hopes sides will solve Catalan crisis". CNBC. 2 October 2017. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 4 April 2019.
  75. ^ "Spain: Excessive use of force by National Police and Civil Guard in Catalonia". Amnesty International. 3 October 2017. Retrieved 10 October 2017.
  76. ^ "Spain: Police Used Excessive Force in Catalonia". Human Rights Watch. 12 October 2017. Retrieved 16 June 2018.
  77. ^ "La euroorden señala que Puigdemont obvió los avisos de que el 1-O provocaría una escalada de violencia". ABC. 30 March 2018.
  78. ^ "El juez Llarena recalca en la orden de detención que Puigdemont ignoró los avisos de escalada de violencia". El Mundo. 30 March 2018.
  79. ^ "Siete jueces investigan a los Mossos por desobediencia al no frenar el 1-O" (in Spanish). El Periódico de Catalunya. 2 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  80. ^ "Spanish judge calls on Catalan police chief to testify in sedition probe". EFE. 4 October 2017. Retrieved 4 October 2017.
  81. ^ "Declaration in the 11th Congress of PSC" (PDF). Retrieved 2008-08-11.[데드링크]
  82. ^ Catalunya a Europa i el mon, Ponéncia de CiU 2013-10-31 Wayback Machine 아카이브 완료
  83. ^ "Declaració ideològica d'ERC" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2016-02-09.
  84. ^ "Serveis :: Avellana Digital ::". Archived from the original on 16 February 2012. Retrieved 20 March 2015.
  85. ^ Ponéncia del Block Nacionista Valencia 2008년 6월 28일 웨이백 머신에 보관
  86. ^ "PSM-Entesa Electronic Cigarettes –" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 20 March 2015.
  87. ^ "Notícies". Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 20 March 2015.
  88. ^ "災害に強い家を建てたいなら昭栄建設にお任せ". uniomallorquina.com.
  89. ^ "PSM-Entesa Electronic Cigarettes –". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 20 March 2015.

레퍼런스

  • 올랜더, 알렉산더.카탈루냐, 일국양주:동화에 대한 비폭력적 저항의 민족학적 연구뉴욕: Palgrave Macmillan, 2006.
  • 발셀스, 알버트카탈로니아 민족주의:과거와 현재뉴욕: 세인트 마틴 프레스, 1996년
  • 컨버시, 다니엘바스크인, 카탈루냐인, 스페인: 민족주의 동원을 위한 대체 경로.런던:Hurst & Company, 1997년ISBN 1-85065-268-6.
  • 컨버시, 다니엘언어냐 인종이냐?: 카탈로니아와 바스크 민족주의 발전의 핵심 가치의 선택.민족과 인종에 관한 연구 13(1990): 50-70.
  • 엘리엇, J.H. 카탈로니아의 반란케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 1963년.
  • 피게레스, 호세프 발렌티 알미랄, 포르자도르 델 카탈로니스메 폴리틱바르셀로나:개요:Entitat Autnnoma del Diari Official i de Publicacions, 1990.
  • 프라데라, 호세프 MCultura Nacional en una Divida.바르셀로나:퀴리알, 1992년
  • - "1865~1900년 카탈루냐의 농촌 전통주의와 보수 민족주의" 인류학 X 비평(1990년) : 51~72년.
  • Gabriel, Pere (2000). "Las bases políticas e ideológicas del catalanismo de izquierdas del siglo XX". Espacio, tiempo y forma. Serie V, Historia contemporánea. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. 13: 73–104. ISSN 1130-0124.
  • González Cuevas, Pedro Carlos (2009). "Charles Maurras et l'Espagne". In Olivier Dard; Michel Grunewald (eds.). Charles Maurras et l'étranger, l'étranger et Charles Maurras: l'Action française (in French). Bern: Peter Lang. pp. 193–264. ISBN 978-3-0343-0039-1. ISSN 1421-2854.
  • Gonzàlez i Vilalta, Arnau (2011). "The Catalan Nationalist Option: Italian Fascist Intrigues in Barcelona (1931-1943)". Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies. Berkeley: Association for Spanish and Portuguese Historical Studies. 36 (1): 45–69. ISSN 0739-182X. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2016-09-09.
  • Granja Sainz, José Luis de la (2000). "Las alianzas políticas entre los nacionalismos periféricos en la España del siglo XX". Studia historica. Historia contemporánea. Salamanca: University of Salamanca. 18: 149–175. ISSN 0213-2087.
  • 기베르나우, 몬세라트카탈로니아 민족주의:프랑코주의, 과도기, 민주주의.라우팅:뉴욕, 2004년
  • 하그리브스, 존카탈로니아를 위한 자유?카탈로니아 민족주의, 스페인 정체성, 바르셀로나 올림픽.뉴욕: 캠브리지 대학 출판부, 2000.
  • 헤르더, 요한 고트프리드 폰입니다소개.인류사 철학에 대한 성찰마누엘에 의해.에드 프랭크 E. 마누엘시카고:시카고 대학 출판사, 1968년.
  • 후퍼, 존.스페인 사람들: 새로운 스페인의 초상화.서퍽: 펭귄 북스, 1986년.
  • "야친트 베르다게르 이 산탈로"Enclopédia Catalana, 2006. S.A. 2006년 10월 12일 <http://www.grec.net/cgibin/hecangcl.pgm?&USUARI=&SESSIO=&NDCHEC=0070084&PGMORI=E>
  • 키팅, 마이클반정부 국가:퀘벡, 카탈로니아, 스코틀랜드에서의 민족주의의 새 정치.뉴욕: Palgrave Macmillan, 2001.
  • 케두리, 엘리아시아와 아프리카의 민족주의.런던: 프랭크 캐스, 1970년.
  • 린즈, 후안"조기 국가 건설과 국가에 대한 후기 주변 민족주의: 스페인의 경우"건설 주 및 국가:지역별 분석에드 S.N. 아이젠슈타트와 스타인 록칸입니다베벌리 힐스: 세이지, 1973년. 32~116년.
  • 로베라, 호세프 R.카탈루냐에서 유럽까지 국가 정체성의 기반.뉴욕: Berghahn Books, 2004.
  • - "카탈루냐 민족주의 이데올로기 형성에 있어서의 폴크스게이스트의 생각" 민족과 인종 연구 6(1983) : 332~350.
  • 맥로버트, 케네스카탈로니아:국가 없는 국가 건설뉴욕: 옥스포드, 2001년.
  • Payne, Stanley G. "스페인의 민족주의, 지역주의, 미시민족주의." 현대사 저널 26.3/4(1991) : 479~491.
  • Payne, Stanley G. (1999). Fascism in Spain, 1923–1977. Madison: The University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-16560-4.
  • Penrose, Jan, Joe May. "Herder's Concept of the Nation and 그것의 현대 민족 민족주의와의 관련성"Canadian Review of Studies in Nationalism XVIII(1991) : 165–177.
  • 스미스, 엔젤, 클레어 마르몰리네로."이베리아 반도 국가 건설의 신화와 현실"민족주의와 이베리아 반도의 국가: 경쟁적이고 상충되는 정체성.에즈, 엔젤 스미스, 클레어 마르몰리네로입니다워싱턴 D.C.:버그, 1996년 1~33년
  • 스미스-피터, 수잔"유럽 맥락에서 러시아 지역주의의 6가지 물결, 1830-2000"러시아의 지역 정체성:지방의 힘.Ed. Ed. Edith W. Clowes, Gisela Erbsloh, Ani Kokobo.뉴욕: Routledge, 2018, 15-43.
  • Sueiro Seoane, Susana (1992). "El complot catalanista de Prats de Molló: una intriga internacional oculta tras un suceso interno". Espacio, tiempo y forma. Serie V, Historia contemporánea. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. 5: 385–396. ISSN 1130-0124.
  • 바이센스 바이브스, 제이미스페인의 역사에 대한 접근 2탄버클리:캘리포니아 대학 출판부, 1970년.
  • 빌라, 피에르'라 카탈로그네 단스 레스파뉴' 모델린파리: Flammation, 1977(스페인어 번역: Cataluna en la Espana moderna).바르셀로나:크리티카 그리잘보 편집자, 1978년)
  • ---. 역사학자인 에스파냐.파리: Librairie Espagnole, 1963년.
  • 스페인과 카탈로니아.리뷰 III(1980): 527~577.
  • 울라드, 캐스린 A.이중 대화: 카탈로니아의 2개 국어와 민족 정치.스탠포드: 스탠포드 대학 출판부, 1989년.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 카탈로니아 민족주의와 관련된 미디어가 있습니다.