프란체스코 캄보

Francesc Cambó
프란체스코 캄보 1세 바틀레
Francisco Cambó
태어난(1876-09-02)2 1876년 9월
스페인 베르지스
죽은1947년 4월 30일 (1947-04-30) (70세)
아르헨티나 부에노스아이레스
직업정치가

프란체스코 캄보 이 바틀레(카탈란 발음: [fɾnˈsk kəmˈbo]; 1876년 9월 2일 ~ 1947년 4월 30일)는 카탈로니아 출신의 보수적인 스페인 정치인으로서 자치당인 리리가 리저널리스타의 설립자 겸 당수였다. 그는 몇몇 스페인 정부의 장관이었다. 그는 특히 그리스어와 라틴어 고전 문헌을 카탈로니아어로 번역하는 많은 예술적, 문화적 노력을 지지했다.

전기

프란체스코 (Francisco de Asys) 캄보 이 바틀레는 그의 정식 이름 그대로 1876년 9월 2일 스페인 카탈로니아 주 바이크스 엠포르다의 코마르카에 있는 베르헤스에서 태어났다.[1]

비스마르크 또는 볼리바르

그는 20세기 스페인 제1 3세기에 이른바 '재세대주의 카탈루냐주의'의 가장 영향력 있는 인물이었다. 그는 젊었을 때부터 지역주의 단체에서 활동했으며, 그 중 일부는 그가 공동 창립한 단체였다. 1901년 그는 새로운 정당인 Lig Regionalista de Catalunya를 설립하여 같은 해에 바르셀로나 시의원으로 선출되었다.[2] 당시 바르셀로나에서 알폰소 13세가 공식 방문하기 전에 행한 연설에서 캄보는 "카탈란 문제"에 대한 해결의 필요성을 옹호했지만 "스페인에서" 그리고 물론 군주제 내에서"라는 말로 당 경쟁자들의 분노를 자아냈다(영화 "불타는 도시"[3]에서도 잘 묘사되었다). 1904년 카탈루냐 정치운동이 분열되면서 엔리크 프라트 데 라 리바와 함께 정체성과 지역 정치력 문제에 대해 보다 보수적이고 가능성 있는 접근을 추진했던 캄보는 카탈루냐 운동의 보수지부의 부동의 지도자가 되었다. 1906년, 거의 모든 카탈루냐 정치 사회 부문의 지지를 받은 캄보는 중앙 정부가 승인한 가장 논란이 많은 "사법권의 법칙"에 대응하여 "솔리드리타트 카탈리나" 또는 카탈루냐 연대 운동을 주도했다. 선거 강령으로서, 그 운동은 극적으로 전개되었고 1907년 선거에서 코르테스 (스페인 의회)에서 41명의 의원을 얻었다. 이러한 정치적 잠재력을 가지고, 캄보는 스페인 정치와 조화를 이루며 보수적인 프로젝트를 옹호하는 자신의 논문들을 강요하려고 했다. 1907년 선거 운동 중 총기 난사 사건에서 살아남은 그는 더 국수주의적이고 급진적인 부문으로부터 강한 비난을 받은 이 프로젝트는 1908년 투표함에서 실패로 끝났다. 그럼에도 불구하고, 그의 의회 의석으로부터, 캄보는 마드리드 정부의 정책에 대한 카탈루냐의 개입주의와 그의 지역의 강력한 자치권을 옹호했다. 이 같은 정치적 입장의 결합으로 그는 마드리드에서는 위장 독립주의자, 바르셀로나에서는 배신자로 여겨지기도 했다. 그는 1918년 12월 10일 니켈로 알칼라 자모라의 의회 토론회에서 "카탈로니아의 시몬 볼리바르와 스페인의 비스마르크와 동시에 있을 수 없다"고 말한 것으로 유명하다.[4] 캄보는 각료회의의 카탈루냐 대표들에게 자리를 양보한 더 큰 정치적 합의의 맥락에서, 국왕에 의해 스페인 장관에 두 번 임명되었다. 1918년에 그는 개발 공공 투자부 장관으로 임명되었고, 1921년에 재무부 장관으로 임명되었다.

프리모 데 리베라 장군의 쿠데타는 그를 활동적인 정치에서 벗어나 사업과 여러 작품의 출판에 집중하게 만들었는데, 주로 정치적 성찰, 즉 중동에 대한 그의 비전, 이탈리아 파시즘에 대한 고찰, 그리고 더 일반적으로 독재에 대한 고찰이었다. 1930년에 그는 "페르라 콩쿠르디아" ("화합을 위해")를 썼는데, 이 책은 카탈로니아의 군주제와 자치권을 조화시키려 했다. 스페인 군주제의 몰락으로 이어질 이미 긴장된 카탈루냐와 스페인 정치 환경에 대한 마지막 정치적 노력으로 캄보는 1931년 3월 공화당의 대세를 저지할 수 있기를 바라며 신당 '헌법중심지'를 창당하였다. 1932년 제2 스페인 공화국 선포 후 캄보는 얼마 지나지 않아 프랑스로 이주했다. 1933년 2월 그는 현재 리가 카탈루냐 또는 카탈루냐 리그로 개명된 그의 나이든 당의 이름을 바꾸었고, 그 해 11월 선거에서 그는 마지막으로 의회에 선출되었다.

남북전쟁과 마지막 해

1936년 7월 프란시스코 프랑코 장군과 그의 민족주의 세력이 공화국에 반란을 일으켰을 때 캄보는 국외에 있었다. 그와 반군 사이의 연관성이 증명된 적은 없지만, 캄보는 "알자미엔토"나 "봉기"에 이은 남북 전쟁 동안 비군사 지역의 "국민"들에게 재정적인 지원을 제공했다.[5] 캄보는 나중에 회고록에 다음과 같이 썼다. "바보들과 범죄자들 중 하나를 선택하기 위해, 나는 바보들을 선택했다." 그의 견해로는, 전쟁에서 공화당의 성공은 스페인 전체를 모스크바와 공산주의의 지배하에 놓였을 것이다. 프란체스코 캄보는 파리와 몽트뢰(스위스)에서 가족과 함께 망명길에 오른 남북전쟁 이후 스페인에서 살려고 돌아오지 않았다. 1942년, 뉴욕에서 2년간 거주한 후 부에노스 아이레스로 이주하여 1947년에 사망하였다. 그는 1929년에 태어난 딸 헬레나가 몇 년 후 결혼할 메르세데스 말롤과의 관계에서 살아남았다. 1976년, 독재자가 죽은 지 불과 몇 달 후, 그의 시신은 바르셀로나 몽쥬크 묘지에 묻히기 위해 환호하는 가운데 반환되었다.

수집가와 후원자

대부분 정치인으로 알려져 있지만, 캠보는 그의 삶을 따라 다른 관련 활동들을 했다. 젊은 변호사로서 댄서인 니진스키를 의뢰인으로 둔 적이 있어 애인이자 임프레사리오 디아길레프의 요청으로 감옥에서 끝나는 것을 구했다.[6] 1918년 캄보는 국제 전기의 보급과 공급과 관련된 여러 사업 운영의 결과로 중요한 재산을 모았다. 그 순간부터, 그 돈의 일부를 매우 높은 기준으로 생활하는 동안, 그는 그의 나라 역사에서 가장 중요한 개인 미술품 수집가들과 문화 기부자들 중 한 명이 되었다. 그의 생애 동안 그는 프란체스카 보네마손 여성들을 위한 교육 프로젝트와 같이 많은 사회 문화적 이니셔티브를 홍보했다. 이 프로젝트들 중 몇 가지는 모든 그리스 고전 작가들의 카탈로니아어로의 기념비적인 번역서인 콜렉션 베르나트 메테지(Collection Bernat Metge)나 가장 존경받는 언어학자 폼페우 파브라의 가장 중요한 카탈로니아 사전의 자금 지원이나 비블의 새로운 현대 번역의 자금 조달과 같은 카탈로니아어 통합에 대해 다루어졌다.e를 카탈로니아어로.[7] 그는 마드리드, 프라도 박물관, 바르셀로나(오늘은 MNAC에서 캄보 베퀘스트를 방문할 수 있다)에 있는 주립 박물관, 바르셀로나에 있는 자신의 미술품 거의 전부를 대중에게 헌정했다.

평가

캄보는 오늘날까지 논란이 되는 인물로 남아 있다. 한편 역사학자들은 남북전쟁 당시[8] 캄보가 재정적으로 지원했거나 말년에 아르헨티나의 부패한 정치인과 연결될 가능성이 있는 등 그의 생애에서 가장 갈등적인 측면에 대해 여전히 관심을 갖고 있다.[9] 반면 '위대한 스페인의 강한 카탈루냐'에 찬성하는 그의 정치적 입장은 노조 정치 지도자들에게 영감의 원천으로 대중 대화에서 여전히 활발한 반면, 독립 지지자들의 비판의 대상이 되기도 한다.

전체 서지학 및 문서

참조

  1. ^ "Monument to Francesc Cambó - Barcelona Lowdown". Barcelona Lowdown. 2014-10-19. Retrieved 2018-01-02.
  2. ^ Ehlrich, Charles (July 1988). "The Lliga Regionalista and the Catalan Industrial Bourgeoisie". Journal of Contemporary History. 33 (3): 399–417. JSTOR 261123.
  3. ^ "Cambó 's speech to Alfonso XIII in the movie La Ciutat Cremada, film by Antoni Ribes, 1976". Archived from the original on 2021-12-22.
  4. ^ Alcalá Zamora, Niceto (December 10, 1918). "Yo quiero advertirle una cosa: no se puede ser a la vez el Bolívar de Catalunya y el Bismarck de España". Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados, Serie Histórica. Legislatura 1918-1919. 10-12-1918. Nº 105, pág 3468.
  5. ^ de Riquer i Permanyer, Borja (1996). L'últim Cambó (1936-1947: els catalanistes conservadors durant la Guerra Civil i el Primer franquisme. Barcelona: Eumo Editorial.
  6. ^ Dale, Javier (August 12, 2014). "Cambó, el salvador de Nijinsky". La Vanguardia.
  7. ^ Casanellas, Pere (2010). "Les traduccions catalanes de la Biblia" (PDF). Qüestions de Vida Cristiana. 236: 9–37. ISSN 0214-7769.
  8. ^ "¿Quién financió la Guerra Civil?". www.publico.es. Retrieved 2019-07-08.
  9. ^ UCELAY DACAL, Enric (2004). "La dimensión desconocida: Cambó en Buenos Aires, entre Franco y Perón, 1941-1946". Historia Social. Nr. 48 (48): 87–109. JSTOR 40340895.