This is a good article. Click here for more information.

2017년 카탈루냐 총파업

2017 Catalan general strike
바르셀로나 경찰·정치본부 앞 시위

카탈루냐 분리주의자들은 이틀 전인 2017년 10월 3일 카탈루냐의 독립 주민투표에 이어 총파업을 벌였다.스페인 법원의 명령을 무시하고 실시된 이번 국민투표는 국가경찰이 카탈루냐인들의 투표를 막으려다 900명 이상의 부상자를 냈다.이번 폭력사태로 인해 파업에 대한 분리주의자들의 지지가 약화되었고, 파업 계획으로 인해 카탈루냐 정부와 양대 노총의 카탈루냐 지부, 그리고 독립 지지 문화 단체의 지지로 이어졌다.

이날 파업에는 바르셀로나에서 70만 명을 포함해 수십만 명의 시위대가 참여했다.높은 긴장감에도 불구하고, 시위는 이전의 독립 지지 집회와 유사하게 시민적이고, 축제적이며, 사건 없이 진행되었다.시위대는 스페인 경찰과 국가 정부 사이트를 목표로 삼았지만, 다른 효과로는 대중 교통과 항만 활동 중단, 대학 수업 취소, 크고 작은 폐업 등이 있었다.스페인 내무부가 소집한 긴급회의와 스페인 국왕 펠리페 6세가 카탈루냐의 불성실을 규탄하고 특히 국민투표에서 경찰 폭력에 대해 언급하지 않은 드문 TV 연설을 파업의 즉각적인 영향이라고 밝혔다.카탈루냐의 지도자 칼레스 푸이그데몬트는 지방정부가 일방적인 독립을 선언할 것이라고 발표했는데, 그 달 말에 그렇게 했다.

배경

카탈로니아는 2017년 10월 1일 일요일 스페인 중앙정부의 명령에 반대하여 스페인으로부터의 독립을 위한 국민투표를 실시했다.[1]경찰청은 폭력적인 단속으로[2][3] 900여명이 다치고 분리주의자들이 총파업을 요구하는 등 일부 지역에서 카탈루냐인들의 투표를 막으려 했다.[1][3]파업이 시작될 무렵, 카탈루냐 정부는 약 230만 명의 유권자들로부터 90%의 지지로 잠정 발표한 것에 따라 행동하기 전에 최종 주민투표 결과를 기다리고 있었다.선언적 결과의 정당성은 일반 투표율, 투표율, 그리고 독립적인 확인이라는 이유로 논쟁의 여지가 있었다.[1]스카이 뉴스는 이 사건들을 1930년대 내전 이후 스페인의 가장 큰 정치적 위기라고 묘사했다.[4]

국민투표 중 경찰 폭력은 총파업을 지지하는 카탈루냐 노조와 문화단체들을 자극했다.[5]소수 노조들은 국민투표에[6][7] 앞서 파업을 계획했고, 투표 집계 결과 독립 찬성 문화 단체인 에름니움 문화당과 카탈루냐 국회의 국민투표가 실시되던 날 밤 파업 찬성으로 이들의 노력은 더욱 복잡해졌다.[8]지지자들은 결국 스페인 최대 노조인 [5]트라바자도레스(UGT)와 노동자위원회([1]CCO) 등 카탈루냐 정부와[1] 카탈루냐 지부를[9] 포함시켰다.[9][9]노조는 정치적 목적에도 불구하고 법적 이유로 파업을 노동쟁의로 추가 언급했다.)[7]수십 개의 독립 지지 단체는 함께 민주주의 위원회(la democracia) 당 타울라(taula per la democracia)로 알려져 있다.[8][10]이들은 사업주, 노동자, 자영업자 등 300만 명의 카탈루냐인들이 일을 보류하고 카탈루냐를 중단시킬 것을 요구했다.[5]파업 당시 카탈로니아는 스페인 국내총생산(GDP)의 5분의 1을 차지해 칠레 경제에 버금가는 규모였다.[11]분리주의자들은 이번 파업이 대규모 시위가 되어 시위대가 시내로 이동함에 따라 상점주들이 문을 닫게 되기를 희망했다.[1]

행동들

평화를 위한 시위대는 남부 카탈로니아에 있는 델테브레에서 산트자우메덴베야로 가는 로파사도르 다리를 건너고 있다.

국민투표 이틀 뒤인 10월 3일 수십만 명의[3] 시위대가 바르셀로나 주요 철책선을 포함해 카탈로니아 전역의 도로를 봉쇄했다.농부들은 트랙터로 고속도로를 막았다.오전 9시 30분이 되자 바르셀로나 버스와 지하철이 거의 전면 중단되었다.[1]카탈루냐의 철도 회사는 운항을 중단했고, 국가 철도는 최소로 운행되었으며, 바르셀로나와 타라고나 항구는 소규모 상점에서 대규모 도매 식품 거래 시장인 메르카바르나에 이르기까지 문을 닫았다.[6]대학들은 수업을[3] 취소했고 라보케리아라는 큰 공설시장은 거의 텅 비어 있었다.[9]파업에는 바르셀로나 현대미술관과 사그라다 파밀리아 바실리카, 바르셀로나 축구팀 FC바르셀로나 등이 참여했다.[9][12]그러나 바르셀로나 공항을 비롯한 대부분의 대형 산업은 차질 없이 운영됐다.[9][13]많은 학생들과 농장 노동자들이 참여했다.[6]한낮이 되자 바르셀로나에서는 수만 명의 사람들이 이 도시의 주요 거리인 아빙다 대각선, 그란 비아, 비아 라이에타나의 주요 거리로 몰려들었고, 이 도시의 행정 중심지인 플라사 산트 자움에서 주요 시위대와 론다 데 라 우니베르시타트에서 바르셀로나의 다른 도시 광장들의 교차점까지 갔다.[6]시위대는 오후 6시 계획된 행동에 앞서 이 지역 시청 앞에 모였다.[6]바르셀로나 시 경찰은 이후 이 도시의 군중 규모를 70만 명으로 추산했다.[3]

스페인 경찰은 국민투표 기간 동안 그들의 행동에 대한 대응으로서 항의의 초점이 되었다.[6][3]차 위에서 읽은 민주주의 위원회의 성명서는 스페인 보안군의 철수와 무력 대신 더 많은 대화를 요구했다.그것은 국가가 대중의 "근본적 권리와 민주적 자유"에 대한 공격적 침해로 기소했다.[10]시위대는 "스페인 경찰이 출동하라!"[3]고 외쳤다.시위대는 카탈루냐 분리주의 지도자인 카를레스 푸이그데몬트에 의해 요구된 카탈루냐 경찰의 퇴출을 요구하기 위해 카탈루냐 분리주의자들은 카탈루냐를 떠날 것을 요구했다.[1]칼렐라와 피네다 드 마르의 작은 마을에서는 항의시위로 일부 호텔들이 스페인 경찰 손님들을 쫓아냈다.스페인 총리당의 대표적인 카탈루냐계 인사인 자비에르 가르시아 알비올은 스페인 경찰의 피네다 드 마르 시위에서 스페인 경찰의 지지를 호소하자 전날부터 주민투표 억제에 역할을 했다는 이유로 야유를 받았다.시위대는 카탈로니아 주재 스페인 대표단[ca][6]에 항의하며 스페인 언론에 대해 광범위한 경멸을 보였는데, 스페인 언론은 이들이 교묘한 보도와 분리주의자들을 탐욕스럽고 폭력적이라고 비난했다.[14]

높은 긴장감에도 불구하고, 시위는 이전의 독립 지지 집회와 유사하게 시민적이고, 축제적이며, 사건 없이 진행되었다.[1][13][6][14]한 사건에선 진압경찰에 맥주캔을 던진 시위대가 "우리는 평화로운 국민이다"라고 외치며 퇴장을 독려하는 동료 시위대에 둘러싸여 있었다.[14]소방관들과 카탈루냐 경찰은 일부 시위에서 평화유지군 역할을 급조했다.[6]한 예로, 카탈루냐 경찰은 스페인 경찰에게 떠나라고 설득함으로써 불안정한 대치 상황을 완화했다.[14]소셜미디어에 올라온 글들은 평화적인 항의와 선동에 대한 저항을 부추겼다.카탈루냐 정부는 불화를 일으키기 위해 집회에 잠입할 수도 있는 사복장교들에 대해 예고를 했다.[6]일부 상점들은 그들의 상점에서 "스트라이크브레커"를 그라피티한 시위자들에 의해 문을 닫을 수 밖에 없었다.[13]

카탈루냐 독립의 에스테라다 국기

시위자들은 또한 국민투표의 추진력을 유지하기 위해 노력했다.일부는 노랑, 빨강, 파랑으로 된 에스테라다(분리주의 깃발)를 착용했다.[3]군중들은 카탈로니아 가수 Lluis Lach의 "L'Estaca"와 카탈로니아 국가인 "Els Segadors"를 불렀다.[10]비아 라이에타나에서는 록송 '7국군'의 가락에 맞춰 '점령군을 철수하라' '유럽의 치욕' 등을 외쳤다.[14]

영향들

이번 파업으로 스페인 내무부는 긴급회의를 소집했으며 [1]펠리페 6세 스페인 국왕은 이례적으로 TV 연설을 통해 카탈루냐 지도자들과 국민투표가 국가를 불안정하게 만들고 "국가 권력에 대한 충성-카탈리아 이익을 대변하는 국가"라고 비난했다.그는 파업의 주요 원인인 국민투표 과정에서 경찰 폭력에 대해서는 언급하지 않았다.[3][1]바르셀로나 시장은 그 연설이 해결책을 제시하지 못하고 대화를 호소하고 있다고 비난했다.카탈루냐인들은 주민들이 냄비와 팬으로 공개적으로 소음을 내는 카솔라다 시위로 대응했다.[14]

스페인 헌병대는 카탈로니아의 상황을 바스크 분쟁의 폭력적인 1981년 정점에 비유해 경찰에 대한 경고 메시지를 보냈다.경찰 노조는 스페인 정치인들에게 카탈루냐에 주둔하고 있는 이들을 보호하거나 철수할 것을 요청했다.[1]카탈로니아에 배치된 치안 부대는 다음 주에 대기했다.[3]파업 첫날 밤, 그들의 노조는 카탈루냐 경찰이 스페인 법원의 국민투표 금지 조치를 시행하지 않음으로써 의무를 다하지 않았고, 200명의 경찰관이 칼렐라 호텔에서 마을 시장의 협박에 따라 쫓겨났다고 불평했다.[3]

마리아노 라호이 스페인 총리는 뉘우치지 않았지만 마드리드에서 야당과 만났다.[3]당 대변인은 "정치적" 파업을 조롱하고 분리주의 기능을 나치 세뇌에 비유하며 [1]카탈루냐 분리주의 지도자 푸이그데몬트의 공직 금지를 요구했다.[6]한편 푸이그데몬트는 스페인 정부가 프랑코의 독재 정권으로 복귀했다고 비난했다.[1]파업 첫날 밤, 푸이그데몬트는 카탈루냐 정부가 일주일 안에 독립을 선언할 것이라고 말했다.[3]그 달 말, 카탈로니아는 독립을 선언했다.[15]

레드 페퍼는 이 조치가 "아마 40년 이상 유럽에서의 국가 탄압에 대항한 대규모 노동자들의 첫 파업일 것"이라고 말했다. 부두 노동자들은 무장한 경찰선의 수용을 거부하고, 소방관들은 시위대를 보호하며, 농장 노동자들은 트랙터로 봉쇄를 만들었다.[7]

노조간부-CSC는 일주일 뒤인 10월 10일부터 16일까지의 후속 총파업을 요구했고 이후 파업이 철회되었다.[16]한 달 뒤 복수의 카탈루냐 단체들은 11월 8일 카탈루냐 독립 절차에 대한 스페인 정부의 조치에 대해 또 한번 총파업을 요구했는데,[17] 이 조치는 카탈루냐 전역의 도로를 폐쇄했지만 총파업보다 규모가 훨씬 작았다.[18][19]

참고 항목

  • 1988년 스페인 총파업, 30년 전 같은 노동조합이 소집한 총파업
  • 1919년 바르셀로나에서 발생한 파업으로 총파업이 되고, 노동일수 제한이 법제화되었다.
  • 카탈루냐의 여러 파업을 조직한 바르셀로나 출신의 노조인 남부연합 나시오날 델 트라바조
  • 스페인군과 바르셀로나 노동계급 급진주의자들 사이의 일련의 폭력적인 대립, 비극 주간 (스페인)

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Minder, Raphael (2017-10-03). "King of Spain Forcefully Denounces Catalan 'Disloyalty'". The New York Times. ISSN 0362-4331.
  2. ^ Minder, Raphael; Barry, Ellen (2017-10-01). "Catalonias Independence Vote Descends Into Chaos and Clashes". The New York Times. ISSN 0362-4331.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Clarke, Hilary; Rebaza, Claudia; Soares, Isa (2017-10-03). "King of Spain: Catalan leaders were disloyal". CNN. Retrieved 2017-10-03.
  4. ^ Nagesh, Ashitha (2017-10-01). "Everyone in Catalonia is going on strike after police violence at referendum". Metro. Retrieved 2017-10-02.
  5. ^ a b c "General strike called across Catalonia". The Local. 2017-10-02. Retrieved 2017-10-02.
  6. ^ a b c d e f g h i j k González, David (2017-10-03). "Catalonia is at a standstill in opposition to Sunday's repression". El Nacional. Retrieved 2017-10-03.
  7. ^ a b c Bernat, Ignasi; Whyte, David (2017-09-28). "Committees in Defence of the Referendum: update from Catalonia". Red Pepper. Retrieved 2017-10-03.
  8. ^ a b Macià, Maria (2017-10-01). "Pro-independence organisations, unions call for general strike on 3rd October". El Nacional. Retrieved 2017-10-04.
  9. ^ a b c d e f Burgen, Stephen (2017-10-03). "Thousands protest and strike over Catalonia referendum violence". The Guardian. ISSN 0261-3077.
  10. ^ a b c Lasalas, Marta (2017-10-03). "Call for withdrawal of Spanish police forces overflows streets of Catalonia". El Nacional. Retrieved 2017-10-04.
  11. ^ Reuters Staff (2017-10-01). "Pro-independence groups, unions call for general strike Oct. 3 in Catalonia". Reuters.
  12. ^ "Anti-police strike grips Catalonia". BBC News. 2017-10-03.
  13. ^ a b c Marsden, Sam (2017-10-03). "Thousands take to the streets in Barcelona in what Madrid calls a 'rebellion'". The Independent. Retrieved 2017-10-04.
  14. ^ a b c d e f Mackey, Robert (2017-10-03). "Massive Protests in Catalonia as General Strike Is Observed". The Intercept. Retrieved 2017-10-04.
  15. ^ Domonoske, Camila (2017-10-27). "Catalonia Declares Independence; Spain Approves Central Takeover Of Region". NPR.org. Retrieved 2019-09-04.
  16. ^ Fuentes, Antoni (2017-10-05). "Convocada una nueva huelga general en Catalunya". El Periódico de Catalunya. Retrieved 2017-10-06.
  17. ^ "General strike in Catalonia called for 8th November". El Nacional. 2017-11-03. Retrieved 2017-11-07.
  18. ^ Fotheringham, Alasdair (2017-11-08). "Independence supporters have brought Catalonia to a standstill". The Independent. Retrieved 2017-11-08.
  19. ^ Parra, Aritz; Cook, Lorne (2017-11-08). "Catalonia strike is muted but protesters block roads, trains". AP News. Retrieved 2019-09-04.

외부 링크

카탈루냐 총파업 관련 언론(2017년 10월 3일) 위키미디어 커먼스