Ichlebe, mein Herze, zudeinem Ergötzen, BWV 145

Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen, BWV 145
Ichlebe, mein Herze, zudeinem Ergötzen
BWV 145
J. S. Bach의 교회 칸타타
라이프치히 토마스키르체
영어난 살아, 내 마음, 당신의 즐거움을 위해
경우부활절 3일
칸타타 텍스트피칸데르
초랄레
수행했다1729 (1729): 라이프치히?
무브먼트2+5
보컬
  • SATB 합창단
  • 솔로: 소프라노, 테너, 베이스
인스트루멘탈
  • 트롬펫
  • 플라우토 트래버소
  • 바이올린 2개
  • 비올라
  • 연속적인

Ichlebe, Mein Herze, zu deinem Ergötzen [1](나는 당신의 즐거움을 위해 살아있다, 나의 마음, 당신의 기쁨을 위해) 145는 세바스티안 바흐가 작곡가로서 아마도 1729년 4월 19일 부활절 화요일 라이프치히에서 처음 연주했던 피칸데르의 리브레토에 관한 5악장 교회 칸타타입니다. 게오르크 필리프 텔레만(Georg Philipp Telemann)에 의해 작곡된 7악장의 파스티치오로서, 그것은 19세기에 출판된 것처럼 Sodu mit deinem Mundebkenest Jesum([2]19세기에 출판됨) 또는 Auf, mein Herz!(파스티치오의 첫 악장이 시작된 후)로 알려진 부활절 칸타타타입니다.[3]

Ichlebe, Mein Herze, zu deinem Ergötzen은 현존하는 12개 미만의 칸타타 중 하나이며 바흐의 피칸데르 주기 또는 그의 네 번째 칸타 주기로 알려진 조각입니다. 이 주기의 첫 번째 출판물에 따르면, 이 주기는 1728년 6월 24일 (침례자 요한의 축일)부터 1729년 7월 10일 트리니티 이후 네 번째 일요일까지 계속되었습니다.

역사와 말

칸타타에 대한 작곡가의 친필 사인은 현존하지 않습니다. 이 칸타타는 칼 필립 에마누엘 바흐 (BR-CPEB)의 바흐 레퍼토리움에 Fp-Inc 6으로 등재되어 있습니다.[4] 바흐 지셀샤프트 판에 따르면 칸타타는 부활절을 위해 작곡되었다고 합니다.[2]

판독값

참고 항목: 전례 행사별 교회 칸타타 목록 § 부활절, 교회 칸타타 § 부활절 화요일 (부활 3)

부활절 화요일에 바흐의 라이프치히에서 규정된 낭독은 사도행전, 안티오키아에서의 바울의 설교(행 13:26–33), 예루살렘에서 사도행전에 예수가 등장하는 누가복음(행 24:36–47)에서 나왔습니다.

1729년 4월 19일 화요일 피칸데르의 부활절 미사

이클레베, 마인 헤르체, 주 데이넴 에르고첸 리브레토("Am dritten Oster-Feyertage")는 1728년에서 29년 사이에 출판된 피칸데르의 칸타타 리브레토("Cantata Libretos")의 주기로, 부활절 이후 약 3개월 후에 칸타타로 시작하여 처음 발행되었습니다. 피칸데르의 최초의 사이클의 리브레토 출판 계획에 따라 처음 공연된 경우, BWV 145는 1729년 4월 19일에 초연되었습니다.[5][6]

마지막 합창곡은 니콜라우스 헤르만의 부활절 찬송가 "Erschienenist der herrich Tag"의 열네 번째이자 마지막 대목입니다.[7]

선행 동작 a와 b

피칸데르의 텍스트에 있는 다섯 악장은 목적에 비해 다소 짧은 것으로 보이며, 따라서 알프레드 뒤르는 바흐가 BWV 174와 188의 두 칸타타에서와 같이 신포니아를 추가했을 수 있다고 제안하며, 이를 입증할 출처가 없음을 인정합니다. 대신, 칸타타의 19세기 필사본에는 피칸데르 5악장이 두 악장으로 선행되어 있습니다.

이 두 악장은 부활절 일요일에 공연될 칸타타를 맞추기 위해 바흐의 사후에 추가되었을 수 있습니다. 피칸데르는 그의 본문에서 부활절 셋째 날에 대한 구체적인 판독을 언급하지 않았습니다.[5] 클라우스 호프만(Klaus Hofmann)에 따르면, 칼 필리프 에마누엘 바흐(Carl Philipp Emmanuel Bach)는 함부르크(Hamburg)에서 두 악장을 추가적으로 확장했고, 그 자신이 1악장을 세웠습니다.[6] 1787년 칼 필립 에마누엘 바흐는 그의 아버지에 의해 작곡된 그 악장의 음악을 출판했습니다 (J. S. Bach의 4부 합창곡 Breitkopf 판 337번).[8][9] 귄터 제들러(Günther Zedler)에 따르면, 이것은 이 악장이 아버지에 의해 작곡되었다는 것을 충분히 확인시켜 줍니다.[3] Christoph Wolff에 따르면, 이 칸타타는 칼 프리드리히 젤터가 싱 아카데미 주 베를린을 위해 편찬했을 수도 있다고 합니다.[10]

채점 및 구조

칸타타는 3명의 성악 솔리스트(소프라노, 테너, 베이스), 4부 합창단, 트럼펫, 플루토 트라베르소, 2명의 오보에 다모레, 2명의 바이올린, 비올라, 바소 콘티뉴토에 대해 점수를 매깁니다.[5]

  1. 코랄레: "아프, 미인 헤르츠, 데 헤렌 태그"
  2. 합창: "So dut duit deinem Mundebekennest Jesum" (텔레만)
  1. 아리아 (테너, 소프라노): Ichlebe, mein Herze, zudeinem Ergötzen
  2. 레치타티보(테너): 넌포르드레, 모세, 위두 윌트
  3. 아리아(베이스): 메르케, 나는 에르제, 베스텐디그는 죽습니다.
  4. 레치타티보(소프라노): 나는 예수님의 은총
  5. 코랄레: 드럼위라우치빌리그프뢰흘리히세인

음악

첫 번째로 추가된 악장은 코랄 스탠자의 4부 설정입니다. 텔레만 악장은 듀엣과 합창 푸가 두 부분으로 나뉘며, 현악기와 악기는 콜라파테와 부분적으로 독립적인 트럼펫이 있습니다. 텔레만의 칸타타에서는 같은 주제에 대한 기악적 소개가 선행되었습니다.[5]

피칸데르의 텍스트의 첫 번째 악장은 바이올린과의 듀엣입니다. 테너는 예수의 입장을 "이클레베, 나는 헤르체, 주 데이넴 에르고첸"(나는 당신의 기쁨을 위해 살고, 나의 마음은 당신의 기쁨을 위해 살고, 소프라노는 신자로서 "나는 최고, 나는 예수, 주 마이넴 에르고첸"(당신은 나의 기쁨을 위해 살고, 나의 예수)이라고 대답합니다. 이 악장은 바흐의 세속적인 칸타타의 듀엣과 유사하며 아마도 알려지지 않은 작품을 패러디한 것일 것입니다.[5] 바흐가 예수의 목소리를 대변하는 테너를 가진 것은 이례적입니다.[6][11] 다음의 세크레치타티보는 "Mein Herz, das merke dir!"라는 말을 강조하기 위한 아리아로 끝납니다.[1] 비올라를 제외한 모든 악기들이 가장 풍부한 악기들로 구성된 악장인 다음 베이스 아리아에서 발견된 생각입니다. 고른 시기의[5] 춤의 성격을 가지고 있으며 세속적인 작품을 패러디한 것일 수도 있습니다.[6][11] 칸타타는 부활절 찬송가 "Erschienist der herrlich Tag"의 마지막 한 구절의 4부분으로 구성된 세트에 의해 막을 내립니다.[12]

녹음

참고문헌

  1. ^ a b Dellal, Pamela. "BWV 145 – Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen". Emmanuel Music. Retrieved 3 September 2022.
  2. ^ a b Waldersee, Paul (1884). "Cantate (Am Osterfeste): So du mit deinem Munde bekennest Jesum – No. 145". Joh. Seb. Bach's Kirchenkantaten: Fünfzehnter Band (Nos. 141–150). Bach-Gesellschaft Ausgabe (in German). Vol. XXX. Breitkopf & Härtel. pp. XXIII–XXIV, 93–122.
  3. ^ a b Zedler, Günther (2009). Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere Sakrale- und Weltliche Werke): Besprechungen in Form von Analysen - Erklärungen - Deutungen (in German). Books on Demand. pp. 230–231. ISBN 9783839137734.
  4. ^ 바흐 디지털 작품 제00177호
  5. ^ a b c d e f Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 246–248. ISBN 3-423-04080-7.
  6. ^ a b c d Hofmann, Klaus (2011). "Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen / (I live, my heart, for your delight), BWV 145" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 7. Retrieved 2 April 2012.
  7. ^ "Erschienen ist der herrlich Tag / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 2 April 2012.
  8. ^ Bach, Carl Philipp Emmanuel (1787). Johann Sebastian Bachs Vierstimmige Choralgesänge (PDF). Vol. IV. Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf. p. 195.[영구적 데드링크]
  9. ^ Luke Dahn (2017) BWV 145a bach-chorales.com
  10. ^ Wolff, Christoph. "The cantatas of the period 1726–1731 and of the Picander cycle (1728–29)" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 12. Retrieved 2 April 2012.
  11. ^ a b Mincham, Julian (2010). "Chapter 42 BWV 145 Ich lebe, mein Herze". jsbachcantatas.com. Retrieved 3 September 2022.
  12. ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Erschienen ist der herrlich Tag". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 2 April 2012.

원천