This is a good article. Click here for more information.

Erforsche Mich, Gott, Und Erfahre me in Herz, BWV 136

Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136
에르포르슈 미치, 고트, 에르파흐르 메인 헤르츠
BWV 136
요한 세바스티안 바흐의 교회 칸타타
Thomaskirche-1885.png
라이프치히 토머스키르체
관련A장조 미사
행사삼위일체 이후 8번째 일요일
성경 본문시편 139:23
초랄레요한 헤르만의 "Wo soll ich fliehen hin"
수행했다1723년 7월 18일(1723-07-18): 라이프치히
동작6
보컬
  • SATB 성가대
  • 솔로: 알토, 테너, 베이스
기악기
  • 코르노
  • 오보 2개(오보에 드'amore 1개)
  • 바이올린 2개
  • 비올라
  • 연속해서

에르포르슈 미치, 고트, 언트 에르파흐르 메인 헤르츠(Surve me, God, and know my heart) [1]136은 요한 세바스티안 바흐가 지은 교회 칸타타타다.바흐는 1723년 라이프치히에서 칸타타를 작곡하여 트리니티에 이어 8번째 일요일에 쓰도록 하였다.그는 1723년 7월 18일 첫 공연을 이끌었다.

이 작품은 바흐의 첫 번째 칸타타 주기의 일부다.그는 1723년 5월 토마스칸토르에 취임하면서 모든 경우의 칸타타를 작곡하기 시작했다.칸타타는 여섯 개의 동작으로 구성된다: 시작과 끝에서 두 개의 합창 동작은 서로 다른 반복과 아리아를 순서대로 배열한다.오프닝 무대는 시편 139편의 한 구절을 바탕으로 하고, 요한 헤르만의 찬송가 "Wo soll ich fliehen hin"의 스탠자에 있는 클로징 합창곡이다.칸타타는 3명의 성악 솔로 연주자(알토, 테너, 베이스), 4부로 구성된 합창단, 코르노, 2개의 오보, 현, 바소 연속곡으로 채점된다.

역사와 말

바흐가 트리니티 이후 첫 일요일인 1723년 5월 라이프치히에서 토마스칸토르(교회 음악 감독)로 취임하자, 그는 모든 소송 연도의 칸타타를 작곡하기 시작했다.그는 트리니티 다음으로 여덟 번째 일요일에 에르포르체 미치, 고트, 그리고 에르파흐르 미를 헤르츠에 썼다.[2]일요일의 소정의 낭독은 서간에서 로마에 이르기까지 "하나님의 영이 인도하는 만큼 그들은 하나님의 아들이다"(롬 8:12–17), 마태복음서(마태복음 7:15–23)에서 나오는 거짓 예언자들의 경고(마태복음 7:15–23)이다.[3]한 무명의 성리학자가 그 본문을 썼는데, 이는 규정된 복음과 밀접한 관련이 있다.그의 글은 10명의 칸타타 그룹 중 처음으로 성서적 문자-재성적-아리아-재성적-아리아-초랄-과 같은 구조를 따르고 있다.10개의 칸타타는 트리니티 다음으로 8~14일, 21~22일 일요일, 부활절 다음으로 두 번째 일요일에 바쳤다.[4]

오프닝 합창은 시편 139:23에 바탕을 두고 있으며, 신의 성심 검사에 초점을 맞추고 있다.[5]폐막초랄은 바흐가 1724년 자신의 초랄 칸타타 보울 이흐 플리헨힌 힌의 근거지로 다시 사용했던 '오우프 메인 리에벤 고트'[6]의 선율에 대한 요한 헤어만의 찬송가 '오우솔 이흐 플리헨 힌'(1630)의 9번째 스탠다.[3][7]

바흐의 학자 알프레드 뒤르는 1723년 제3악장의 중간 부분과 초랄만이 확실하게 작곡되었다고 사인으로부터 결론짓는다.[3]지휘자 존 엘리어트 가디너와[2] 음악학자 타데시 이소야마에 따르면 다른 부분은 이전의 알려지지 않은 세속주의자나 교회 칸타타에 의존할 수도 있다.[8]

점수 및 구조

6악장의 칸타타는 보컬 솔로 3명(알토(A), 테너(T), 베이스(B), 4부 합창단(SATB), 코르노(혼, 코), 오보 2명(Ob), 바이올린 2명(Vl), 비올라(Va), 바소 연속체(Bc)에 대해 점수가 매겨진다.[9]베를린 슈타츠비블리오테크가 보관하고 있는 사인에는 오보에 1개가 '다모어'(Oa)로 표기돼 있다.[5][10]뒤르와 가르디너를 비롯한 일부 학자들은 합창 1과 6에서 두 번째 오보에 파트는 오보에다모레가 연주해야 한다고 믿는다.[2][3]원곡의 제목은 다음과 같다: "Domin: 8 post Trinit: / Erforsche mich Gott, Und Erfahre me ect. / â / 4 Voci / Corno / 2 Hautbois / 2 Violini / e / Continuito / di Sign: / J.바흐"[11]

다음 동작 표에서는 공통 시간(4/4)의 기호를 사용하여 득점 및 키와 시간 서명을 알프레드 뒤르로부터 가져간다.[3]악기는 바람과 현에 대해 별도로 표시되며, 전체적으로 재생되는 연속체는 표시되지 않는다.

에르포르셰 미치, 고트, 에르파흐레 미흐의 동작
아니요. 제목 텍스트 유형 보컬 바람 줄들 키 시간
1 에르포르슈 미치, 고트, 에르파흐르 메인 헤르츠 시편 139:23 코러스 SATB Co 2OB 2Vl Va 전공 12/8
2 Ach, daß der Fluch, 그래서 공방은 죽는다 Erde shlagt. anon. 재귀적 T common time
3
  • Es kömmt ein 태그(Adagio)
  • Denn seines Eifers 그림 버니히트(Presto)
 anon. 아리아 A 오오아 F-샤프 단조
  • common time
  • 12/8
4 다이 힘멜 셀버 신드 니흐트 라인 anon. 재귀적 B common time
5 운트레펜 즈워 데르 셴덴 플랑켄 anon. 아리아 T B 2Vl (unis) B단조 12/8
6 데인블루트, 데르 에들 새프트 헤어만 초랄레 SATB Co 2OB 2Vl Va B단조 common time

음악

1

오프닝 합창은 시편 "Erforsche Mich, Gott, Und Erfahre mein Herz"로 확장된다. (See me, god, and find me in Herz)[12]Gigogue 스타일의 음악은 시험을 앞둔 자신감을 표현한다.1739년 요한 매튜슨(Johann Mattheson)이 "하천의 빠른 화살과 비슷한 것"("etwa wie der glattfortchiessende Strom-Pfeil eines Bachs")[5]으로 특징지어졌다.이 운동은 두 부분(A와 A')의 구조로 되어 있으며, 합창은 같은 주제로 되어 있으며, 두 부분 모두 완전한 본문을 제시하고 있다.호른이 지배하는 연장된 악기 리토르넬로는 합창단 사이와 후에 들린다.첫 번째 푸가는 합창 구상이 선행한다.그 동작 내내 두 오보는 독립적으로 연주하는 것이 아니라 리토르넬리의 바이올린과 보컬 부분의 소프라노를 두 배로 늘린다.[3]거장의 뿔 파트는 특별한 고트프리드 레이쉬를 위한 것일지도 모른다.[5]

바흐는 나중에 A장조에서 자신의 미사의 '쿰 생토 스피릿우'에서 이 동작에서와 같은 소재를 사용했다.[2][6]

2

세코를 되뇌는 "Ach, daß der Fluch, so die after die Erde schlégt"(알라스, 그곳의 지구를 강타하는 저주가 대조적인 분위기 변화를 일으킨다.[12]바흐는 불협화음 가득한 음악 속에서 죄악의 저주와 인간의 절망적인 상황과 최후의 심판의 위협을 해석한다.[5]

3

알토 아리아 '에스 쾰트 아인 태그'(하루가 올 것이다)[12]는 알프레드 뒤르와 존 엘리어트 가디너에 따르면 오보에(오보에)가 동행한다.중간 부분인 "Denn seines Eifers Grimm bernicht"는 확실히 1723년에 작곡되었다.[12][3]중간 부분은 아다지오(Adagio)로 표시되며, 공통 시간으로 첫 번째 부분과 대조되며, Presto로 표시되고 12/8 시간 서명으로 표시된다.[8]

4

세코를 되뇌는 "Die Himmel selber synd nicht linner"(천국 자체가 순수하지 않다)[12]는 말은 마지막 방편에서 아리오소를 하는 경향이 있다.[3]

5

바이올린들이 일제히 테너와 베이스의 듀엣곡인 "Uns treffen zwar der Sünden Flecken"(진짜, 죄의 얼룩이 우리에게 달라붙는다.[12]이 목소리들은 때때로 모창으로, 때로는 동음이의어로, 바흐가 그의 경력에 앞서 쾨텐에서 쓴 듀엣 스타일로 노래한다.[3]

6

초랄레 "Dein Blut, der Eldle Saft"(당신의 피, 고귀한 주스)[12]는 4부 합창과 그에 수반되는 바이올린 파트의 조합으로 5부로 확대되어,[1][6][13] 에르샬레, 이르 리게르, 에르클링게, 이르 사이튼의 초랄레와 유사하다! BWV 172는 바흐가 일찍이 바이마르에서 펜테코스트 1714를 위해 쓴 것이다.[3]

녹음

다음 목록의 항목은 바흐 칸타타스 웹사이트의 선택 항목에서 가져온다.[14]역사적으로 알려진 연주에서 시대 악기를 연주하는 악기 그룹은 녹색으로 표시된다.

에르포르체 미치, 고트, 에르파흐레 미의 음반
제목 지휘자/합창단/관현악단 솔리스트 라벨 연도 Instr.
J. S. 바흐: 칸타타스 BWV 136 & BWV 138 디에타르 헬만
마인츠 주 크리스티키르체 합창단
바흐-오체스터 마인츠
칸타테 1960 (1960)
디 바흐 칸트 44권 헬무트 릴링
게칭거 칸토레이
바흐콜레지움 슈투트가르트
헨슬러 1978 (1978)
J. S. 바흐: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 34 - BWV 136–139 니콜라우스 하논쿠르트
툴저 크나벤코르
콘쿠스 뮤지커스 빈
텔덱 1983 (1983) 기간
J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 제7권 톤 콥만
암스테르담 바로크 합창단
암스테르담 바로크 오케스트라
앙투안 마샹 1997 기간
J. S. 바흐: 칸타타스 제11권 – 라이프치히 1723 IV의 칸타타스[15] 스즈키 마사아키
바흐 콜레지움 재팬
BIS 1998 (1998) 기간
바흐 에디션 12권 – 칸타타스 15권 피터 얀 루싱크
홀랜드 소년 합창단
네덜란드 바흐 콜레지움
브릴리언트 클래식스 2000 (2000) 기간
바흐 칸타타스 제5권: 렌즈부르크/브라운슈바이그 / 트리니티 후 8번째 일요일 / 트리니티 후 10번째 일요일[16] 존 엘리엇 가디너
몬테베르디 합창단
잉글랜드 바로크 솔로파
솔리 디오 글로리아 2000 (2000) 기간
J. S. 바흐: 칸트 BWV 136 에르포르셰 미치, 고트, 언 에르파흐레 메인 헤르츠[16] 루돌프 루츠
스콜라 세컨다 프라티카 성악 앙상블
스콜라 세컨다 프라티카
갤러스 미디어 2011 (2011) 기간


참조

  1. ^ a b Mincham, Julian (2010). "Chapter 10 BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz / Examine me, God, and know my heart". jsbachcantatas.com. Retrieved 23 July 2014.
  2. ^ a b c d Gardiner, John Eliot (2008). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 45, 46, 101, 102, 136 & 178 (Cantatas Vol 5) (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 11 August 2018.
  3. ^ a b c d e f g h i j Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 379–382. ISBN 3-423-04080-7.
  4. ^ Dürr, Alfred (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. p. 27. ISBN 978-0-19-929776-4.
  5. ^ a b c d e Kirnbauer, Martin. "Bachkantaten in der Predigerkirche / Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz (BWV 136)". bachkantaten.ch. Retrieved 27 July 2010.
  6. ^ a b c Wolff, Christoph (1997). "On the first annual cycle of Bach's cantatas for the Leipzig liturgy (1723–1724), II" (PDF). Bach Cantatas Website. pp. 14, 16. Retrieved 24 July 2015.
  7. ^ "Wo soll ich fliehen hin / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2005. Retrieved 27 July 2015.
  8. ^ a b Isoyama, Tadeshi (1999). "BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 4. Retrieved 24 July 2015.
  9. ^ Bischof, Walter F. "BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz". University of Alberta. Retrieved 24 July 2015.
  10. ^ "Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / D-B Mus. ms. Bach St 20, Faszikel 2". Bach Digital. Retrieved 27 July 2010.
  11. ^ Grob, Jochen (2014). "BWV 136 / BC A 111" (in German). s-line.de. Retrieved 24 July 2015.
  12. ^ a b c d e f g Dellal, Pamela. "136 – Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz". Emmanuel Music. Retrieved 21 July 2014.
  13. ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott". Bach Cantatas Website. 2008. Retrieved 27 June 2015.
  14. ^ Oron, Aryeh. "Cantata BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz". Bach Cantatas Website. Retrieved 24 July 2015.
  15. ^ "Bach: Cantatas Vol 11 / Suzuki, Bach Collegium Japan". ArkivMusic. 1999. Retrieved 15 July 2010.
  16. ^ a b Quinn, John (2009). "Johann Sebastian Bach (1685–1750) The Bach Cantata Pilgrimage – Volume 5 Cantatas for the Eighth Sunday after Trinity". musicweb.international.com. Retrieved 15 July 2010.

원천