다이 엘렌덴 솔렌 에센스, BWV 75
Die Elenden sollen essen, BWV 75| 다이 엘렌덴 솔렌 에센스 | |
|---|---|
BWV 75 | |
| J. S. 바흐의 교회 칸타타 | |
 니콜라이키르체, C. 1850 | |
| 행사 | 삼위일체 후 첫 일요일 |
| 성경 본문 | 시편 22장 26절 |
| 초랄레 | 고트 투탕카멘 |
| 구성됨 | 1723: 쾨텐 |
| 수행했다 | 1723년 5월 30일):라이프치히 |
| 동작 | 14 in 2 part (7, 7) |
| 보컬 | SATB 합창단과 솔로 |
| 기악기 |
|
요한 세바스티안 바흐는 트리니티 이후 첫 일요일인 1723년 5월 30일, 라이프치히에서 교회 칸타타 디 엘렌덴 솔렌 에센스([1]75)를 작곡하여 처음으로 연주했다.7개 운동의 두 부분으로 이루어진 복잡한 작업은 각각 그의 첫 번째 연간 칸타타 주기의 시작을 나타낸다.
바흐는 경력의 결정적인 전환점에서 칸타타를 작곡했다.교회와 궁정에서 다양한 입장을 취한 후 트리니티 다음 일요일 라이프치히에서 토마스칸토르(Thomaskantor)의 직책을 맡아 이 칸타타를 공연했다.그는 매년마다 새로운 칸타타를 작곡하는 야심찬 프로젝트를 시작했다.
이 작품은 두 대칭으로 이루어진 14악장의 특이한 레이아웃으로 구성되어 있는데, 설교 전후에 행해진다.무명의 시인은 시편 22편의 인용문으로 본문을 시작하고 부와 가난, 부와 가난에 대한 사상에서 벗어나 그 대조를 보여준다.제2부의 초점은 마음이 가난하거나 풍요로워지는 데 있다.두 부분 모두 사무엘 로디가스트의 찬송가 "Was Gott tut, das ist wohlgetan"의 연사로 마무리된다.
배경
요한 세바스티안 바흐는 칸토르와 오르간 연주자로 여러 교회에서 활동했고 바이마르와 쾨텐의 궁정에서 라이프치히에 있는 토마스칸토르에 지원했다.그는 38세로 오르간 연주자 겸 오르간 전문가로 명성을 떨쳤다.[2]그는 교회 칸타타, 특히 장례식 칸타타 액투스 비극을 1708년경에 작곡했다.바이마르에서 그는 위넨, 클라겐, 소르겐, 자겐, BWV 12, 어샬레, 아이리더, BWV 172 등의 작품을 포함하여 4년간 한 달에 한 칸타타를 제공함으로써 소송의 해의 모든 경우를 커버하는 프로젝트를 시작했었다.
역사와 말
바흐는 트리니티 이후 첫 번째 일요일을 위해 칸타타를 작곡하고, 1723년 5월 30일 니콜라이키르체에서 처음으로 예배에서 연주하여 토마스칸토르라는 지위를 차지하였다.[3]그때부터 그는 토머스키르체, 니콜라이키르체, 네에 키르체, 페트리키르체에서의 정규 예배에서의 공연과 토마네르초르의 교육을 담당했다.[4]그는 크리스토프 울프가 "가장 큰 규모의 예술적 사업"[3]이라고 일컫는,[5] 리투칼 해의 일요일과 휴일마다 한 칸타타를 작곡하는 프로젝트를 시작했다.
일요일의 소정의 낭독은 요한의 제1서신 "신은 사랑이다" (1 요한 4:16–21)와 루크의 복음서 (루케 16:19–31)에서 비롯되었다.무명의 시인은 시편 22장 26절(루터 성경 27절)의 한 구절로 칸타타를 시작하며, 복음을 구약과 연결시켜 구약성경에 이르는 복음을 출발점으로 삼는다.[4]같은 경우에 대한 후기 칸타타, BWV 39(빈곤층을 위해 빵을 깨라)는 브라이크 뎀 헝그리겐 드인 브롯(Brich dem Hungrigen dein Brot)도 구약성서의 인용과 비슷하게 시작된다.시인은 설교 전후에 행할 두 부분으로 배열된 14개의 정교한 동작에서 "리첨 언 아르무트"(부빈부 빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부빈부)의 대조를 확대한다.시인은 「라이크툼 언 아르무트」(부자와 가난, 부자와 가난한 자)의 대조를 확대한다. 두 부분 모두 사무엘 로디게스트의 찬송가 「고트 투탕, 다스 이스트 월게탄」의 스탠자, 제7악장 스탠자 2악장, 제14악장 스탠자 6악장으로 마무리된다.[4]
사인 점수는 라이프치히가 아닌 종이에 깔끔하게 적혀 있는데, 아마도 바흐가 쾨텐에 아직 살고 있을 때였을 것이다.[6]라이프치히 연대기 "Acta Lipsiensium Academica"는 이 사교 행사를 보도했다. "... führte... 조 선생님 세바스찬 바흐... mit gutem croatuso seine erste Music auf" (...)는 좋은 박수로 그의 첫 음악을 연주했다.[4]"좋은 박수"는 박수보다 "대단한 찬성"[3]을 의미한다.[4]다른 번역은 "... 새 칸토르와 콜레지움 뮤직엄의 감독인, 쾨텐 왕자의 궁정에서 온 헤르 요한 세바스티안 바흐가 이곳에서 첫 음악을 성공적으로 제작했다."[7]라고 이 음을 렌더링했다.
음악
구조 및 채점수
칸타타는 설교 전후로 각각 7악장씩 2부씩 구성된다.보컬 솔로 4명(소프라노(S), 알토(A), 테너(T), 베이스(B), 4부 합창단 SATB, 트럼펫(Tr), 오보 2명(Ob), 오보에 다모어(Oa), 바이올린 2명(Vl), 비올라(Va), 바소 컨티뉴(Bc)를 대상으로 채점된다.[5]7악장의 두 부분은 각각 끝내는 초랄레와 교대하는 재주곡과 아리아들의 같은 배열로 구성되어 있으며, 제2부만이 합창 대신 신포니아에 의해 열리게 된다.[4]그 기간은 35분으로 주어진다.[8]
다음 동작 표에서는 노에 바흐-아우스가베에 이어 득점이 이루어진다.키와 시간 서명은 공통 시간(4/4)의 기호를 사용하여 Alfred Dürrr에서 가져온다.[8]악기는 바람과 현에 대해 별도로 표시되며, 전체적으로 재생되는 연속체는 표시되지 않는다.
| 아니요. | 제목 | 텍스트 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 키 | 시간 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 다이 엘렌덴 솔렌 에센스 | 시편 22장 26절 | 코러스 | SATB | 2Ob Fg | 2Vl Va | E단조 |
|
| 2 | 와스힐프트 데 퍼푸어스 마제스타트 | anon. | 재귀적 | B | 2Vl Va |  | ||
| 3 | 마인 예수 솔 므린 므린 | 아논의 | 아리아 | T | Ob | 2Vl Va | G장조 | |
| 4 | 고트 슈튀르제트 운트 에르호헤트 | 아논의 | 재귀적 | T | | |||
| 5 | Ich nehmein Leiden mit Frouden auf 미치 | 아논의 | 아리아 | S | 오오아 | 미성년자 | 3/8 | |
| 6 | 인데스 스헨크트 고트 아인 게위센 | 아논의 | 재귀적 | S | | |||
| 7 | Was Gott tut, das ist wohlg탄 | 로디가스트 | 초랄레 | SATB | 2OB | 2Vl Va | G장조 | |
| 아니요. | 제목 | 텍스트 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 키 | 시간 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 신포니아 | TR | 2Vl Va | G장조 |  | |||
| 9 | 누르아인스 크렝크트 | 아논의 | 재귀적 | A | 2Vl Va | | ||
| 10 | 예수 마흐트 게이스틀리히 제국 | 아논의 | 아리아 | A | 2Vl unis. | E단조 | 3/8 | |
| 11 | 베르 누르 인 예수 블리브트 | 아논의 | 재귀적 | B | | |||
| 12 | Mein Herze glaobt und libt. | 아논의 | 아리아 | B | TR | 블바 | C장조 | |
| 13 | 오 아르무트, 데르 킨 라이히툼 광택 | 아논의 | 재귀적 | T | | |||
| 14 | Was Gott tut, das ist wohlg탄 | 로디가스트 | 초랄레 | SATB | 2OB | 2Vl Va | G장조 | |
동작
바흐는 프랑스 서곡을 연상시키는 오프닝 코러스를 만들어내며, 점성 리듬의 느린 첫 부분과 빠른 푸가를 선보였다.그는 1년 후 같은 형식을 택해 BWV 20의 오 에위키트, 뒤 도너워트와 함께 두 번째 연간 초랄레 칸타타 사이클을 시작했다.작문은 대규모의 서곡과 푸가로도 볼 수 있다.서곡은 다시 짧은 막간으로 분리된 두 부분으로, 본문의 서로 다른 사상에 따라 모테의 방식으로 진행된다."Euer Herz soll ewigl ewiglich leben"(당신의 심장은 영원히 살 것이다)이라는 글귀의 푸가에서 주체는 다시 간섭으로 분리되어 세 번 개발된다.[9][4]
재심 중 4개는 '세코'로, 연속만 수반하지만, 각 부분의 첫 번째 것은 현에 의해 밝아지는 '아콤파그나토'이다.[5]아리아에서는 목소리와 악기가 대부분 주제를 공유한다.아리아들은 프랑스 춤 동작의 모음으로 간주될 수 있다. 테너 아 폴로네즈, 소프라노 아리아 아리아 아리아 아리아 아미아 미뉴에트, 알토 아리아 아리아 아 파스피드, 베이스 아리아 아리아 아 그리그.[6]마지막 아리아에서는 트럼펫이 세팅을 열고 나서 거장다운 모습으로 베이스에 반주하여 "Mein Herze glaugbt und libt"(내 마음이 믿고 사랑한다)라는 말에 화려함을 더한다.[4][5][9]
초랄레[10] 두 스탠자의 음악은 동일하다.이 곡조는 바흐의 후기 칸타타 대부분에서처럼 단순한 4부 설정이 아니라 바이올린 1세와 오보에 1세가 이끄는 오케스트라의 협주곡에 음성이 박혀 있다.[5]기악 테마는 초랄레 곡조의 첫 번째 줄에서 유래되었다.[4]
바흐의 칸타타에서 드물게 제2부를 시작하는 신포니아는 같은 맥락의 멜로디에 있는 초랄 판타지아이기 때문에 특히 주목할 만하다.[5]이 곡조는 제1부 내내 침묵하던 트럼펫에 의해 연주되며, 다성현 설정에 대항하는 칸투스 프러포터스로서 "고트 투탕, 다스 이즐게탄"(신이 하는 일은 잘 된다)을 다시 한 번 강조한다.[4][9]
녹음
다음 표의 항목은 바흐 칸타타스 웹사이트에서 제공하는 녹음 목록에서 가져온다.[11]역사적으로 알려진 공연에서 주기율 악기로 연주하는 앙상블은 녹색 배경으로 표시된다.
| 제목 | 지휘자/합창단/관현악단 | 솔리스트 | 라벨 | 연도 | Orch. type |
|---|---|---|---|---|---|
| 디 바흐 칸트 제38권 | 헬무트 릴링프랑크푸르터 칸토레이바흐콜레지움 슈투트가르트 |
| 헨슬러 | 1970 | 챔버 |
| J. S. 바흐: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 19 | 구스타프 레온하르트레온하르트콘소르트 |
| 텔덱 | 1977 | 기간 |
| J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 Vol.6 | 톤 콥만암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단 | 앙투안 마샹 | 1998 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 칸타타스 제8권 – 라이프치히 칸타타스 | 스즈키 마사아키바흐 콜레지움 재팬 | BIS | 1998 | 기간 | |
| 바흐 에디션 제19권 – 칸타타스 제10권 | 피터 얀 루싱크홀랜드 소년 합창단네덜란드 바흐 콜레지움 | 브릴리언트 클래식스 | 2000 | 기간 | |
| 바흐 칸타타스 제1권: 런던의 도시 / 트리니티 후 첫 번째 일요일 | 존 엘리엇 가디너몬테베르디 합창단잉글랜드 바로크 솔로파 | 솔리 디오 글로리아 | 2000 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 웨이넨, 클라겐 | 필리프 에레베게콜레기움 보칼레 젠트 | 하르마니아 문디 프랑스 | 2003 | 기간
|
참조
- ^ Verschaeve, François (2007). Répertitres. Lulu.com. p. 525. ISBN 9780973845419. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Johann Sebastian Bach". Carus-Verlag. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 15 March 2013.
- ^ a b c Wolff, Christoph (1991). Bach: Essays on his Life and Music. ISBN 9780674059269.
- ^ a b c d e f g h i j Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 325–330. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ a b c d e f Mincham, Julian (2010). "Chapter 2 BWV 75 Die Elenden sollen essen / The first cantata of the cycle for the First Sunday after Trinity". jsbachcantatas.com. Retrieved 21 June 2011.
- ^ a b Gardiner, John Eliot (2004). Bach Cantatas Vol. 1: City of London (PDF) (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). pp. 12–13. Retrieved 29 June 2019.
- ^ Wolff, Christoph (1997). ""Die Elenden sollen essen" BWV 75" (PDF). Translated by Stewart Spencer. Bach Cantatas Website. p. 16. Retrieved 10 February 2017.
- ^ a b Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 381–387. ISBN 9780199297764.
- ^ a b c Dellal, Pamela. "BWV 75 – "Die Elenden sollen essen"". Emmanuel Music. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Was Gott tut, das ist wohlgetan". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 21 June 2011.
- ^ Oron, Aryeh (2006). "Cantata BWV 75 Die Elenden sollen essen". Bach Cantatas Website. Retrieved 8 June 2015.
원천
- Die Elenden Sollen Essen, BWV 75: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트에서의 점수
- Die Elenden sollen 에센스, BWV 75; BC A 94 / Sacred cantata (트리니티 후 첫 번째 일요일) 바흐 디지털
- BWV 75 Die Elenden sollen 영어 번역, 버몬트 대학교
- BWV 75 다이 엘렌덴 솔렌 에센스 텍스트, 점수, 앨버타 대학교
- 브라이언 로빈스:칸타타 75번, "Die Elenden sollen 에센스", BWV 75 Allmusic
- Luke Dan: BWV 75.7=75.14 bach-chorales.com
외부 링크
- Die Elenden sollen esssen, BWV 75: 네덜란드 바흐 소사이어티의 공연(영상 및 배경 정보)
