This is a good article. Click here for more information.

아흐 고트, 힘멜 씨 데어 데어딘, BWV 2

Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2
아흐 고트, 힘멜 씨 데어 데어딘을 토해낸다.
BWV 2
J. S. 바흐초랄레 칸타타
Thomaskirche-1885.png
토마스키르체, 라이프치히 1885년
행사트리니티 다음으로 둘째 일요일
초랄레"아흐 고트, 힘멜데어 데어딘을 토해"
마틴 루터에 의해.
수행했다1724년 6월 18일 (1724-06-18): 라이프치히
동작6
보컬
  • SATB 성가대
  • 솔로: 알토, 테너, 베이스
기악기
  • 오보 2개
  • 트롬본 4개
  • 바이올린 2개
  • 비올라
  • 연속해서

아흐 고트(Ach Gott, Himmel sie darein, Oh God, 하늘에서 내려다보아라),[1] 2요한 세바스티안 바흐가 1724년 트리니티에 이어 두 번째 일요일을 위해 작곡한 초랄 칸타타타다.라이프치히에서 6월 18일에 처음 공연된 이 곡은 그의 초랄레 칸타타 사이클 중 두 번째 칸타타다.교회 칸타타마틴 루터의 1524년 찬송가 '아흐 고트, 힘멜 토벌하다'를 바탕으로 시편 12편을 비유한 것이다.

바흐의 초랄레 칸타타 사이클 형식에서 찬송가의 말은 외적인 움직임에서만 변하지 않고 그대로 유지되는 반면, 무명의 현대적 리브렛트주의자는 내면의 스탠자를 재곡아리아를 위해 패러프레이팅했다.바흐는 칸타타를 6악장으로 구성하여, 초랄 곡조를 오프닝 무브먼트에서 초랄 판타지아로, 그리고 클로징 무브먼트에서 4파트로 설정하였다.두 합창의 동작은 세 명의 보컬 솔로 연주자의 레시토릭아리아를 번갈아 가며 액자화한다.바흐는 또한 4부 합창단과 트롬본 합창단의 바로크 기악 앙상블, 2개의 오보, 현악, 연속 연주 등을 사용했다.그는 제1악장을 "고풍적인" 모테 스타일로 설정했지만, "현대적인" 협주곡 스타일의 아리아들은 가끔 초랄레 가락을 연상시킬 뿐이었다.

칸타타는 바흐 제셀샤프트가 발표한 제1권 2호로 1851년에 처음 출판되었다.

역사와 말

바흐는 1723년 5월 말 라이프치히의 음악 감독 토마스칸토르에 취임했다.마을의 4개 교회에서 일요일과 성년의 축제일을 위한 음악을 공급하는 것이 그의 임무의 일부였고, 그는 이러한 행사를 위해 새로운 칸타타를 작곡하기로 결정했다.1723년 트리니티 이후 첫 일요일 칸타타를 시작으로 5월 30일 공연을 했으며, 이듬해 트리니티까지 교회 칸타타를 연재해 첫 칸타타 사이클로 알려졌다.이듬해, 그는 각각 루터식 초랄레에 기반을 둔 새로운 칸타타를 작곡했는데, 이 노력은 후에 그의 초랄레 칸타타 사이클로 알려지게 되었다.그는 Ach Gott를 썼고, Himmel sie darein을 이 사이클의 두 번째 칸타타로 토해냈다. 그는 일주일 에 BWV 20, Donnerwort, O Ewigkeit와 함께 시작했다.[2]

바흐는 트리니티 다음으로 둘째 일요일에 칸타타를 썼다.일요일의 소정의 낭독은 요한의 제1서신 "형제가 죽어도 사랑하지 않는 자" (1:13–18)와 위대한 연회의 비유루크 복음서 (Luke 14:16–24)에서 나왔다.칸타타는 마틴 루터의 시편 12편을 비유한 6번째 스탠자 "Ach Gott, Himmel sih derairein"의 합창곡에 바탕을 두고 있으며, 1524년 루터 최초의 찬송가인 아흐티디데르부흐에서 출판되었다.바흐의 초랄레 칸타타 사이클 형식에서 찬송가의 말은 여기 제1악장과 제6악장에서는 변하지 않고 그대로 유지되고 있는 반면, 무명의 현대 리브렛 연주자는 시에서 내면의 스탠자의 사상을 리커션아리아로 필사하여 제1악기의 바흐의 칸타타타타 사이클 스타일과 일치했다.[3]바흐는 1724년 6월 18일에 처음으로 칸타타를 연주했다.[4][5]

음악

구조 및 채점수

바흐는 칸타타를 6악장으로 구성했다.첫 번째와 마지막은 합창단을 위한 초랄 환타지아와 클로징 초랄로 설정되어 있다.그들은 리브레티스트에 의해 배열된 본문과 교대로 재평가와 아리아를 액자에 넣는다.바흐는 3명의 성악 솔로 연주자(알토(A), 테너(T)와 베이스(B), 4부 합창단, 바로크 기악 앙상블 4명(Tb), 2명의 오보(Ob), 2개의 바이올린(Vl), 비올라(Va), 바소 연속곡(Bc)의 곡을 작곡했다.[6]작품의 지속시간은 20분으로 명시되어 있다.[7]

다음 동작 표에서는 노에 바흐-아우스가베에 이어 득점이 이루어진다.시간 서명은 바흐 학자인 알프레드 뒤르가 공통시간(4/4)과 알라브레(2/2)의 기호를 사용해 책에서 따온 것이다.[6]악기는 바람과 현에 대해 별도로 표시되며, 전체적으로 재생되는 연속체는 표시되지 않는다.

아흐 고트의 동작, 힘멜데어데인을 토해낸다.
아니요. 제목 텍스트 유형 보컬 바람 줄들 시간
1 아흐 고트, 힘멜 씨 데어 데어딘을 토해낸다. 루터 초랄 환타지아 SATB 4Tb 2Ob 2Vl Va D단조 cut time
2 Si Lehren Eitel 위조 목록 아논의 재귀적 T common time
3 틸그, 오 고트, 죽어 레렌 아논의 아리아 A Vl 솔로 B플랫장조 3/4
4 디 아르메니아 신드 베르스토르트 아논의 재귀적 B 2Vl Va common time
5 Durchs Feuer wird das Silber 고삐 아논의 아리아 T 2OB 2Vl Va G단조 common time
6 Das Wolst du, Gott, honaharen lord 루터 초랄레 SATB 4Tr 2Ob 2Vl Va D단조 common time

동작

1524년 에르푸르트 앙치리디온의 찬송가

제1악장과 제1악장은 루터의 원곡과 선율을 모두 1524년으로 설정했으며 따라서 바흐가 칸타타를 작곡했을 때 이미 200년이 되었다.바흐는 "아카이스트"라고 불리는 스타일을 사용했는데, 이 악기들은 목소리를 배가시키는 트롬본 합창단을 포함하고 있다.[8]

1

오프닝 초랄레 판타지아 "Ach Gott, Himmel sih darlin" (Ah God, 하늘에서 내려다보아라)에서 초랄의 선율은 알토가 칸투스 프러포져스로서 긴 음으로 두 배의 오보에 의해 노래된다.[1]뒤르는 그것을 모범적인 칸투스 프리무스 모테라고 부르는데, 같은 주제로 다른 목소리들의 포르투갈 입구로 준비된 초랄레 곡조의 각 입구가 준비되었다.[9]그 악기들은 때때로 연속체를 제외하고 목소리를 배가시킨다.[8][9]2000년 바흐 칸타타 순례지를 지휘하고 파리의 바실리케 생데니스에서 아흐 고트(Ach Gott)[8] 녹음한 존 엘리어트 가디너(John Eliot Gardiner)는 혹독한 텍스트가 바흐가 이미 구식이었던 오스테레 모테트 스타일로 되돌아온 것으로 추측하고 있다.

2

제2악장은 초코 리커션으로, 「시 르렌 에이텔의 위작 목록, 더 넓은 고트세느 와헤이트 였어」(그들은 허무하고 거짓된 기만, 신과 그의 진리에 반대되는 것을 가르친다)[1]로, 초랄레의 말을 닮은 두 줄에 대해 아리오소로소스로 바뀐다.이 선들은 adagio로 표시되며, 그 속에서 연속은 음성과 함께 캐논으로 연주된다.[9]

3

알토 아리아 "Tilg, o Gott, die Lehren, so diein Wort verkehren!" (오 하느님, 당신의 말을 변태시키는 가르침을 없애주소서!)[1]는 오블리가토 악기로서 보다 현대적인 협주곡 스타일로 쓰여 생동감 넘치는 형성을 연주한다.본문의 마지막 줄은 원문에 가깝게 남아 있고, 다시 바흐는 초랄 곡조를 인용한다.[9]

4

베이스 리커멘션인 "Die Armen sind verstört"(더 비참하게 혼란스러워하는 자)[1]는 현을 수반한다.중간 부분에서 아리오소로 바뀌어 죄인들의 간청인 '아이크 무스 아이히르 헬퍼 세인'(나는 그들의 조력자가 되어야 한다)에 신이 응답할 수 있게 된다.[8]심지어 바깥쪽 부분에서도 현악기는 리듬의 어떤 경직성을 강요한다.[10]

5

테너 아리아 "Durchs Feuer wird das Silber lein, Durchs Kreuz das Worthrenht erfunden."(불을 통해 은을 정제하고, 십자가를 통해 말씀을 검증한다.)[1]는 오보에와 현악의 협주곡을 곁들인다.악기는 중간 부분에서 먼저 침묵하지만, "임 크라우즈 und Tod geduldig sein"(교차적 저항과 괴로움을 참고 견디다)라는 말과 함께 다카포로 이행하기 위해 돌아온다.[10]가디너는 기악곡이 "액체의 움직임이나 용해된 금속의 흐름"을 암시하고 있으며, 바흐의 동전과 귀금속에 대한 관심, 그리고 드레스덴의 현대 연금술사들이 8월 스트롱맨을 위해 염기 금속을 금으로 바꾸려다가 대신 도자기 만드는 것을 떠올리게 한다고 지적한다.[8]

6

폐막초랄인 "다스 월스트 뒤, 고트, 홀라흐렌의 고삐 퓌르 데스엠 아그앤 게슐레흐테"(이, 하나님, 그대는 이 악한 종족 앞에서 순수함을 지키게 될 것이다;[1] )는 4부로 구성된 설정이며, 모든 악기들이 목소리를 강화한다.[10]

원고 및 출판

사인 점수슈타츠비블리오테크베를린(Preußischer Kulturbesitz)이 보유하고 있다.[11]

칸타타는 원래 1851년 모리츠 하우프트만이 편집한 바흐 게셀샤프트 아우스가베(BGA) 제1권에 제2호로 출판되었다.뉴 바흐 에디션(Neue Bach-Ausgabe, NBA)은 조지 S. Bozart가 편집한 이 악보를 1981년에 발표했으며, 1984년에 비판 논평을 발표하였다.[4]

녹음

바흐의 칸타타에 대한 녹음은 20세기 전반기에 시작되었다.종종 방송을 위해 만들어진 일련의 녹음들은 1950년부터 만들어졌다.니콜라우스 하논쿠트구스타프 레온하르트는 시대 악기, 소년 합창단, 소년 솔리스트를 사용한 20년 협연으로 완전한 칸타타를 녹음하기 시작했다.헬무트 릴링은 바흐의 300번째 생일인 1985년 3월 21일에 신성한 칸타타와 오라토리오스의 녹음을 완성했다.역사적으로 알려진 공연에서 모든 신성한 칸타타를 기록하기 위한 다른 프로젝트들은 톤 쿠프만, 존 엘리어트 가디너, 피터 르싱크[12], 그리고 스즈키 마사아키에 의해 완성되었다.[13]시기스발트 쿠이켄은 OVP 합창단과 역사적인 악기인 앙상블 라 쁘띠 반데와 함께 완전한 리트러시해를 위한 칸타타스의 사이클을 기록하기 시작했다.[14][15]

다음 표에서 녹색 배경은 역사적으로 알려진 연주에서 앙상블이 주기 악기를 연주하는 것을 나타낸다.그 해는 녹음의 해이고, 그 다음이 다르다면 개봉의 해다.

아흐 고트 녹음, 힘멜데어데인 토해내
제목 지휘자/합창단/관현악단 솔리스트 라벨 연도 Orch. type
J. S. 바흐: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 1[16] 니콜라우스 하논쿠르트
콘쿠스 뮤지커스 빈
텔덱 1971 (1971) 기간[17]
디 바흐 칸트 39권[18] 헬무트 릴링
게칭거 칸토레이
바흐콜레지움 슈투트가르트
헨슬러 1979 (1979)
J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 제10권[19] 톤 콥만
암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단
앙투안 마샹 (2005) 기간[17]
바흐 에디션 12권 – 칸타타스 볼.6[20] 피터 얀 루싱크
홀랜드 소년 합창단
네덜란드 바흐 콜레지움
브릴리언트 클래식스 (2006) 기간[12]
바흐 칸타타스 제2권: 파리/쥐리히[21] 존 엘리엇 가디너
몬테베르디 합창단
잉글랜드 바로크 솔로파
솔리 디오 글로리아 (2010) 기간[17]
J.S. 바흐: 삼위일체 이후 첫 번째와 두 번째 일요일을 위한 칸타타스[22] 크레이그 스미스
에마뉘엘 음악 합창단
에마뉘엘 음악의 오케스트라
코흐 인터내셔널 2001 (2001)
J.S. 바흐: "O Ewigkeit du Donnerwort" – 칸타타스 BWV 2, 20 & 176[23] 필리프 에레베게
콜레기움 보칼레 젠트
하르마니아 문디 프랑스 2002 (2002) 기간[17]
J.S. 바흐: 칸타타스 제29권 – 라이프치히 1724년 칸타타스[24][25] 스즈키 마사아키
BIS 2004 (2004) (2005) 기간[13]
칸타타스 : BWV 20–2–10 / "O Ewigkeit, du Donnerwort"[15][26] 지기스발트 쿠이켄
솔리스트 + 소프라노 시리 손힐(OVP)[15]
라 쁘띠 반데
악센트 (2008) 기간[14]


참조

  1. ^ a b c d e f g 델랄 2015.
  2. ^ Durr & Jones 2006 페이지 25-26.
  3. ^ Durr & Jones 2006, 페이지 29-32.
  4. ^ a b 바흐 디지털 2017.
  5. ^ 호프리터 1995, 페이지 67.
  6. ^ a b Durr & Jones 2006 페이지 402–403.
  7. ^ Durr & Jones 2006, 페이지 402.
  8. ^ a b c d e 가디너 2010.
  9. ^ a b c d Durr & Jones 2006 페이지 404.
  10. ^ a b c Durr & Jones 2006, 페이지 405.
  11. ^ D-B N. Muss. 681 2017.
  12. ^ a b 맥엘헤런 2001.
  13. ^ a b 아이비슨 2013.
  14. ^ a b 윌슨 2013.
  15. ^ a b c 아키브뮤직 2017.
  16. ^ Bach, Johann Sebastian. Cantata No. 209 -- non sa che sia dolore: Solo Cantata. ISBN 9781457484315. OCLC 605654170.
  17. ^ a b c d 2013년 프랑스.
  18. ^ Die The Bach Cantata, vol. 39: 칸타타 2번, "Ach Gott, Himmel sieh darlin," BWV 2 (BC A98)올뮤직
  19. ^ Bach, Johann Sebastian. Cantata No. 209 -- non sa che sia dolore: Solo Cantata. ISBN 9781457484315. OCLC 69375135.
  20. ^ Bach, Johann Sebastian. Cantata No. 209 -- non sa che sia dolore: Solo Cantata. ISBN 9781457484315. OCLC 850260094.
  21. ^ Bach, Johann Sebastian. Cantata No. 209 -- non sa che sia dolore: Solo Cantata. ISBN 9781457484315. OCLC 833202148.
  22. ^ 칸타타 2번, "아흐 고트, 힘멜 데어데린 토해, BWV 2 (BC A98)올뮤직
  23. ^ Bach, Johann Sebastian. Cantata No. 209 -- non sa che sia dolore: Solo Cantata. ISBN 9781457484315. OCLC 906568697.
  24. ^ a b 퀸 2006.
  25. ^ Bach, Johann Sebastian. Cantata No. 209 -- non sa che sia dolore: Solo Cantata. ISBN 9781457484315. OCLC 717926250.
  26. ^ Bach, Johann Sebastian. Cantata No. 209 -- non sa che sia dolore: Solo Cantata. ISBN 9781457484315. OCLC 699568930.

참고 문헌 목록

일반

책들

저널스

온라인 소스

외부 링크