This is a good article. Click here for more information.

Man singet mit Prouden이 Sieg, BWV 149를 토하다

Man singet mit Freuden vom Sieg, BWV 149
맨싱켓미트프로이덴이 지그를 토해낸다.
BWV 149
J. S. 바흐의 교회 칸타타
GuidoReni MichaelDefeatsSatan.jpg
행사세인트 미카엘의 축제
칸타타 문자피칸데르
성경 본문시편 118:15–16
초랄레"헤를리히 lieb hab ich dich, o Herr"
수행했다1728/9년 9월 29일(1728/9-09-29): 라이프치히
동작7
보컬SATB 합창단과 솔로
기악기
  • 트럼펫
  • 팀파니
  • 오부스
  • 바순
  • 줄들

Man singet mit Prouden이 Sieg토해낸다(:lit. 승리에 대한 기쁨으로 노래하는 사람, 149), 요한 세바스티안 바흐교회 칸타타다.그는 라이프치히에서 마이클마스를 위해 이 작품을 작곡했고 1729년 9월 29일에 처음 공연했다.[1]그것은 잔치를 위한 그의 현존하는 칸타타 중 마지막이다.

피칸데르는 칸타타의 리브레토를 썼고, 1728/29 사이클의 칸타타 텍스트로 출판했다.리브레토는 시편 118편의 2절로 열리고 마틴 슐링의 "헤를리히 리브 아이히 디시크, 헤르"의 세 번째 연으로 막을 내린다.리브레토의 주제는 요한계시록의 그날 규정된 책과 일치한다. 마이클은 용과 싸운다.폐막하는 루터 찬송가 스탠자는 최후의 심판의 기대로 영혼을 동반한 "달콤한 작은 천사"에 대해 쓰고 있다.

칸타타는 7개의 동작을 가지고 있으며, 4개의 보컬 부분과 3개의 트럼펫, 팀파니, 3개의 오보, 바순, 현악, 연속곡으로 구성된 바로크 오케스트라로 화려하게 채점되어 있다.바흐는 1713년에 이미 작곡된 그의 헌팅 칸타타에서 오프닝 합창의 음악을 파생했다.

역사 및 텍스트

바흐는 라이프치히에서 성인의 향연을 위해 칸타타를 작곡했다. 마이클(마이클마스);[2] 그것은 그의 세 번째이자 그의 현존하는 칸타타스 중 마지막 잔치인 대천사와 모든 천사를 축하하는 잔치다.[3][4]성인에 대해 규정된 판독치.미카엘의 날은 요한계시록에서 나왔고, 미카엘은 용과 싸우고(복음 12:7–12), 마태복음에서 하늘은 아이들의 것이고 천사는 하나님의 얼굴을 본다(마 18:1–11).[5]대천사 성 미카엘은 유대교에서와 마찬가지로 루터교에서 두드러진 위치를 차지하고 있다.[3]2000년 바흐 칸타타 순례지에서 바흐의 모든 교회 칸타타를 지휘한 존 엘리어트 가디너(John Eliot Gardiner)는 이사야의 본문과 밀접한 관계가 있어 1724년 크리스마스를 위해 작곡한 생투스가 훨씬 후에 바흐 미사에 통합되어 바흐의 루터니즘에 대한 천사들의 관련성을 보여준다고 지적한다.[6]

리브레토는 피칸데르로 더 잘 알려진 크리스티안 프리드리히 헤니치에 의해 쓰여졌고, 바흐는 1725년부터 그와 함께 일하기 시작했으며, 그들은 특히 성 매튜 패션 소령에서 협력했다.피칸데르는 바흐를 염두에 두고 이번 작품을 포함한 칸타타 텍스트를 썼다.[6]시인은 제1악장으로 시편 2절(팔렘스 118:15–16)과 폐막곡으로 마틴 슐링찬송가 "헤를리히 리브 이크 헤르"를 포함시켰다.바흐의 학자 클라우스 호프만은 전투 장면이 종종 예술과 음악에서 묘사되었다고 언급한다.시편에서 따온 첫 대목에서는 사탄과의 미카엘 전투가 이미 승전이다.[4]사탄은 제1악장에서만 언급된다.[7]이후 아리아리커멘트를 번갈아 배열하는 순서의 초점은 "성스러운 감시자"[6]로 보이는 수호천사에 있다.리브레토는 1728년/29년 그의 컬렉션 Ernstscherzhaffte und satyrische Gedicte / Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage에 출판되었다.[8]그들은 본문을 따르는 신도들을 돕기 위해 분기별로 나타났다.[4]

바흐는 1728년[4] 또는 1729년 9월 29일 라이프치히에서 열린 칸타타 첫 공연에서 도마네르초르를 이끌었다.[3]

점수 및 구조

Bach structured the cantata in seven movements and scored it for four vocal soloists (soprano (S), alto (A), tenor (T) and bass (B)), a four-part choir, and a Baroque orchestra of three trumpets (Tr), timpani (Ti), three oboes (Ob), two violins (Vl), violas (Va), bassoon (Fg), violone (Vo), and basso continuo (Bc).[9]사인 점수의 제목은 간단히 다음과 같다: "J.N.J. Festo Michaelis./ Man singet mit Frouden 등. di.S.바흐."[10]

다음 동작 표에서는 득점과 키가 네에 바흐-아우스가베를 따른다.시간 서명은 공통 시간(4/4) 기호를 사용하여 제공된다.그 연속체는, 처음부터 끝까지, 보이지 않는다.

맨싱켓 미트 프로이덴이 지그, BWV 149를 토하는 움직임
아니요. 제목 텍스트 유형 보컬 브래스 산림 줄들 시간
1 맨싱켓미트프로이덴이 지그를 토해낸다. 시편 코러스 SATB 3Tr Ti 3Ob Fg 2Vl Va D장조 3/8
2 크래프트와 스테르케 세이지엔 피칸데르 아리아 B VO common time
3 이크 퓌르치테 미치 피칸데르 재귀적 A common time
4 고테스 엥겔 와이첸 조카 피칸데르 아리아 S 2Vl Va 전공 3/8
5 Ich danke dir 피칸데르 재귀적 T common time
6 세이드 와치삼, 일르 헤이리겐 베흐터 피칸데르 아리아 A T Fg G장조 common time
7 Ach Herr, lass dein lieb Englein 샬링 초랄레 SATB 3Tr Ti 3Ob Fg 2Vl Va C장조 common time


음악

1

바흐는 1713년 '현대적인' 재구성과 아리아를 사용한 자신의 첫 칸타타였던 세속적인 헌팅 칸타타의 마지막 동작에 대해 오프닝 합창인 'Man singet Mit Freuden이 Sieg를 토벌한다'(즐거운 승리의 노래들이 있다)의 음악을 원작으로 삼았다.[11][6]다성운동은 사이먼 크라우치에 의해 "고옥탄 스타트"로 묘사된다.[12]Gardiner는 같은 경우에 이전의 작업과 비교했을 때, 이 운동은 "싸우기보다는 열정적"[6]이라고 지적한다.바흐는 두 개의 뿔을 세 개의 트럼펫과 팀파니로 교체하고, 음악F장조에서 D장조로 옮기고, 호프만이 지적하는 대로 "모든 수준에서" 확장하는 등 궁정음악 맥락에서 즐거운 승리의 노래로 조정하기 위해 초기의 동작을 상당히 재조정했다.[4]본문의 다른 설정의 시작은 초기 음악을 베이스로 삼으려는 발상이 처음부터 계획되지 않았음을 암시한다.[4]

2

베이스 아리아인 "Kraft und Stérke sie gsanen"(파워와 강인함을 노래함)[11]에는 두 개의 낮은 기악 멜로디가 곁들여진다.[3][7]그것은 신과 사탄의 갈등을 조사하며,[6] "전투의 격분"을 나타내는 매우 적극적인 연속체를 포함한다.[3]요한계시록에서 언급된 '위대한 목소리'의 형상은 '사탄을 물리치고 추방한 양'을 알리는 데 사용된다.[6]

3

짧은 재구상, "Ich fürchte mich vor tausend Feinden nicht"(나는 천명의 적을 두려워하지 않는다)[11]라는 짧은 알토는 "tonally 불안정"[3]이라고 묘사되었다.

4

소프라노 아리아인 '갓테스 엥겔 와이첸 조카'(하나님의 천사들은 절대 양보하지 않는다)[11]는 서정적이고 춤도 춘다.현악 반주는 3분의 1과 6분의 1을 병렬로 사용한다.[3]그것은 미뉴에트와 스타일리시하게 유사하며, 정식으로 개조한 3차 구조물이다.[7]

5

테너 리커션인 "Ich danke dir"(고맙다)[11]는 하늘에게 호소하는 것을 뜻하는 상승 문구로 끝을 맺는다.[7]

6

알토와 테너를 위한 듀엣 아리아인 "세이드 와치삼, 이르 헤이리겐 바흐터"(Be haid wachsam, ihr haleyigen Waechter, 이 거룩한 관찰자여)는 캐논 기법과 반복적인 방해된 간식을 채택하고 있다.[11][7]그것의 도입은 "바순 라인의 가장 운동적인 것"[12]으로 묘사되어 왔다.테너와 알토 음성은 캐논의 오프닝 바순 형상을 반복한다.[5]

7

작품은 조화롭게 복잡한 4부 합창곡 "아흐, 헤르르, 라아 드인 엥겔레인"(아, 주여, 당신의 귀여운 천사여)의 4부 설정으로 끝을 맺는다.[11][3]아브라함의 품 안에 영혼을 담기 위해 천사를 보내달라는 기도, 하나님을 영원히 찬양하겠다는 약속이다.바흐의 설정은 트럼펫과 팀파니가 "음향의 더 큰 불꽃"[2]을 일으킨다는 두 개의 막대로 주목할 만하다.바흐는 이 작품의 첫 번째와 마지막 버전에서 그의 성 요한 열정(St John Passion)을 끝내기 위해 슐링의 합창곡과 같은 스탠자를 선택했다.[5]

출판

칸타타는 1884년 바흐-게셀샤프트 아우스가베(BGA)에 처음 출판되었다.

녹음

이 표는 바흐 칸타타스 웹사이트의 목록에서 발췌한 것이다.[8]역사적으로 알려진 공연에서 시대별 악기를 연주하는 앙상블은 녹색 배경으로 표시된다.

Man singet Mit Frouden 토모 Sieg, BWV 149의 기록
제목 지휘자/합창단/관현악단 솔리스트 라벨 연도 Instr.
Les Grandes Cantates de J.S. Bach 제17권 프리츠 베르너
하인리히슈츠초르헤일브론
프포스하임 챔버 오케스트라
에라토 레코드 1964 (1964) 챔버
J. S. 바흐: 칸타타스 BWV 126 & BWV 149 볼프강 궤넨웨인
수드데우트슈르 마드리갈초르
컨소시엄 뮤직엄
EMI 1967 (1967) 챔버
디 바흐 칸트 32권 헬무트 릴링
게칭거 칸토레이
바흐콜레지움 슈투트가르트
헨슬러 1984 (1984)
바흐 에디션 제20권 – 칸타타스 볼.9 피터 얀 루싱크
홀랜드 소년 합창단
네덜란드 바흐 콜레지움
브릴리언트 클래식스 1999 (1999) 기간
바흐 칸타타스 제7권: 암브로나이 / 브레멘 / 트리니티 후 14번째 일요일 / 세인트 미카엘과 모든 천사의 잔치를 위하여 존 엘리엇 가디너
잉글랜드 바로크 솔로파
솔리 디오 글로리아 2000 (2000) 기간
J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 제20권 톤 콥만
암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단
앙투안 마샹 2003 (2003) 기간
J. S. 바흐: 칸타타스 Vol. 50 – Man singet Mit Prouden, 칸타타스 · 49 · 145 · 149 · 174 (라이프치히 1726–29에서 칸타타스) 스즈키 마사아키
바흐 콜레지움 재팬
BIS 2011 (2011) 기간


참고 항목

  • BWV 149/1a, 이전 BWV Anh 198 – "Concerto"는 칸타타의 개방 운동의 대체 설정을 위한 버려진 스케치?[13]

참조

  1. ^ Man singet mit Prouden이 Sieg BWV 149; BC A 181 / Sacred cantata (Michaelmas (9월 29일)) 바흐 디지털
  2. ^ a b Anderson, Michael. Les Grandes Cantates de J.S. Bach (Liner notes) (in German). Erato Records.
  3. ^ a b c d e f g h Traupman-Carr, Carol (2002). "Cantata BWV 149, Man singet mit Freuden vom Sieg". The Bach Choir of Bethlehem. Retrieved 27 January 2014.
  4. ^ a b c d e f Hofmann, Klaus (2011). "Man singet mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten / (The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous), BWV 149" (PDF). Bach Cantatas Website. pp. 5–8. Retrieved 18 September 2015.
  5. ^ a b c Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 574–576. ISBN 3-423-04080-7.
  6. ^ a b c d e f g Gardiner, John Eliot (2006). "Cantatas for the Feast of St Michael and All Angels / Unser lieben Frauen, Bremen" (PDF). Monteverdi Choir. p. 20. Archived from the original (PDF) on 27 April 2012. Retrieved 29 September 2017.
  7. ^ a b c d e Mincham, Julian. "Chapter 44 BWV 149". The Cantatas of Johann Sebastian Bach. Retrieved 27 May 2013.
  8. ^ a b Oron, Aryeh. "Cantata BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg". Bach Cantatas Website. Retrieved 6 June 2013.
  9. ^ Bischof, Walter F. "BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg". University of Alberta. Retrieved 27 May 2013.
  10. ^ Grob, Jochen (2014). "BWV 149 / BC A 120c" (in German). s-line.de. Retrieved 18 September 2015.
  11. ^ a b c d e f g Dellal, Pamela. "BWV 149 – Man singet mit Freuden vom Sieg". Emmanuel Music. Retrieved 15 September 2015.
  12. ^ a b "Cantata 149". Classical Net. Retrieved 27 May 2013.
  13. ^ "Concerto"(칸타타, D) BWV Anh 198 = BWV 149/1a(BWV 1998), BC A 182(www.bachdigital.de

원천