나는 고트윌에 있었고, Dasg'schehallzeit, BWV 111.

Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111
내가 고트윌에 있었다면, d's'chehallzeit
BWV 111
J. S. 바흐의 코랄 칸타타
찬송가의 저자 프로이센 공작 알베르
경우주현절후 셋째주 일요일
초랄레"내가 고트윌에 있었나, das'schehallzeit"
프로이센 공작 알베르에 의해
수행했다1725년 1월 21일 (1725-01-21): 라이프치히
무브먼트6
보컬SATB 합창단과 솔로
인스트루멘탈
  • 오보즈 2개
  • 바이올린 2개
  • 비올라
  • 연속적인

고트윌의 나였는가, das g'schehallzeit [1](나의 하나님이 원하는 것, 그것이 항상 일어나기를) 111은 요한 세바스티안 바흐가 루터교 예배에 사용하기 위한 칸타타입니다. 그는 에피파니 이후 세 번째 일요일을 위해 1725년 라이프치히에서 코랄 칸타타를 작곡했고 1725년 1월 21일 그의 코랄 칸타타 주기의 일부로 처음 연주했습니다. 1554년에 출간된 프로이센 공작 알베르의 찬송가를 바탕으로 기독교인이 하나님의 뜻을 받아들이는 것을 주제로 한 것입니다.

역사와 말

바흐가 칸타타를 작곡할 때는 라이프치히의 토마스 칸토르(교회음악감독) 2학년 때였습니다. 1723년 삼위일체 이후 첫 일요일을 시작으로, 그의 첫 해 동안, 그는 전례의 해의 경우를 위해 칸타타 주기를 썼습니다. 2년차에 그는 각각 하나의 루터교 찬송가를 기반으로 한 합창 칸타타로만 구성될 계획이었던 두 번째 연례 칸타타를 작곡했습니다. 와세미인 고트윌, das'schehallzeit이 포함되어 있었습니다.[2]

바흐는 에피파니 이후 세 번째 일요일을 위한 칸타타를 작곡했습니다. 주일에 정해진 낭독은 로마인에게 보내는 서간, 삶의 규칙(로마서 12:17–21), 나환자의 치유(마태복음 8:1–13)에서 가져왔습니다.[2] 칸타타 텍스트는 현재까지도 인기 있는 4연의 합창을 기반으로 합니다. 프로이센 공작 알베르는 종교개혁을 프로이센에 도입한 세 편의 시를 썼습니다.[3] 익명의 찬송가가 1554년에 이미 첫 번째 출판물에서 마지막 스탠자를 추가했습니다.[1] 바흐의 코랄 칸타타의 전형적인 형식에서, 첫 번째와 마지막 스탠자는 변하지 않고 유지되는 반면, 알려지지 않은 리브레티스트는 그 내면의 스탠자를 레치타티보와 아리아를 위한 텍스트로 의역했습니다. 이 경우, 그는 찬송가의 각 대목을 아리아와 레치타티보의 연속으로 다소 자유롭게 필사했습니다. 첫 번째 사이클인 Herr, wie du willt, schicks mitmir, BWV 73에서 같은 경우에 대한 바흐의 칸타타와 유사하게, 이 텍스트는 기독교인의 하나님의 뜻을 받아들이는 것을 다루고 있습니다.[2]

채점 및 구조

6악장의 칸타타는 4명의 성악 솔리스트(소프라노, 알토, 테너, 베이스), 4부 합창단, 2명의 오보에, 2명의 바이올린, 비올라, 바소 콘티뉴토에 대해 채점됩니다.[2][4]

  1. 코러스:. 내가 고트윌에 있었다면, d's'chehallzeit
  2. 아리아(베이스): 엔체제 디히, 나는 헤르체, 니치트
  3. 레치타티보(알토): 오 토리히터! 데르시히 폰 고텐지에트
  4. 아리아 (알토, 테너): 미츠텐 슈리텐
  5. 레치타티보(소프라노): 북의 겨울 토줄레츠텐가이스트
  6. 코랄레: 노치인스, 허, 이크를 물을 것입니다.

음악

오프닝 코러스에서 소프라노는 긴 음표의 칸투스 피르무스로서 코랄의[5] 선율을 노래합니다. 멜로디는 길이가 다른 두 마디가 세 마디와 번갈아 가며 재미있는 조합으로 나타납니다. 바흐는 그의 성 마태오 수난곡의 첫 번째 스탠자를 25악장으로 사용했을 때, 모든 측정 문구와 함께 멜로디의 더 단순한 버전을 사용했습니다.[6] 칸타타에서는 하성들이 각각의 입구를 모방하여 준비하며, 때로는 소프라노의 긴 마지막 음에 맞춰 대사를 반복하기도 합니다. 보컬 파트는 오보에, 현악기, 심지어 때로는 콘티뉴오의 독립적인 오케스트라 협주곡에 내장되어 있습니다.[2][3]

베이스 아리아인 2악장에서, 리브레티스트는 찬송가 "Gottist de in Trost und Zuversicht"의 대사를 그대로 유지했고, 바흐는 그것을 인용과 자유로운 연속 "un deiner Seelen Leben" (그리고[7] 영혼의 삶) 모두에 대한 코랄 곡의 인용으로 취급합니다.[3] 4악장은 알토와 테너의 듀엣곡인 "Sogeich mit beherzten Schritten"(그래서 나는 힘을 얻은 걸음으로 걷는다)입니다.[7] 이 단계는 3/4의 시간으로 진행되며, "강하게 자기 주장적이고 자신감 있는 캐릭터의 1분"입니다. 그러나 이것은 우리를 놀라게 해서는 안 됩니다. 우리는 율리안 민참이 묘사한 바와 같이 바흐가 천국을 향해 나아가는 영혼의 문명화된 움직임을 나타내기 위해 모음 리듬, 특히 미뉴에트와 가보테를 자주 사용하는 방법을 보았습니다."[6] 5악장, 소프라노 레치타티보는 마지막 단어 "오 축복받은, 원하는 끝!"[7]을 아리아소로 강조합니다. 마지막 스탠자의 "단순하지만 강력한 4부 설정"인 클로징 코랄로 이어집니다.[3]

녹음

녹음은 바흐 칸타타스 웹사이트의 목록에서 가져온 것입니다.[8]

참고문헌

  1. ^ a b "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 17 January 2012.
  2. ^ a b c d e Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 189–191. ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ a b c d Hofmann, Klaus (2006). "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit / What my God wants, may it always happen, BWV 111" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 5. Retrieved 19 January 2012.
  4. ^ Bischof, Walter F. "BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit]". University of Alberta. Retrieved 24 January 2017.
  5. ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Was mein Gott will, das g'scheh allzeit". Bach Cantatas Website. 2009. Retrieved 17 January 2012.
  6. ^ a b Mincham, Julian (2010). "Chapter 36 BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit". jsbachcantatas.com. Retrieved 20 January 2012.
  7. ^ a b c Dellal, Pamela. "BWV 111 – Was mein Gott will, das g'scheh allzeit". Emmanuel Music. Retrieved 29 August 2022.
  8. ^ Oron, Aryeh. "Cantata BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit". Bach Cantatas Website. Retrieved 24 January 2017.

원천