This is a good article. Click here for more information.

와를리히, 와를리히, Ich sage euch, BWV 86

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, BWV 86
와를리치, 와를리치, 이크 세이지 에우치
BWV 86
J. S. 바흐의 교회 칸타타
Thomaskirche-1885.png
라이프치히 토머스키르체
행사로게이트 (이스터 이후 다섯 번째 일요일)
성경 본문존 16:23
초랄레
수행했다1724년 5월 14일(1724-05-14): 라이프치히
동작6
보컬
  • 솔로: 알토, 테너, 베이스
  • SATB 성가대
기악기
  • 오보 2개
  • 바이올린 2개
  • 비올라
  • 연속해서

와를리히, 와를리히, ich saige euch (Trually I say to you, 86)[1]는 요한 세바스티안 바흐의 교회 칸타타다.부활절 이후 다섯 번째 일요일인 로게이트를 위해 라이프치히에서 작곡하였으며, 1724년 5월 14일에 처음 공연하였다.

한 무명의 시인이 예수의 고별 담화에서 인용하여 본문을 시작했다.그는 3악장에서 게오르크 그룬발트의 찬송가 "Kommt her zu mir, spricht Gottes Son"의 스탠자를 사용했으며, 마지막 곡으로 폴 스테파투스 (1524)의 "Es ist das hillis unsomen her"의 스탠자를 사용했다.바흐는 칸타타를 초기에는 복음 인용인 6악장으로 구성했고, 합창은 3악장과 6악장으로 구성했으며, 그렇지 않으면 다시 연주와 아리아를 연주했다.그는 3명의 성악 솔로 연주자, 4부 합창단, 그리고 2명의 오보 다모어, 현악, 연속 연주로 구성된 바로크 기악 앙상블을 위해 이 곡을 연주했다.

역사와 말

바흐는 로게이트라고 불리는 부활절 이후 다섯 번째 일요일을 위해 토마스칸토르로서 라이프치히의 첫 번째 연주기에 칸타타를 작곡했다.일요일의 소정의 낭독은 "말을 하는 자, 듣는 자만이 아니라 듣는 자"인 제임스의 서간(제임스 1:22–27)과 요한복음서, 예수님의 고별 담화에서 기도가 이루어질 것이다(요 16:23–30).칸타타의 주제는 초기 복음에서 인용한 것이다. 예수는 "진실하고, 진실하게, 내가 너에게 말한다. 어떤 것이든, 내 이름으로 아버지께 물어보면, 그가 너에게 줄 것이다"라는 약속이다.무명의 시인은 게오르크 그룬발트 찬송가 "Kommt her zu mir, spricht Gottes Son"(1530), 폴 스테파투스(1524)의 "Es ist das Hillis unsumen her her"의 11번째 시조로 사용되었다.[2]시인은 삶의 현실을 보면서 그 약속이 어떻게 이해될 수 있느냐는 질문에 힌트를 준다.움직임 2에서 그는 두 가지 상반되는 측면을 설명하기 위해 가시와 함께 장미 이미지를 사용한다.3번과 4번 동작에서 그는 시간의 관점에서 보아야 할 약속을 확인한다.5운동은 약속이 지켜지기를 기다리는 것을 말하며, 닫힌 초랄레는 하나님이 때를 잘 아신다고 확신하는 것을 말한다.[3]6악장의 구조 - 초기의 복음 인용, 3악장과 6악장으로서의 합창, 재귀와 아리아 순서가 - Wogest du hin과 유사하다. BWV 166은 1주일 전에 처음 공연되었다.[4]

바흐는 1724년 5월 14일에 처음으로 칸타타를 연주했다.[3]

음악

구조 및 채점수

바흐는 복스 크리스티에 대한 성경적 인용부터 시작해 6악장으로 칸타타를 구성했다.아리아에 이어 소프라노를 위한 합창곡과 리커멘탈과 아리아의 집합체, 합창단을 위한 유일한 운동인 클로징 초랄이 이어진다.바흐는 3명의 성악 솔로 연주자(알토, 테너, 베이스), 4부로 구성된 합창단과 바로크 기악 앙상블 2인조 오보 다모어(오아), 2인조 바이올린(Vl), 비올라(Va), 바소 연속곡의 작품을 작곡했다.[5]

다음 동작 표에서는 노에 바흐-아우스가베에 이어 득점이 이루어진다.[5]키와 시간 서명은 공통 시간(4/4)의 기호를 사용하여 Alfred Dürrr에서 가져온다.[3]그 연속체는, 처음부터 끝까지, 보이지 않는다.

와를리히, 와를리히, Ich saige euch의 동작
아니요. 제목 텍스트 유형 보컬 오보에 줄들 키 시간
1 와를리치, 와를리치, 이크 세이지 에우치 존 16:23 아리아 B 2Vl Va E장조 common time
2 Ich wohl Rosen brechen을 할 것이다. 아논의 아리아 A VL 전공 3/4
3 언드는 데르 에위그 귀티그 고트였다. 그룬발트 초랄레 S 투오아 F-샤프 단조 common time
4 Gott macht es nicht gleichwie die Welt. 아논의 재귀적 T common time
5 고트 힐프트 게위 아논의 아리아 T 2Vl Va E장조 common time
6 다이 호프릉 사마귀 더 리히텐 자이트 스페라투스 초랄레 SATB (2Oa) (2Vl Va) common time

동작

1

복음의 인용구 "Wahrlich, wahrlich, ih ihr den Vatter et werdet in meinem Namen, 그래서 wird er's euch geben.(진실로 내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희가 내 이름으로 아버지께 무엇을 부탁하든지, 너희에게 주겠느냐 ?)[1] 그것은 예수의 음성이 복스 크리스티로 베이스에게 주어진다.[6][7]오보에 다모레에 의해 현이 두 배로 늘어난 이 악기들은 목소리가 들려오는 성악 모티브를 소개한다.베이스는 본문을 세 번 부르고 악기는 같은 모티브를 계속 연주한다.[3]줄리안 민참은 "본문의 풍부함, 멜로디 사상의 두드러지지 않는 성격, 부드럽게 흐르는 리듬이 어우러져 품위 있는 자제심의 적절한 분위기를 자아낸다"[8]고 관찰한다.

2

알토 아리아에서는 "Ich will doch wohl Rosen brechen"(나는 아직도 장미를 뽑을 것이다)[1]이라는 음성이 현악과 오블리가또를 곁들여서 마지막 이행으로 약속된 천상의 빛을 보여줄지도 모른다.[8]2000년 바흐 칸타타 순례단을 지휘한 존 엘리어트 가디너(John Eliot Gardiner)는 솔로 바이올린의 모티브를 장미꽃을 꺾는 이미지로 해석하고 있는데, 그는 솔로 바이올린이 성취에 도달하면 ("그의 약속을 지키기 위해") 침묵하고 있음을 주목한다.[9]

3

초랄레에서 "Und was der ewig gültig got in seinem Wort versprochen hat"(그리고 영원히 자비로운 하나님이 그의 말씀으로 약속하신 어떤 것이든 간에 [1]소프라노의 단조하지 않은 칸투스 프러포스는 두 오보 다모어와 연속체의 3인조 속에 박혀 있다.[2]가디너는 오보에의 음악이 찬송가 본문이 가리키는 "천사의 우주공간적 선회"를 묘사할 수 있다고 지적한다.[8]

4

음악학자 줄리안 민참은 테너에 대해 짧은 테너 재구성을 통해 "Gott mach es nicht gleichwie die Welt, die viel verspricht und wenig hallt"(신은 세상이 하는 대로 하지 않고, 많은 것을 약속하고 거의 지탱하지 않는다)라고 지적한다.[1][8]

5

테너 아리아에서는 "Gott hilft gewiwi; wird gleic die Hilfe aufgeschoben"(하느님이 정말로 도와주신다, 그 도움은 늦더라도)[1] 1행의 모티브가 바이올린에 의해 소개되고, 음성에 의해 반복되며, 여러 번 반복된다.[8]

6

클로징 초랄인 "Die Hoffnung water' der rechen Zeit" (Hope waiting the right time)[1]은 네 부분으로 설정되어 있다.[3]

녹음

이 선정은 바흐 칸타타스 웹사이트의 목록에서 취해진다.[10]역사적으로 알려진 공연에서 시대별 악기를 연주하는 OVP(일부당 한목소리)와 악기 그룹이 녹색으로 표시된다.

전체 주기

Complete complete
제목 지휘자/합창단/관현악단 솔리스트 라벨 연도 성가대 Instr.
J. S. 바흐: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 5 니콜라우스 하논쿠르트
툴저 크나벤코르
콘쿠스 뮤지커스 빈
텔덱 1979 (1979) 기간
디 바흐 칸트 34권 헬무트 릴링
게칭거 칸토레이
바흐콜레지움 슈투트가르트
헨슬러 1979 (1979)
J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 Vol.9 톤 콥만
암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단
앙투안 마샹 1998 (1998) 기간
바흐 칸타타스 제25권: 알텐부르크/워릭 존 엘리엇 가디너
몬테베르디 합창단
잉글랜드 바로크 솔로파
솔리 디오 글로리아 2000 (2000) 기간
J. S. 바흐: 칸타타스 제19권 – (라이프치히 1724년 칸타타스) 스즈키 마사아키
바흐 콜레지움 재팬
BIS 2001 (2001) 기간
J. S. 바흐: 칸타타스 108, 86, 11, 44[11] 지기스발트 쿠이켄
라 쁘띠 반데
악센트 2010 (2010) OVP 기간


참조

  1. ^ a b c d e f g Dellal, Pamela. "BWV 86 – Wahrlich, wahrlich, ich sage euch". Emmanuel Music. Retrieved 15 April 2014.
  2. ^ a b Wolff, Christoph (1998). ""Wahrlich, wahrlich, ich sage euch" BWV 8" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 9. Retrieved 1 May 2016.
  3. ^ a b c d e Dürr, Alfred (2006). Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, BWV 86. The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 320–322. ISBN 978-0-19-929776-4.
  4. ^ Bischof, Walter F. "BWV 166 Wo gehest du hin?". University of Alberta. Retrieved 13 June 2016.
  5. ^ a b Bischof, Walter F. "BWV 86 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch". University of Alberta. Retrieved 26 April 2016.
  6. ^ Hofmann, Klaus (2001). "Wahrlich, wahrlich, ich sage euch (Verily, verily, I say unto you), BWV 86" (PDF). Bach-Cantatas. p. 8. Retrieved 1 May 2016.
  7. ^ Quinn, John (2008). "Bach: Cantatas Vol 25 / Gardiner, English Baroque Soloists". arkivmusic. Retrieved 24 May 2011.
  8. ^ a b c d e Mincham, Julian (2010). "Chapter 54 BWV 86 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch / Truly, truly I say to you". jsbachcantatas. Retrieved 24 May 2011.
  9. ^ Gardiner, John Eliot (2008). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 44, 86, 87, 97, 150 & 183 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 23 May 2019.
  10. ^ Oron, Aryeh. "Cantata BWV 86 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch". Bach Cantatas Website. Retrieved 26 April 2016.
  11. ^ Ritter, Steven E. (2010). "Bach: Cantatas Bwv 108, 86, 11, 44 / Kuijken, Le Petite Band". arkivmusic. Retrieved 24 May 2011.

원천

외부 링크