Ichelender Mensch, Wird Micherlösen, BWV 48
Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48Ichelender Mensch, Werwird Micherlösen | |
---|---|
BWV 48 | |
요한 세바스티안 바흐의 교회 칸타타 | |
경우 | 트리니티 이후 19일 일요일 |
초랄레 |
|
수행했다 | 1723년 10월 3일 ( 라이프치히 |
무브먼트 | 7 |
보컬 | |
인스트루멘탈 |
|
요한 세바스티안 바흐는 삼위일체 이후 19일 일요일 라이프치히에서 교회 칸타타 이클렌더 멘쉬(Ichelender Mensch), werwird Micherlösen([1]내가 곧 나를 인도해 줄 사람) 48을 작곡하여 1723년 10월 3일에 처음으로 연주했습니다.
역사와 말
바흐는 1723년에 그의 첫 칸타타 주기의 일부로 삼위일체 이후 19번째 일요일을 위해 칸타타를 작곡했습니다. 주일에 정해진 낭독은 바울이 에페시아 사람들에게 보낸 서간 "하나님이 창조된 후에 새 사람을 입히라"(에페시아 4장 22~28절)와 마태오 복음서 "가페르나움에서 중풍자를 치료하라"(마 9장 1~8절)에서 나왔습니다.[2] 첫 번째 악장은 로마서 7장 24절의 말씀에 쓰여져 있어 구원을 위한 죄인의 필요성을 강조합니다. 무명 시인은 육체보다 구조가 더 필요한 영혼이 더 필요하다고 여겼으며, 코랄에 의해 요한 메이저와 마르틴 루틸리우스의 찬송가 "Ach Gottund Herr" ( )의 3악장 4절로 확인되었습니다[3] 시편 88장 11절과 고린도 2장 12장 9절에 근거한 생각들을 생각한 후, 그는 희망 속에서 "Herr Jesu Christ, einiger Trost" [1](주 예수 그리스도, 유일한 위로)의 마지막 합창인 "Herr Jesu Christ, ichrei zu dir" (프라이부르크 1620)의 12절에 표현된 칸타타를 마무리합니다.[2]
바흐는 1723년 10월 3일 처음으로 칸타타를 연주했습니다.[2]
채점 및 구조
칸타타는 7개의 악장으로 구성되어 있으며 알토와 테너 솔리스트, 4부 합창단, 트럼펫, 오보에 2개, 바이올린 2개, 비올라, 바소 콘티뉴토의 바로크 기악 앙상블을 위해 악보를 작성했습니다.[2]
- 코러스:. Ichelender Mensch, Werwird Micherlösen
- 레치타티보(알토): 오 슈머즈, 오 엘렌드, 그래서 미치 트라이프
- 코랄레: 솔자쇠신
- 아리아(알토): 아흐, 레가스 소돔더 슌드리헨 글라이더
- 레치타티보(테너): 헤이랜즈 핸드의 히에라베르투트
- 아리아(테너): 베르기트미르 예수 마이네 슌덴
- 코랄레: 헤르 예수 그리스도, 아이니거 트로스트
음악
오프닝 코러스에는 기악적인 코랄 멜로디가 있습니다. 그것은 "Herr Jesus Christ, du Höchstes Gut"이라는 단어를 언급할 수도 있지만, 같은 곡조로 불려졌던 클로징 코랄과의 연결을 만들기도 하며, 따라서 첫 구절을 인용할 수도 있습니다. 이 코랄 칸투스 피르무스는 오보에와 함께 캐논에서 트럼펫으로 연주됩니다.[4] 현은 악기 소개에서 주제를 제시하며, 이 주제는 나중에 목소리의 한탄 주제에 대한 카운터로 사용됩니다.
현악과 함께 알토의 레치타티보가 코랄로 이어지며, 표현적 조화에서 첫 번째 섹션의 아이디어를 마무리합니다.
다음 아리아에서는 다른 분위기가 우세한데, 목소리와 오보에는 영혼을 살려달라는 요청에 동등한 파트너입니다. 마지막 아리아에서 테너는 오보에와 함께 현악을 동반하며, 음악은 시시각각 변하는 릴링 리듬에 의해 지배됩니다.[2]
녹음
- Die Bach Kantate Vol. 51, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Marga Höffgen, Aldo Baldin, Haensler 1973
- J. S. Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas Vol. 5, Nikolus Harnoncourt, 비엔나 소년 합창단, Concentus Musicus Vien, Paul Esswood, Kurt Equiluz, Teldec 1974
- J. S. Bach: 칸타타 전 9권, 톤 쿠프만, 암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단, 베른하르트 란다우어, 크리스토프 프레가디앙, 앙투안 행진곡과 1998
- Bach Cantatas Vol. 10, John Eliot Gardiner, Monteverdi 합창단, 영국 바로크 솔로이스트, William Towers, James Gilchrist, Soli Deo Gloria 2000
- Bach: Wiechön leuchtet der Morgenstern – Cantata BWV 1, 48, 78 & 140, Karl-Friedrich Beringer, Windsbacher Knabenchor, 도이치 캄머-Virtuosen Berlin, Sibyla Rubens, Rebecca Martin, Markus Schäfer, Klaus Mertens, Sony Music 2011
- J. S. Bach: Ichelender Mensch – 라이프치히 칸타타스, Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent, Damien Guillon, Thomas Hobbs, Peter Kuy, Phi 2014
참고문헌
- ^ a b Dellal, Pamela. "BWV 48 – Ich will den Kreuzstab gerne tragen". Emmanuel Music. Retrieved 20 August 2022.
- ^ a b c d e Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 473–474. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ 스테판 크리스트. "BWV 48/3: 코랄레", 66-75쪽. 역사 음악학: 출처, 방법, 해석. Boydell & Brewer, 2004. ISBN 1580461115
- ^ Craig Smith. "Bach Cantata Notes BWV 48". Emmanuel Music. Retrieved 20 August 2022.
원천
- Ichelender Mensch, Werwird Micherlösen, BWV 48: 네덜란드 바흐 협회 공연 (영상 및 배경 정보)
- Ichelender Mensch, Werword Micherlösen, BWV 48: 국제 음악 악보 도서관 프로젝트의 점수
- Ichelender Mensch, werwird Micherlösen BWV 48; BCA 144 / Sacred cantata (삼위일체 이후 19번째 일요일) 바흐 디지털
- 칸타타 BWV 48 Ichelender Mensch, werwird Micherlösen 역사, 채점, 텍스트와 음악의 출처, 다양한 언어로의 번역, 디스코그래피, 토론, 바흐 칸타타 웹사이트
- BWV 48 Ichelender Mensch, Werword Micherlösen 영어 번역, Vermont 대학교
- BWV 48 Ichelender Mensch, werwird Micherlösen 텍스트, 채점, 앨버타 대학교
- 21장 Bwv 48 – 요한 세바스찬 바흐 율리안 민참의 칸타타타, 2010
- 루크 단: BWV 48.7 bach-chorales.com