Wirmüssen durch viel Trübsal, BWV 146

Wir müssen durch viel Trübsal, BWV 146
위르뮈센뒤르히비엘트뤼살
BWV 146
J. S. Bach의 교회 칸타타
라이프치히 토마스키르체
경우주빌레이트
성경 본문악장 14:22
작곡1726 or 1727
무브먼트8
보컬SATB 합창단과 솔로
인스트루멘탈
  • 플라우토 트래버소
  • 2개의 부엉이.
  • 꼬리의
  • 오르간의
  • 바이올린 2개
  • 비올라
  • 연속적인

Wirmüssen durch viel Trübsal, 146은 요한 세바스티안 바흐의 칸타타로 부활절 이후 세 번째 일요일을 위한 교회 칸타타입니다. 바흐는 1726년이나 1727년에 라이프치히에서 작곡했습니다.

역사와 말

바흐는 부활절 이후 세 번째 일요일을 위해 라이프치히에서 주빌레이트라고 불리는 칸타타를 작곡했습니다.[1] 주일에 정해진 낭독은 베드로의 첫 번째 서간 "사람의 모든 율법에 복종하라"(1 베드로 2:11–20)와 예수께서 요한 복음서에서 두 번째로 작별 담화를 발표하신 것(요 16:16–23)입니다. 바흐는 1714년 바이마르, 바이넨, 클라겐, 소르겐, 자겐, BWV 12, 그리고 1725년 라이프치히, Irwerdet Wein und Hulen, BWV 103에서 슬픔과 기쁨을 같은 경우로 초기 칸타타에서 대조했습니다. 무명 시인은 칸타타를 시작하기 위해 14막 22절의 인용문을 선택했는데, 살로몬 프랑크는 이미 바이넨, 클라겐, 소르겐, 자겐의 첫 번째 레치타에 사용했습니다. 다음의 세 악장은 세상의 고통을 개탄하고, 세 악장은 하나님 나라에서 더 나은 삶을 위한 행복한 희망을 보여줍니다. 그의 글 전체의 주제는 죽음에 대한 갈망입니다. 5악장은 시편 126장 5~20절의 한 구절로, 브람스가 그의 레퀴엠에서도 선택한 "눈물을 흘리는 자는 기쁨을 얻을 것입니다"입니다. 6악장은 로마서 8장 18절을 언급하며 "이 시기의 고통은 우리에게 드러날 영광과 비교할 가치가 없다고 생각하기 때문입니다."라고 말합니다. 음악만 존재할 뿐 클로징 코랄의 말은 존재하지 않습니다. 그레고리우스 리히터의 찬송가 "Lassetab von euren Tränen"의 9번째 대목은 알프레드 뒤르에 의해 이 마지막 합창의 가능한 텍스트로 제안되었습니다.[1] 클라우스 호프만([2]Klaus Hofmann)은 크리스토프 데만티우스(Christoph Demantius)의 "Freu dich sehr, meine Sele"을 제안했습니다.

첫 공연이 가능한 가장 빠른 날짜는 1726년 5월 12일입니다.[2] 1727년 5월 4일도 또 다른 가능성입니다.[3]

채점 및 구조

8악장의 칸타타는 소프라노, 알토, 테너, 베이스 솔리스트, 4부 합창단, 플루토 트라베르소, 두 개의 오보에 다모어, 테일레(테너 오보에), 오르간, 두 개의 바이올린, 비올라, 바소 콘티뉴토를 위해 연주됩니다.[1]

  1. 신포니아
  2. 코러스:. 위르뮈센 뒤르히 비엘 트뤼살(Das Reich Gotteseinghen)
  3. 아리아(알토): Ich will nach dem Himmelzu
  4. 레치타티보 (소프라노): 아! 베르도흐손님 힘멜웨어!
  5. Aria (soprano): Ich säe meine Zähren
  6. 레치타티보(테너): 이흐 빈 베레잇, 마인 크로이츠게둘디그 주어트라겐
  7. 아리아 (테너, 베이스): 미셸 위, 미셸 위, 미셸 위, 미셸 라벤
  8. 코랄레: 덴너 셀리그 다힌 페흐레트 또는 프루이디치 세르, 오마이네 실레

음악

칸타타의 두 악장인 신포니아와 제1악장은 바흐의 하프시코드 협주곡 D단조 BWV 1052와 관련이 있는데, 이것은 아마도 잃어버린 바이올린 협주곡에서 유래했을 것입니다. 칸타타를 위한 독창적인 음악도 없어졌지만, 학자들은 그것이 바흐의 작품이라고 확신합니다. 그는 그의 칸타타 고트 솔렐레인 나의 헤르체하벤, BWV 169, Ichgeund suchemit Verlangen, BWV 49의 악장에 대해 비슷한 방식으로 기악 협주곡을 사용했습니다.[1]

바흐는 하프시코드 협주곡의 첫 번째 악장을 오르간 협주곡으로 재작업하여 목관 악기로 현을 확장했습니다. 2악장은 성악 파트를 음악에 내장해 합창 악장으로 바꿨지만, 이번에는 추가 목관을 넣지 않았습니다.[1] 브라이언 로빈스는 다음과 같이 말했습니다.

시작 코러스는 깊이 움직이는 협주곡의 느린 악장에 겹쳐지며, 반복되는 (오스티나토) 베이스 라인의 고뇌는 천국이 달성되기 전에 견뎌야 하는 고난과 관련된 텍스트를 이상적으로 강조합니다.[4]

음악학자 줄리안 민참(Julian Mincham)은 하프시코드 협주곡 악장을 오블리가토 오르간이 있는 합창으로 바꾸는 과정을 자세히 설명합니다.

원래의 13마디 고동치는 리토르넬로 주제는 유지되지만 기능이 변경되었습니다. 목소리는 첫 번째 마디에서 위로 치솟고 다른 음색 환경에서 여섯 번 등장하는 동안 계속해서 향상됩니다. 리토르넬로 주제는 사실상 내내 자유로운 "그라운드 베이스"가 되었습니다. 협주곡 설정에서 주된 관심사인 구불구불한 선율선은 이제 부차적으로 중요한 의무 선율이 되었습니다. 이것은 오르간에 의해 연주되는데, 바흐가 이와 같은 방식으로 악기를 합창에 사용한 것은 처음입니다. 합창단은 무엇보다도 웅장하게 솟아올라 원곡의 표현을 무시하는 듯한 모습까지 보이며 음악적으로 압도적인 힘을 발휘하고 있습니다. 협주곡에서 가장 중요했던 모든 것들은 이제 코러스와 그 메시지의 부차적인 것입니다. 현악기와 하프시코드를 위한 버전으로 완성된 것처럼 보이는 이 순간적인 아다지오는 완전히 새로운 차원의 음악적 의미를 띠게 되었습니다.[5]

호프만은 다음과 같이 요약합니다: "열정의 정신에 탄식으로 가득 찬 이 악장은 조밀하고 불협화음적인 화성 표현력으로부터 그 강도를 얻고, 정기적인 출현이 불가피성을 설명하는 것처럼 보이는 오스티나토 구절을 통합합니다."[2]

제3악장은 바이올린 오블리가토가 가미된 알토 아리아로, '천국을 향하여'(dem Himmelzu)를 초월합니다.[6] 다음 레치타티보는 세계의 박해에 대한 탄식으로 현의 긴 화음을 동반합니다. 5악장은 눈물로 파종하는 것과 기쁨으로 수확하는 것의 반대를 두 부분으로 나누어 묘사하고 있으며, 피리와 두 개의 오보에 다모레가 함께 나옵니다. 7악장은 아마도 다카포 형식의 세속적인 춤과 같은 움직임에서 유래했을 것입니다. 아리토르넬로는 첫 번째 구간을 프레임으로 하고, 중간 구간에만 콘티뉴오가 동반됩니다. 마지막 합창곡은 "Wer de munter, mein Gemüte"의 선율 위에 네 부분으로 설정되어 있습니다.[1][7]

녹음

참고문헌

  1. ^ a b c d e f Dürr, Alfred (2006). Wir müssen durch viel Trübsal, BWV 146. Translated by Richard D. P. Jones. Oxford University Press. pp. 311–315. ISBN 978-0-19-929776-4. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  2. ^ a b c Hofmann, Klaus (2008). "Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen, BWV 146 / We must through much tribulation enter into the kingdom of God" (PDF). Bach Cantatas Website. p. 5. Retrieved 21 November 2013.
  3. ^ "Bach digital - Wir müssen durch viel Trübsal BWV 146". www.bach-digital.de. Retrieved 2023-06-08.
  4. ^ Robins, Brian. "Cantata No. 146, "Wir müssen durch viel Trübsal," BWV 146". Allmusic. Retrieved 10 May 2011.
  5. ^ Mincham, Julian (2010). "Chapter 14 BWV 146 Wir müssen durch viel Trübsal". jsbachcantatas.com. Retrieved 3 September 2022.
  6. ^ Dellal, Pamela. "Wir müssen durch viel Trübsal". Emmanuel Music. Retrieved 3 September 2022.
  7. ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Werde munter, mein Gemüte". Bach Cantatas Website. Retrieved 17 April 2013.

원천

외부 링크