차크마어

Chakma language
차크마
창마, 다잉넷
𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 𑄞𑄌𑄴
Shukla Chakma II.svg
차마문자의 창마하하치
원어민방글라데시와 인도
지역치타공 구릉지
CADC, 미조람
트리푸라
아루나찰프라데시 주
민족성차크마, 다잉넷
원어민 스피커
방글라데시 326,000명,[1][2] 인도 228,281명, 미얀마에서도 마찬가지
차크마 문자, 라틴 문자, 벵골[3] 문자
언어 코드
ISO 639-3ccp[4]
글로톨로그chak1266
IETFccp

차크마어(Chakma language)는 차크마족과 다잉넷족이 사용하는 인도아리아어족 언어이다.이 언어는 치타고니아어, 탄창야어, 아라카어 등 지역의 다른 언어들과 공통적인 특징을 가지고 있다.방글라데시 남동부 치타공 구릉지대에 있는 약 32만 명과 미조람,[5] 트리푸라, 아루나찰 프라데시주에 있는 96,972명을 포함한 인도 23만 명이 사용한다.그것은 차크마 문자를 사용하여 쓰여지는데, 차크마 문자는 아자 파쉬라고도 불리며, 때로는 로마자 Ojhopath로 표기되기도 한다.차크마 문자의 읽고 쓰는 능력은 낮다.

상황

인도의 트리푸라 정부와 방글라데시 정부도 공식적으로 인정하고 있습니다.인도에서는 주로 미조람의 론그틀라이 지구의 투이차웅 선거구와 트리푸라의 많은 지역으로 구성된 차크마 자치구 의회(CADC)에서도 사용된다.

2011년 현재 차크마어 라디오나 텔레비전 방송국은 없지만, 소셜 미디어와 유튜브에 그 언어가 존재한다.Hill Education Chakma Script 웹사이트에서는 튜토리얼, 비디오, 전자책 및 Chakma 언어 [6]포럼을 제공합니다.

2012년 트리푸라 정부는 트리푸라 초등학교에서 차크마 문자(또는 아자 파흐)의 차크마 언어 구현을 발표했다.모국어로 초등학교 단계까지 교육을 실시하는 것은 국가 정책이다.우선 차크마어 교과목은 [7][8]트리푸라의 차크마 밀집지역 87개 초등학교에 도입됐다.

"2014년 1월 교육 시즌을 앞두고 국가 커리큘럼과 교과서 위원회는 이미 6개 언어로 된 책을 인쇄하기 시작했습니다.차크마, 콕보록(트리푸라 공동체), 마르마, 산탈, 사드리(오라오 공동체), 아치크([9]Achik) 등이었다.

Mor Thengari (내 자전거)는 방글라데시 최초의 차크마어 영화였다.하지만 방글라데시에서는 논란의 여지가 있는 [10]음모 때문에 금지되었다.

음운론

모음.

전선. 중앙의 뒤로
가까운. i u
클로즈미드 e o
오픈미드 ɛ ɔ
열다. æ a

자음

순음부 치과의 폐포 후-
폐포의 		구개음 벨라 성문
플로시브 목소리가 없는 p t k
음성 b d ɡ
숨쉬다 밧테루 d440 ɡʱ
파찰하다 목소리가 없는 동작하다
음성 d440
마찰음 목소리가 없는 s (표준) h
음성 z
비음 m n ŋ
트릴/탭 r ɽ
대략적인 w l j
  • /p/는 중간 초점 위치 및 단어 최종 위치에서 [signal]로 들을 수 있습니다.
  • /t k/는 단어 선두 및 중간 발성 위치에서 [t̪ʰ x]로 들을 수 있습니다.
  • /// 사운드는 드물며 경우에 따라 /s/[11][12]의 자유 변형 사운드입니다.

중세 차크마

차크마족과 다잉넷족은 현재 마가디 프라크릿어의 다른 방언으로 여겨지는 언어를 사용한다.하지만, 이것은 티벳-버만 언어로부터의 언어 변화 때문이다; 중세 언어는 사크 또는 차이렐과[14] 관련이[13] 있을 수 있다.

필기 시스템

주요 기사:차크마 문자

차크마 문자는 브라흐미족에 속하는 아부기다.차크마는 궁극적으로 팔라바에서 [15][16][17]파생된 버마 문자에서 발전했다.

교육 기관

차크마어는 인도(트리푸라, 미조람, 아루나찰 프라데시)와 방글라데시의 많은 관립 및 사립학교에서 가르치고 있습니다.차크마어는 트리푸라 주지사가 2004년 벵골 문자를 통해, 그리고 2013년부터 차크마 문자(아자빠흐 문자라고도 알려져 있음)를 통해 공식적으로 초등학교에 도입했다.현재 차크마어는 87개 [18]학교에서 가르치고 있다.

레퍼런스

  1. ^ "Scheduled Languages in descending order of speaker's strength – 2011" (PDF). Registrar General and Census Commissioner of India.
  2. ^ CENSUS OF INDIA 2011. "LANGUAGE" (PDF). Government of India. p. 12.
  3. ^ "Chakma". Ethnologue. Retrieved 12 March 2018.
  4. ^ https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/at-dataset/-/resource/dataset/language; 언어
  5. ^ "DISTRICT CENSUS HANDBOOK LAWNGTLAI" (PDF). Census of India 2011. Office of the Registrar General.
  6. ^ "Languages: Online Activism To Save Chakma Language". Rising Voices. 29 November 2011. Retrieved 2 September 2012.
  7. ^ Hueiyen News Service / Newmai News Network (31 August 2012). "Chakma script to be introduced in Tripura". E-Pao! Headlines. Retrieved 2 September 2012.
  8. ^ Chakma Language, The Directorate of Kokborok & Other Minority Languages, Govt. of Tripura, India.
  9. ^ Chowdhury, K. R. (21 May 2013). "Native tongue offers ethnic children a good start". khabarsouthasia.com. Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 2 June 2013.
  10. ^ "Bangladesh's Censor Board Blocks the Country's First Chakma-Language Film". Global Voices. 11 December 2015. Retrieved 21 June 2020.
  11. ^ Tanchangya, Shanta Rakshit (December 2013). A comparative study of vowels in Chakma and English (PDF) (BA). BRAC University, Dhaka, Bangladesh.
  12. ^ Bhattacharyya, Sumana (2004). A Linguistic study of Chakma. University of Calcutta.
  13. ^ Beckwith, Christopher I. (2002). Medieval Oxomiya Languages. Brill. ISBN 978-90-04-12424-0.
  14. ^ Voegelin, Charles Frederick & Florence Marie Robinett Voegelin.1977. 세계 언어의 분류와 색인.뉴욕: 엘세비어.ISBN 0-444-00155-7
  15. ^ Talukdar, S. P. (2010). Genesis of Indigenous Chakma Buddhists and Their Pulverization Worldwide. ISBN 9788178357584.
  16. ^ Mru: Hill People on the Border of Bangladesh. 11 November 2013. ISBN 9783034856942.
  17. ^ "Proposal for encoding the Chakma script in the UCS" (PDF). Unicode.
  18. ^ Chakma Language, The Directorate of Kokborok & Other Minority Languages, Govt. of Tripura, India.
  • 카즈마, 시라요티, 마갈 카즈마 1982년카마르 푸디(차크마 프라이머).라사마시:카마바샤 프라카나 파리야드.
  • 히사, 바가다타2001년 카마 파트담 팻(차크마 프라이머)Raṭamaii: 부족 문화 연구소(TCI).
  • 싱가 2004년파가다

외부 링크

위키미디어 인큐베이터에서 위키피디아 차크마 언어 테스트

위키미디어 공용 차크마어 관련 매체