잉쿠어
Inku language| 잉쿠 | |
|---|---|
| 원어민 | 아프가니스탄 |
| 멸종. | 분명히 1990년대[1] 이후로 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | jat |
| 글로톨로그 | jaka1245 |
잉쿠어는 잘랄리족, 피크라족, 샤디바즈족, 방가왈라족 등 4개의 떠돌이 공동체에 의해 아프가니스탄 전역에서 쓰였던 인도-아리아어 언어였다.아프가니스탄의 떠돌이 공동체는 잉쿠어를 사용하든 말든 간에 현지에서는 "Jats"로 알려져 있다(인도나 파키스탄의 Jats와 혼동되지 않음). 이 용어는 이 단체들의 자기 명칭이 아니라 [2]외부인들에 의해 붙여진 집단적이고 종종 경멸적인 명칭이다.민족학 백과사전에서 그 언어를 자바티라고 부르는 것은 아마도 이러한 이유 때문일 것이다.
네 그룹 각각은 다른 [3]그룹들에 비해 약간의 차이를 보이며 다양한 언어를 구사한다.그들의 지역 전통에 따르면, 그들의 조상들은 19세기에 오늘날 파키스탄의 [4]데라 이스마일 칸과 데라 가지 칸 지역에서 이주했다.이러한 기원에 의해 잉쿠어는 그 곳에서 [5]사용되는 사라이키어족과 관련이 있을 수 있지만,[6] 결정적으로 알려진 것은 없다.
잉크를 사용하는 4개 그룹의 총 인구는 1970년대 [7]말 현재 7,000명으로 추정되었다.그들의 현재 상태에 대한 믿을 만한 정보는 없지만, 비록 많은 이들이 그 [2]나라의 그 이후의 격변에서 살아남았을 것 같지는 않지만, 민족학계는 비록 소식통을 인용하지 않고 잉크의 마지막 연설자가 "아마 1990년대까지 살아남았을 것"[1]이라고 말한다.
샤디바즈족, 방가왈라족, 피크라족이 말하는 변종에 관한 언어 자료들은 1970년대에 아파르나 라오족이 수집했지만,[3] 그것들은 아직 출판되거나 분석되지 않았다.
예제 텍스트
다음은 1978년 방가왈라족 체나르켈족의 한 남성이 내레이션한 텍스트의 발췌이다.[8]
아소나
듣다(?)
dyana.
주의.
아사니
우리가
타
그리고나서
감시하다
시골이 없는
테
그리고.
베자민
땅 없는
베제다
재산 없는
이네
이다
~하듯이
우리들의
샤오제
ḍḍ
조상
이
이것.
밧탄
나라
코노
로.
ā
왔다
발루치스탄
발루치스탄
코로니
부터
~하듯이
우리들의
샤오제
ḍḍ
조상
발루치스탄
발루치스탄
카로
부터
아에에에
왔다
테
그리고.
이
이것.
밧탄
나라
비디오
에서
아사니
우리가
타이리반
대해서
소
100
이소
150
바라
몇 해
이
가지고 있다/있다
gainny.
되세요
소
100
이소
150
와라
몇 해
이
가지고 있다/있다
가야
되세요
아사
우리가
베제다
재산 없는
베자민
땅 없는
바디예니
곤란하다
레퍼런스
참고 문헌
- Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Jakati". Ethnologue: Languages of the World (22nd ed.). SIL International.
- Hanifi, M. Jamil (2012). "Jāt". Encyclopædia Iranica.
- Kieffer, Charles (1983). "Afghanistan: V. Languages". Encyclopædia Iranica. Vol. I. pp. 501–516.
- Rao, Aparna (1986). "Peripatetic Minorities in Afghanistan: Image and Identity". In Orywal, Erwin (ed.). Die ethnischen Gruppen Afghanistans. Wiesbaden: L. Reichert. pp. 254–83. ISBN 3-88226-360-1.
- Rao, Aparna (1995). "Marginality and language use: the example of peripatetics in Afghanistan". Journal of the Gypsy Lore Society. 5 (2): 69–95.
