키슈트와리

Kishtwari
키슈트와리
  • کشتواڑی
  • किश्तवाड़ी
네이티브잠무 카슈미르 주
민족성키슈트와리
원어민
40,000명 (2011년 인구 조사)[1][2]
언어코드
ISO 639-3–
글로톨로그kish1245

키슈트와리어 또는 카슈트와리어는 인도 잠무와 카슈트와르 지역에서 사용되는 인접한 서부 파하리어종의 강력한 영향으로 카슈트와리어와 밀접한 관련이 있는 북부 인도아리아어족 언어입니다.

분류

키슈트와리어는 역사적으로 조지 에이브러햄 그리어슨 등의 학자들에 의해 카슈미르어 방언으로 분류되었고, 카슈미르어와 부분적으로 이해할 수 있지만, 키슈트와리어 화자들은 카슈미르어족과 별도의 정체성을 유지하고 있으며, 인접한 파다르의 파하리 인구와 문화적으로 더 밀접하게 동일시하고 있습니다.도다 바다르와와 그리고 나머지 체납 계곡.싯데쉬와르 바르마와 같은 언어학자들은 키쉬트와리어를 서부 파하리어와 카슈미르어의 중간어로 생각합니다.카슈미르어의 다른 방언으로 여겨진다면, 키슈와리어는 카슈미르 계곡 밖에서 사용되는 두 가지 카슈미르어 변종 중 하나입니다(다른 하나는 포굴리어로, 카슈미르어나 키슈와리어로 더 구별되고 구별되지 않습니다).키슈트와리어는 도그리어나 펀자브어와 같은 이웃 언어들처럼 성조를 띄고 있습니다.[3][4]

개요

그리어슨은 인도 언어 조사에서 키슈트와리어를 인접한 펀자브어와 서부 파하리어의 영향을 많이 받은 카슈미르어의 매우 다양한 변종으로 분류했습니다.[5]그리어슨은 키슈트와리가 다른 카슈미르 방언보다 특정 측면에서 더 보수적이라고 언급했는데, 이는 현재 참여자 외에도 주제 대명사 투가 남아 있음을 증명할 수 있습니다.키슈와리의 단어 목록과 예비 문법 스케치는 <북 히말라야의 언어>에서 편찬되었습니다.[6]

1911년 인도 인구조사에 따르면 키슈와리어 사용자는 7,464명이었습니다.

대본

그리어슨은 타크리의 독특한 변형이 키슈트와리어를 쓰는 데 사용된다고 말하고, 표준 철자법이나 일관된 철자법이 없는 것으로 보인다고 말합니다.

Grierson's LSI Vol에 수록된 Kashtwari 언어로 된 표본VIII, Pt. II 386페이지

참고문헌

  1. ^ CENSUS OF INDIA 2011. "LANGUAGE" (PDF). Government of India. p. 7.
  2. ^ "C-16 Population By Mother Tongue". Census of India 2011. Office of the Registrar General.
  3. ^ Sheikh, Aejaz Mohammed; Kuchey, Sameer Ahmad (2014). "Kishtwari". Indian Linguistics. 75 (3–4): 55–66. ISSN 0378-0759.
  4. ^ Mahapatra, B. P. (1989). Constitutional languages. Presses Université Laval. p. 270. ISBN 978-2-7637-7186-1.
  5. ^ Grierson, George Abraham Grierson. Linguistic Survey of India. Vol. 8. pp. 344–383.
  6. ^ Bailey, Thomas Grahame. Languages of the Northern Himalayas. pp. 61–70.