콜로시어
Kholosi language| 코로시 | |
|---|---|
| 원어민 | 이란 호르모즈간 주 |
원어민 스피커 | c. 1800 (2014)[1] |
| 페르소아랍어 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로그 | khol1241 |
Kholosi는 이란 남부의 두 마을에서 사용되는 인도아리아어족 언어이며 [2]2008년에 처음 기술되었다.현재 그 언어는 멸종 위기에 처한 것으로 간주되고 있다.2008년, 그것은 Kholus와 Gotav의 이웃 마을에서만 사용되었습니다.이란 고원에 위치해 있고 이란어로 둘러싸여 있기 때문에,[2] 그것들로부터 많은 것을 끌어낸다.
분류
코로시는 지리적 위치를 고려할 때 이란어에서 상당한 어휘를 차용한 인도아리아어족으로 확실히 알려져 있다.어휘적인 측면에서, 그것은 오만의 루와티와 같은 다른 인도-아리아인들의 중동 이주 원천인 신디어와 [2]어휘를 공유하는 것으로 보인다.
음운론
Kholosi에서는 아직 음운학이 발표되지 않았지만,[2][3][1] 다음 음운학은 아래의 출처에서 제시된 예로부터 구성되었다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i | u | |
| 중앙의 | 이그릇 | 오오 | |
| 낮다 | ɑ ɑː |
Kholosi에는 이중모음 /wi, /w, ow/ 및 기타도 포함될 수 있습니다.
| 순음부 | 폐포 | 우편엽 | 레트로플렉스 | 구개음 | 벨라 | 성문 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 나스 | m | n | ɳ | ** | |||
| 정지 | p b | td | ͡ d͡ | ʃ | kg | ||
| 마찰음 | f v | sz | x | h | |||
| 근사치 | l | ɽ | j | ||||
| 트릴 | r |
주의*: 아스타리스크 마크가 붙은 음소는, 증명된 음소의 구조에 근거해 상정됩니다.
문법.
Anonby와 Bahmani(2013)[2]는 Kholosi 문법에 대해 몇 가지 간단한 메모를 남겼지만, 지금까지 문법 스케치나 언어의 완전한 문법은 문서화되지 않았다.
형태학
명사와 명사구
명사는 본래 문법적으로 성별이 있고 형용사는 주명사와 성별이 일치한다.다른 인도-아리아어족 언어들과 달리 귀속 형용사는 머리명사를 따른다.선두 명사 [3]앞에 숫자가 붙는다.
동사 및 동사구
Kholosi는 명사-동사 복합어를 만들기 위해 여러 개의 가벼운 동사를 사용한다.이것은 인도-이란 언어의 공통적인 특징이다.
부사는 [3]수식하는 동사 앞에 있다.
케이스와 배치
Kholosi는 인도-아리아 언어의 특징으로서 명사 수식 조사(예: 소유자의 성별과 일치하는 속칭 표식 -jo)를 가지고 있다.
구문
Kholosi는 SOV 어순을 [3]가진 동사 어미 언어이다.
어휘
Kholosi는 기본 어휘에서 인도-아리아어 용어의 수가 이란어 차용어보다 약 두 배 많다.이란의 주요 차용원은 페르시아어지만,[2] 같은 지리적 지역에 있는 라레스타니와 반다리도 어휘에 기여한 것으로 보인다.
인도-아리아어족 언어와의 높은 유사성
인도-아리아어족 Kholosi 어휘
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 귀 | 구시 | 칸 | 카누 | 칸 | 칸 | 칸 |
| 배 | 셰캄 | 점 | p440 | p440 | pēt | 에 따라 |
| 목구멍 | 갈루 | 나시 | 하지 않다 | 하지 않다 | 인식하다 | 케루 |
| 목덜미 | 가르단 | 고치 | 아이치, 아이토 | 칸도 | g4r(140k) | 카루 |
| 피 | 쉰 | 밧토 | ratu | 쥐. | 쥐. | 쥐. |
| 소변 | 에드라르, 샤시 | 미터링 | 뮤크루 | 뮤타 | 중얼거리다 | 중얼중얼음 |
| 외삼촌 | 다이 | 모모 | 마모 | 마마 | 마름 | 카코 |
| 개 | 처지다 | 코토로 | 쿠토 | 팟 | 스노타 | 주켈 |
| 꼬리 | 돔 | 전원 | 푸치쿠 | puchsu(i) | 팬치(panch) | 포리 |
| 뱀 | 마 | 수액 | 나쯔구 | 수액 | 수액 | 수액 |
| 고기 | 구슈트 | 마즈 | 구슈트 | 고스 | 마스 | 마스 |
| 에그 | 독성 물질 | 아소 | 바오도 | 없음 | 안나 | 앤로 |
| 먼지 | xak | 마티 | mi440 | 모니터 | 듀루 | 멜 |
| 물. | b | 푸니 | 패닉 | 패닉 | 팬 | 패니 |
| 비. | 바란 | 메흐 | 마하하 | βarsad | 와르신다 | 브라이신드 |
| 구식(물건) | 코네 | 페로오 | 푸라이조, 뽀이조 | 주노, 푸라노 | pnara | 푸라노 |
| 무거워 | 상인 | 가우루 | 아로 | 바샤이 | 그라나 | 파로 |
| 마른 | xoshk | 사코 | 수카루 | 스코, 스켈로 | — | 수호 |
| 블랙입니다. | 샤흐 | 카로 | 카로 | 카로 | 칼라 | 칼로 |
인도-아리아어 음의 변화에 따른 콜로시 인도-이란어 어휘
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 손 | 다스트 | 밧토 | 모자 | 모자 장식 | xasht | 방대한 |
| 이빨 | 단단 | 돈드 | du듀 | 하지 않다 | 돈드 | 민들레 |
| 물고기. | 마히 | 마치 | 모니터 | məʰ m | 마차 | 마초 |
| 별 | 세타레 | 타로 | 타로 | 타로 | 할 수 없다 | 체르샤지 |
| 세개 | 세 | 테레다 | ʈī | 송신하다 | 트레인 | 트린 |
| 둥글다 | 이상하다 | 골란도 | 고루 | 고루 | - | — |
| 말합니다 | 고프탄 | 베타이 | 카베타아 | 첸 | 피트 | 펜 |
| 이것. | 에서 | 그 | 할 수 있다 | 할 수 있다 | 하 | 카도/a- |
인접한 이란어와 공유되는 구조의 상당 부분
코로시의 이란어 어휘
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 머리 | sar, 칼레 | 카로 | 마토 | 마토 | s440 | 샤리치 |
| 코. | 비니, 다마히토 | 도마 | 패누 | 냄비 | 하지 않다 | 나크 |
| 뼈. | ostoxan | 앗사산 | 하오 | 할 수 없다 | xar(140k) | 코칼로 |
| 잎사귀 | 흥정 | 흥정 | 패누 | 냄비 | 카사토 | 패트린 |
| 뿌리 | 리제 | 리쇼 | 파샤 | 모니터 | — | 단조로운 |
| 먼지. | 가드 | 가드 | duu | rajjj, duuɽ | ①아바레 | 움직이다 |
| 구름 | 마모. | 아아아 | 카카르, 쟈쿠아 | β나트륨 | 1억엔 | 루치 |
| 여름 | 타베스탄 | 타베산 | 하스쿠 | 우나로 | 아와사르 | nilaj |
| 겨울 | 젬스탄 | 제메산 | 시로 | 시야로 | 슬라 | 흔들리다 |
| 철 | 아한 | 아한 | 로후 | 로 | add | 사스트로 |
| 생각해 | 페르크 카드 | 페커카이 | 소차 | 소치노 | fikr kar- | — |
Kholosi에서 이란어 어휘의 현지 특성을 나타내는 단어
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 언급 |
|---|---|---|---|
| 스콜피온 | 산토끼 | akrab | cf. 라레스타니(에바즈), 케쉬미 아크라브 |
| 구름 | 마모. | 아아아 | cf. 부셰리, 케쉬미, S. Luri awr |
| 모래로 덮다 | 셴, 마세 | 라메르 | cf. Larestani (Larr) lamr |
| 치킨. | 모니터 | 츄키 | cf. 라레스타니 (라르) 치칼라 |
| 휘파람을 불다 | 봉합하다 | 피탁, 수트 | cf. 반다리 (부셰르) fike, 케쉬미 fištak |
Kholosi 정류장에서의 대비 흡인 부족
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 키가크다 | 할 수 | 타고 | ★리호 | 라모, dohcrgo | dgarga, dronga | — |
| 피부. | 퍼스트 | 할 | 카살라, 챠마시 | 참, 참이 | 카루 | 모르티 |
| 추워요 | 정어리 | 타조 | ʰd t | ʰd t | 소라다 | 테이토 |
| 짜다 | 밧테 | 서바이 | uaauu | 형제자매 | ssuw- | khuv- |
| 손 | 다스트 | 밧토 | 모자 | 모자 장식 | xasht | 방대한 |
| 꼬리 | 돔 | 전원 | 푸치쿠 | 푸치카루, 푸치카루 | ipan ipan ( （ k) ） | 포리 |
| 물고기. | 마히 | 마치 | 모니터 | məʰ m | 마차 | 마초 |
Kholosi의 풀 마찰 시리즈
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 모든. | 하드 | 사프 | 사브사이 | marr, marr | sa | 음미하다 |
| 잔디 | araf(/giyah) | 자즈 | 가후 | 가 | 가즈 | 챠토 |
| 개미. | 머치 | 뜸을 들이다 | 마코노 | 마쿠쇼 | 무르케, 무르코리 | 키리 |
| 큰. | 동작 | 바조 | βaōo | βaōo | 드론가 | 바로 |
| 근처에 | nazdik | 비디오 | β자오 | 바줌 | 판치 | 패시 |
Kholosi에 내폭적인 시리즈가 없다.
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 무거워 | 상인 | 가우루 | 아로 | 바샤이 | 그라나 | 파로 |
| 목덜미 | 가르단 | 고치 | 아이치, 아이토 | 칸도 | g4r(140k) | 케루 |
| 두명 | 하다 | 바로 | a | 밧테루 | d, d'd'd | 하지 않다 |
| 사다 | xarid | genai | 【인하】 | ★★★★★★★★★★★★★▼ | 패러 | 친족 |
| 멋있구나. | 모타바렘쇼드 | 소조 | 수아 | 할 수 없다 | — | — |
Kholosi의 복잡한 술어
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 걸어. | 아담 자드 | 바트 비요 | 할라 | 하프 | 미가공의 | 피르 |
| 일어서다 | 볼랜드쇼드 | 에게 항복하다. | 부하 | u'in', ub'ot'n' | sht- | ~하다 |
| 눕다 | 데라즈 케시드 | 에 의존하다. | 할라 | 하프 | — | 패실 |
| 날다 | 파르바즈 카드 | 페일 케르마이 | urara,, uaaɳ | uũ | f4r- | 항아리 |
| 수영하다 | 셰나카드 | 셰노우카이 | 타라 | β엔진산, 타르카린산 | — | 나노 |
코로시의 독특한 건축물
Kholosi 특유의 어휘
| 영어 | 페르시아어 | 코로시 | 신디 | 쿠치 | 도마리 | 로마니 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 머리 | 뮤 | 로 | βara | 베타 | 울다 | 밧줄기 |
| 입 | 다한 | 밧토 | 뮤하 | 모 | 마하 | 뮤지 |
| 무릎 | 자누 | 아악 | 고쇼 | 구엔조 | 루루쿠 | 코치 |
| 남자 | 마드 | 코조로 | 마오쿠 | 바사이마구, 마라드 | 인식하다 | 음소거림 |
| 어린아이 | 밧체 | 동작하다 | 사라 | 밧초 | q4r, putr | 차보 |
| 돌멩이 | 불렀다 | 록소 | 전원 | 파샤르, 파샤르 | 동작하다 | 바 |
| 불 | 아테슈 | 망갈 | 바히 | annʰo | agg | 들쭉날쭉하다 |
| 작은. | 쿠체크 | 노코 | 나노노 | 하지 않다 | 큐토카 | 시크노 |
| 가득한 | 팟 | 댕그락달그럭거리다 | 2진수 | 부아렐로, 푸로, 사요 | 음유시인 | 퍼도 |
| 하나. | 째깍째깍 | 뽀코 | 하이킹 | 악로 | 요카요카 | 젝트 |
| 넥타이 | 바스탄 | 팔라이 | (ad)a) | 밴드인 | — | — |
레퍼런스
- ^ a b Anonby, Erik; Bahmani, Hassan Mohebbi (2013). "Shipwrecked and Landlocked: A Description of Kholosi, an Indo-Aryan language of Southwest Iran" (PDF). Proceedings of the 5th International Conference on Iranian Linguistics. Further Topics in Iranian Linguistics.[데드링크]
- ^ a b c d e f "Shipwrecked and landlocked : Discovery of an Indo-Aryan language in southwest Iran" (PDF). Bamling-research.de. Archived from the original (PDF) on 15 August 2016. Retrieved 2016-05-20.
- ^ a b c d Tahereh Rezaei. "First notes on the syntax of Kholosi as a heritage language in the south of Iran" (PDF).
.svg){kind=small}
