콩코드

Concordat
이 기사는 교황청과 관련된 협약에 관한 것이다.기타 용도는 Concordat(동음이의)를 참조하십시오.
Vatican City
이 기사는 에 관한 시리즈의 일부입니다.
바티칸 시국
역사
법
정치와 정부
교황직
대외 관계
경제.
기호
문화
건물/지리
바티칸 박물관

협약은 교황청과 주권국 사이의 협약으로, 특정 국가에서의 가톨릭 교회의 인정과 특권, 그리고 교회의 이익에 영향을 미치는 세속적인 문제 둘 [1]다와 관련된 문제에서 가톨릭 교회와 국가 사이의 관계를 정의합니다.

P. W. Brown에 따르면, "콘코르도"[2]라는 용어의 사용은 "교황 마르틴 5세 (1413–1431)가 교황으로 재임할 때까지" 나타나지 않았다.첫 번째 협약은 1098년부터 시작되었고, 그때부터 1차 세계대전이 시작될 때까지 교황청은 74개의 [1]협약에 서명했다.전후 유럽의 상당한 재매핑으로 인해, 법적 후계국들과의 새로운 협정이 필요했다.[1]제1차 세계대전 이후 콩코드가 [1]역사상 가장 크게 확산되었다.

1965년에 끝난 제2차 바티칸 공의회 이후 한동안 '콘코드'라는 용어가 사라졌지만 1993년 폴란드 협약과 2004년 포르투갈 협약으로 다시 등장했다.서방세계에서 세속주의와 종교적 다원주의가 증가하면서 바티칸과 여러 국가 사이의 다른 형태의 관계가 아직도 [3]종종 논쟁적으로 발전하고 있다.

교회 교육

가톨릭 교회는 역사적으로 어떤 형태의 정부에 얽매이지 않는다고 주장했지만, 신과 신도들의 권리가 유지되는 한 어떤 형태의 정부와도 기꺼이 협력할 용의가 있었다.비오 11세는 1933년에 다음과 같이 썼다.

보편적으로 알려진 사실은 신과 기독교 양심의 신권이 안전하다면 가톨릭 교회는 결코 다른 정부 형태보다 더 많은 정부 형태에 얽매이지 않는다는 사실이다.그녀는 군주제든 공화제든 귀족제든 [4]민주제든 다양한 시민 기관에 적응하는 데 어려움을 느끼지 않는다.

교회-국가 이분법

교회와 국가의 관점에서 보면, 콩코드에 관한 논쟁은 두 가지 관점을 포함한다.

가톨릭의 관점에서, 교회는 그곳에 거주하는 구성원들의 보살핌에 관한 합의에 도달하기 위해 국가들과 외교 관계를 맺을 도덕적, 신학적 권리를 가지고 있습니다.이것이 리베르타스 에클레시아(교회의 자유)의 개념이다.

그러나 비천주교적 관점에서 가톨릭 교회의 특권은 다음과 같은 종교의[editorializing] 자유에 대한 특정 우려를 제기합니다.

  • 콩코드는 교회에 다른 종교 집단이 거부되는 특권적 지위를 부여한다(많은 책에서 유럽 역사는 이 사실을[editorializing] 드러낸다).
  • 다른 조약은 두 주권 주체 사이에 정기적으로 존재하는 반면, 다른 조약은 본질적으로 종교적이고 정치적인 독립체, 즉 가톨릭 교회에 의해 체결되기 때문에 "조약과 같지 않을 수 있다"고 말할 수 있다.al 레벨, 즉 순수하게 정치적인 성질,[5] 그리고
  • 협상에서 합의된 협상에 따라 일부 종교 단체들은 소외될[citation needed] 위협에 직면한다.예를 들어, 스페인에서는 헌법이 종교의 자유를 보장하고 있지만, 교회는 이름으로 언급되고 있으며, 실제로 다른 종교 [6]집단들 사이에서 두드러진 위치를 차지하고 있다.최근 몇 년 [7]동안 스페인 정부가 바티칸과 합의를 유지해야 하는지에 대한 논쟁이 있었다.

이러한 우려 때문에 미국은 1984년 로널드 레이건 행정부 때까지 바티칸과 외교관계를 맺지 않았고,[8] 오늘날까지도 바티칸과 상호 "타협"을 맺고 있음에도 불구하고 미국은 바티칸과 외교관계를 맺지 못하고 있다.

"비록 미국은 바티칸과 협정을 맺음으로써 일부 국가들처럼 멀리 가지 않을 것이지만, 사실상 바티칸의 종교적 목적을 더욱 촉진시킬 것입니다.그렇지 않으면 바티칸은 미국과의 외교관계 수립에 관심이 없을 것이다.아마도 대사관 교환을 타협안으로 규정하는 것이 정확할 것이다. 즉, 바티칸이 미국의 외교 정책 목표를 추진할 의사가 있다면 미국은 바티칸의 종교적 목적을 증진시킬 용의가 있다.

Samuel W. Bettwy, "United States - Vatican Recognition: Background and Issues" (1984), p. 257-258

일치의 예

1801년 7월 15일 프랑스와 교황청 간의 협약 체결.아티스트:프랑수아 제라르 (1770년-1837년)베르사유 국립미술관
  • 1801년 협약은 나폴레옹과 교황 비오 7세 사이의 협정이었다.프랑스 혁명 동안, 국회는 교회 재산을 가져갔고 성직자 시민 헌법을 발표했다.그 후의 법률은 기독교의 [9]휴일을 폐지했다.많은 종교 지도자들이 테러 통치 기간 동안 망명 중이거나 처형되었다.교회는 1790년 이후에 몰수된 토지에 대한 어떠한 요구도 포기했지만, 공공 예배의 권리를 확보했고, 지방 자치체의 공공 안전상의 문제가 있었다.나폴레옹은 프랑스에서 교황의 영향력을 제한하면서 프랑스 가톨릭 신자들을 진정시킬 수 있었다.이 협약은 교황과의 관계를 회복시켰지만 국가에 [10]크게 유리했다.1년 안에 나폴레옹은 일방적으로 종교적 관행을 법제화하는 유기농 조항과의 협정을 개정했다.

일부 협약은 카톨릭 교회가 사실상 세계에서 가장 큰 자선 단체인 비과세 자격을 보장하며, 브라질(2008년, 15조)[11]과 이탈리아(1984년, 7.[12]3조)에서와 같이 명시적으로 언급하거나 포르투갈(2004년, 12조)[13]에서와 같이 간접적으로 표현한다.

Emblem of the Papacy SE.svg
교황의 우월성, 우월성, 무질서
개요
총대주교
교황과 비교해서
에큐메니컬 평의회
교황과 비교해서
가톨릭 주교회의
교황과 비교해서
정치 통치자
교황과 비교해서
기존 교의
교황과 비교해서
이의와 논란

정치적 의지가 있을 때, 그러한 일치된 특권은 국내 법률에 의해 확장될 수 있다.1992년 이탈리아 협약에 의해 교회에 부여된 세금 면제는 가톨릭 교회가 상업 [14]활동에 대해 국가에 진 빚의 90%를 지불하는 것을 피할 수 있도록 허용하는 법에 의해 해석되었다.따라서 영화관, 휴양지, 상점, 식당 또는 호텔 벽 안에 있는 작은 사당은 종교적 [15]면제를 주기에 충분하다.2007년 6월 Neelie Kroes 유럽경쟁담당 집행위원은 이에 대한 조사를 발표했습니다.그러다가 8월 로마노 프로디의 취약한 중도좌파연합 재무차관은 내년 [16]예산에서 이 문제를 다뤄야 한다고 말했다.하지만, 그 후 바로소 위원회로부터 이것에 대한 어떠한 소식도 듣지 못했고 몇 달 후에 프로디 정부는 [citation needed]무너졌다.

슬로바키아 협약(2000조, 20.2항)은 교회 예배에 대해 "과세 대상 또는 공공 책임의 [17]요건이 아니다"라고 규정하고 있다.

이는 코트디부아르에서도 마찬가지이며, 코트디부아르에서는 훨씬 더 많은 금액이 관련되어 있다.야무수크로의 바실리카는 3억 달러가 든 것으로 추정되며, 세계에서 가장 큰 교회를 위한 추가적인 운영 비용 또한 코트디부아르 대통령과 체결한 1992년 협약에 의해 정밀 조사를 받지 못하게 되었다.Houpouét-Boigny는 이 자금이 그의 개인 재산에서 나왔다고 주장했다.교황청 관계자는 이 기금들을 관리하기 위해 설립된 재단에 대한 합의는 "미묘한 문제"[18]라고 말한 것으로 알려졌다.그럼에도 불구하고, 이 협약은 재단의 소득과 자산이 이체되지 않은 상태로 유지되도록 보장한다(9.1항). 형법과 민법의 범위 밖에 이러한 자금을 보유하고 있으며(제7.1항), 이 자금을 국외로 송출할 수 있도록 허용하고(제13.2항), 재단의 모든 문서, 다시 말해 '침해할 수 없는'(제8조).[19]

콜롬비아에서는 1994년 구스타보 데 그리프 법무장관이 몇몇 주교들이 FARC 게릴라들과 불법적으로 접촉했다고 비난하면서 국가와 교회 사이에 위기가 있었다.콜롬비아와 교황청의 협약에 따라 성직자들은 교회법에 의해 통치되는 교회 법원에서만 조사를 받을 수 있었고, 따라서 주교들은 콜롬비아의 많은 사람들이 [citation needed]중죄로 간주하는 것에 대한 시민 당국의 조사로부터 면제되었다.

목록.

상세 정보:교황청, 교황청 및 유엔 조약 » 다자간 조약 및 독일 개별 국가와의 조약

수세기에 [20]걸쳐 적어도 수백 건의 일치된 사항들이 있었다.다음은 교황청이 체결한 협정 및 기타 양자협정의 분류 가능한 목록입니다.

조약 체약자 종료일 시행일
1107 런던 협약과 헨리 1세 잉글랜드 1107년 8월 1일
1122 교황 갈릭스토 2세와 헨리 5세 사이의 벌레 협약 신성 로마 제국 1122년 9월 23일
1161년 교황 알렉산데르 3세와 게자 2세 사이의 협약 헝가리 1161
1169년 교황 알렉산더 3세와 스테파노 3세 사이의 협약 헝가리 1169
교황 인노첸시오 3세와 왕자 사이의 1210년 라베니카 의회 프랑크족 그리스 1210년 5월
니다로스 대주교 존 라우데와 마그누스 6세 사이의 1277년 톤스버그 협약 노르웨이 1277
1289년 40개조 협약 포르투갈 1289년 3월 7일
1418 콘스탄스 협약 프랑스, 영국, 독일, 스페인, 이탈리아 1418년 3월 21일
1426년 교황 마르틴 5세와 카를 7세 사이의 협약 프랑스. 1426
교황 에우제니우스 4세와 왕자의 선거인단 사이의 퓌르스텐 콩코르다트 신성 로마 제국 1447년 1월
1516년 교황 레오 10세와 프란치스코 1세 사이의 볼로냐 조약 프랑스. 1516년 9월
1610년 교황 바오로 5세와 앙리 멘투 대원수의 미크모 조약 미크모 국가 대평의회 1610[21]
1753년 교황 베네딕토 14세와 페르디난드 6세 사이의 볼로냐 조약 스페인 1753
1801년 교황 비오 7세와 나폴레온의 협약 프랑스. 1801년 7월 15일
1813년 교황 비오 7세와 나폴레온 사이의 퐁텐블로 협약 프랑스. 1813년 1월 25일
1817 교황청과 교황청 간의 협약 바이에른 주 1817년 6월 5일
1817년 교황청과 루이 18세 사이의 조약 프랑스. 1817년 6월 11일
1827년 교황청과 교황청 간의 협약 네덜란드 1827년 9월 16일
1847년 교황청과 교황청 간의 협약 러시아 1847년 8월 3일
1851년[22][unreliable source?] 교황청과 교황청 간의 협약 스페인 1851년 3월 16일 1851년 5월 11일
1852년 교황청과 교황청 간의 협약 코스타리카 1852년 10월 7일 1852년 12월
1854년 교황청과 교황청 사이의 협약 과테말라 1852 1854
1855년 교황청과 교황청 간의 협약 오스트리아 1855년 8월 18일
1882년 교황청과 교황청 간의 협약 러시아 1882년 12월 23일
1886년 교황청과 교황청 사이의 조약 포르투갈 1886년 6월 23일
1886년 교황청과 교황청 사이의 조약 몬테네그로 1886년 8월 18일
1887년 교황청과 교황청 사이의 협약 콜롬비아 1887
1914년[23] 교황청과 교황청 사이의 협약 세르비아 1914년 6월 24일 1915년 3월[24] 20일
1922년 교황청과 교황청 사이의 협약 라트비아 1922년 5월[25] 30일 1922년 11월 3일
1925년 교황청과 교황청 간의 협약 폴란드 1925년 2월[25] 10일 1925년 7월 2일
1927년 교황청과 교황청 사이의 조약 루마니아 1927년 5월 10일 1929년 5월[26] 29일
1927년 교황청과 교황청 사이의 조약 리투아니아 1927년 9월[27] 27일
1928년 교황청과 협정 콜롬비아 1928년 5월 5일
1929년 라테란 조약[28] 이탈리아 1929년 2월 11일 1929년 6월 7일
1929년 교황청과 사이의 프러시아 협약 Kingdom of Prussia 프러시아 자유주 1929년 7월 14일
1933년 교황청과 교황청 간의 협약 오스트리아 1933년 6월 5일
1933년 교황청과 교황청 사이의 라이히스콘코르다트 Germany 독일. 1933년 7월 20일
1940년 교황청과 협정 포르투갈 1940년 5월 7일
1953년[29][30] 교황청과 교황청 간의 협약 스페인 1953년 8월 27일 1953년 10월 27일
1954년[31][32] 교황청과 협정 도미니카 공화국 1954년 6월 16일
1993년 교황청과 교황청 간의 협약 폴란드 1993년 7월 28일 1998년 4월 25일
1993년 교황청과 교황청 간의 기본 협정 이스라엘 1993년 12월 30일 1994년 3월 10일
1996년 교황청과 교황청 간의 협정 크로아티아 1996년 12월[33][34][35] 18일 1997년[33][34] 2월[35] 11일 및 25일
1997년 교황청과 교황청 간의 협정 헝가리 1997년 6월[36] 20일 1998년 4월 3일
1997년 교황청 간의 인성 법률[37] 협정 이스라엘 1997년 11월 10일
1998년 교황청과 교황청 간의 협정 크로아티아 1998년 10월[38] 9일 1998년 12월[38] 30일
2000년 교황청과 교황청 간의 기본 협정[39] 팔레스타인 국가 2000년 2월 15일 2000년 2월 15일
2004년 교황청 간 조약 슬로바키아 2004년 5월 13일 2004년 7월[40] 9일
2004년 교황청과 교황청 간의 협약 포르투갈 2004년 5월 18일
2004년 교황청과 교황청 간의 협약 슬로베니아 2004년 5월 28일
교황청과 교황청 간의 기본 협정[41] 보스니아 헤르체고비나 2006년 4월 19일 2007년 10월 25일
2008년 교황청과 교황청의 협약 브라질 2008년 11월 13일
2009년 교황청과 교황청 간의 협약 슐레스비히홀슈타인 2009년 1월 12일
2015년 교황청과 교황청 간의 포괄적[42] 협정 팔레스타인 국가 2015년 6월[43] 26일 2016년 1월[44] 2일
2016년 교황청과 교황청 간의 상호 이해 관계에 관한 기본 협정 콩고 민주 공화국 2016년 5월 20일
2016년 교황청과 교황청 간의 상호 이해 관계에 관한 기본 협정 중앙아프리카 공화국 2016년 9월 8일
2016년 교황청과 교황청 간 가톨릭 교회의 법적 지위에 관한 기본 협정 베냉 2016년 10월 22일

레퍼런스

  1. ^ a b c d René Metz, Canon Law가 무엇입니까? (뉴욕: Hawthorn Books, 1960년 [제1판]), 137페이지
  2. ^ Browne, P. W. (4 May 2018). "The Pactum Callixtinum: An Innovation in Papal Diplomacy". The Catholic Historical Review. 8 (2): 180–190. JSTOR 25011853.
  3. ^ 예를 들어 Petkoff 2007을 참조하십시오.
  4. ^ 비오 11세, 델렉티시마 노비스 1933
  5. ^ 로버트 A.Graham, "서론: 바티칸 외교에 대한 성찰", Kent and Pollard, ed, 교황 외교, 1, 2
  6. ^ Andrea Bonime-Blanc, 스페인의 민주주의로의 이행: 헌법제정의 정치(Boulder, CO: Westview Press, Inc., 1987), 104.
  7. ^ 마리아 엘레나 올모스 오르테가, "Los Acuerdos con la Santa Sede:Instrumentos Garantes de la Libertad Religiosa, Mercedes del Mar Martin, Mercedes Salido, Jose Maria Vazquez Garcia-Penuela, ed., Iglesia Catolica y Relaciones Internationales: 악타스 델 III 심포시오 인터내셔널 데 데레초 콩코르다리오 (그라나다:편집 Comares, 2008), 489~502.
  8. ^ Bettwy, Samuel M. (Summer 1984). "United States - Vatican Recognition: Background and Issues". The Catholic Lawyer. 29 (3): 265. Retrieved 6 July 2022.
  9. ^ "France". Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs. Archived from the original on 6 February 2011. Retrieved 15 December 2011. '프랑스 혁명까지 종교와 정치' 드롭다운 에세이 참조
  10. ^ Vilmer, Jean-Baptiste Jeangène (2007). "Commentaire du Concordat de 1801 entre la France et le Saint-Siège" [Comment on the Concordat of 1801 between France and the Holy See]. Revue d'Histoire Ecclésiastique (in French). 102 (1): 124–154. doi:10.1484/J.RHE.3.141.
  11. ^ "Brazil Concordat: text (2008)". Concordat Watch. Translated by Sottomaior, Daniel. Retrieved 18 September 2018.
  12. ^ "Concordat Watch - Italy - Modifications to the Lateran Concordat (1984): text". www.concordatwatch.eu. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 4 May 2018.
  13. ^ "Concordat Watch - Portugal - Concordat (2004) : text". www.concordatwatch.eu. Retrieved 4 May 2018.
  14. ^ Maltese, Curzio (25 June 2007). "Property tax relief for the Church: EU takes Italy to Court". Concordat Watch. Translated by Hunter, Graeme A. Retrieved 18 September 2018.
  15. ^ "Gli alberthi dei santi alla crociata dell'Ici", 2007년 10월 25일 쿠르지오 말티즈, 라 레푸블리카.
  16. ^ Hooper, John (28 August 2007). "Church ready to forgo tax breaks". The Guardian. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 18 September 2018.
  17. ^ "Texts of Slovak concordats and other Church-state documents. Basic Concordat (2000)". Concordat Watch. Translated by Holohan, David. Retrieved 18 September 2018.
  18. ^ Ostling, Richard N. (24 June 2001). "The Basilica in the Bush". Time.
  19. ^ "Côte d'Ivoire - Agreement concerning the "International Foundation, Our Lady of Peace of Yamoussoukro" (1992): text". Concordat Watch. Translated by Fraser, Muriel. Retrieved 4 May 2018.
  20. ^ "Concordat Watch - Concordat Strategy - What are Concordats?". www.concordatwatch.eu. Retrieved 4 May 2018.
  21. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 July 2015. Retrieved 8 June 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  22. ^ 1851년 협약(영어)
  23. ^ "Concordat between the Holy See and the Realm of Serbia in 1914 (between Pius X and Peter I) - Licodu". licodu.cois.it. Retrieved 4 May 2018.
  24. ^ Salaville, Sévérien (4 May 2018). "Le Concordat de la Serbie avec le Saint-Siège (juin 1914-mars 1915)". Échos d'Orient. 17 (108): 459–468. doi:10.3406/rebyz.1915.4174.
  25. ^ a b 르네 메츠, "캐논법이란 무엇인가?" (뉴욕: 호손북스, 1960년 [제1판]), 138페이지
  26. ^ Barszczewska, Agnieszka (2001). "The Roman-Catholic Church and Its Influence on the Moldavian Csángó Identity in Greater Romania". In Barszczewska, Agnieszka; Peti, Lehel (eds.). Integrating Minorities: Traditional Communities and Modernization. The Romanian Institute for Research on National Minorities. p. 232. ISBN 978-606-92744-9-1.
  27. ^ Eidintas, Alfonsas (2015). Antanas Smetona and His Lithuania: From the National Liberation Movement to an Authoritarian Regime (1893-1940). On the Boundary of Two Worlds. Translated by Alfred Erich Senn. Brill Rodopi. p. 193. ISBN 9789004302037.
  28. ^ "For the text of the Lateran Treaty see" (PDF). vaticanstate.va. Archived from the original (PDF) on 10 October 2017. Retrieved 4 May 2018.
  29. ^ 1953년 협약(영어)
  30. ^ Concordato entre la Santa Sede y Espana Archived 2017년 2월 22일 바티칸 웹사이트 [html]에서 2017년 2월 15일에 액세스.
  31. ^ 1954년 협약(영어)
  32. ^ Concordato entre la Santa Sede y la Republica Dominoana, [html], 바티칸 웹사이트; 2020년 1월 14일 접속.
  33. ^ a b Odluka o proglashenju Zakona o potvrjivanju Ugovora i svete Stolice i Republike Hrvatske o suradnji na podruchu odgoja i kulture 2016년 3월 4일 웨이백 머신(크로아티아어)에서 보관
  34. ^ a b Odluka o proglashenju Zakona o portvrjivanju Ugovora izmeju Svete Stolice i Republike Hrvatske o dushobriznijtvu katolichich vju vjernika, pripadnika ori ori ori ori o ori ori o o o ori ori o redi o red ori ori or
  35. ^ a b Odluka o proglashenju Zakona o potvrjivanju 우고보라 이즈메주 i Vete Stolice i Republike Hrvatske o pravnim pitanjima 2015년 5월 10일 웨이백 머신에 보관(크로아티아어)
  36. ^ "Concordat Watch - Hungary - Hungary-Vatican concordat on finance (1997): text". www.concordatwatch.eu. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 4 May 2018.
  37. ^ 이스라엘 외무성, 법률인격협정 2012년 10월 10일 웨이백 머신에 보관
  38. ^ a b Odluka o proglashenju Zakona o potvrjivanju 우고보라 이즈메주 i Republike Hrvatske o gospodarskim 피탄지마 2016년 3월 4일 웨이백머신 아카이브(크로아티아어)
  39. ^ "Basic Agreement between the Holy See and the Palestine Liberation Organization". www.vatican.va. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 4 May 2018.
  40. ^ "Open Society Foundations". Open Society Foundations. Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 4 May 2018.
  41. ^ 2006년 기본 계약
  42. ^ "2015 agreement between the Holy See and the State of Palestine" (PDF). bibliotecanonica.net. Archived (PDF) from the original on 6 May 2017. Retrieved 4 May 2018.
  43. ^ "News from the Vatican - News about the Church - Vatican News". en.radiovaticana.va. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 May 2018.
  44. ^ "News from the Vatican - News about the Church - Vatican News". en.radiovaticana.va. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 4 May 2018.

참고 문헌

  • 베이커, 마이클(2010)."안보와 신성: 공공 안전과 종교의 자유 충돌에 대한 캐나다의 법적 대응을 검토한다."투로 로 센터: 국제법리뷰, 제13권 (1)온라인으로 입수할 수 있습니다.
  • DiMarco, Erica(2009)."바티칸의 조류는 이탈리아의 생식 문제에 영향을 미친다: 낙태에서 생식 보조에 이르기까지."러트거스 법률 및 종교 저널 제10권 (2) 봄온라인으로 입수할 수 있습니다.
  • Hosack, Kristen A. (2010년)'나폴레온 보나파르트의 콩코드와 프랑스 혁명'과거의 건설 제11권 제1항 제5조온라인으로 이용 가능
  • 휴즈, 존 제이(1974년)."1933년 제국 협약: 항복이냐 타협이냐?"호주 정치사 저널, 20(2), 페이지 164~175.
  • Metz, René, "캐논법이란 무엇인가?" (뉴욕: Hawthorn Books, 1960년 [제1판])
  • Petkoff, Peter (2007)."바티칸 콩코드(1963-2004)의 국제법상 종교적 권리에 대한 법적 견해와 종교적 견해"법률과 정의: Christian Law Review, 158, 페이지 30- 온라인 (지급이 필요할 수 있음)
  • 플리히토바, 야나 및 페트르야노쇼바, 마그다(2008)"공산주의 이후 슬로바키아의 종교의 자유, 양심적 병역거부 제도 및 정치적 실천"휴먼 어페어스, 18(1), 6월, 37-51페이지.온라인으로 이용하실 수 있습니다.
  • "Concordat" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). 1911. pp. 832–834.