2013년 교황 콘클라베

2013 papal conclave
교황 콘클라베
2013년 3월
날짜 및 장소
2013년 3월 12일 ~ 13일
시스티나 성당, 사도 궁전
바티칸 시국
주요 관계자
딘안젤로 소다노
부학장로저 에체가라이
카메라렌고타르시시오 베르토네
원생생물파울로 에바리스토 안스
프로토데아콘장루이 타우란
비서로렌조 발디세리
선거
후보'파파빌레' 참조
투표용지5
선출된 교황
호르헤 마리오 베르골리오
이름 : Francis
Pope Francis.jpg

2013년 교황 콘클라베는 2013년 2월 28일 교황 베네딕토 16세가 사임함에 따라 후임 교황을 선출하기 위해 소집되었다.115명의 참가 추기경들이 모인 후, 그들은 2013년 3월 12일을 콘클라베의 시작으로 정했다.콘클라베는 5차 [1]투표에서 부에노스아이레스 대주교 호르헤 마리오 베르골리오 추기경을 선출했다.그는 교황의 이름을 프란시스라고 지었다.

교황 베네딕토 16세의 사임

주요 기사:교황 베네딕토 16세의 사임

2013년 2월 11일, 베네딕토 16세는 현지시간으로 2013년 2월 28일 20시(UTC [2][3][4]19시)에 교황직에서 사임한다고 발표했다.그는 1415년 [5]그레고리오 12세 이후 사임한 최초의 교황이자 1294년 [6][7]첼레스티노 5세 이후 처음으로 사임한 교황이다.

파파빌리

콘클라베 추기경은 세례를 받은 가톨릭 [8][9][10]남성을 선출할 수 있지만, 1271년부터는 항상 동료 추기경을 선출해 왔다.교황 선거의 관찰자들은 몇몇 추기경들을 다른 추기경들보다 더 가능성이 높은 것으로 생각하는 경향이 있다 – 이것들은 파파빌리의 복수형인 파파빌리, 사실상 "popable"로 영어로 번역된 이탈리아 단어이다. (파파파빌리의 집합은 정보에 입각한 추측의 문제이기 때문에, 파파빌리가 아닌 추기경의 선출은 흔하다.최근 케이스는 John XX입니다.1958년 III년, 1978년 요한 바오로 1세와 요한 바오로 2세).

오스트리아의 [11][12][13]크리스토프 쇤본, 브라질의 [13][14]오딜로 셰러, 필리핀의 루이스 안토니오 타글, 가나의 피터 터크슨, 캐나다의 마르크 오엘레, 헝가리의[15] 페테르 에르두, 이탈리아의 안젤로 스콜라 등이 [8][16]가장 유력한 추기경으로 꼽혔다.3월 9일, 앙드레 빙트루아 추기경은 "6명의 후보자가 있을 [17]것"이라고 말했다.다음날 필립 바르바랭 추기경은 "서너 명, 어쩌면 십여 명의 후보자가 있다"[18]고 말했다.아르헨티나의 호르헤 마리오 베르골리오가 [18][22][24]교황으로 부상할 가능성은 낮지만 파파빌리로[19][20][21][22][23] 여겨졌다.마지막 콘클라베에서 그가 2위라는 소문이 났지만 "그의 '순간'은 [24]끝난 것 같다"는 관측을 했기 때문에 유력한 후보들 중 하나는 그를 포함했다.게다가, 베르골리오는 콘클라베 당시 76세였고, 다른 모든 파파빌리는 그보다 어렸다.

투기

로스앤젤레스타임스는 라틴아메리카 출신 교황이 117명 중 19명에 불과해 가능성은 낮지만 가톨릭 신자가 가장 많은 지역이기 때문에 바티칸 문제에 대한 발언권을 더 많이 찾고 있다고 지적했다.이 신문은 이 지역에 [25]중요한 이슈로 멕시코, 브라질, 칠레의 성학대 스캔들과 함께 라틴 아메리카의 복음주의 개신교의 부상과 가톨릭 신앙을 훼손하는 것을 꼽았다.BBC 뉴스는 유럽인 또는 비유럽인, 이탈리아인 또는 비이탈리아인 미래의 교황을 놓고 각 계파 간 힘겨운 싸움이 벌어질 가능성이 높지만 내부적인 차이는 [26]불분명하고 여러 가지 우선순위가 작용하고 있어 이번 선거를 [27]예측하기가 매우 어렵다고 전했다.선거인단이 아닌 코맥 머피 오코너 추기경은 BBC 방송 진행자에게 그의 동료들이 그에게 "시아모 컨퓨시 - '우리는 혼란스럽다'고 말해왔다고 웃으며 말했다. 뚜렷한 블록도 없고 선두 [28]주자도 없기 때문이다.

호주의 한 해설자는 교회 행정기구인 로마 교황청의 개혁은 제도 유지와 복음주의 가톨릭 [29]사이의 역학관계에 있어 진보적인 주요 후보가 없고 확실한 선두 주자도 없기 때문에 주요 이슈였다고 지적했다.La Stampa의 Giacomo Galeazzi는 "분명히 비유럽 후보들의 쓰나미가 로마 교황청을 덮칠 것이고, 이것은 로마로부터 멀리 떨어져 교황직을 더 국제적인 [30]것으로 만들 수 있습니다."라고 말했다.프란체스코 코코팔메리오 이탈리아 추기경은 "이탈리아와 유럽, 특히 라틴 [18]아메리카를 고려할 때"라고 말했다.

바티칸은 이른바 Vatilitaks 스캔들에 대한 자체 조사 자료를 "사실상..."이라고 불렀다.콘클라베 안에 있는 118번째 추기경.[31][a]비록 조사 추기경들(이들 중 아무도 추기경 선거인단이 아닌)이 콘클라베 참석자들과 조사 결과를 논의할 수 있지만, 그 서류 자체는 베네딕토 16세가 후임자에게 [33]주기로 되어 있었다.

C.S.의 벨라시오 드 파올리스 추기경은 로스앤젤레스 전 대주교 로저 마호니의 콘클라베에 참석하는 것은 "어려움"이 될 것이라고 말했지만, 그는 또한 이 추기경이 "참가할 권리와 의무가 있다"며 "규칙은 지켜져야 한다"고 언급했다.로스앤젤레스에서 마호니의 후임인 호세 호라시오 고메스 대주교는 최근 마호니가 성학대 사건을 처리한 것에 대해 비난했지만 그도 콘클라베에 참여하는 [34]것을 지지했다.

교황 선출 과정

2013년 교황 콘클라베[35]
Conclave 2013 by continent.svg
지역별 추기경 선거인단
이탈리아
 		28
기타 유럽 지역
 		32
북미
 		20
남미
 		13
아프리카
 		11
아시아
 		10
오세아니아
 		1
선거인단 총수 115
불참
2
은퇴한 교황 베네딕토 16세
(2005–2013)
새 교황 프란시스
(2013~현재)
주요 기사: 교황 콘클라베

이날 [38][39][b]콘클라베는 이탈리아 최고위급 추기경인 지오반니 바티스타 레가 주재했다.

타이밍 및 규칙 변경

1996년 도미니키 그레기스 대학의 요한 바오로 2세는 교황직이 공석인 후 15일에서 20일로 교황 콘클라베 시작일을 정했다.2013년 콘클라베는 당초 2013년 3월 15일에서 20일 사이에 시작될 것으로 예상되었다.2013년 2월 25일, 교황청은 베네딕토 16세가 노르마스 논눌라스에게 일정 [40]변경을 허용하도록 명령했다고 확인했다.이것은 추기경단이 모든 선거인단이 참석하면 콘클라베를 더 빨리 [41]시작할 수 있는 더 많은 자유를 주었다.그들은 그것을 [42]2013년 3월 12일에 시작하기로 계획했다.

교황은 또한 절대적인 비밀 [c]서약을 어기는 비카디알을 자동적으로 파문할 수 있도록 콘클라베법을 개정했다.

추기경 선거인단

주요 기사: 2013년 교황 콘클라베 추기경 선거인단

교황직이 공석인 날에는 207명의 추기경이 있었다.교황직이 공석이 되기 전 80세 이상의 추기경들은 117명의 선거인단(공석 상태가 될 때까지 80세가 된 월터 카스퍼 추기경을 포함)을 남겨둔 채 [45][46]참가할 수 없었다.그들 중 두 명은 교황 콘클라베에 참석한 최초의 추기경 선출자들이다: 마론파 총대주교 베카라 부트로스 알[d][47] 라히와 [48][e]시로 말란카라 교회 주교 바젤리오스 클리에미스.

두 명의 추기경 선거인은 콘클라베에 참석하지 않았다.인도네시아 출신의 줄리어스 다르마드자는 [36]시력이 점점 나빠지고 있기 때문에 사양했다.영국 [f]출신의 유일한 잠재적 추기경인 키스 오브라이언은 최근 1980년대 성직자들에 대한 성적 부정행위로 기소되었고 그의 존재가 주의를 산만하게 하는 것을 원하지 않는다고 말했다.그는 2013년[51] 2월 18일 세인트앤드류스와 에든버러 대주교직을 사임했으며, 이후 "성적 부정행위"[51][52]에 대해 사과했다.

예비 토론, 조사 및 준비

교황 베네딕토 16세가 사임을 발표하자마자 추기경들이 로마에 도착하기 시작했고, 공식 공석이 시작된 날, 그들 대부분은 이미 [53]도착해 있었다.콘클라베에 대한 공식 초대가 3월 [32][54]1일에 발행되었다.마지막으로 도착한 115명의 추기경 선거인단은 3월 [55]7일 도착한 베트남 호찌민시의 장밥티스트 팜민먼 추기경이다.

2013년 콘클라베에 참가한 추기경들의 출신국

트위터 계정을 가진 17명의 추기경 선거인단[56] 중 한 명인 로마 교황청의 지안프랑코 라바시는 공백기 초기에 자신의 주도로 소셜 미디어 활동을 중단했고, 다른 사람들은 그들이 모일 [g]때 반응을 게시했다.추기경단은 이탈리아 언론에 유출된 이후 사전 회의 언론과 소셜 미디어 차단 조치를 취했고, 이로 인해 일부 미국 추기경들이 더 이상의 기자회견을 [59][60]열지 못하게 되었다.몇몇 추기경 선거인들은 온라인에서 [61][62][63]서로 조사했다.

여러 [64]"일반 집회" 중 첫 번째가 행사를 조직하기 위해 3월 4일 아침에 열렸다.시스티나 성당은 [65]콘클라베 날짜를 정하기도 전에 3월 5일 일반에 공개되지 않았다.콘클라베 기간 동안 외부와의 통신을 통제하기 위해, 시스티나 성당 [66]지역에 출입을 차단하는 패러데이 철창이 설치되었다.그럼에도 불구하고, 현대 언론은 언론인들과 다른 외부인들이 전례 없이 [67][68][69][70]이 콘클라베에 접근할 수 있도록 해주었다.약 5,600명의 기자들이 [71]그 행사를 취재하기 위해 파견되었다.

제1차 총회(3월 4일 오전)는 카메렝고, 최근 신복음 주교회의 보좌관 3명을 선출하고 교황 베네딕토 16세에 대한 감사 메시지를 제안하며 13명의 추기경이 연설을 했다(3월 4일 오전).두 번째 회합(3월 4일 저녁)에서는 라니에로 칸탈라메사 신부의 두 번째 필수 명상 중 첫 번째와 아홉 개의 연설이 설교되었다.

세 번째 집회는 3월 5일 아침에 열렸고 11개의 연설이 더 있었다.감사의 메시지를 보내고 콘클라베 지침서를 낭독했다.토론의 주제는 세계 교회 주교들과의 관계, 바티칸 평의회 2차 이후의 교회의 갱신 과정, 그리고 특히 새로운 복음화에 관한 교회의 위치였다.그날 저녁, 시스티나 성당이 문을 닫고 용광로가 설치되었다.

네 번째 집회는 3월 6일 아침에 열렸다.이날 예배는 기도를 올리고 생일을 맞은 추기경 3명을 축하한 뒤 18차례(5분 한정)의 연설을 더 했다.두 명의 추기경을 제외한 모든 선출자들이 참석했고 선서를 했다.오늘날 세계 교회와 새로운 복음화의 필요성, 교황청과 로마 교황청의 디카스테리(성당, 법원, 교황의회, 위원회, 학회)의 지위, 주교와의 관계, 그리고 미래의 교황에 대한 기대 등이 논의되었다.그날 저녁, 성당에서 기도식이 열렸다.베드로 대성당.

5번째 집회는 3월 7일 아침에 열렸다.카메렝고의 새로운 추기경 보좌관 세 명이 선발되었다.우고 차베스 베네수엘라 대통령의 서거에 대한 애도의 전보가 낭독되었다.그 후 교황청의 3개 경제부문의 3명의 추기경 중 한 명이 각각 행한 3개의 개별 연설이 이루어졌다.그 후, 13개의 연설이 더 이루어졌으며, 특히 에큐메니즘과 교회의 자선 노력과 가난한 사람들에 대한 관심에 관한 연설이 이루어졌다.

그날 저녁 여섯 번째 집회가 예정되어 있었다.미국의 일부 추기경들은 그들의 인터뷰에서 콘클라베가 다음 주까지 시작되지 않을 수도 있다고 말했고, 그 문제들이 잘 논의되기를 바란다. (이는 또한 이탈리아와 교황이 아닌 추기경들, 그리고 특히 전 세계의 다른 동료들을 알아가는 혜택을 준다.)투표 [72][73][74][75][76][77][excessive citations]시 불이익을 줄일 수 있습니다.)

3월 7일,[78] 기자들은 굴뚝 설치를 포함한 준비 작업의 이미지를 보여주었다.팜민멘 추기경은 3월 7일 저녁 제6차 총회에 참석하기 위해 다른 114명의 선거인단에 합류할 수 있었다.7명의 추기경이 더 연설했고, 115명의 추기경 선거인단이 모두 참석했습니다.3월 8일 롬바르디는 추기경들이 그날 늦게 회의를 열고 콘클라베 시작 날짜를 발표했으며, 그 날짜는 3월 12일로 정했다.3월 8일, 115명의 모든 선거인단을 포함한 153명의 추기경이 7차 총회에 참석했으며, 딘 추기경은 율리우스 리야디 다르마자 추기경과 키스 오브라이언 추기경이 투표할 자격이 있음에도 불구하고 콘클라베에 참석하지 않을 것이라고 발표했다.

콘클라베 시작 조건을 충족한 추기경들은 콘클라베 시작 시 명상을 할 프로스퍼 그레흐 추기경을 선택했다.18명의 추기경이 연설하여 총 중재 횟수가 100명이 넘었습니다.세계 여성의 날에 비추어 볼 때, 한 연설은 교회에서 여성의 역할에 관한 것이었다.이 세션에서 추가된 다른 주제들은 종교간 대화, 생명윤리, 세계에서의 정의를 증진하는 교회의 역할, 교회에서의 유대감,[42][79][80] 그리고 복음 전도자들의 필요성입니다.

콘클라베 전날인 3월 11일, 콘클라베 기간 동안 직무를 수행했던 비카드 관계자, 지원 직원 및 기타 비투표 직원은 노르마스 논눌라스가 [81][82][83][84][85]수정한 도미니키 그레기스에서 규정된 대로 카메렝고 타르시시오 베르토네 앞에서 비밀 서약을 했다.선서를 한 사람들 중에는 추기경단 서기 로렌조 발디세리와[h] 교황청 전례식 마스터 구이도 마리니가 [83][84][85]있었다.마리니 여사는 선서를 낭독하는 [83][84]선서자들을 이끌었다.그 선서는 새 교황이나 그의 [82]후계자들에 의해 명시적으로 특별한 능력을 부여받지 않는 한, 그들이 콘클라베 동안 새 교황의 선출과 관련하여 관찰한 모든 것에 대해 비밀에 부치도록 했다.이 서약서는 또한 콘클라베 기간 동안 어떠한 오디오 또는 비주얼 기록 장비도 사용하지 말 것과 교황 선출과 관련된 어떤 것도 녹음하는 것을 금지시켰다.선서를 어긴 것에 대한 처벌은 자동 [82]파문이었다.비선거운동자들은 이탈리아어와 파울린 [83][84][85]예배당에서 선서를 했다.

선거

첫날

2013년 3월 12일 화요일, 로마에 출석한 추기경들은 투표와 비투표 모두 세인트루이스에 모였다.성 베드로 대성당은 아침 교황청 미사를 집전한다.추기경단 학장인 안젤로 소다노는 주요 지도자였고 [86]호의를 베풀었다.오후에는 115명의 추기경들이 파울린 예배당에 모여 살라 레기아를 지나 시스티나 예배당까지 행렬을 이루어 [87]성경을 외쳤다.자리를 잡은 뒤 '베니 크리에이터 스피릿투스'를 불렀다.[87]서약서는 참석한 추기경 중 최고위급인 사비나포지오 미르토 주교 조반니 바티스타 레 추기경이 낭독했다.이전의 콘클라베에서와 같이, 그들은 요한 바오로 2세의 사도 헌법인 Universi Dominoi Gregis에 의해 규정된 규범을 준수할 것을 맹세할 것이다.게다가, 그들은 2월에 베네딕토 16세가 규정한 규칙을 준수할 것을 맹세할 것이다.그리고 각 추기경 선거인은 연공서열 순으로 복음서에 손을 얹고 [87][88]라틴어로 다음과 같이 확언했다.

에에고 [전명] 카디날리스 스폰데오, voveo ac iuro.데우스 아디베트와 해크 생타 데이 에반젤리아, 콰에 마누 미아 탱고.

영어:[89]

그리고 저, 추기경님, 그렇게 약속하고, 맹세하고, 맹세합니다.그러니 하느님과 내가 손으로 만지는 이 성서들을 도와주세요.

선서를 하는 동안, 몇몇 추기경들은 라틴어 형태의 이름을 사용했다.동방 가톨릭 교회의 네 명의 추기경은 [i][87]복장으로 구별되었다.다섯 번째 추기경인 라틴 교회의 앤서니 올루분미 오코기, 나이지리아 라고스의 대주교 에메리토스는 모제타를 착용하지 않고 휠체어에 앉아 행렬과 대부분의 진행 과정을 거쳤지만 [87]조교와 함께 걸어 다른 추기경들처럼 복음서에 손을 얹었다.

교황 의전 사회자인 귀도 마리니 여사는 그 때 "엑스트라 옴네스!"[87]라는 말을 외쳤다."모두 나가라!" 그리고 예배당 문은 [87][90]외부인 출입이 금지되어 있었다.문이 닫히자 추기경들은 콘클라베에 필요한 두 번째 명상을 들었고, 그레흐 추기경은 콘클라베를 떠났는데, 그레흐 추기경은 콘클라베가 선거인이 아니, 콘클라베를 떠났다.명상이 끝난 후, 한 장의 투표가 실시되었다.

시스티나 성당의 굴뚝에서 뿜어져 나오는 검은 연기는 이 첫 번째 투표에서는 어느 후보도 필요한 투표수의 [91]3분의 2를 얻지 못했음을 외부 세계에 알렸다.첫 번째 투표의 몇몇 언론 보도에 따르면, 스콜라와 우엘레는 거의 같은 수의 표를 얻어 앞서고, 베르골리오는 근소한 차이로 3위를 차지했으며, 나머지 투표는 다른 [92]여러 투표자들 사이에 분산되었다.La Repubblica에 따르면 스콜라는 베르골리오의 20표, [93]우엘렛의 15표를 얻어 약 35표를 얻었으며, 또 다른 보고에서는 Scherr가 [18]강세를 보였다고 한다.이후 일부 추기경들은 "수요일 아침에 일어났을 때 그날 밤 교황이 있을 것이 확실치 않았다"며 "베르골리오가 교황이 될 것이 확실치 않았다"고 말했다."[18]

2일째

교황 프란치스코는 성 베드로의 발코니에 나타난다.2013년 3월 13일 교황 선출 후 베드로 대성당.

2013년 3월 13일 아침의 두 차례의 투표는 결론이 나지 않았고 검은 연기가 다시 [j]뿜어져 나왔다.스콜라의 입후보는 수요일로 접어든 가운데 우엘레와 베르골리오 후보를 중심으로 표가 모이기 시작했다.소식통에 따르면, 어느 시점에 오엘렛은 [92]베르골리오를 지지했고, 콘클라베의 첫 번째 투표인 오후 투표까지 베르골리오가 확실한 선두 주자가 되었다.5차 투표에서 추기경들은 단합된 전선을 보여주기 위해 베르골리오에게 압도적으로 찬성표를 던졌고, 나머지 25표는 다른 [18]추기경들에게 돌아갔다고 한다.숀 브래디 추기경은 베르골리오의 개표가 선거에 [18]필요한 77표를 얻었을 때 표결 과정에서 박수가 터져 나왔다고 전했다.

베르골리오 추기경에 따르면 베르골리오가 그의 당선을 받아들일 것인지 질문을 받았을 때, 그는 "나는 죄인이지만 받아들인다"고 말했다.그는 성 프란치스코라는 이름을 따서 지었다. 아시시의 [95]프란치스코.그는 나중에 베르골리오가 교황 이름을 선택할 때 몇몇 추기경들은 농담으로 위대한 개혁가 아드리안 6세의 이름을 따서 "아드리안"을 선택하거나 예수회 [96][97]교단을 억압한 교황 클레멘스 14세에 대한 보복으로 "클레멘트"를 선택해야 한다고 제안했다고 말했다.콘클라베가 끝날 때, 프란치스코는 추기경 주케토를 [98][k]콘클라베의 비선출 비서인 로렌조 발디세리 대주교에게 주었다.

현지시간 19시 6분(18시 6분 UTC)에 흰 연기가 나고 세인트루이스의 종소리가 울렸다.베드로 대성당은 교황이 선출되었다고 발표하였고, 얼마 지나지 않아 바티칸 웹사이트는 "하베무스 파팜" ("우리는 교황이 있다")[100]로 변경되었다.

프로토데아콘 장 루이 타우랑 추기경이 세인트 발코니 중앙 발코니에 나타났다.베드로 대성당은 새 교황의 선출과 그가 선택한 이름을 발표했다.프란치스코 교황이 나타나 사람들에게 그가 세상에 축복을 내리기 전에 그를 위해 기도해 달라고 요청했고, 콘클라베는 이 시점에서 [101][102][103][104]결론을 내렸다.

회의 후 이벤트

30분 후 트위터 계정 @Pontifex는 "HABEMUS PAPAM FRANCISCUM"[105]이라는 트윗을 보냈다.

이탈리아 주교회의는 이날 오후 8시 23분 밀라노의 안젤로 스콜라 추기경의 교황 선출을 축하하는 성명을 발표했다.수정문이 오후 9시 9분(21시 9분)[106]에 공개되었습니다.추기경들이 비밀 서약을 어기지 않기 위해 세부 사항들을 조심스럽게 억제하면서 투표 과정을 묘사하자, 한 추기경은 "스콜라가 이겼을 수도 있고 분명히 교황이 될 자격이 있다"고 평가했지만, "이탈리아인에 대한 매우 강한 편견"이 있었다.그는 덧붙였다. "이탈리아는 더 이상 그 일을 감당할 수 없다는 느낌이 있었다.예전에는 너무 잘했는데 요즘은 [18]자제력을 잃은 것 같아요.그럼에도 불구하고 평론가들은 베르골리오의 당선이 이탈리아계 아르헨티나인이라는 사실과 유럽 밖에서 [107]후보자를 찾는 이탈리아 추기경들의 지지를 받을 수 있는 여러 조건에 의해 유리했다고 지적했다.

프란치스코 교황은 3월 19일 취임식을 거행하고 4월 [108]7일 로마의 주교로 취임하였다.

NSA의 감시 추측

2013년 10월 이탈리아 시사주간지 파노라마는 미국 국가안보국이 베르골리오 [109]추기경을 포함한 콘클라베의 추기경들을 감시 대상으로 삼았다고 주장했다.NSA 대변인은 [110]이를 부인했다.

메모들

  1. ^ 두 명의 추기경이 불참을 선언하자 이탈리아 언론은 '116번째 추기경'[32]이라고 부르기도 했다.
  2. ^ 추기경단의 안젤로 소다노와 로저 에체가라이 학장과 부학장 모두 나이가 많아 콘클라베에 참여할 수 없었다.
  3. ^ 이전의 규칙들에 따르면 비밀유지 의무를 위반한 사람은 새 [43][44]교황의 재량에 따라 처벌 대상이 되었다.
  4. ^ 알-라히는 네 번째 마론파 추기경-비숍 총대주교이다.그의 전임자들은 콘클라베에 참석하기 전에 80세가 되었다.
  5. ^ 바젤리오스 클리에미스는 최연소 추기경 선출자이자 [49][50]추기경단 최연소 회원이기도 했다.
  6. ^ 숀 브래디 추기경의 대교구는 북아일랜드, 영국의 일부와 아일랜드의 국경을 넘나들며, 그의 자리는 영국 북섬 아마에 있지만 영국은 아니다.
  7. ^ 로스앤젤레스의 로저 마호니 추기경은 트위터를 통해 많은 추기경들이 서로 [57][58]처음 만나는 다양성에 대해 이야기했다.
  8. ^ 추기경단 서기로서, 발디세리는[83] 콘클라베에서 추기경 선출자의 서기로도 임명되었다.
  9. ^ 콥트 가톨릭 교회의 총대주교인 안토니우스 나귀브와 시로 말란카라 교회의 대주교인 바젤리오스 클리에미스는 주로 검은색 조끼를 입었다.마론파 총대주교 베차라 부트로스 알 라히와 시로 말라바르 대주교 조지 알렌체리는 모두 붉은색 조끼를 입었다.네 명의 동방 가톨릭 추기경을 제외한 모든 추기경들은 라틴 교회 비레테와/또는 주케티를 착용했다: 알렌체리 추기경은 주케토 없이 나스라니 비레타를 착용했고, 알-라히 추기경과 클레미스 추기경은 다른 헤드기어를 착용했으며, 나귀브 추기경은 맨머리였다.
  10. ^ 하루 중 어느 시간에나 투표용지가 두 개일 경우, 두 개의 투표용지가 함께.따라서, 시스티나 성당 [94]굴뚝에서 하루에 최대 두 개의 연기 신호가 있을 수 있습니다.
  11. ^ 전통적으로 새 교황이 콘클라베 서기에게 그의 주케토를 준다면, 그것은 그가 다음 회의의 추기경으로 임명할 것임을 암시했다.이 오래된 전통은 교황 요한 10세에 의해 마지막으로 행해졌다.1958년 콘클라베의 비서였던 알베르토 디 조리오 몬시뇨르의 머리에 주케토를 얹고 그해 12월 추기경으로 임명했다.프란치스코 교황은 발디세리를 2014년 [99]2월 22일 그가 만든 첫 번째 추기경 그룹에 포함시켰다.

레퍼런스

  1. ^ "White smoke emerges signalling new pope elected". Raidió Teilifís Éireann. 13 March 2013. Archived from the original on 15 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  2. ^ Staff (11 February 2013). "Pope Benedict XVI to resign citing poor health". BBC News. Archived from the original on 30 December 2018. Retrieved 1 March 2013.
  3. ^ Pullella, Philip (11 February 2013). "Pope's sudden resignation sends shockwaves through Church". Reuters. Archived from the original on 15 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  4. ^ Pope Benedict XVI (10 February 2013). "Declaratio". Holy See. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  5. ^ Saunders, William (2005). "Can the Pope Retire?". Arlington Catholic Herald (via the Catholic Education Resource Center). Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 21 February 2013.
  6. ^ Dinmore, Guy; Segreti, Giulia; Giugliano, Ferdinando (11 February 2013). "Benedict stuns Church with abdication". Financial Times. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 11 February 2013.(등록 필요)
  7. ^ Alpert, Emily (11 February 2013). "Scandal, Speculation Surround Past Popes Who Resigned". Los Angeles Times. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 11 February 2013.
  8. ^ a b Hirsch, Afua; Jones, Sam (11 February 2013). "Who Will Be the Next Pope? The Contenders for Vatican's Top Job". The Guardian. London. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 12 February 2013.
  9. ^ Thavis, John (February 2013). "Election of New Pope Follows Detailed Procedure". Catholic News Service. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
  10. ^ 엄밀히 말하면 니콜라스 2세의 1059년 황소 In Nomine Domini는 로마 교회 내에 마땅한 후보가 없다면 선거인들이 "다른 교회"에서 선택할 수 있다고 규정했다.
  11. ^ "Vatikan-Kenner: Schönborn als neuer Papst in "Poleposition"". Kurier.at. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 March 2013.
  12. ^ "Papst-Nachfolge: Italiens Medien sehen Schönborn in "Pole Position" – "Würde Kontinuität mit Benedikts Ansichten garantieren"". Wienerzeitung.at. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  13. ^ a b "Scherer, Sandri, Scola, Schönborn y Tagle, el enigma de los papables". Hechosdehoy.com. 11 February 2013. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 12 March 2013.
  14. ^ "Grupo de cardeais articula nome de d. Odilo Scherer". O Estado de S. Paulo. Archived from the original on 4 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  15. ^ L. Allen Jr., John (24 February 2013). "Papabile of the Day: The Men Who Could Be Pope – Cardinal Péter Erdõ of Budapest, Hungary". National Catholic Reporter. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 21 February 2013.
  16. ^ Donadio, Rachel; Povoledo, Elisabetta (12 February 2013). "Pope Resigns, with Church at Crossroads". The New York Times. pp. A1, A11. Archived from the original on 14 February 2017. Retrieved 12 February 2013.
  17. ^ "AFP: Vatican readies for conclave to elect new pope". Archived from the original on 20 May 2013. Retrieved 12 March 2013.
  18. ^ a b c d e f g h Allen, Jr., John L. (17 March 2013). "Path to the papacy: 'Not him, not him, therefore him'". National Catholic Reporter. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 9 April 2013.
  19. ^ "당신의 교황을 선택하세요 – 인터랙티브 폰티피케이터와 함께" 2017년 1월 1일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.가디언 2013년 3월 12일115명의 추기경 선거인단에 대한 설명이 포함되어 있으며, 그 중 13명은 파파빌리로 표시되어 있습니다.
  20. ^ "Neil Young's Film Lounge: Father Figures: Vatican Lounge's Papabile Focus on the 266th Pope. Retrieved March 15, 2013". Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  21. ^ "Huffington Post Papabile 2013: Top Contenders To Be Next Pope As We Enter Conclave. March 10, 2013. Retrieved March 15, 2013". Huffingtonpost.com. 10 March 2013. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 25 November 2013.
  22. ^ a b John L. Allen Jr. (3 March 2013). "Papabile of the Day: The Men Who Could Be Pope (Profile: New pope, Jesuit Bergoglio, was runner-up in 2005 conclave)". National Catholic Reporter. Archived from the original on 15 March 2013. Retrieved 15 March 2013.
  23. ^ "The top contenders to be the next pope". thespec.com. 10 March 2013. Archived from the original on 11 May 2015. Retrieved 9 August 2013.
  24. ^ a b "One Of These Men Will Be The Next Pope". Business Insider. 11 February 2013. Archived from the original on 11 February 2013. Retrieved 15 February 2013.
  25. ^ Wilkinson, Tracy (23 February 2013). "As a New Pope Is Chosen, Latin America Hopes for More Sway". Los Angeles Times. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 28 February 2013.
  26. ^ Willey, David (28 February 2013). "The day Benedict XVIs papacy ended". BBC News. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 1 March 2013.
  27. ^ "The Vatican: Suspense and intrigue". BBC. 1 January 1970. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  28. ^ Ivereigh, Austen. "Does cardinal confusion spell a long conclave?". OSV Newsweekly. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  29. ^ "The peculiar dynamics of Conclave 2013". Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  30. ^ "The complicated choice facing the Vatican conclave". Euronews. 3 November 2013. Archived from the original on 17 November 2016. Retrieved 16 November 2016.
  31. ^ "Vatican conclave tainted by scandal before it even begins". The Daily Telegraph. 21 February 2013. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  32. ^ a b Lyman, Eric J. (1 March 2013). "Vatican Summons Cardinals for Conclave". USA Today. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 3 March 2013.
  33. ^ Wright, David (25 February 2013). "Results of 'Vatileaks' Probe For 'Pope's Eyes Only'". ABC News. Archived from the original on 28 February 2013. Retrieved 28 February 2013.
  34. ^ Kington, Tom (20 February 2013). "Vatican Murmurs About Mahony's Attendance at Papal Conclave". Los Angeles Times. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 28 February 2013.
  35. ^ "Resources on current eligible papal electors". Canonlaw.info. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  36. ^ a b Hariyadi, Mathias (21 February 2013). "Conclave, Cardinal Darmaatmadja Renounces for 'Health Reasons'". AsiaNews. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  37. ^ 홀든, 마이클(2013년 2월 25일).2015년 9월 24일 웨이백 머신에 보관된 "영국의 최고 가톨릭 성직자가 사임하고 새 교황을 선출하지 않을 것"로이터 통신.2013년 2월 28일 취득.
  38. ^ "The Cardinals of the Holy Roman Church – Orders and precedence". fiu.edu. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 12 March 2013.
  39. ^ "Conclave of March 2013". Salvador Miranda. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 1 November 2013.
  40. ^ 직원(2013년 2월 25일).2019년 8월 6일 웨이백 머신에 보관된 '교황 베네딕토 16세, 콘클라베 법 개정'BBC 뉴스입니다.2013년 2월 28일 취득.
  41. ^ "콘클레이브는 프리폰으로 할 수 없습니다"-메너리 www.indianchristianity.com
  42. ^ a b "Conclave to begin Tuesday March 12th". Vatican Radio. 8 March 2013.
  43. ^ "Universi Dominici Gregis Chapter II Section 48, Chapter III Section 55. English text". Vatican.va. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 3 September 2013.
  44. ^ "Normas nonnullas: Apostolic Letter Issued Motu Proprio on Certain Modifications to the Norms Governing the Election of the Roman Pontiff". Vatican.va. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 7 April 2013.
  45. ^ 요한 바오로 2세(1996년 2월 22일).Universi Dominoi Gregis는 2012년 4월 8일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.사도 헌법바티칸 시국: 바티칸 출판사.
  46. ^ 바오로 6세(1970년 11월 20일).Ingravescentem Aetatem은 2012년 6월 22일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다(라틴어).Motu proprio.바티칸 시국
  47. ^ "No Arab in the running for Pope, but Maronite to get vote for first time". Al Bawaba News. 12 February 2013. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 20 August 2013.
  48. ^ "Moran Mor Baselios Cardinal Cleemis left for Rome". Malankara Catholic News. 28 February 2013. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 20 August 2013.
  49. ^ "Cardinal electors arranged by age". Salvador Miranda. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
  50. ^ "Living cardinals arranged by date of birth". Salvador Miranda. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 2 September 2013.
  51. ^ a b Pigott, Robert(2013년 2월 25일)."카디날 키스 오브라이언 대주교직 사임" 2018년 7월 25일 웨이백 머신에서 보관.BBC 뉴스입니다.(2월 18일 폐지, 2월 25일 발표)2013년 3월 1일 취득.
  52. ^ Jerome Taylor (4 March 2013). "The Independent newspaper: Catholic Church scandal: Cardinal O'Brien faces Vatican sexual conduct inquiry as he asks forgiveness of those he 'offended', 3 March 2013". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 12 March 2013.
  53. ^ 필리핀 히첸(2013년 2월 28일).2013년 6월 1일 웨이백 머신에 보관된 "베네딕트는 후계자에게 복종을 맹세한다"바티칸 라디오2013년 3월 3일 취득.
  54. ^ "Papal conclave: Runners and riders". BBC News. 12 March 2013. Archived from the original on 15 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  55. ^ "Vietnam Cardinal Arrives, Last 1 in For Conclave". Associated Press. 7 March 2013. Retrieved 7 March 2013.
  56. ^ "Filipino Cardinal's Stock Rises on Social Media : Discovery News". News.discovery.com. 7 March 2013. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  57. ^ Menachery: "콘클라베는 사전 포석이 되어서는 안 된다." www.indianchristianity.com 2017년 5월 29일 접속: "전 세계에서 온 매력적인 추기경 회의"이야기와 요구는 매우 다르다; 하지만 항상 예수 그리스도에 초점을 맞춘다!" 남아프리카공화국 더반의 윌프리드 네이피어 추기경은 캐나다 온타리오의 한 목사에게 "내가 보는 것은 상황에 의해 요구되는 자질 기준에 대한 진정한 욕망이고, 그래서 평가이다."라고 한 시간 안에 트위터에 글을 올렸다.
  58. ^ "Tweeting Cardinals Share Pre-Conclave Thoughts". ABC News. 6 March 2013. Archived from the original on 9 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  59. ^ Jason Horowitz (6 March 2013). "College of Cardinals imposes media blackout". The Washington Post. Archived from the original on 6 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  60. ^ "The Blog". John Thavis. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 12 March 2013.
  61. ^ "Late dinners, grappa: The behind-the-scenes work of picking a pope". NBC News. Archived from the original on 6 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  62. ^ "Catholics create 'virtual conclave' online for new pope". Fox News Channel. 1 October 2006. Retrieved 12 March 2013.
  63. ^ "Pope Ready: Renowned Sistine Chapel Decked with Special Chimney for Conclave". Fox News Channel. 9 March 2013. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  64. ^ 라방가, 클라우디오;Anger, Carlo(2013년 3월 1일)."바티칸: 추기경들이 월요일에 만나 교황 콘클라베 날짜를 논의한다"는 2016년 3월 4일 웨이백 머신에 기록되었다.NBC 뉴스입니다.2013년 3월 3일 취득.
  65. ^ Sean Patterson (5 March 2013). "Sistine Chapel Closes Ahead of Papal Conclave". WebProNews. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  66. ^ Nick Vivarelli. "Vatican to Strip Papal Conclave of Social Media Devices". Variety. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 12 March 2013.
  67. ^ Roughneen, Simon. "MediaShift . Tweets vs. Smoke Signals: How to Follow the Papal #Conclave". PBS. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 7 September 2017.
  68. ^ "Conclave app offers potpourri for pope watchers". Boston Globe. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  69. ^ "Conclave 2013: Electing a Pope in a Social Media World". ABC News. 18 April 2005. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  70. ^ "The 2013 papal conclave frenzy shall be tweeted". Twitchy. 11 March 2013. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  71. ^ "No winner in first vote to elect new pope". CNN. 12 March 2013. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 13 March 2013.
  72. ^ "BRIEFING SULLA SECONDA E SULLA TERZA CONGREGAZIONE GENERALE DEL COLLEGIO CARDINALIZIO". Vatican (in Italian). 5 March 2013. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 7 March 2013. "BRIEFING SULLA QUARTA CONGREGAZIONE GENERALE DEL COLLEGIO CARDINALIZIO". Vatican (in Italian). 6 March 2013. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 7 March 2013. "BRIEFING SULLA QUINTA CONGREGAZIONE GENERALE DEL COLLEGIO CARDINALIZIO". Vatican (in Italian). 7 March 2013. Archived from the original on 10 March 2013. Retrieved 7 March 2013. "TELEGRAMMA DEL COLLEGIO CARDINALIZIO A SUA SANTITÀ IL PAPA EMERITO BENEDETTO XVI". Vatican (in Italian). 5 March 2013. Archived from the original on 9 March 2013. Retrieved 7 March 2013.
  73. ^ "As papal conclave draws near, American cardinals grow silent". Chicago Tribune. 6 March 2013. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  74. ^ "Cardinal Francis George: Ties to anyone guilty of sexual misconduct could call into question a cardinal's candidacy for pope". Chicago Tribune. 7 March 2013. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  75. ^ "Roman Catholic cardinals will set a date for the conclave to select a new pope once the field of candidates narrows, Cardinal Francis George says". Chicago Tribune. 5 March 2013. Archived from the original on 6 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  76. ^ "Cardinals need time to talk before conclave, spokesman says". Catholic News Service. Archived from the original on 12 March 2018. Retrieved 12 March 2013.
  77. ^ "Cardinals O'Malley, DiNardo: No rush to set date for conclave". Catholic News Service. Archived from the original on 12 March 2018. Retrieved 12 March 2013.
  78. ^ Ann, Mary (8 March 2013). "Papal Chimney Gets Twitter Account". Nbclosangeles.com. Archived from the original on 7 November 2014. Retrieved 12 March 2013.
  79. ^ "Voting for new pope to begin March 12". Catholic News Service. Archived from the original on 12 March 2018. Retrieved 12 March 2013.
  80. ^ "Press Conference on the Sixth and Seventh General Congregations of the College of Cardinals". Vatican News. 8 March 2013. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 10 June 2013.
  81. ^ "Universi Dominici Gregis Chapter II Sections 46-48, Chapter III Section 55. English text". Vatican.va. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 10 January 2014.
  82. ^ a b c "Normas Nonnullas No. 46-48 English text". Vatican.va. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 2 February 2014.
  83. ^ a b c d e Non-voting participants in conclave take oath of secrecy (Television production) (in Italian and English). Rome: Rome Reports. 12 March 2013. Archived from the original on 29 June 2014. Retrieved 2 February 2014.
  84. ^ a b c d Conclave oath of secrecy (Television production) (in Italian). Rome: Catholic News Service. 11 March 2013. Archived from the original on 30 June 2014. Retrieved 2 February 2014.
  85. ^ a b c "Notificazione Giuramento degli Officiali e addetti al Conclave (Oath of the Officials and the Employees at the Conclave)" (in Italian). Vatican.va. Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  86. ^ Holy Mass "Pro eligendo Pontifice" (Television production) (in Italian). Rome: Centro Televisivo Vaticano. 12 March 2013. Archived from the original on 14 April 2014. Retrieved 9 April 2013.
  87. ^ a b c d e f g Procession and entrance in Conclave (Television production) (in Italian). Rome: Centro Televisivo Vaticano. 12 March 2013. Archived from the original on 2 April 2013. Retrieved 9 April 2013.
  88. ^ "Universi Dominici Gregis Chapter III Section 53. Latin text". Vatican.va. Archived from the original on 11 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  89. ^ "Universi Dominici Gregis Chapter III Section 53. English text". Vatican.va. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 13 March 2013.
  90. ^ "The schedule for the conclave (with U.S. times)". Catholic World Report. 10 March 2013. Archived from the original on 12 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  91. ^ Squires, Nick (12 March 2013). "Black smoke and no Pope after first vote by Cardinals". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  92. ^ a b Fisher, Matthew (15 March 2013). "Canada's Marc Ouellet came close to becoming pope, media reports say". Global TV Edmonton. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 19 March 2013.
  93. ^ "Orenove/5. Papa, in conclave un plebiscito: quasi cento voti". Il Velino. 19 March 2013. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 19 March 2013.
  94. ^ "Conclave smoke signal timetable". Cnsblog.wordpress.com. 9 March 2013. Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  95. ^ Owen, Paul; McCarthy, Tom; Batty, David (13 March 2013). "Cardinal Jorge Bergoglio elected pontiff, takes name Pope Francis – live". Guardian. London. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 13 March 2013.
  96. ^ 커뮤니케이션 미디어 관계자 대상 - 교황 프란치스코 성하 연설 2014년 4월 2일 Wayback Machine에서 보관 - Vatican.va - 2013년 3월 16일 토요일 바오로 6세 청중 홀
  97. ^ Marco R. della Cava, 교황은 USA Today (2013년 3월 16일)에서 2017년 8월 25일 아카이브된 첫 프레스 연설에서 미디어를 매료시킵니다.2013년 3월 16일 취득.
  98. ^ "Dom Lorenzo Baldisseri recebe solideu cardinalício" (in Portuguese). Rádio Vaticano Portuguese section. Archived from the original on 19 May 2013. Retrieved 4 February 2014.
  99. ^ "Annuncio di Concistoro per la Creazione di Nuovi Cardinali" (in Italian). The Vatican Today. 12 January 2014. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 12 January 2014.
  100. ^ "Vatican: The Holy See". Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  101. ^ Donadio, Rachel (13 March 2013). "Cardinals Pick Bergoglio, Who Will Be Pope Francis". New York Times. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 13 March 2013.
  102. ^ "Francis begins his challenging papacy". BBC News. 13 March 2013. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  103. ^ Sanchez, Raf (13 March 2013). "Jorge Mario Bergoglio elected new pope: as it happened". Daily Telegraph. London. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  104. ^ Wilkinson, Tracy (13 March 2013). "Humility and simple life lead Jesuit to papacy". Los Angeles Times. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 13 March 2013.
  105. ^ Choney, Suzanne (13 March 2013). "New pope's first tweet: 'HABEMUS PAPAM FRANCISCUM'". NBC News. Archived from the original on 4 May 2013. Retrieved 9 April 2013.
  106. ^ "Italian bishops mistakenly hail Cardinal Angelo Scola as new pope". The Guardian (UK). 14 March 2013. Retrieved 9 April 2013.
  107. ^ Kelly, J. N. D.; Walsh, Michael (23 July 2015). Dictionary of Popes. ISBN 9780191044793.
  108. ^ Pullella, Philip (7 April 2013). "Pope installed as bishop of Rome, appeals to lapsed faithful". Reuters. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 11 April 2013.
  109. ^ "Esclusiva Panorama: Datagate, anche il Papa è stato intercettato - Panorama". Panorama (in Italian). 30 October 2013. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  110. ^ "US 'spied on future Pope Francis during Vatican conclave'". Telegraph.co.uk. Archived from the original on 3 May 2017. Retrieved 29 April 2017.

추가 정보

외부 링크

Wikinews 관련 뉴스:
위키미디어 커먼즈에는 2013년 교황 콘클라베 관련 매체가 있다.