앙리 멤버토우

Henri Membertou

앙리 멤버토우 추장(1507년 - 1611년 9월 18일)은 현재의 캐나다 노바스코샤 아카디아에 프랑스인 최초로 정착한 장소인 포트 로얄 근처에 위치한 미크마크 제1국가 부족의 삭모우(그랜드 촌장)였다. 원래 케스푸크위츠 지구의 삭모우(sakmow)였던 그는 나머지 6개 구의 삭모크(sakmowk)에 의해 대장으로 임명되었다. 멤버투는 자크 카르티에를 처음 만났을 때 성인이었다고 주장해 16세기 초에 태어났을 가능성이 높다.[1]

앨런 쉴리보이(Alan Siliboy)가 그린 앙리 멤버투(Henri Membertou) 대장의 초상화.

프리밥티즘

그랜드 서장이 되기 전, Membertou는 프랑스 식민지 개척자들이 Port-Royal에 정착한 지역을 포함하는 미크마크 국가의 일부인 Kespukwitk의 구청장이었다.[2] Sakmow나 정치적 리더가 되는 것 외에도, Membertou는 자신이 치유와 예언의 힘을 가지고 있다고 믿는 그의 부족의 우두머리 또는 정신적 지도자였다.

멤버투는 자신이 직접 토템으로 장식한 프랑스식 샬롭을 획득한 것으로 알려졌다. 그는 이 배를 이용하여 먼 바다에서 유럽인들과 무역을 하면서, 이 중요한 시장에 먼저 접근하고 더 가치 있는 교환("시장 포밍")에서 상품을 팔 수 있게 했다.[3]

Membertou는 프랑스인들에게 좋은 친구가 되었다. 그는 프랑스인들이 1605년 포트 로얄에 거주지를 짓기 위해 도착했을 때 처음 만났는데, 당시 프랑스 변호사인 마크 레스카봇에 따르면 그는 100세가 넘었다고 말하고 1534년 자크 카르티에를 만났던 일을 회상했다.[4]

레스카봇과 탐험가 사무엘 드 참플랭은 1606년 그가 아르무치쿼이족이나 파사마쿼디족에게 살해당한 동료 미코나우 삭모우를 위해 장례식을 치르는 것을 목격했다고 썼다. 이것과 이와 유사한 적대행위에 대한 복수를 모색하기 위해 1607년 7월, 메인의 현 사코 사코(Saco)의 아르무치쿠아(Armouchiquuis) 마을, 츄아코에(Chuacoet)를 급습하여 500명의 전사들을 이끌고, 두 명의 우두머리 온메킨과 마마힌을 포함한 20명의 백성을 살해했다.[5]

그는 예수회 피에르 비아드에 의해 모든 얼굴의 털을 제거했던 다른 미크마크 남성들과는 달리 턱수염을 유지했다고 묘사된다. 그는 다른 남자들보다 몸집이 컸고 고령에도 불구하고 회색이나 흰머리가 없었다.[1] 또한 일부다처제였던 대부분의 삭모우크와는 달리, 멤버투는 오직 한 명의 아내만 있었는데, 그들은 "마리"라는 이름으로 세례를 받았다. Lescarbot records that the eldest son of Chief Membertou had the name Membertouchis (Membertouji'j, baptised Louis Membertou after the then-King of France, Louis XIII), while his second and third sons were called Actaudin (absent at the time of the baptism) and Actaudinech (Actaudinji'j, baptised Paul Membertou). 그는 또한 마거리트라는 이름을 가진 딸이 있었다.

그들의 요새를 건설한 후, 프랑스인들은 1607년에 그들의 일행 중 단 2명만 남겨두고 떠났고, 그 동안 Membertou는 1610년 그들이 돌아오자마자 그 요새를 잘 돌보고 그들을 만났다.

노래들

Membertou의 세 곡은 서면 형식으로 살아남아, 아메리카 대륙에서 온 최초의 음악 녹취록을 제공한다. 이 노래들의 멜로디는 마르크 레스카봇이 솔페지 표기법으로 표기했다.[6] 각 음의 시간 값은 가브리엘 사가드-테오닷이 멘수 표기법으로 멤버투의 곡들을 배열하여 녹음하였다.[7]

이 멜로디는 솔페지 음계의 세 음계를 사용하는데, 원래는 레스카봇에 의해 Re-Fa-Sol로 표기되었지만, 더 쉽게 라-Do-Re로 불렀다. 이 노래들의 녹음은 아메리카 원주민 플루트를 위한 것이다.[8]

세례

1610년(침례자 요한 성일) 6월 24일, 므누스는 동맹과 선의의 표시로 프랑스인에게 세례를 받은 최초의 원주민 지도자가 되었다. 이 의식은 제세 플레체 신부에 의해 진행되었는데, 그는 계속해서 멤버투의 직계 가족 21명 모두에게 세례를 주었다.[9][10][11] 멤버투가 앙리 4세의 이름을 따서 세례명을 받은 것은 그때였다.[1] Membertou의 세례는 Mi'makaw Concordat로 알려진 가톨릭 교회와 관계를 맺는 것의 일부였다.[12]

2010년 6월 28일, 여왕 엘리자베스 2세에게 알란 실리보이의 Membertou Picture 프레젠테이션.

포스트 밥티즘

멤버투는 세례를 받자마자 제대로 된 기독교인이 되고자 매우 열심이었다. 그는 선교사들이 알곤퀴안 미크스크어를 배워 그가 제대로 교육을 받을 수 있기를 바랐다.[1] 비아드는 어떻게 해서 멤버투의 아들 액타우딘이 중병에 걸리게 되었을 때, 두세 마리의 개를 희생시켜 영계에 전령으로 자신을 앞서게 할 준비가 되어 있었지만, 비아드가 그에게 이것이 잘못되었다고 말했을 때, 그는 그러지 않았고, 액타우딘은 회복되었다. 그러나 1611년 그는 유럽인에 의해 신대륙에 퍼진 많은 전염병 중 하나인 이질에 걸렸다. 1611년 9월, 그는 매우 아팠다. 멤버투는 선교사들을 괴롭히는 무엇인 조상들과 함께 묻힐 것을 고집했다. 그러나 Membertou는 곧 마음을 바꿔 프랑스인들 사이에 묻힐 것을 요청했다. 그는 1611년 9월 18일에 죽었다.[1] 그의 마지막 말로, 그는 자녀들에게 독실한 기독교인으로 남을 것을 요구했다.

2007년 캐나다 포스트는 최고 멤버토우(Chief Membertou)를 기리기 위해 "북미 프랑스 정착" 시리즈에 0.52달러의 우표(국내 금리)를 발행했다.

2010년 캐나다 왕립 투어에서 유명한 미크마스크 예술가인 앨런 실리보이가 그린 Membertou의 초상화가 엘리자베스 2세 여왕에게 선물되었다. 이 초상화는 정부청사(Nova Scotia)에서 영구 전시되고 있다.[13]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e Bumsted, J. M. (2007). A History of the Canadian Peoples. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-542349-5.
  2. ^ Paul, Daniel N. (2000). We Were Not the Savages: A Mi'kmaq Perspective on the Collision Between European and Native American Civilizations (2nd ed.). Fernwood. p. 33. ISBN 978-1-55266-039-3.
  3. ^ Fischer, David Hackett (2009). Champlain's Dream. Vintage Canada. pp. 159, 219. ISBN 978-0-307-37301-4.
  4. ^ "Archived copy". Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 8 August 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  5. ^ "Messamouet (?-1610?)". Encyclopedia.com.
  6. ^ Lescarbot, Marc (1617). Histoire de la Nouvelle-France [History of New France - Third Edition] (in French) (Troisième ed.). Paris: Ardian Perier – via Project Gutenberg Ebook #22268.
  7. ^ Sagard Théodat, Gabriel (1866). Histoire du Canada et voyages que les frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615: Avec un dictionnaire de la langue huronne... (in French) (Deuxième Partie ed.). Paris.
  8. ^ Goss, Clint (24 March 2018). "Membertou's Three Songs - Sheet Music for Native American Flute". Flutopedia. Retrieved 31 October 2018.
  9. ^ Augustine, Stephen J. (9 September 1998). A Culturally Relevant Education for Aboriginal Youth: Is there room for a middle ground, accommodating Traditional Knowledge and Mainstream Education? (PDF) (Masters of Arts, School of Canadian Studies thesis). Ottawa, Ontario: Carleton University. p. 9. Retrieved 8 August 2016. 월리스와 월리스의 말을 인용하며
  10. ^ Wallis, Wilson D.; Wallis, Ruth Sawtell (1955). The Micmac Indians of Eastern Canada. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 10. ISBN 978-0-8166-6014-8.
  11. ^ Prins, Harald E. L. (1996). The Miʼkmaq: Resistance, Accommodation, and Cultural Survival. Harcourt Brace. pp. 35, 53. ISBN 978-0-03-053427-0.
  12. ^ Henderson, James (Sákéj) Youngblood (1997). The Míkmaw Concordat. Fernwood. ISBN 978-1-895686-80-7.
  13. ^ McCreery, Christopher (2020). Government House Halifax: A Place of History and Gathering. Fredericton: Goose Lane Editions. ISBN 978-1773102016.

참고 문헌 목록