스칼라 산타

Scala Sancta
스칼라 산타

스칼라 산타(영어: 신성계단, 이탈리아어: 스칼라 산타)는 라테라노 요한의 대바실리카에 근접한 이탈리아 로마에 있는 신성시 성당의 치외법권 재산에 관한 교본에 위치한 로마 가톨릭 유물로, 28개의 하얀 대리석 계단으로 이루어진 세트다.[1] 공식적으로는 성당의 성소(Pontificio Santuario Della Scala Santa)라는 명칭이 붙으며, 옛 교황 라테란 궁전의 일부를 통합하고 있다. 복제 계단은 무릎으로만 올라갈 수 있는 원래의 계단에 나란히 있다. 성계단은 팔라티오 ad Santa Sanctorum(팔라티오 ad Santa Sanctorum의 산 로렌초 치사 디 산 로렌초) 또는 단순히 "산카 산ctorum"(영어: 홀리 오브 홀리)는 초기 교황들의 개인 예배당이었다.

로마 가톨릭 전통에 따르면, 성계단은 예수 그리스도가 '열정' 기간 동안 재판에 임했던 예루살렘폰티우스 빌라테찬양으로 이어지는 계단이었다. 계단은 4세기에 세인트 헬레나에 의해 로마로 옮겨졌다고 한다. 수세기 동안 스칼라 산타는 예수 그리스도의 열정을 기리고자 하는 기독교 순례자들을 끌어들였다. 1700년대 초반부터 성계단은 보호를 위해 나무로 감싸져 있었으나 복원공사에 이어 2019년 잠시 모습을 드러냈다.[2][3]

역사

로마 가톨릭 전통에 따르면, 성계단은 예수 그리스도가 '열정' 기간 동안 재판에 임했던 예루살렘폰티우스 빌라테찬양으로 이어지는 계단이었다.[4]

중세 전설들은 콘스탄티누스 대왕의 어머니인 세인트 헬레나가 AD 326년 경 예루살렘에서 로마로 성계단을 가져온 짐에서 벗어났다고 주장한다.[5] 중세에는 "스칼라 필라티" ("빌라테의 계단")로 알려져 있었다. 옛 계획으로 보아 그들은 세인트 실베스터 성당 근처에 있는 라테란 궁전의 복도로 이어져 특별한 지붕으로 덮여 있었던 것으로 보인다. 1589년, 교황 식스토 5세는 교황 라테란 궁전을 폐허로 만들고 새로운 궁전을 건설하기 위해 철거하였다. 그는 성계단을 현재의 위치에 재건할 것을 명했고, 그 곳에 보존된 많은 귀중한 유물의 이름을 따서 산타산토룸(Holy of Hollies)이 명명되었다. 이 예배당에는 성 루크에 의해 시작되어 천사가 완성한 것으로 추정되는 '우로니카'로 알려진 그리스도의 판토크라테르의 아이콘도 있다. 이 유명한 산티시미 살바토레 아치로포이에톤("인간이 만든 것이 아니다")의 아이콘은 특정한 경우에 로마를 가로질러 행렬로 운반되곤 했다.[6]

스칼라 산타는 무릎 위에서만 오를 수 있다. 일반적인 사용을 위해, 계단은 1589년 경에 건설된 각 측면에 2개의 추가 계단으로 측면에 배치된다.[7] 1724년 교황 베네딕토 13세는 그들의 보호를 위해 대리석 계단을 나무로 덮었는데, 그 이유는 시간이 지나면서 계단을 오르는 많은 순례자들에 의해 대리석이 상당히 닳았기 때문이다. 계단은 보호목재 덮개가 벗겨지고 복원공사에 따라 대리석이 노출된 2019년까지 덮개가 남아 있었다. 2019년 4월 11일 계단이 재개장되자 순례자들은 거의 300년 만에 처음으로 노출된 대리석 계단을 무릎으로 오르는 것이 허용됐다.[2] 계단은 2019년 4월부터 7월 사이에 노출된 상태로 일반에 공개되었다가 다시 나무로 덮였다.[3]

장식

스칼라산타의 프레스코

The decoration of the Scala Sancta was one of the major renovations of the pontificate of Pope Sixtus V, led by Cesare Nebbia and Giovanni Guerra and occupying a crew of artists to decorate frescoes including Giovanni Baglione, Giacomo Stella, Giovanni Battista Pozzo, Paris Nogari, Prospero Orsi, Ferraù Fenzoni, Paul Bril, Paulo Guidotti, Giovanni 바티스타 리치, 체사레 토렐리, 안토니오 비바리니, 안드레아 릴리오, 체사레와 빈첸초 콘티, 발다사레 크로체, 벤투라 살림베니, 안토니오 스칼바티. 이 프레스코화를 위한 네비아의 수많은 예비 그림은 현존하고 있지만, 각 프레스코를 누가 그렸는지는 확실하지 않다.

대규모 복원은 2007년에 완료되었고 주로 게티 재단이 자금을 지원했다.[4] 2018년 초 프레스코 복원이 시작돼 스칼라산타가 1년 넘게 폐쇄됐다.[2]

가톨릭 교회의 스칼라 산타

성계단을 무릎으로 오르는 것은 순례자와 신자들에게 매우 호의적인 헌신이다. 몇몇 교황들이 헌신을 했고,[4] 로마 카톨릭 교회는 그것에 대해 면죄부를 주었다.[8] 1817년 9월 2일 교황 비오 7세는 계단에 오르는 사람들에게 계단마다 9년의 면죄부를 주었다. 1908년 2월 26일 교황 비오 10세는 고백과 성찬식 이후 계단이 경건하게 승천하는 한 모든 면죄부를 인정했다. 2015년 8월 11일 사도교 교도소는 '사랑에 고무된' 채 그리스도의 정열을 명상하면서 무릎을 꿇고 계단을 오른 뒤 '고백'에 가서 성찬식을 받고 교황의 뜻을 기리는 기도 등 다른 가톨릭 기도문을 낭송한 모든 이들에게 전폭적인 면죄부를 줬다. 계단을 오르는 데 신체적으로 장애가 있는 사람들은 계단에 있는 동안 그리스도의 열정을 명상하고 다른 조건들을 완성함으로써 완전한 면죄부를 얻을 수 있었다.[9]

1933년 성년을 여는 의식의 일환으로 로마 비카르 프란체스코 마르체티 셀바게니 추기경은 수백 명의 군중을 이끌고 무릎을 꿇고 계단을 올랐다.[10]

2019년 4월부터 2019년 7월 사이에 순례자들은 거의 300년 만에 처음으로 원래 모습을 드러내지 않은 대리석 계단에 무릎을 꿇고 계단을 오르는 것이 허용되었다. 그 결과 이 시기 방문자 수가 평소의 3배 증가하였고, 입구에 긴 줄이 형성되었다.[3]

회의적인 방문자

스칼라 산타

마틴 루터는 1510년에 무릎을 꿇고 계단을 올라갔다. 그렇게 하면서 그는 걸음마다 '우리 아버지'를 되풀이했다. 이 일을 함으로써 "영혼을 연옥에서 되찾을 수 있다"고 한다. 그러나 루터가 정상에 도착했을 때 그는 "이것이 사실인지 누가 알겠는가?"[11]라는 의심을 억누를 수 없었다.

찰스 디킨스는 1845년 스칼라 생가를 방문한 후 이렇게 썼다. "나는 평생 이 광경만큼 우스꽝스럽고 불쾌한 것을 단번에 본 적이 없다." 그는 순례자들이 무릎을 꿇고 계단을 오르는 장면을 "외형적인 관찰에 대한 위험한 의존"[4]이라고 묘사했다.

스칼라 산타의 사본

스칼라 생가의 모조품이 여러 곳에 세워졌고, 그 모조품에는 종종 면죄부가 붙어 있었다.

메모들

  1. ^ www.vatican.va 스탬파 델라 산타 세데: 존 치외법토리 바티카니, 2001년 4월 3일 (이탈리아인) 2014년 3월 24일 검색됨
  2. ^ a b c Brockhaus, Hannah (11 April 2019). "Rome's 'Holy Stairs' uncovered for the first time in 300 years". Catholic News Agency. Retrieved 5 June 2019.
  3. ^ a b c "Unveiling Rome's Scala Santa". wantedinrome.com. 12 February 2020. Archived from the original on 22 February 2020. Retrieved 22 February 2020.
  4. ^ a b c d Moore, Malcolm (14 June 2007). "Steps Jesus walked to trial restored to glory". The Telegraph (UK). Retrieved 24 March 2014.
  5. ^ Nickell, Joe (2007). "Other Crucifixion Relics". Relics of the Christ. Lexington: University Press of Kentucky. pp. 96–97. ISBN 978-0-8131-2425-4.
  6. ^ 372페이지의 유와트 위트콤비.
  7. ^ a b Grendler, Paul F. (2009). The University of Mantua, the Gonzaga, and the Jesuits, 1584–1630. Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801897832.
  8. ^ Lea, Henry (1896). A History of Auricular Confession and Indulgences in the Latin Church. 3. Philadelphia: Lea Bros. pp. 457–458. ISBN 1-4021-6108-5.
  9. ^ Apostolic Penitentiary (11 November 2018). "The Holy Stairs: Pontifical Shrine of the Scala Santa, Rome: Decree". Santuario della Scala Santa e Sancta Sanctorum. Retrieved 4 June 2019.
  10. ^ "Pope Blesses Entire World" (PDF). New York Times. 2 April 1933. Retrieved 24 March 2014.
  11. ^ 브레히트, 마틴 루터, 1483-1521, 포트리스 프레스, 1981; 페이지 103
  12. ^ 1994년 23페이지.
  13. ^ 1994년, 페이지 35.
  14. ^ "Shrine of Holy Stairs – Campli". Official Website of the Teramo Province. Retrieved 13 May 2009.
  15. ^ "Kreuzberg Bonn – made by kirasystem © kreuzberg-bonn e.v. impressum datenschutz".

참조

외부 링크

이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

좌표: 41°53′13″N 12°30′25″E / 41.887°N 12.507°E / 41.887; 12.5077