자드어

Jad language
자드
디자드
Jad.png
우메 대본으로 쓰여진 Dzad
네이티브:인도
원어민
300 (1997)[1]
언어 코드
ISO 639-3jda
글로톨로지jadd1243
ELP자드

자드(Dzad, Bhotia, Tchhongsa)는 인도의 우타라칸드 주와 히마찰프라데시 주에 있는 약 300명의 공동체가 사용하는 언어다.[1] 여러 마을에서 사용되고 있으며, 3대 마을은 우타르카시 구 하릴 하위 구역의 자당, 넬랑, 풀람 섬다.[2] 자드는 또 다른 티벳어인 라훌리-스파이티어와 밀접한 관련이 있다.[3] Jad는 Garhwali와 Hindi와 함께 사용된다. Jad와 Garhwali의 코드 스위칭은 매우 흔하다.[4] 그 언어는 힌디와 가르활리 둘 다로부터 약간의 어휘를 차용한다.[4] 그것은 주로 구어다.

이름 지정

보티아라는 이름은 이 언어를 사용하는 인구의 지리적 위치를 가리키는 말로 "북쪽에서 온 사람들"을 의미한다.[5] 보티아라는 이름은 많은 언어 집합을 포괄하며 여러 그룹을 지칭하는 데 사용되는데, 자드는 넬랑의 보티아스에 의해 특별히 쓰인다. 보티아(Bhotia)라는 용어는 아대륙 북동부 지역에 있는 독립 히말라야 주(州)인 부탄 사람들의 언어와 무관하다.[5] 자드라는 이름은 자드족이 여름철을 보내는 여름 마을 이름에서 유래되었는데, 이를 자당이라고 한다.[2]

역사

자드와 사람들에 대한 장학금은 매우 제한적이었다. 인구는 철저한 연구나 조사를 받지 않았다. 일이 산산이 흩어져 질이 불확실하다. 1977년 현재 언어와 사람에 대한 장학금이 부족한 이유는 두 가지였다. 첫째, 보티아스는 지리적으로 접근하기 어려운 곳에 거주한다. 둘째, 학자들이 자드가 살고 있는 국경을 방문할 수 있도록 하기 전에 인도 내무부와 국방부의 보안 허가를 받아야 한다.[6] 이에 따라 그동안 진행된 연구량은 부피와 범위가 제한된다.

음운론

모음.

다음 표는 자드(Jad)에서 모음이 발음되는 입의 위치를 설명한다.[7]

모음.
앞면 중앙 뒤로
높은 i u
중앙의 e ə o
낮음 a

자드에는 diphthong이 없지만 모음은 종종 순서대로 나타난다. 순서에 따라 모음이 반드시 들어가야 하는 강력한 규칙이 없기 때문에 자드에서는 여러 가지 순서가 발견된다.[8]

모음은 비음음을 따를 때 비음을 내는 경향이 있고, 글래탈이 멈추기 전에 놓았을 때 글래탈을 하는 경향이 있다.[9]

하이톤은 워드 파이널 /h/ 이전 또는 워드 이니셜 리플렉스와 치과용 플렉시블 후에 모음과 연관된다.[10]

자음

자음[11]
빌라비알 치과의 레트로플렉스 구개체 벨라르 글로탈
콧물 m n ɳ ɲ ŋ
플로시브 무성음의 p t ʈ c k (ʔ)
흡인된 p t ʈʰ cʰ kʰ
목소리 있는 b (bʱ) d (dʱ) ɖ (ɖʱ) j (jʰ) ɡ (ɡʱ)
프리커티브 s ɕ h
라테알스 l (lʱ)
트릴 r (rʱ)
플랩 ɽ
세미보울 w j

음성 흡인 /bʱ dʱ 등의 음소 상태는 불확실하다. 그것들은 오직 단어의 시작 부분에서만 발견되는데, 여기서 유성 플로시브, 나팔, 액체가 흡인되는 경향이 강하다. 음성 흡인기는 원칙적으로 해당 비 흡인물과 대조되지 않는다. D.D. 샤르마는 여기에 변증법적 변화가 있는 것으로 보이며, 그러한 대비는 외래어를 포함한다는 것을 발견할 수 있지만 그럼에도 불구하고 궁극적으로 그것들을 알로폰으로 취급하기로 결정한다는 점에 주목한다.[12]

글로탈 마찰음 /h/는 벨라 마찰음 /x/ 모음 사이: /laha/ -> [laxa] '작업'[13]으로 실현된다.

대부분의 자음은 / //와 /ɽ/를 제외하고 단어를 시작할 수 있다. 단어의 끝에 나타날 수 있는 자음은 액체 자음( /l/, /r/ 등)과 유성 플로시브 /b d ɡ/[14]이다. 유성 자음은 보통 단어의 마지막 위치에 있거나 무성음 바로 앞에 있을 때 음성을 제거한다. 음성이 없는 플롯은 유성음 뒤에 올 때 음성을 내는 경향이 있다. 일시 중지 전 단어의 끝부분에서 /ɡ/ 및 /d/, 그리고 보다 작은 범위까지 다른 유성 자음은 글로터럴화 경향이 있다: /pʰero/ -> [pʰeroʔ].[10] 자드의 모음과 마찬가지로 자음의 발음은 자음을 둘러싼 소리에 따라 변한다.

자음 군집은 단어의 초기 부분과 중간 부분에서 찾을 수 있다. 단어의 시작 부분에서 자음 군집은 전형적으로 플로시브(혹은 마찰) + 반모벨 중 하나/j w/: /ãwang/ 'egg', /myabo/ '가난하다', /swang/ 'new'[15]이다.

단어 구조

단어들은 단음절 또는 다음절일 수 있다. 단어는 다음 규칙 집합에 따른다.

  1. 단어들은 어떤 자음으로도 시작할 수 있지만, ṇ과 ṛ은 아니다.
  2. 고유어는 모음, 플로시브, 비음 또는 액체 자음으로 끝난다.
  3. 위에 언급된 예외 외에 자음군에서 시작되거나 끝나는 고유어는 없다.
  4. 일반적으로 어떤 흡인된 보컬이나 세미보울도 모국어를 끝내지 않는다.
  5. 말은 느린 템포의 말투로 어느 한쪽에서나 약간의 휴식이 있다.[16]

단어 구성도 허용 음절 집합에 의해 제한된다. 허용된 음절은 /V/, /VC/, /CV/, /CCV/, /CVC/, /CCV/, /CVC/이다. 이 음절들은 더 긴 단어들을 만들기 위해 결합될 수 있다.[16]

명사들

자드에서 명사는 동사의 주체나 대상의 역할을 한다. 명사는 수, 성별, 경우에 따라 달라진다. 무생물 명사는 성별이 없고 복수 숫자에 대해서도 변경되지 않는다. 애니메이트 명사와 인간 명사는 성별을 표시하는 뚜렷한 메커니즘을 가지고 있다. 다원화는 인간에게만 표시된다.[16] 새로운 명사는 줄기를 새로 넣거나 줄기를 줄여서 만들거나 접미사를 붙여서 만들 수 있다.[16]

성별은 두 가지 방법으로 표시된다. 접두사는 생물체의 성별을 나타내기 위해 첨가하거나, 여성과 남성의 경우 구별되는 단어를 사용할 수 있다. 풀은 복수 접미사를 추가하여 애니메이트 명사에 표시된다. 명사에 대한 세부사항을 제공하기 위해 설명자를 사용함으로써 무생물 명사에서는 명사를 기록할 수 있지만, 복수화를 나타내기 위해 그 자체를 변경할 수는 없다.[16]

명사의 차이 사례는 다양한 기능을 설명하는데 사용된다. 소유, 주체, 목적, 수단, 목적, 장점, 분리, 기원, 재료 구성, 시간, 장소 등을 포함한다.[16]

워드 오더

Jad는 명사-거부적 구조를 따른다. 그 예로는 "아주 검은 개"라는 구절이 있다. Jad에서 이 구절은 "khi nagpo məpo 시" 또는 "dog black my one"이다. 이것은 명사-거부적 단어 순서를 보여준다. 그것은 또한 형용사 수준의 구문 형태를 따라 학위 서술자 앞에 형용사를 배치한다. 예를 들어 자드의 "매우 검은색"이라는 구절은 "나그포 m mpo"일 것이다. 여기서 나그포는 검은색으로, m mpo는 매우 검은색으로 번역된다.[17]

스크립트

그 언어는 대체로 구두로 되어 있다. 자드 언어는 테흐리 통치 기간 동안 티베트와 무역하면서 우메 품종의 티베트 문자를 사용하여 쓰여졌다.[18]

상태

그것은 주로 구어다. 모든 서면 통신은 힌디어로 되어 있다. 자드에 대한 태도는 제도적 뒷받침이 거의 없어 부정적이다. 교육, 미디어, 텔레비전, 그리고 다른 모든 공식적인 의사소통 원천은 힌디어에 있다.[2] 방탕한 아들에 관한 이야기를 한 페이지 번역한 것을 제외하고는 알려진 문헌이 없다.[16] 강력한 멸종위기에 처해 있고 심각한 위협을 받고 있으며, 현재 이중언어주의와 코드 전환의 상태가 계속될지, 아니면 자드가 힌디나 가르활리로 완전히 대체될지는 불분명하다.[4]

참조

  1. ^ Jump up to: a b 앳 에트놀로그(2015년 제18회 에드)
  2. ^ Jump up to: a b c Sharma, Suhnu Ram (2001). "A Study on the Tibeto-Burman Languages of Uttar Pradesh". Research on Zhangzhung and Related Himalayan Languages. 19 (19): 187–194. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 4 May 2014.
  3. ^ Bonnerjea, Biren (1936). "Phonology of Some Tibeto-Burman Dialects of the Himalayan Region". T'oung Pao. Second. 32 (4): 240–241. JSTOR 4527096.
  4. ^ Jump up to: a b c "Jad". Retrieved 5 May 2014.
  5. ^ Jump up to: a b Chatterjee, Bishwa (January 1976). "The Bhotias of Uttarakhand". India International Centre Quarterly. 3 (1): 3–15. JSTOR 23001864.
  6. ^ Chatterjee, Bishwa (December 1977). "Literature on Bhotias of Kumaun-Garhwal and a Bibliography". Indian Anthropologist. 7 (2): 125–137. JSTOR 41919321.
  7. ^ Sharma, D.D. (1990). Tibeto-Himalayan Languages of Uttarakhand. 2. New Delhi: Mittal Publications. pp. 1–90. ISBN 81-7099-171-4.
  8. ^ 샤르마 1990, 페이지 6-8.
  9. ^ 샤르마 1990, 페이지 8.
  10. ^ Jump up to: a b 샤르마 1990, 페이지 15-16.
  11. ^ 샤르마 1990, 페이지 9. IPA 할당 중 일부는 출처가 항상 충분한 음성 세부 정보를 제공하지 않기 때문에 잠정적이다.
  12. ^ 샤르마 1990, 페이지 10, 12, 15.
  13. ^ 샤르마 1990, 페이지 16.
  14. ^ 샤르마 1990, 페이지 10.
  15. ^ 샤르마 1990, 페이지 16-17.
  16. ^ Jump up to: a b c d e f g 샤르마 1990.
  17. ^ Dryer, Matthew. "Word Order in Tibeto-Burman Languages" (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area: 1–78. Retrieved 5 May 2014.
  18. ^ PLSI Languages of Uttarakhand. p. 29.

외부 링크