애국가

National anthem
기타 용도에 대해서는 애국가(동음이의)를 참조하십시오.
"스테이트 애국가"가 여기로 이동합니다. 미국의 노래는 미국의 주 노래 목록을 참조하십시오. "국가 찬송가"가 여기로 리다이렉트됩니다. 미국 찬송가 곡조는 우리 아버지들의 하나님을 참조하세요.
아제르바이잔의 국가
아제르바이잔 국가의 녹음. 이것은 국가 공연에서 10위 안에 드는 것이지만, 그것은 전적으로 음악가들에 따르면 아제르바이잔 국가가 아마도 전 세계에서 최고일 것이라는 사실에 달려 있습니다.[1]
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.
시리즈의 일부
민족주의
국가형성
핵심값
종류들
단체들
민족주의 단체 목록
관련개념

애국가는 국가나 국가의 역사와 전통을 상징하고 추도하는 애국적인 음악 작곡입니다.[2] 대부분의 국가는 행진곡이나 스타일리시한 찬송가입니다. 미국, 중앙아시아, 유럽 국가들은 좀 더 화려하고 조작적인 곡들을 선호하는 반면, 중동, 오세아니아, 아프리카, 카리브해 국가들은 좀 더 단순한 팡파르를 사용합니다.[3][failed verification] 영국, 러시아, 구소련과 같이 여러 개의 구성국으로 구성된 일부 국가들은 그들을 위한 공식적인 음악 작곡을 하고 있습니다. 그들의 구성국의 노래는 주권국이 아님에도 불구하고 국가로 불리기도 합니다.

역사

1617년의 필사본에 보존된 "윌헬무스"의 초기 버전 (브뤼셀, 왕립 도서관, MS 15662, fol. 37v-38r)[4]

근대 초기에, 몇몇 유럽 군주국들은 왕실의 노래를 채택했습니다. 이 동물들 중 일부는 현재 사용되고 있습니다. 1619년에 처음 공연된 "신이여 왕을 구하소서/여왕"은 영국과 영연방 왕국의 왕실 노래로 남아있습니다. 1770년 스페인 왕정의 왕실 국가로 채택된 라 마르차 레알은 1939년 스페인의 국가로 채택되었습니다. 덴마크는 왕실의 국가를 유지하고 있고, 콩크리스티안은 국가와 함께 회젠 마스트 (1780)를 세웠습니다 (Derer et indigtland, 1835년 채택). 1802년, Gia Long은 베트남 왕국을 위해 유럽식으로 왕실의 노래를 의뢰했습니다.

1830년 7월 혁명의 여파로 라 마르세예즈가 복위된 후, 프랑스의 국가로서 신생 국가들이, 특히 라틴 아메리카 독립 전쟁의 결과로, 아르헨티나(1813), 페루(1821), 브라질(1831) 뿐만 아니라 벨기에(1830)에도 국가를 정의하는 것은 흔한 일이 되었습니다. 결과적으로 1930년대 이전에는 포르투갈 제1공화국(A Portuguesa, 1911), 그리스 왕국(Hymn to Liberty, 1865), 필리핀 제1공화국(Marcha Nacional Philipina, 1898), 리투아니아(Tautiška giesm ė, 1919) 등과 같은 신생 국가들이 국가를 채택했습니다. 바이마르 독일(Deutschlandlied, 1922), 아일랜드 공화국(Amhranna bh Fiann, 1926), 대레바논(Greater 레바논, 1927). 비록 공식적으로 채택된 국가의 관습이 19세기에 대중화되었지만, 일부 국가는 이 시기보다 앞서 있으며, 종종 국가로 지정되기 훨씬 전부터 애국적인 노래로 존재합니다.

만약 국가가 멜로디와 가사로 구성되어 있다고 정의된다면, 오늘날 사용되는 가장 오래된 국가는 네덜란드의 국가인 빌헬무스입니다.[5] 네덜란드의 반란 기간 동안 1568년에서 1572년 사이에 쓰여진 이 찬송가는 네덜란드의 국가로 공식적으로 인정되기까지는 1932년까지 걸릴 것이지만 17세기 동안 이미 인기 있는 오랑주 찬송가였습니다. 일본의 국가인 기미가요의 가사는 헤이안 시대(794–1185)의 시에서 따온 것으로 네덜란드의 국가 가사보다 몇 세기 앞서 있지만 1880년까지 음악에 맞춰지지 않았습니다.[6] 국가가 특정 국가의 국가 노래로 공식 지정됨으로써 정의된다면, 1796년 프랑스 전당대회에서 공식 채택된 라 마르세예즈는 최초의 공식 국가의 자격을 얻게 됩니다.

1946년부터 이탈리아 국가인 일 칸토 데글리 이탈리아어의 1847년 홀로그래픽 사본

1920년 올림픽 헌장은 금메달 수상자들의 국가를 연주하는 의식을 도입했습니다. 이 시기부터 국제적인 스포츠 행사에서 국가 연주는 점점 인기를 끌게 되었고, 아직 공식적으로 정의된 국가가 없는 국가들에게 국가를 도입할 수 있는 동기를 만들어 주었습니다.[a]

미국은 1931년 애국적인 노래인 별이 빛나는 깃발을 국가로 소개했습니다. 이에 따라 멕시코(Mexicanos, algrito de gerra, 작곡 1854, 채택 1943)와 스위스(Swiss Salm, 작곡 1841, 1961년부터 사실상 사용, 1981년 채택)와 같은 몇몇 국가들이 공식적인 행사에서 이미 사실상 사용되었던 애국가로 채택하기로 했습니다.

1960년대에 탈식민화 시대가 되자, 새로운 독립 국가들이 공식 국가를 채택하는 것이 일반적인 관례가 되었습니다. 이 노래들 중 일부는 1963년 케냐 국가 위원회에 의해 만들어진 케냐의 국가, Ee Mungu Nguvu Yetu와 같이 특별히 의뢰되었습니다.[7]

많은 국가들이 공식적으로 채택된 국가 없이 남아 있습니다. 이러한 경우 스포츠 행사나 외교 리셉션에서 연주되는 사실상의 성가가 확립되어 있습니다. 이것들은 영국(신이여 왕을 구하소서)과 스웨덴(두프리아의 두감라; 이 나라는 또한 왕실의 국가인 쿵산겐을 가지고 있습니다)을 포함합니다. 1990년대 이후, 그들의 오랜 사실상의 국가를 공식적으로 채택하기 위해 움직인 나라들은 룩셈부르크 (Ons Heemecht, 1993년 채택), 남아프리카 공화국 (남아프리카 공화국의 국가, 1997년 채택), 이스라엘 (Hatikvah, 1888년 작곡, 1948년부터 사실상 사용, 2004년 채택), 그리고 이탈리아 (Il Canto degli Italiani, 1847년 작곡, 1946년부터 사실상 사용, 2017년 채택).

사용.

성조기가 그려진 성조기 (1940년대경). 24시간 주 7일 방송의 보급률이 증가함에 따라 사인온 및 사인오프 시퀀스 중에 사용되는 용어는 덜 일반화되었습니다.

국가는 다양한 맥락에서 사용됩니다. 국가 연주에는 특정 에티켓이 포함될 수 있습니다. 일반적으로 군인의 명예, 일어서기, 머리 착용 제거 등이 포함됩니다. 외교적 상황에서는 규칙이 매우 형식적일 수 있습니다. 또한 특별한 경우를 위한 왕실 국가, 대통령 국가, 국가 등이 있을 수 있습니다.

그들은 국경일과 축제에 연주되며 스포츠 행사와도 밀접하게 연결됩니다. 웨일즈는 1905년 뉴질랜드와의 럭비 경기에서 이것을 채택한 첫 번째 국가였습니다. 그 이후로, 올림픽과 같은 스포츠 경기가 열리는 동안, 금메달을 딴 선수의 국가가 매 메달 시상식마다 연주됩니다; 또한, 제2차 세계 대전 동안 야구에 채택된 이후로, 많은 스포츠 리그에서 경기 전에 연주되기도 합니다.[8] 두 나라의 팀이 서로 연주할 때, 양국의 국가가 연주되고, 주최국의 국가가 마지막으로 연주됩니다.

일부 국가에서는 탄자니아와 같이 애국심의 일환으로 매일 학교 시작 및/또는 끝에 학생들에게 국가를 연주합니다.[9] 다른 나라에서 국가는 연극 전 극장이나 영화 전 영화관에서 연주될 수 있습니다. 많은 라디오와 텔레비전 방송국들은 이것을 채택하여 아침에 서명할 때 애국가를 연주하고 밤에 서명할 때 다시 연주합니다. 예를 들어, TVB 제이드를 포함한 홍콩의 지역 방송국에서 저녁 뉴스가 방송되기 전에 중국의 국가가 연주됩니다.[10] 콜롬비아에서는 모든 공영 라디오와 텔레비전 방송국에서 6시와 18시에 애국가를 연주하는 것이 법이며, 태국에서는 전국적으로 08시와 18시에 '플랭챗타이'를 연주합니다(대신 로열 애국가는 사인온과 폐쇄에 사용됩니다). 그러나 국가의 사용은 국가의 국제적인 인정에 달려 있습니다. 예를 들어, 타이완은 1979년 이래로 국제 올림픽 위원회로부터 독립 국가로 인정받지 못하고 있으며, 타이완의 국가 대신에 "국가 기치 송"이 사용되고 있습니다.[11] 대만에서는 국기 게양과 국기 게양 대신 국가가 먼저 불려지고, 실제 국기 게양과 국기 게양 중에는 국기 게양이 뒤따릅니다. 국가 내에서도, 미국의 시민들은 국가를 다르게 해석할 수 있습니다. (예를 들어, 미국에서는 미국 국가가 전사한 군인과 경찰에 대한 존경심을 나타내는 것으로 간주하는 반면, 다른 사람들은 미국 국가를 일반적으로 예우하는 것으로 간주합니다.)[12]

국가가 다른 국가들이 단일팀에서 경쟁할 때 다양한 솔루션이 사용될 수 있습니다. 2018년 동계올림픽에 남북이 함께 참가했을 때 국경 양쪽에서 사랑받고 한국 전체의 상징으로 여겨지는 민요 '아리랑'이 양국의 국가 대신 애국가로 쓰였습니다.[13]

창작자

루제 드 릴, '라 마르세예즈' 공연 최초

가장 잘 알려진 국가들의 대부분은 "라 마르세예즈"의 작곡가인 클로드 조세프 루제 드 릴과 미국의 국가인 "별이 빛나는 현수막"의 곡이 된 "아나크로톤틱 송"의 곡을 작곡한 존 스태퍼드 스미스와 같은 잘 알려지지 않거나 알려지지 않은 작곡가들에 의해 쓰여졌습니다. 세계에서 가장 오래되고 가장 잘 알려진 노래 중 하나인 "신이여 왕을 구하소서"의 저자는 알려지지 않았고 논쟁 중입니다.

세계적으로 유명한 작곡가가 쓴 애국가를 가진 나라는 거의 없습니다. 예외는 국가 "Das Lied der Deutschen"이 조셉 하이든에 의해 쓰여진 멜로디를 사용하는 독일과 국가 "Land der Berge, Land am Strome"가 때때로 볼프강 아마데우스 모차르트에게 인정되는 오스트리아가 있습니다. 바티칸 시국의 시국인 "시곡"의 음악은 1869년 교황 비오 9세의 사제 서품의 황금 주년을 맞아 샤를 구노드에 의해 작곡되었습니다. 아르메니아가 소련의 통치하에 있을 때, 아르메니아의 국가인 "아르메니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가"는 아람 카차투리안의 멜로디를 사용했습니다.

독립시 말라야 연방(이후 말레이시아)의 국가를 선택하는 책임을 맡은 위원회는 벤자민 브리튼, 윌리엄 월튼, 지안 카를로 메노티, 주비르 사이드 등 국제적 명성을 가진 작곡가들을 초청해 작곡을 검토할 수 있도록 하기로 결정했습니다. 싱가포르의 국가 적합한 것으로 간주된 것은 없습니다. 최종적으로 선택된 곡은 구성국 페락의 국가였으며, 이 곡은 피에르 장 드 베랑제가 작곡한 대중적인 프랑스 멜로디인 "라 로잘리"에서 채택되었습니다.

몇몇 노래들은 노벨 문학상 수상자들의 말을 담고 있습니다. 최초의 아시아인 수상자인 로빈드라나트 타고르는 "자나 가나 마나"와 "아마르 쇼나르 방글라"의 단어와 음악을 썼고, 나중에 각각 인도와 방글라데시의 국가로 채택되었습니다. 비에른스트예른 비에른손은 노르웨이의 국가 "Ja, vielsker dette landet"의 가사를 썼습니다.

다른 나라들은 지역적으로 중요한 사람들에 의해 국가가 작곡되었습니다. 콜롬비아의 경우가 그러합니다. 콜롬비아의 국가 가사는 전 대통령이자 시인인 라파엘 누녜스가 쓴 것으로, 몰타에서는 이미 국가 시인인 둔 카르름 사일라가 쓴 것입니다. 비슷한 경우가 세 번째 대통령인 다니엘 바시엘 워너가 국가를 작곡한 라이베리아입니다.

언어들

국가는 가사가 있을 때(보통 그런 경우), 사실상의 국가든 공식적인 국가든 가장 일반적인 언어로 된 경우가 많습니다. 가장 일반적으로, 두 개 이상의 국가가 여러 버전의 국가를 제공할 수 있습니다. 예를 들어 다음과 같습니다.

  • 스위스의 국가인 "스위스 시편"은 스위스의 4개 공용어(프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 로마어)마다 가사가 다릅니다.
  • 캐나다의 국가인 "O Canada"는 서로의 번역이 아닌 영어와 프랑스어로 공식적인 가사를 가지고 있으며, 자주 스탠자가 혼합되어 불려지는데, 이는 캐나다의 이중언어적 특성을 나타냅니다. 노래 자체는 원래 프랑스어로 쓰여졌습니다.
  • 아일랜드의 국가인 "The Soldier's Song"은 원래 영어로 쓰여지고 채택되었지만, 비록 공식적으로 채택되지는 않았지만, 아일랜드어 번역본은 아일랜드어를 모국어로 사용하는 비율이 10.5%에 불과함에도 불구하고 요즘 거의 항상 대신 노래되고 있습니다.[14]
  • 현재 남아프리카 공화국의 국가는 11개의 공식 언어 중 5개의 국가가 같은 국가에 사용된다는 점에서 독특합니다. (첫 번째 국가는 2개의 언어로 나뉘며 나머지 3개의 국가는 각각 다른 언어로 되어 있습니다.) 두 곡을 합쳐서 만든 다음에 가사를 수정해서 새로 추가해서 만들었습니다.
  • 체코슬로바키아의 옛 국가는 두 나라의 국가를 통합했습니다. 첫 번째 국가는 체코의 국가 "Kde domov m ůj"로 구성된 첫 번째 국가이고, 두 번째 국가는 슬로바키아의 국가 "Nad Tatroou sa bl ýska"로 구성된 두 번째 국가입니다.
  • 뉴질랜드의 공식 국가인 "God Defense New Zealand" 중 하나인 "God Defense New Zealand"는 현재 일반적으로 마오리어("Aotearoa")로 첫 구절과 영어로 두 번째 구절("God Defense New Zealand")로 노래됩니다. 곡조는 같지만 단어는 서로 직역이 아닙니다.
  • "God Bless Fiji"는 영어와 피지어로 된 서로의 번역이 아닌 가사를 가지고 있습니다. 공식적이지만 피지어 버전은 거의 불려지지 않고, 대개 국제 스포츠 행사에서 공연되는 영어 버전입니다.
  • 싱가포르에는 4개의 공용어가 있지만, 영어는 현재의 링구아 프랑카(Lingua franca)이며, 국가인 "Majulah Singapura"는 말레이어로 되어 있으며, 말레이어가 싱가포르에서 소수 언어임에도 불구하고 법적으로는 원래의 말레이어 가사로만 노래할 수 있습니다. 이것은 싱가포르 공화국 헌법 제13조가 "국어는 말레이어로 되어 있고 로마자로 되어 있다"고 선언하기 때문입니다.
  • 국가에 공식적인 가사가 없는 국가가 몇 개 있습니다. 그 중 하나가 스페인의 국가인 마르차 레알(Marcha Real)입니다. 원래 가사가 있었지만, 이러한 가사는 프란시스코 프랑코의 독재가 끝난 후 1980년대 초 정부의 변화 이후 중단되었습니다. 2007년 전국 단어 쓰기 대회가 열렸지만 가사는 선택되지 않았습니다.[15] 그 밖의 국가로는 산마리노의 국가인 "Inn Nazionale della Republica", 보스니아 헤르체고비나의 국가인 "Inno Nazionale della Republica", 1990년부터 2000년까지 러시아의 국가인 "Europe", 코소보의 국가인 "Inno Nazionale della Republica" 등이 있습니다.
  • 인도의 국가 "Jana Gana Mana": 공식 가사는 벵골어로 되어 있습니다; 그것들은 로빈드라나트 타고르가 쓴 시에서 각색되었습니다.
  • 웨일스에서 가장 흔한 언어가 영어임에도 불구하고, 웨일스의 국가 "Hen Wlad Fy Nhadau"는 웨일스어로 노래됩니다.
  • 핀란드의 비공식 국가인 마임메(Maamme)는 처음에는 스웨덴어로 쓰여졌고 나중에야 핀란드어로 번역되었습니다. 스웨덴어를 사용하는 소수민족이 약 5%에 달하기 때문에 요즘은 두 언어로 노래되고 있습니다. 에스토니아의 국가인 "Muisamaa, mu õn jar õõm"은 "Maamme"과 멜로디가 비슷하지만 가사만 다를 뿐 후반부의 스트로페를 반복하지 않습니다. 핀란드는 핀란드의 공식 국가로 거듭 제안되어 왔습니다.[16]
  • 파키스탄의 국가인 "카우미 타라나"는 민족 언어인 우르두어로 된 한 단어를 제외하고는 전적으로 파르시어(페르시아어)로 되어 있다는 점에서 독특합니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 웨일즈의 애국적인 노래인 Hen Wlad Fy Nhadau는 1905년 라넬리에서 열린 뉴질랜드와의 럭비 경기에서 노래되었고, 이 행사 이후 "웨일스의 비공식 국가"로 여겨지게 되었습니다.

참고문헌

  1. ^ https://www.resetera.com/threads/azerbaijan-has-the-best-national-anthem-prove-me-wrong.629710/
  2. ^ "National anthem - The World Factbook". www.cia.gov. Retrieved 27 May 2021.
  3. ^ Burton-Hill, Clemency (21 October 2014). "World Cup 2014: What makes a great national anthem?". BBC.com. Retrieved 26 March 2018.
  4. ^ M. 드 브루인, "Het Wilhelmus tijdens de Republliek"에서: L.P. Grijp (ed.), 국립 찬송가. Het Wilhelmus en zijn buren. Volkskundig 게시판 24 (1998), 페이지 16-42, 199-200; 특히 페이지 28 n. 65.
  5. ^ J. Leersen: 유럽에서의 민족사상: 문화사, 암스테르담 대학 출판부, 2020, 103쪽.
  6. ^ 일본정책연구소 JPRI 워킹페이퍼 제79호 Wayback Machine에서 2018년 10월 2일 보관
  7. ^ "Kenya". Retrieved 20 March 2015.
  8. ^ "Musical traditions in sports". SportsIllustrated.
  9. ^ "Tanzania: Dons Fault Court Over Suspension of Students (Page 1 of 2)". allAfrica.com. 17 June 2013. Retrieved 19 June 2014.
  10. ^ "Identity: Nationalism confronts a desire to be different". Financial Times. 29 June 2008. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 20 March 2015.
  11. ^ 요미우리 신문 파울이 후프 대회에서 대만 국가를 부르며 울었습니다. 2007년 8월 6일 발행
  12. ^ "How national anthem became essential part of sports". USA TODAY. Retrieved 27 September 2017.
  13. ^ Watson, Ivan; Ko, Stella; McKenzie, Sheena (5 February 2018). "Joint Korean ice hockey team plays for first time ahead of Olympics". CNN. Retrieved 5 February 2018.
  14. ^ "Census of Population 2016 – Profile 10 Education, Skills and the Irish Language - CSO - Central Statistics Office". 23 November 2017. Archived from the original on 12 February 2018. Retrieved 11 February 2018.
  15. ^ "Spain: Lost for words - The Economist". The Economist. 26 July 2007. Retrieved 20 March 2015.
  16. ^ YLE Uutiset: Sibeliuksen Finlandia syntyi vapauden kaipuusta, Savelet kertovat Soomenkansan noususta

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 애국가와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 국가와 관련된 인용문이 있습니다.
위키데이터의 속성은 다음과 같습니다.