딜립 쿠마르

Dilip Kumar
딜립 쿠마르
1946년 쿠마르
태어난
모하메드 유수프 칸

(1922-12-11)1922년 12월 11일
영국령 인도 북서부 프런티어 주 페샤와르
(오늘날 파키스탄 카이버 파크툰크화)[1]
죽은2021년 7월 7일 (2021-07-07) (98세)
뭄바이, 마하라슈트라, 인도
휴식처뭄바이[2] 주후 카브라스탄
국적.
  • 영국령 인디언(1922~1947)
  • 인디언 (1947–2021)
기타이름
  • 비극의 왕
  • 아비네이 삼랏
  • 제1차 칸
  • 딜립 사합
직업
활동년수1944–1999
배우자
  • (m. 1966)
  • 아스마 레만
    (m. 1981; div. 1983)
친척들.
상
아너즈
라지야 사바 국회의원
재직중
2000년 4월 3일 ~ 2006년 4월 2일
선거구마하라슈트라
서명
Dilip Kumar's signature

딜립 쿠마르(Dilip Kumar, 1922년 12월 11일 ~ 2021년 7월 7일)는 인도의 배우이다. 영화계에서 선구적인 방법으로 연기한 공로를 인정받은 [3]그는 1940년대 후반부터 60년대까지 인도 영화계를 장악했고, "연기의 황제"라는 뜻의 힌디로 불렸습니다. 쿠마르는 필름페어 남우주연상 최다 수상 기록을 보유하고 있으며(이후 Shah Rukh Khan에 의해 동일시됨), 첫 수상자이기도 합니다. 그는 80% 이상의 흥행 성공과 몇 개의 오랜 총 기록을 가지고 있으며 힌디어 영화에서 가장 지배적인 스타(남성 또는 여성)의 흥행 기록을 보유하고 있습니다.

50년 이상에 걸친 경력에서 쿠마르는 60편 미만의 영화에서 다양한 역할을 맡았습니다.[4] 그는 봄베이 토키스가 제작한 영화 '즈워 바타'(1944)로 배우로 데뷔했습니다. 일련의 성공적이지 못한 모험 이후, 그는 주그누에서 첫 번째 흥행을 거두었습니다. 쿠마르는 로맨틱 드라마 안다즈(1949), 대쉬버클링 아안(1952), 소셜 드라마 다그(1952), 액션 배우 인사니야트(1955), 코믹 아자드(1955), 로맨틱 소셜 나야 다우르(1957), 느와르 미스터리 마두마티(1958), 소셜 드라마 파이감(1959), 액션 어드벤처 코히누어(1960), 대서사적인 무굴-이-아잠 (1960), 범죄 드라마 군가 점나 (1961), 그리고 코미디 드라마 람 아우르 샤얌 (1967). 세 안다즈, 아안, 나야 다우르는 잠시 그 때까지 가장 높은 수익을 올린 인도 영화가 되었고, 이후 15년 동안 기록을 유지한 무굴-에-아잠이 이룩한 업적을 이루었습니다.

1970년대 쿠마르의 경력은 침체기를 맞았으며, 이는 다스탄(1972년), 사기나(1974년), 바이라그(1976년) 등 3개의 연속적인 상업적 실패로 특징지어집니다. 1976년 이후, 그는 영화 공연을 잠시 중단하고 혁명 드라마 크란티(1981)로 돌아왔는데, 이 영화는 그해 가장 높은 수익을 올린 인도 영화였습니다.[5] 그는 Vidhaata (1982), Shakti (1982), Karma (1986), 그리고 Saudagar (1991)와 같은 영화에서 주연을 계속 맡았습니다. 그가 마지막으로 스크린에 출연한 것은 상업적으로 성공하지 못한 킬라(1998)였으며, 그는 이중 역할을 하게 되었습니다. 쿠마르는 이후 2000년부터 2006년까지 인도 의회의 참의원인 라지야 사바의 의원으로 일했습니다.

쿠마르의 사생활은 많은 언론의 관심의 대상이었지만, 그 자신은 대체로 언론의 주목과 지지를 피했습니다.[6] 그는 1957년 Naya Daur 법원 사건 이후 종영한 여배우이자 빈번한 공동 주연인 Madhubala와 오랜 기간 연인 관계였습니다. 그는 1966년 배우 사이라 바누와 결혼해 뭄바이 교외 반드라에서 2021년 사망할 때까지 거주했습니다. 영화에 대한 그의 기여로 인도 정부는 1991년 파드마 부샨 상을, 2015년 파드마 비부샨 상을 각각 수여했습니다. 그는 또한 1994년 영화 분야에서 인도 최고의 영예인 다다사헵 팔케상을 수상했습니다. 1998년 파키스탄 정부는 쿠마르에게 민간 최고 훈장인 니산-이-임티아즈(Nishan-e-Imtiaz)를 수여함으로써 쿠마르는 유일한 인도인이 되었습니다. Pesshawar에 위치한 Kumar가 자란 집은 파키스탄 정부에 의해 2014년 국가 유산 기념물로 지정되었습니다.

초기생

1922년 12월 11일 영국령 인도 북서부 페샤와르에 위치한 Qissa Kawan Baza 근처의 가정집에서 모하마드 유수프 칸(Mohammad Yusuf Khan[7])이라는 이름으로 태어났습니다.[8][9] 그는 라라 굴람 사르와르 알리 칸 (1890-1950)과 그의 아내 아이샤 베굼 (1897-1948)의 12명의 자녀 중 한 명이었습니다. 그의 아버지는 과일 상인이었습니다.[10]

칸은 그의 아버지가 과수원을 소유했던 들라리(현재의 마하라슈트라)에 있는 반스 학교에서 학교를 다녔습니다.[11][8] 그는 페샤와르의 같은 동네에서 자랐고,[12] 그의 어린 시절 친구이며, 나중에 영화 산업에서 그의 동료였습니다. 1940년 푸네로 이사하여 건과일 공급점과 매점을 차렸습니다.[8] 페샤와르 출신임에도 불구하고 칸의 가족은 1947년 인도 분할 이후 봄베이에 남기로 결정했습니다.[13]

칸은 1944년에 Dilip Kumar라는 예명으로 Jwar Bhata에서 데뷔하면서 자신의 태명으로 활동한 적이 없습니다. 그의 자서전, Dilip Kumar: 물질과 그림자, 그는 그 이름이 Jwar Bhata의 프로듀서 중 한 명인 Devika Rani의 제안이라고 썼습니다.[14] 1970년의 한 인터뷰에서, 그는 당시 전반적으로 영화에 대한 좋지 않은 이미지 때문에 자신의 연기 경력을 승인하지 않았던 아버지에 대한 두려움 때문에 이 이름을 채택했다고 말했습니다.[15][16]

직업

자세한 정보: 딜립 쿠마르 필모그래피

1940년대: 최초의 영화 역할과 초기 성공

그의 첫 번째 영화인 즈와르 바타의 쿠마르.

쿠마르의 첫 번째 영화는 1944년의 Jwar Bhata였는데, 이 영화는 주목받지 못했습니다. 두 편의 영화가 더 흥행에 실패한 후, 그가 Noor Jehan과 함께 주연을 맡은 것은 그의 네 번째 영화인 Jugnu (1947)로, 그의 첫 번째 주요 흥행작이 되었습니다.[4][8][17] 그의 다음 주요 히트작은 1948년 영화 샤히드와 멜라였습니다.[18] 주그누와 샤히드는 각각의 개봉 연도에서 가장 높은 수익을 올린 힌디어 영화였습니다.[17][19]

영화 안다즈(1949)의 한 장면에서 배우 라즈 카푸어와 나르기스와 함께하는 쿠마르

그는 1949년에 Raj Kapoor와 Nargis와 함께 주연을 맡았던 Mehboob Khan의 Andaz로 배우로서의 돌파구를 마련했습니다. 개봉 당시 안다즈는 같은 해 카푸어의 바르사에 의해 기록이 깨지기 전까지 역대 인도 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화였습니다.[20] 샤브남은 1949년 개봉한 또 다른 흥행작입니다.[17]

1950년대: 획기적인 시대와 슈퍼스타덤

1950년대는 그가 조간(1950), 바불(1950), 디다르(1951), 타라나(1951), 다그(1952), 아안(1952), 우란 카톨라(1955), 인사니야트(1955), 데브다스(1955), 나야 다우르(1957), 야후디(1958), 마두마티(1958), 파이감(1959)과 같은 여러 흥행작에서 주연을 맡으며 가장 성공적이고 다작한 10년이었습니다.[21] 그는 비야얀티말라, 마드후발라, 나르기스, 님미, 미나 쿠마리, 카미니 카우샬 등 당시 최고의 여배우들과 스크린에서 인기 있는 짝을 이뤘습니다.[22] 동시대의 라즈 카푸어, 데브 아난드와 함께, 그는 힌디어 영화의 황금 시대의 한 부분으로 여겨지는 1950년대를 지배했습니다. 세 사람은 한 영화에 함께 출연하지 않았지만, 쿠마르는 안다즈(1949)에서 라즈 카푸어(Raj Kapoor), 인사니야트(1955)에서 데브 아난드(Dev Anand)와 함께 출연했습니다.

그의 몇몇 영화들은 그의 스크린 이미지를 "비극의 왕"으로 확립시켰습니다.[24] 쿠마르는 많은 비극적인 역할을 연기하여 잠시 우울증에 시달렸고 정신과 의사의 조언에 따라 가벼운 역할도 맡았습니다.[25] 메부브 칸(Mehboob Khan)의 1952년 대규모 예산이 투입된 뮤지컬 아안(Aan)은 그의 첫 번째 가벼운 역할[26] 중 하나로 그를 등장시켰고 그의 첫 번째 영화를 테크니컬러로 촬영했습니다. 아안은 런던에서 호화로운 시사회와 함께 유럽 전역에서 광범위하게 개봉한 최초의 인도 영화였습니다.[27] 아안은 당시 국내[28] 및 해외에서 가장 높은 수익을 올린 인도 영화였습니다.[29] 그는 히트한 코미디 영화 아자드(1955)에서 도둑 역할로 더 가벼운 성공을 거두었습니다. 1957년, 그는 문집 영화 무사피르의 세 번째 부분에 출연했는데, 이것은 히리시케시 무케르지의 감독 데뷔작이었습니다. 그는 또한 영화에서 라타 망게쉬카르와 함께 노래를 부르기도 했습니다.[30]

이 시기에 그는 자신의 등장인물들이 내뱉는 대사에 무수히 많은 표현과 의미를 부여하면서 자신의 대화를 중얼거리는 특유의 절제된 연기 스타일을 발전시켰습니다.[31][32]

그는 필름페어 남우주연상(다그 역)을 수상한 최초의 배우였고, 7번 더 수상했습니다.[33][34] 1950년대 그의 21편의 영화 중 9편이 10년간 가장 많은 수익을 올린 영화 30위 안에 들었습니다.[35]

1950년대에 쿠마르는 영화 한 편당 1.5 라크를 청구한 최초의 인도 배우가 되었습니다. (2024년 기준 60 크로나 이상)[36]

야후디에서 배우 미나 쿠마리와 함께 하는 쿠마르 (1958)

1960년대: Mughal-e-Azam과 모험적인 생산 (60년대 Superstardom의 또 다른 단계)

1960년, 그는 K에서 살림 왕자를 연기했습니다. 1975년 영화 숄레이에 의해 능가되기 전까지 15년 동안 인도 영화 역사상 가장 높은 수익을 올린 아시프의 대하사극 영화 무굴-에-아잠.

이 영화는 10년 넘게 제작 중이었고 원래 흑백으로 촬영되었으며 단 두 곡의 노래와 클라이맥스 장면이 컬러로 촬영되었습니다. 개봉 44년 만에 완전한 컬러화와 2004년 연극적으로 재개봉하여 다시 한번 흥행에 성공했습니다.[37][38] 같은 해, 그는 뮤지컬 코미디 코히누어에서 또 다른 가벼운 역할을 맡았는데, 이 영화는 한 해 동안 가장 많은 수입을 올린 영화이기도 합니다.[24]

1961년, 쿠마르는 그의 형 나시르 칸의 상대역인 다코트 드라마 강가 자무나에 각본, 제작, 주연을 맡았습니다. 쿠마르(Kumar)는 자신의 제작사인 시티즌 필름스(Citizen Films) 산하에서 이 영화를 제작했으며, 올해 가장 높은 수익을 올린 영화임에도 불구하고 이 영화는 자신이 제작한 유일한 영화가 될 것입니다. 연출상의 공은 베테랑 감독 니틴 보스에게 돌아갔지만, 쿠마르가 영화를 감독했을 뿐만 아니라 제작의 모든 측면에 관여했다는 소문이 있었습니다. 그는 그의 공동 출연자인 비야얀티말라가 모든 장면에서 착용할 sare의 색상을 선택했습니다. 이 영화는 힌디어로 된 두 번째 장편 영화로 내셔널 필름 어워드, 보스턴 국제 영화제의 폴 리비어 실버 볼, 프라하의 체코슬로바키아 예술 아카데미의 특별 명예 졸업장, 카를로비 바리 국제 영화제의 특별상을 받았습니다.[39]

1962년, 영국 감독 데이비드 린은 그에게 아라비아의 로렌스 (1962)에서 "셰리프 알리" 역을 제안했지만, 쿠마르는 이 영화에서 연기하기를 거절했습니다.[40] 그 역할은 결국 이집트 배우 오마르 샤리프에게 돌아갔습니다. 쿠마르는 훨씬 나중에 발표한 자서전에서 "오마르 샤리프가 자신이 할 수 있는 것보다 훨씬 더 나은 역할을 했다고 생각했다"고 말했습니다.[41] 쿠마르는 또한 프로젝트가 취소되기 전에 린이 타지마할이라는 영화에서 엘리자베스 테일러의 상대역으로 고려되고 있었습니다.[42]

3년의 공백 후, 그는 박스 오피스에서 저조한 실적을 거둔 그의 차기작 "리더" (1964)로 돌아왔고 결국 평균적인 수익에 그쳤습니다. 쿠마르는 또한 이 영화의 이야기를 쓴 것으로 인정받았습니다.[43] 폭풍의 언덕을 기반으로 한 그의 다음 영화 딜 디야 다르드 리야 (1966)는 쿠마르가 10년 이상 만에 처음으로 흥행에 실패한 영화였습니다. 유령 감독을 했다는 소문도 돌았지만 최종 공은 압둘 라시드 카다르에게 돌아갔습니다. 1967년, 쿠마르는 히트 영화인 람 아우르 샤얌에서 태어날 때 헤어진 쌍둥이의 이중 역할을 맡았습니다.[44] 1968년, 그는 마노즈 쿠마르와 함께 박스 오피스에서 평균적인 수익을 올린 아드미에서 주연을 맡았습니다.[45] 같은 해, 그는 성허쉬에서 주연을 맡았는데 이것 또한 흥행에 실패했습니다.[46]

1970년대: 커리어 슬럼프

1970년, 쿠마르는 그의 아내 사이라 바누와의 첫 번째 커플링을 기념한 고피에서 타이틀 롤을 맡았고 흥행에 성공했습니다. 같은 해, 그는 벵골어 영화인 사기나 마하토에서 바누의 상대역을 다시 맡았습니다. 이것이 그가 벵골 영화에 출연한 유일한 것이었습니다.[47] 1972년, 그는 다시 한번 다스탄에서 쌍둥이 형제로 1인 2역을 맡았는데, 이것은 흥행 실패였고 쿠마르의 주연으로서의 경력에서 쇠퇴하기 시작했습니다. '사기나'라는 제목의 힌두어 리메이크 작품은 1974년 쿠마르와 바누가 모두 자신의 역할을 다시 맡으면서 흥행에 실패했습니다. 1976년, 그는 바이라그에서 아버지와 쌍둥이 아들로 1인 2역을 맡았습니다. 비록 그의 1인 2역 연기는 호평을 받았지만, 그 영화는 그가 박스 오피스에서 3회 연속으로 실패한 것이었습니다.[48][49] 그는 개인적으로 잉가 비투 필라이에서 M.G. 라마찬드란의 연기를 람 아우르 샤얌에서의 연기보다 더 좋게 여겼습니다. 그는 바이라그에서의 활약을 람 아우르 샤얌의 활약보다 훨씬 더 높게 평가하고 있습니다. Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, 그리고 Sanjeev Kumar와 같은 배우들의 부상은 Kumar가 1970년부터 1980년까지 영화 제의를 받지 못하게 만들었습니다. 그는 1976년부터 1981년까지 5년간 영화 활동을 중단했습니다.[50]

1980년대: 성공으로의 복귀

1981년, 그는 영화계로 돌아와 노인 역을 다시 맡았습니다. 그의 컴백작은 올해 가장 큰 히트를 친 스타급 역사 서사시 크란티였습니다.[51] Manoj Kumar, Shashi Kapoor, Hema Malini, Shatrughan Shinha 등 앙상블 출연진과 함께 출연한 그는 영국의 지배로부터 인도의 독립을 위한 혁명적인 전투의 타이틀 역할을 맡았습니다.[52] 크란티 이후의 단계에서 쿠마르는 비다아타(1982), 샤크티(1982), 두니야(1984) 등의 영화에서 큰 효과를 거두기 위해 "성난 노인"을 연기하기 위해 자신을 재창조했습니다.[53] 1982년, 그는 감독인 Subhash Gai와 처음으로 Vidhaata와 함께 작업하였고, 산제이 뒤트, 산지프 쿠마르, 샴미 카푸어와 함께 출연하였습니다. Vidhaata는 올해 가장 많은 수익을 올린 영화였습니다. 그 해 말, 그는 아미타브 바흐찬과 함께 라메시 시피의 샤크티에 출연했는데, 이 영화는 박스 오피스에서 평균적으로 많은 수익을 올렸지만, 그에게 비평가들의 찬사와 그의 여덟 번째이자 마지막 남우주연상을 받았습니다.[54] 1984년, 그는 야쉬 초프라의 사회 범죄 드라마 마샤알에 출연했지만, 그의 연기는 비평가들의 호평을 받았습니다.[55] 그는 또한 두니야(1984)에서 리시 카푸어(Rishi Kapoor), 다름 아드히카리(Dharm Adhikari)에서 지텐드라(Jeetendra)와 함께 출연했습니다.[56][57]

그의 두 번째 협업은 1986년 앙상블 액션 영화 카르마와 함께 이루어졌습니다. 카르마는 1950년대 미개봉작인 쉬크와(Sikwa)라는 제목의 미개봉작에서 짝을 이루었지만, 동료 베테랑 여배우 누탄(Nutan)과 짝을 이룬 첫 번째 영화입니다.[52][58][59] 그는 1989년 액션 영화 카눈 아프나 아프나에서 다시 한 번 뉴탄의 상대역을 맡았고, 산제이 더트와 재회했습니다.[60]

1990년대 : 감독 데뷔 및 최종 작품

1990년, 그는 액션 스릴러 영화 Izatdaar에서 고빈다와 함께 주연을 맡았습니다. 1991년, 쿠마르는 동료 베테랑 배우 라즈 쿠마르와 함께 사우다가르에서 주연을 맡았는데, 이 영화는 감독 수바하시 가이와의 세 번째이자 마지막 작품입니다. 이것은 1959년의 Paigham에 이어 Raaj Kumar와의 두 번째 영화였습니다. 사우다가르는 쿠마르의 마지막 영화이자 마지막 흥행작이 될 예정이었습니다.[61] 1994년, 그는 산업에 기여한 공로로 필름페어 평생공로상을 수상했습니다.[62]

1991년, Izzatdaar에서 이전에 쿠마르와 함께 작업했던 프로듀서 Sudhakar Bokade는 이전에 고스트 감독이었던 Ganga Jamuna (1961)와 Dil Diya Dard Liya (1967)를 한 것으로 알려진 쿠마르의 감독 데뷔를 공식적으로 기념하는 Kalinga라는 제목의 영화를 발표했습니다.[63] 쿠마르는 또한 라즈 밥바르, 라즈 키란, 아미토즈 만, 미낙시 세샤드리 등의 출연진과 함께 타이틀롤에 출연할 예정이었습니다. Kalinga는 몇 년 동안 연기된 후, 결국 1996년에 70%의 촬영을 완료하고 보류되었습니다.[64][65]

1998년, 쿠마르는 박스 오피스 플롭 킬라에 마지막으로 영화에 출연했는데, 그곳에서 그는 살해당하는 사악한 지주와 그의 죽음의 미스터리를 해결하려는 그의 쌍둥이 형제로 이중 역할을 맡았습니다.[66][67][68]

2000년대-2021년: 프로젝트 및 정치 경력 보류

2001년, 쿠마르는 아사르 – The Impact라는 제목의 영화에 아제이 데브간, 프리얀카 초프라와 함께 출연할 예정이었는데, 쿠마르의 건강이 악화되어 연기되었습니다.[69] 그는 또한 아미타브 바흐찬, 샤 루크 칸과 함께 서브하시 가이의 전쟁 영화인 마더 랜드에 출연할 예정이었지만 칸이 프로젝트를 떠나기로 결정한 후 이 영화는 보류되었습니다.[70]

그의 고전 영화인 무굴-에-아잠과 나야 다우르는 2004년과 2008년에 각각 영화관에서 완전히 채색되어 재개봉되었습니다.[71] 그가 촬영하고 완성한 '아그 카 다리야'라는 제목의 미공개 영화는 2013년 극장 개봉을 앞두고 있었지만 현재까지 개봉되지 않았습니다.[72]

쿠마르는 2000년부터 2006년까지 인도 의회의 상원인 라지야 사바의 의원이었습니다.[73] 그는 인도 국민 회의에 의해 마하라슈트라를 대표하는 인물로 지명되었습니다.[74][75] 쿠마르는 MPLADS 기금의 상당 부분을 Bandra의 Lands End의 Bandra Fort에 있는 Bandra Fort의 건설 및 개선에 사용했습니다.[76]

개인생활

1954년 무굴-에-아잠 세트에 마두발라와 함께 쿠마르
2007년 아내 사이라 바누와 함께 쿠마르

쿠마르와 마두발라는 타라나 총격 사건(1951) 동안 서로에게 끌렸습니다. 그들은 Naya Daur 법원 사건이 있을 때까지 7년 동안 관계를 유지했고, 그 동안 Kumar는 Madhubala와 그녀의 아버지에게 불리한 증언을 하여 그들의 관계를 끝냈습니다.[77] 그들은 무굴-에-아잠 (1960) 이후 다시는 함께 일하지 않았습니다.[78] 쿠마르는 나중에 자서전에서 "당시 신문과 잡지가 보도한 것처럼 마두발라를 사랑하고 있었을까요? 말의 입에서 직접적으로 나오는 이 질문에 대한 답으로서, 저는 훌륭한 공동 주연으로서 뿐만 아니라 그 나이와 그 시대의 여성에게서 찾고 싶은 어떤 특징들을 가지고 있는 사람으로서 그녀에게 끌렸다는 것을 인정해야 합니다.제가 아까 말씀드린 것처럼, 그녀는 매우 밝고 활달했으며, 그래서 그녀는 저를 수줍음과 말수에서 쉽게 끌어낼 수 있었습니다."[79] 그러나 쿠마르는 그의 전기에서 대중적인 생각과 달리 마두발라의 아버지 아타울라 칸은 그들의 결혼을 반대하지 않았고 대신 이 결혼을 그와 잘 맞지 않는 사업으로 만들고 싶어했다고 말했습니다.[80]

1950년대 후반, 비야얀티말라는 가십 잡지에 의해 다른 어떤 여배우에 비해 그녀와 가장 많이 연기한 쿠마르와 연결되었고, 이는 그들 사이의 훌륭한 스크린 케미스트리를 만들어냈습니다. 쿠마르는 자신의 홈 프로덕션인 군가 점나(Gunga Jumna, 1961)를 위해 일하는 동안 모든 장면에서 비야안티말라가 입을 사리의 그늘을 손으로 골랐다고 합니다.[81]

1966년, 쿠마르는 22살 연하의 배우 사이라 바누와 결혼했습니다. 그는 후에 하이데라바드의 사교계 명사 아스마 라만과 결혼하여 1981년에 그녀를 두 번째 부인으로 모셨습니다.[82][83] 그 결혼은 1983년 1월에 끝났습니다.[84] 바누와 그는 반드라에 살았습니다. 그들은 아이가 없었습니다. 그의 자서전, Dilip Kumar: 물질과 그림자 그는 바누가 1972년에 임신했지만 임신 중에 합병증이 발생하여 유산으로 이어졌다고 밝혔습니다. 이에 따라 그들은 그것이 하나님의 뜻이라고 믿고 다시는 아이를 가지려고 하지 않았습니다.[85][86]

쿠마르는 모국어 힌두어, 힌두어, 파슈토어, 펀자브어, 마라티어, 영어, 벵골어, 구자라트어, 페르시아어, 그리고 보즈푸리어와 아와디어 방언에 능통했습니다.[11][87] 그는 또한 훌륭한 음악 애호가였고 또한 영화를 위해 시타를 연주하는 법을 배웠습니다.[88] 그는 크리켓을 좋아했고 그것을 자주 했습니다.[89] 그는 자선을 위해 열린 친선 크리켓 경기에서 라지 카푸어를 상대로 크리켓 팀을 이끌었습니다.[90] 페샤와르와 봄베이에서 자란 딜립 쿠마르와 그의 가족은 카푸어 가족과 긴밀한 관계를 맺고 있었습니다.[91]

그의 남동생 나시르 칸(Nasir Khan, 1924–1974) 또한 유명한 영화 배우였습니다.[92] 그의 동생 중 두 명인 아슬람 칸(1932년 - 2020년)과 에산 칸(1930년 - 2020년)이 2020년 코로나19 양성 판정을 받고 2주 만에 사망했습니다.[93][94]

죽음.

쿠마르는 2021년 7월 7일 오전 7시 30분 뭄바이 힌두자 병원에서 98세의 나이로 사망했습니다.[95][96][97] 그는 몇 가지 나이와 관련된 문제를 겪고 있었고 흉막 삼출 진단을 받았습니다.[98][99] 마하라슈트라 정부는 이날 주후 무슬림 묘지에서 코로나19 제한에 따라 그의 장례를 국가 훈장으로 승인했습니다.[100][101]

나렌드라 모디 총리는 트위터를 통해 애도를 표하며 쿠마르는 영화의 전설로 기억될 것이라고 밝혔고, 람 나트 코빈드 대통령은 "아대륙 전역에서 사랑을 받았다"고 말했습니다.[96] 파키스탄의 임란 칸 총리도 트위터를 통해 그의 죽음에 애도를 표하고 샤우카트 칸 기념 암 병원을 위한 기금을 마련하기 위해 노력한 것을 기억했습니다.[102] 아프가니스탄의 전 대통령 하미드 카르자이와 방글라데시의 총리 셰이크 하시나도 쿠마르와 그의 가족들에게 애도를 표했습니다.[103][104]

예술성과 유산

2009년 배우 샤 루크 칸과 함께한 쿠마르

쿠마르는 인도 영화 [105]역사상 가장 위대하고 영향력 있는 배우 중 한 명으로 널리 알려져 있습니다.[106] 쿠마르는 말론 브란도와 같은 할리우드 메소드 배우들을 앞서며 메소드 연기의 선구자였습니다. 그는 발라지 사니와 같은 동시대의 많은 위대한 인도 영화 배우들에게 영감을 주었습니다. 마노즈 쿠마르, 다르멘드라, 아미타브 바흐찬, 샤 루크 칸, 카말 하산, 맘무티, 아미르 칸, 나세루딘 샤, 나와주딘 시디키 등을 포함한 다음 세대의 예술가들.[107][3] 연기 학교 경험 없이 자신만의 방식의 메소드 연기를 개척한 [108]쿠마르는 함께 작업한 적이 없음에도 불구하고 유명한 영화 제작자 사티아지트 레이에 의해 "궁극의 메소드 배우"로 묘사되었습니다.[109]

쿠마르는 관객들에게 "Abhinay Samrat" (연기의 황제라는 뜻의 힌디)로 통칭되었습니다.[110] 그는 또한 언론에서 "비극적인 왕"으로 불렸는데, 그가 경력 초기에 맡았던 호평을 받은 극적인 역할들 때문이며, 회고적으로 볼리우드의 "제1의 칸"이라고도 알려져 있습니다.[12] 이 외에도 최근에는 미디어에서 "인도 영화의 코히누어"라고 종종 언급됩니다.[111] 쿠마르는 1950년대와 1960년대의 가장 큰 인도 스타였으며,[112][113] 국가적인 아이콘이자 이 기간 동안 이 나라에서 가장 높은 수입을 올린 배우였습니다.[114] 그가 주도적인 예술가로서 다작을 한 시기는 "힌디 영화의 황금기"로 회고적으로 알려지게 된 시기와 일치하며, 그 유산에서 그는 핵심적인 역할을 했습니다.[115] 영화 역사가 마이틸리 라오(Maithili Rao)는 "그는 힌디어 영화 역사의 한 가운데 산처럼 우뚝 솟아 선 사람들을 모호하게 하고 동시대 사람들을 왜소하게 만들었다"[116]고 말합니다.

그는 회고적으로 "인도 영화의 첫 번째 슈퍼스타"로 인정받고 있습니다.[117] 그는 인도 영화 역사상 아대륙과 전 세계 남아시아 디아스포라의 수많은 팬들을 보유한 가장 초기의 그리고 가장 존경 받는 스타 중 한 명이 되었습니다.[118] 2013년, 인도 영화 100주년을 맞아, 그는 같은 제목의 여론조사에서 필름페어에 의해 "역대 최고의 슈퍼스타"로 선정되었습니다.[119]

2020년 현재, 그는 80% 이상의 흥행 성공과 수많은 기록으로 역대 가장 성공적인 발리우드 스타입니다.[120] 쿠마르는 1947년부터 1965년까지 박스 오피스 인디아의 "톱 액터스" 리스트에 19번 출연했습니다. 그는 16번 (1948-1963) 1위를 차지했습니다.[121] 무역 분석가들은 그의 많은 영화들이 무거운 주제와 비상업적인 성격에도 불구하고 상업적으로 성공적이었다는 것을 인정했는데, 왜냐하면 인도 전역의 영화관에서 대중들이 그의 연기를 보기 위해 모였기 때문인데, 이것은 다른 어떤 배우에게도 일어난 적이 없는 독특한 위업이었습니다. 이것은 그가 언론 매체에서 "비극의 왕"이라는 칭호를 얻은 시기인 1940년대 말과 1950년대 초에 특히 두드러졌습니다.[122] 그의 초기 단계의 마지막 영화에 대한 리뷰에서 1976년 뮤지컬 바이라그 힌두는 "25년 이상 동안 딜립 쿠마르는 박스 오피스의 왕이었습니다. 그의 이름은 영화 개봉 당시뿐만 아니라 그의 영화들이 그의 많은 동시대 영화들의 신선한 개봉보다 더 많은 돈을 벌었다는 것을 거의 보증하는 것이었습니다."[123] 유명한 감독인 Hrishikesh Mukherjee는 그를 "당시의 현상"이라고 부르며, 그의 모든 영화가 "그는 전적으로 1인 산업이었다"라고 과대 광고를 했다고 말했습니다.[124]

그가 영화의 주요 주연이었던 성숙한 역할을 연기하는 것을 본 그의 경력의 두 번째 단계에서 박스 오피스 인디아는 "이것은 그가 다른 누구도 캐릭터 아티스트와 같은 성공을 거두지 못했기 때문에 다른 모든 배우들과 차별화되는 그의 성공적인 경력의 일부였습니다."[122]라고 언급합니다. 저명한 배우 이르판 칸(Irrfan Khan)은 "지금까지 다른 어떤 배우도 사람들의 마음에 그런 영향을 미치지 않았습니다. 그가 가져온 배우와 스타의 조합은 그 전에는 볼 수 없었습니다. 시작은 그 사람, 끝은 그 사람입니다. 그의 경력, 작업 스타일, 개인적인 생활 방식, 영화 선택 등은 잘못된 본보기를 보여주는 것이 없습니다. 그는 진정한 전설입니다. 요즘은 '전설'이라는 말이 느슨하게 쓰이지만, 전설이라고 불릴 만한 사람은 그분밖에 없다고 강하게 믿고 있습니다."[125]

포상

쿠마르가 1960년 첸나이 미남박캄 공항에서 칸 압둘 가파르 칸을 맞이하고 있습니다.c. 쿠마르는 파키스탄의 민간인 최고상인 니산-이-임티아즈를 수상한 유일한 인도인이고 칸은 인도의 민간인 최고상인 바라트 라트나를 수상한 유일한 파키스탄인입니다.
쿠마르는 라즈나트 싱 내무장관(오른쪽), 마하라슈트라 데벤드라 파드나비스 최고장관(왼쪽 끝), 주지사 C로부터 파드마 비부샨 상을 받았습니다. Vidyasagar Rao (극우) c.(2015).

쿠마르, 라즈 카푸어, 데브 아난드는 1950년대와 1960년대에 인도 영화의 "황금의 3인방"을 형성했는데, 이 세 명의 현대 배우들은 모두 그들만의 스타일로 유명합니다.[126] 쿠마르는 이 시대의 가장 큰 인도 스타이자 [112]국가적인 아이콘으로, 여성 아이돌의 지위를 가지고 있었습니다. 그는 이 기간 동안 국내에서 가장 많은 돈을 받은 배우였습니다.[114]

1947년 인도 독립 이후부터 2010년대 후반까지 쿠마르는 10편의 영화에 출연한 살만 칸에 의해 기록이 깨질 때까지 한 해 동안 가장 많은 수익을 올린 영화(9편)에서 공연한 기록을 보유했습니다. 그러나 박스 오피스 인디아의 새로운 보도에 따르면, 1991년에 가장 많은 수입을 올린 인도 영화는 칸의 사아잔(1991) 대신 쿠마르의 사우다가르(1991)였고, 따라서 그의 기록을 다시 세울지도 모릅니다.[127]

그는 1947년부터 1961년까지 15년 연속 박스오피스에서 최소한 한 번의 선의의 히트를 기록한 인도의 유일한 배우입니다.[128] 그는 또한 1952년부터 1965년까지 15년 동안 단 한 번의 낙마도 하지 않았습니다.[4] 많은 소식통에 따르면, 그는 티켓 가격 인플레이션을 감안했을 때 인도 영화의 최고 수익을 올린 영화 탑 10 중 한 편 이상의 영화(3편 또는 4편)를 보유한 유일한 인도 배우입니다. 이 영화들은 Naya Daur (1957), Mughal-e-Azam (1960), Gunga Jumna (1961), Kranti (1981) 입니다.[129][130][131]

그의 경력 동안, 쿠마르는 8개의 필름페어 남우주연상(19개의 후보로 지명됨)을 받았고,[132] 영화배우 중 가장 많은 상을 수상했으며, 1993년에는 필름페어 평생공로상을 수상했습니다.[133] 그는 남우주연상 최다 연속 필름페어 수상 기록을 보유하고 있습니다. 그는 또한 라타 망게쉬카르, 나우샤드 알리와 함께 필름페어 어워드의 첫 번째 수상자 중 한 명이라는 이유로 제50회 필름페어 어워드에서 특별 인정 필름페어 상을 받았습니다.[62][134]

쿠마르는 1980년 뭄바이의 보안관(명예직)으로 임명되었습니다.[135] 인도 정부는 쿠마르에게 1991년 파드마 부샨 상, 1994년 다다사헵 팔케 상, 2015년 파드마 비부샨 상을 수여했습니다.[136] 1997년 안드라프라데시주 정부는 쿠마르에게 NTR 국가상을 수여했습니다. 그는 2009년 CNN-IBN의 평생공로상을 수상했습니다.[137] 마디아 프라데시주 정부는 2015년 쿠마르에게 라슈트리야 키쇼어 쿠마르 삼만을 기렸습니다.[138]

파키스탄 정부는 1998년 쿠마르에게 파키스탄에서 가장 높은 민간인 상인 니산-에-임티아즈 상을 수여했습니다.[139][140] 인도 마하라슈트라에 있는 시브 세나의 여당은 이 상에 반대했고 쿠마르의 애국심에 의문을 제기했습니다. 그러나 1999년 당시 인도 총리 아탈 비하리 바즈파이와 협의하여 쿠마르는 이 상을 유지했습니다. Vajpayee는 "영화배우 Dilip Kumar의 애국심과 국가에 대한 헌신에 의심의 여지가 없습니다."[141]라고 선언했습니다. 쿠마르는 나중에 자서전에서 그것을 반환하는 것이 "관계를 더 악화시키고 인도와 파키스탄 사이에 나쁜 분위기를 만들 수 있었을 뿐"이라고 말했습니다.[88] 많은 사람들은 이 사건이 바라트 라트나를 기다리게 했다고 믿고 있습니다.[142]

파키스탄 페샤와르에 있는 딜립 쿠마르의 집은 2014년 나와즈 샤리프 당시 파키스탄 총리에 의해 국가 유산 기념물로 지정되었습니다.[143]

Kumar는 2011년 Rediff Readers 여론조사에서 "역대 가장 위대한 인도 배우"로 선정되었습니다.[144] 그는 인도 배우가 가장 많은 상을 받은 것으로 기네스 세계 기록을 보유하고 있습니다.[145] 그는 97세 생일에 "인도 영화에 비길 데 없는 공헌과 사회적 대의를 도모한" 공로로 세계 기록의 영예를 안았습니다.[146]

참고문헌

  1. ^ Smith, Lewis (26 May 2011). "Twitter chief hints he may have to divulge users' names". The Independent. UK. Retrieved 13 December 2011.
  2. ^ "Dilip Kumar laid to rest at Juhu Qabrastan". India Today. Archived from the original on 8 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  3. ^ a b Mazumder, Ranjib (11 December 2015). "Before Brando, There Was Dilip Kumar". TheQuint. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  4. ^ a b c "Dilip Kumar Filmography, Movies List, Box Office Collection with HIT or Flop Verdict - Boxofficeindia, Box Office India, Box Office Collection, Bollywood Box Office, Bollywood Box Office". www.addatoday.com. Archived from the original on 22 October 2021. Retrieved 22 October 2021.
  5. ^ Rewind - Forty Years Of Historic Blockbuster KRANTI, Box Office India, 13 February 2021
  6. ^ Lanba, Urmila (30 June 2019). The Thespian: Life and Films of Dilip Kumar. Vision Books. ISBN 978-93-86268-31-0.
  7. ^ "'Dilip Kumar doing fine, he had severe backache': Saira Banu on actor's health". Hindustan Times. Press Trust of India. 13 March 2020. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 7 July 2021.
  8. ^ a b c d "Dilip Kumar: The Grand Old Man Of Indian Cinema's Legendary Life". NDTV. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  9. ^ Web Team, WION (8 July 2021). "Pakistan mourns the loss of legendary Indian star Dilip Kumar, prayers offered outside ancestral home". WION. New Delhi, India. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 13 July 2021.
  10. ^ "Dilip Kumar, Bollywood's 'Tragedy King', dies aged 98". www.aljazeera.com. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  11. ^ a b Renuka Vyavahare (28 December 2011). "Here's why Dilip Kumar speaks Marathi fluently!". The Times of India. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 28 September 2013.
  12. ^ a b "Happy Birthday Dilip Kumar: As Dilip Kumar turns 94, a look at his titanic reputation as India's finest method actor". Indianexpress.com. 11 December 2016. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 21 March 2019.
  13. ^ Shukla, Vivek (14 August 2017). "And then there were Muslims who chose India". The Indian Tribune. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  14. ^ "This is why Dilip Kumar changed his name from Muhammad Yusuf Khan before movie debut". The Times of India. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  15. ^ "RIP Dilip Kumar: Here's why the legendary actor changed his name". Deccan Herald. 7 July 2021. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  16. ^ "BBC Asian Network - Ray Khan, Pyar, Ishq Aur Judai, Listen to Dilip Kumar's Interview from 1970". BBC. 7 March 2013. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  17. ^ a b c "BoxOffice India.com". 6 February 2009. Archived from the original on 6 February 2009. Retrieved 21 March 2019.
  18. ^ VERMA, SUKANYA. "25 Memorable Dilip Kumar Films". Rediff. Archived from the original on 8 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  19. ^ "BoxOffice India.com". 6 February 2009. Archived from the original on 6 February 2009. Retrieved 22 October 2021.
  20. ^ "Box Office 1949". Box Office India. 16 October 2013. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 26 November 2019.
  21. ^ "Dilip Kumar's Top 25 Films". Rediff.com. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  22. ^ Pandya, Sonal. "Dilip Kumar and his leading ladies". Cinestaan.com. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  23. ^ "'The golden trio': As Dilip Kumar leaves for heavenly abode, netizens remember his contemporaries and friends Raj Kapoor and Dev Anand". The Free Press Journal. Mumbai. 7 July 2021.
  24. ^ a b "rediff.com, Movies: Tragedy King Dilip Kumar". Rediff.com. Archived from the original on 31 May 2011. Retrieved 6 August 2012.
  25. ^ "Dilip Kumar's autobiography reveals his journey from Peshawar to Bombay - The Indian Express". 28 March 2017. Archived from the original on 28 March 2017. Retrieved 21 March 2019.
  26. ^ "Dilip Kumar's most memorable performances". Filmfare.com. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  27. ^ "Mehboob's AAN (1952) – Indian Cinema's entry into Europe". Moviemahal.com. 11 January 2017. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 21 March 2019.
  28. ^ "Top Earners 1950-1959 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. 19 September 2012. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 21 November 2019.
  29. ^ Rajinder, Dudrah; Jigna, Desai (2008). The Bollywood Reader. McGraw-Hill Education. p. 65. ISBN 9780335222124. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 10 July 2021.
  30. ^ "Way before OTTs, Hrishikesh Mukherjee's Musafir starring Dilip Kumar was the gold standard of anthologies". 18 December 2021.
  31. ^ Vedam, V. (2022). The Puffin Book of 100 Extraordinary Indians. India: Penguin Random House India Private Limited. ISBN 9789354923616.
  32. ^ Sharda, Anjali (2021). Leadership Gotcha. Blue Rose Publishers. p. 7.
  33. ^ "Filmfare Best Actor Awards - History". Indicine.com. 4 March 2009. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 9 April 2017.
  34. ^ "10 Bollywood Actors who Have Won the Highest Filmfare Awards". Foraywhile.com. 3 September 2013. Archived from the original on 11 June 2019. Retrieved 21 March 2019.
  35. ^ "Top Earners 1950-1959 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Archived from the original on 17 January 2008. Retrieved 17 January 2008.
  36. ^ "B-Town rewind: The tale of the first Bollywood crore". Mid-Day. 16 March 2014. Archived from the original on 16 March 2014. Retrieved 16 November 2017.
  37. ^ "Madhubala birthday: Madhubala's real story is as tragic as her iconic character, Mughal-E-Azam's Anarkali". The Indian Express. 14 February 2017. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 9 July 2021.
  38. ^ "Epic movie Mughale-Azam returns in colour cinemascope, digital sound". India Today. 22 December 2011. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 9 July 2021.
  39. ^ "The Last of the legends, goodbye Dilip saab". The Times of India. 7 July 2021. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  40. ^ "Dilip Kumar's Hollywood dis-connection". The Times Of India. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 2 December 2010.
  41. ^ "Dilip of Arabia?". The Times of India. 19 July 2015. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 21 December 2015.
  42. ^ "Idea of Dilip Kumar, Elizabeth Taylor pairing scared Saira". India Today. 13 December 2015. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 15 January 2019.
  43. ^ "Box Office 1964". Box Office India. 31 July 2011. Archived from the original on 10 February 2012.
  44. ^ Kotru, Nirupama (8 February 2017). "Films that are 50: A Dilip Kumar double treat in 'Ram Aur Shyam'". Scroll.in. Archived from the original on 13 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  45. ^ Mahaan, Deepak (18 March 2010). "Aadmi (1968)". The Hindu. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  46. ^ Upadhyaya, Amit (7 October 2018). "Superstar Dilip Kumar was the 'Thug of Hindostan' in 1968 hit film Sunghursh". ThePrint. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  47. ^ "Dilip Kumar's Bengali film as a hero was a noble failure". 9 July 2021.
  48. ^ "Box Office 1972". Box Office India. Archived from the original on 10 June 2007.
  49. ^ "Box Office 1976". Box Office India. 31 July 2011. Archived from the original on 20 October 2013.
  50. ^ 메그나드 데사이, 데사이 남작(2004), 인도의 삶에서 네루의 영웅 딜립 쿠마르, 로터스 컬렉션, 롤리 북스, ISBN 978-81-7436-311-4.
  51. ^ "BoxOffice India.com". 1 February 2009. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 21 March 2019.
  52. ^ a b 상위 소득자 1980–1989(Ind Rs의 그림). 박스 오피스 인디아. 2011년 7월 31일 회수.
  53. ^ Patel, Bhaichand (15 January 2016). Bollywood's Top 20: Superstars of Indian Cinema. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 16 November 2021.
  54. ^ "BoxOffice India.com". 1 February 2009. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 21 March 2019.
  55. ^ "When thespian Dilip Kumar floored Yash Chopra with his performance!". Glamsham.com. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  56. ^ "Duniya > Film > Dilip Kumar @kavi MrOwl". www.mrowl.com. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  57. ^ "Dharm Adhikari (1986) - Review, Star Cast, News, Photos". Cinestaan. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  58. ^ Bali, Karan (16 September 2017). "Incomplete Films: Shikwa". Upperstall.com. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  59. ^ "rediff.com, Movies: Forever Nutan". Rediff.com. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 9 April 2017.
  60. ^ "Kanoon Apna Apna (1989) - Review, Star Cast, News, Photos". Cinestaan. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  61. ^ 1991년 최고 수익자(IndRS의 그림). 박스 오피스 인디아. 2011년 7월 31일 회수.
  62. ^ a b "Filmfare Awards Winners From 1953 to 2020". filmfare.com. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 7 July 2021.
  63. ^ "Revealing Dilip Kumar's unfulfilled dreams". Dailyo.in. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  64. ^ Agarwal, Amit (31 May 1993). "Movie preview: Vidhu Vinod Chopra's '1942 - A Love Story and Dilip Kumar's 'Kalinga'". India Today. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  65. ^ Asif Noorani (11 December 2012). "Dilip Kumar: 90 fruitful years Entertainment". Dawn.com. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 9 May 2013.
  66. ^ "Qila Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos eTimes". The Times of India. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  67. ^ Suresh Kohli (8 January 2004). "Celebrating The Tragedy King". The Hindu. Delhi, India. Archived from the original on 22 January 2004. Retrieved 30 January 2012.
  68. ^ Coomi Kapoor (8 October 2007). "Personalised fiction, anyone?". The Star (Malaysia). Malaysia. Retrieved 30 January 2012.[영구적 데드링크]
  69. ^ "Dilip Kumar in a new film". Mid-Day. Archived from the original on 14 December 2013. Retrieved 19 January 2013.
  70. ^ "When Shah Rukh Khan backed out of a film starring Dilip Kumar and Amitabh Bachchan!". The Times of India. 8 November 2017. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 15 February 2020.
  71. ^ "The Sunday Tribune - Spectrum". Tribuneindia.com. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 9 April 2017.
  72. ^ "Unreleased 23-year-old Dilip Kumar starrer set to hit theatres soon". Hindustantimes.com/. 26 December 2013. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  73. ^ "A look at Dilip Kumar's political career: Did you know, he was nominated as a member of the Rajya Sabha?". Free Press Journal. 7 July 2021. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  74. ^ "Veteran Hindi actor Dilip Kumar admitted in hospital". The New Indian Express. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 3 January 2021.
  75. ^ "Alphabetical List Of Former Members Of Rajya Sabha Since 1952". rajyasabha.nic.in. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 6 May 2021.
  76. ^ "BBRT - Information & Issues". Bbrtbandra.org. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 21 March 2019.
  77. ^ "Flashback! When Dilip Kumar and Madhubala dragged each other to court". mid-day. 18 March 2016. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 16 April 2020.
  78. ^ Mishra, Nivedita (14 February 2019). "Madhubala: A screen goddess who was unlucky in matters of the heart". Hindustan Times. Archived from the original on 14 March 2020. Retrieved 16 April 2020.
  79. ^ "When Dilip Kumar revealed his feelings for Madhubala in his autobiography: 'Must admit I was attracted to her'". Hindustan Times. 8 July 2021. Retrieved 17 November 2022.
  80. ^ "The triumph and tragedy of being Madhubala: How a nation's beloved icon died of a broken heart". The Indian Express. 14 February 2022. Retrieved 17 November 2022.
  81. ^ "Dilip Kumar, and his women". Rediff.com. 2 July 2008. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  82. ^ "Eyecatchers". Indiatoday.intoday.in. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 3 August 2017.
  83. ^ "When Dilip Kumar Married Asma". Rediff. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 3 August 2017.
  84. ^ Bhatia, Ritu (2 September 2012). "Don't mind the (age) gap". India Today. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  85. ^ Kumar, Dilip (2014). Dilip Kumar: The Substance and the Shadow. Hay House India. ISBN 9789381398869.
  86. ^ "Dilip Kumar Death: Why does the actor not have any children?". Free Press Journal. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  87. ^ "Twitter". Mobile.twitter.com. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 21 March 2019.[1차가 아닌 소스가 필요합니다.]
  88. ^ a b Rangan, Baradwaj (7 July 2021). "Dilip Kumar, Indian Film Star Who Brought Realism to Bollywood, Dies at 98". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  89. ^ Debnath, Diganda (7 July 2021). "Throwback: When Bollywood legends Dilip Kumar and Raj Kapoor had a cricketing encounter!". TV9News. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  90. ^ Sharma, Priyanka (20 September 2020). "Throwback to ultimate Bollywood face-off: Dilip Kumar vs Raj Kapoor on cricket pitch". The Indian Express. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 12 July 2021.
  91. ^ Ayaz, Shaikh (4 October 2020). "Bollywood's Pak Connection: Not just Dilip Kumar, many Hindi stars had their origins across the border". The Indian Express. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 12 July 2021.
  92. ^ "Nasir Khan – Profile – Cineplot.com". Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 7 July 2021.
  93. ^ "Veteran actor Dilip Kumar's brother Aslam Khan, who tested positive for COVID-19, passes away". The Times of India. Archived from the original on 21 August 2020. Retrieved 7 July 2021.
  94. ^ "Dilip Kumar's younger brother Ehsan Khan dies at 90, had tested positive for Covid-19". Hindustan Times. 3 September 2020. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 7 July 2021.
  95. ^ Rangan, Baradwaj (7 July 2021). "Dilip Kumar, Film Star Who Brought Realism to Bollywood, Dies at 98". The New York Times. Retrieved 24 August 2022.
  96. ^ a b "Film Legend Dilip Kumar Dies At 98". NDTV.com. Press Trust of India. 7 July 2021. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  97. ^ "Dilip Kumar (1922-2021): Life and Times of the 'Tragedy King'". News18. 7 July 2021. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  98. ^ "Legendary Actor Dilip Kumar Passes Away at 98 After Prolonged Illness; Funeral at 5pm Today in Mumbai". News18. 7 July 2021. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  99. ^ "Legendary actor Dilip Kumar dies at 98 due to prolonged illness". The Hindu. 7 July 2021. ISSN 0971-751X. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  100. ^ "Maharashtra approves state funeral for Dilip Kumar". The Indian Express. 7 July 2021. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  101. ^ "Dilip Kumar Funeral: Legendary Actor Buried at Juhu Kabristan; Bollywood Pays Tributes". News18. 7 July 2021. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 11 July 2021.
  102. ^ "Imran Khan on Twitter". Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 8 July 2021.[1차가 아닌 소스가 필요합니다.]
  103. ^ "Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina Expressed Deep Condolences and Grief on the Death ... - Latest Tweet by Prasar Bharati News Services 📰 LatestLY". LatestLY. 7 July 2021. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  104. ^ "Dilip Kumar will be remembered in Afghanistan as legend and unparalleled star". Afghanistan Times. Archived from the original on 25 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  105. ^ Sharma, Vishwamitra (2007). Famous Indians of the 21st Century. Pustak Mahal. p. 196. ISBN 978-81-223-0829-7.
  106. ^ "Remembering Dilip Kumar: 7 evergreen classics that made him the 'Original King' of Hindi cinema". Deccan Herald. 7 July 2021. Archived from the original on 13 July 2021. Retrieved 13 July 2021.
  107. ^ "Dharmendra remembers Dilip Kumar on Indian Idol 13 stage: 'He was my school'". 21 November 2022.
  108. ^ Kumar, Dilip (28 July 2014). Dilip Kumar: The Substance and the Shadow. Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-96-8. Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
  109. ^ "The Hindu : Arts / Magazine: Unmatched innings". The Hindu. 8 February 2012. Archived from the original on 8 February 2012. Retrieved 26 July 2021.
  110. ^ Nayar, Udaytara; Ranjan, Prabhat; Dhir, Yugank (1 February 2018). DILIP KUMAR: WAJOOD AUR PARCHHAIEN (in Hindi). Vāṇī Prakāśana. ISBN 978-93-86799-68-5. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 16 November 2021.
  111. ^ "Dilip Kumar last rites: The Kohinoor of Indian cinema laid to rest". ETV Bharat News. Archived from the original on 22 October 2021. Retrieved 22 October 2021.
  112. ^ a b Bond, Ruskin (20 September 2016). Whispers in the Dark: A Book of Spooks. Penguin UK. ISBN 978-93-86057-96-9.
  113. ^ "Remembering Dilip Kumar: The most iconic films of the megastar of Bollywood - Entertainment News". www.wionews.com. Retrieved 1 November 2022.
  114. ^ a b Data India. Press Institute of India. 2004. p. 119.
  115. ^ Kumar, Anuj (7 July 2021). "Dilip Kumar, the pole star of a golden age of Hindi cinema, no more". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 16 November 2022.
    • 서문 섹션을 참조하십시오.
  116. ^ Patel, Bhaichand (15 January 2016). Bollywood's Top 20: Superstars of Indian Cinema. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5.
  117. ^ "Dilip Kumar Filmography, Movies List, Box Office Collection with HIT or Flop Verdict - Boxofficeindia, Box Office India, Box Office Collection, Bollywood Box Office, Bollywood Box Office". www.addatoday.com. Retrieved 17 November 2022.
  118. ^ Nannar, Nina (7 July 2021). "South Asian diaspora grieve 'tragedy king' Dilip Kumar". ITV News. Retrieved 1 November 2022.
  119. ^ "Poll: Biggest superstar of all time". filmfare.com. Retrieved 10 December 2022.
  120. ^ "힌디 영화에서 스타(남성 또는 여성) 최고의 흥행 기록은 전설적인 딜립 쿠마르(Dilip Kumar)가 보유하고 있습니다."
  121. ^ "Top Actors". Box Office India. Archived from the original on 19 February 2008. Retrieved 24 April 2020.
  122. ^ a b "Legend Dilip Kumar Passes Away At 98 - Box Office India". www.boxofficeindia.com. Retrieved 16 November 2022.
  123. ^ "Bairaag (1976)". The Hindu. 24 September 2015. ISSN 0971-751X. Retrieved 16 November 2022.
  124. ^ Divi (17 November 2022), Hrishikesh Mukherjee talks about his first directorial and the craze of Dilip Kumar ( 360 P)( 1), retrieved 17 November 2022 "이 모든 영화에는 데브다스가 있었습니다. 그는 전적으로 1인 산업이었습니다."
  125. ^ "'Dilip Kumar was an acting institution'; when Anil Kapoor, Irrfan Khan honoured his talents". Hindustan Times. 7 July 2021. Retrieved 16 November 2022.
  126. ^ "Dilip Kumar (1922-2021): The legend who inspired generations of artists - Entertainment News". www.wionews.com. Retrieved 2 November 2022.
  127. ^ Thombare, Suparna (23 July 2019). "Which is the Highest Grossing Indian Film of All Time?". TheQuint. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  128. ^ "Dilip Kumar death anniversary: The legend held THIS box office records for 15 years; beat SRK, Salman". Bollywood Life. 7 July 2022. Retrieved 17 November 2022.
  129. ^ Thombare, Suparna (23 July 2019). "Which is the Highest Grossing Indian Film of All Time?". TheQuint. Retrieved 6 December 2022.
  130. ^ Srivastava, Himani (9 March 2018). "Highest Grossing Films of Indian Cinema, Ever". IndianFilmInstitute. Retrieved 6 December 2022.
  131. ^ "Rewind - Forty Years Of Historic Blockbuster KRANTI - Box Office India". boxofficeindia.com. Retrieved 6 December 2022.
  132. ^ "Most best actor Filmfare awards". Guinness World Records. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  133. ^ "Things that u don't know about Filmfare Awards...(Part IV)". Sify Movies. 27 February 2007. Archived from the original on 18 February 2011. Retrieved 14 December 2010.
  134. ^ "Lifetime Achievement (Popular)". Filmfare Awards. Archived from the original on 12 February 2008. Retrieved 14 December 2010.
  135. ^ "Film star Dilip Kumar appointed Sheriff of Bombay by Maharashtra Governor Sadiq Ali". India Today. 30 November 1979. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 2 March 2021.
  136. ^ "Padma Awards 2015". Press Information Bureau, Government of India. 25 January 2015. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 26 January 2015.
  137. ^ "IOTY 2008: ISRO boss, team Chandrayaan". CNN IBN. 3 February 2009. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 16 September 2013.
  138. ^ "Dilip Kumar, Sai Paranjpye to be honoured with National Kishore Kumar Award". The New Indian Express. 16 October 2015. Archived from the original on 10 December 2021.
  139. ^ Desai, Meghnad (17 September 2014). "Dilip Kumar's autobiography reveals his journey from Peshawar to Bombay". The Indian Express. p. 1. Archived from the original on 28 March 2017. Retrieved 28 March 2017.
  140. ^ "Indian media: Dilip Kumar's Pakistan home a heritage site". BBC News. India. 2014. p. 1. Archived from the original on 28 March 2017. Retrieved 28 March 2017.
  141. ^ "Dilip Kumar decides to retain Nishan-e-Imtiaz". Rediff.com. 11 July 1999. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 16 September 2013.
  142. ^ Kumar, Anuj (7 July 2021). "Dilip Kumar, the pole star of a golden age of Hindi cinema, no more". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 19 November 2022.
  143. ^ "Dilip Kumar's ancestral home in Pakistan declared national heritage". The Financial Express. PTI. 14 July 2014. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 12 July 2021.
  144. ^ Sen, Raja (27 June 2011). "Readers Choice: The Greatest Indian actors of all time". Rediff. Mumbai. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 26 July 2021.
  145. ^ "Obituary: Dilip Kumar". BBC News. 7 July 2021. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  146. ^ "Dilip Kumar honoured by World Book of Records, wife Saira Banu receives certificate on his behalf". India Today. Mumbai. Indo-Asian News Service. 14 December 2019. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 딜립 쿠마르와 관련된 미디어가 있습니다.