고빈다(배우)

Govinda (actor)
고빈다
2013년 고빈다
록 사바 국회의원
재직중
2004–2009
선행후람나익
성공한 사람산제이 니루팜
선거구뭄바이 노스
개인내역
태어난
Govind Arun Ahuja

(1963-12-21) 1963년 12월 21일 (60세)[1][2][3]
봄베이, 마하라슈트라, 인도
정당쉬브 세나 (2024–현재)
기타정치
계열사

인도국민회의 (2004년 ~ 2009년)
배우자.
Sunita Ahuja
(m. 1987)
아이들.2
부모(들)아룬 쿠마르 아후자 (아버지)
니르말라 데비(어머니)
친척들.고빈다 가족[6] 보기
거주지인도 뭄바이 주후
직종.
  • 배우.
  • 제작자
  • 정치가
  • 무용수
  • 개그우먼
  • 가수.
활동년수1986
닉네임영웅 No.1 치치[7]

고빈다 아룬 아후자(, 1963년 12월 21일 ~ )는 인도의 배우, 코미디언, 댄서, 정치인으로 165편 이상의 힌디어 영화에 출연했습니다. 역사상 가장 위대하고 문화적으로 중요한 인도 배우 중 한 명으로 여겨지는 고빈다는 그의 슬랩스틱 공연과 춤 실력으로 유명합니다. 그는 12개의 필름페어상 후보에 올랐고 두 개의 필름페어 특별상과 한 개의 필름페어상 최우수 코미디언상을 수상했습니다. 1999년 6월, 그는 BBC 뉴스 온라인 여론조사에 의해 지난 천 년 동안 무대나 스크린에서 10번째로 위대한 스타로 뽑혔습니다.[8]

1980년대에 액션을 추는 영웅으로 시작한 그의 첫 번째 영화는 1986년의 러브 86이었는데, 이 영화는 히트를 친 것으로 드러났습니다. 그 후 그는 Ilzaam (1986), Marte Dam Tak (1987), Khudgarz (1987), Dariya Dil (1988), Jaisi Karni Waisi Barni (1989), Swarg (1990), Hum (1991) 등의 후속 히트곡에 출연했습니다. 그러나 고빈다는 1992년 로맨스 숄라 아우 샤브남과 1993년 액션 코미디 아앙헨에서 장난꾸러기 어린 NCC 생도로 활약한 후 1990년대에 코믹 영웅으로 자신을 재창조했습니다. 이 영화들의 성공 이후, 고빈다는 라자 바부(1994), 쿨리 1호(1995), 사잔 샬레 사수랄(1996), 히어로 1호(1997), 디와나 마스타나(1997), 둘헤 라자(1998), 바데 미얀 초테 미얀(1998), 아나리 1호(1999), 하세나 마안 자예기(1999), 조디 1호(2001)와 같은 상업적으로 성공한 여러 코미디 영화에서 주연을 맡았습니다. 그는 계속해서 Saajan Chale Sasurial로 Filmfare 특별상을 수상했고 Hassena Maan JaayegiFilmfare Award 최우수 코미디언상을 수상했습니다.

2000년대에 몇 편의 성공적이지 못한 영화들이 연이어 개봉한 후, 그의 이후 상업적인 히트작들로는 Bhagam Bhag (2006), Partner (2007), Holiday (2014)가 있습니다. 2015년, 고빈다는 Zee TV리얼리티 쇼Dance India Dance Super Moms 시즌 2에서 심사위원이 되었습니다.[9][10][11] 당시 리얼리티 쇼 오프닝 에피소드 중 가장 높은 TRP를 받았습니다.[12]

고빈다는 2004년부터 2009년까지 인도 국회의원이었습니다. 2004년 사바 선거에서 인도 마하라슈트라주 뭄바이 북부 선거구의 의원으로 당선되었습니다.[13] 록 사바 선거 직전인 2024년 시브세나에 합류했습니다.[14]

초기생애와 배경

고빈다는 1963년 12월 21일 전 배우 아룬(아룬 쿠마르 아후자 역)과 가수 겸 배우 니르말라 데비 사이에서 태어났습니다.[15]

고빈다의 아버지(아룬 아후자)는 현재 파키스탄 펀자브에 있는 펀자브구즈란왈라 출신이고, 고빈다의 어머니는 우타르프라데시 바라나시 출신입니다. 그의 아버지는 1930년대 후반에 배우가 되기 위해 뭄바이로 왔습니다. 그는 메흐부브 칸오라트 (1940)에 출연한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다.[16] 아룬의 배우로서의 직업적인 경력은 1939년부터 1954년까지 15년 동안 지속되었습니다. 이 몇 년 동안, 그는 30편의 영화에서 영웅으로 일했습니다. 그는 재정적 손실을 초래한 실패한 영화 한 편을 제작했습니다.[16] 뭄바이카터 로드에 있는 방갈로에 사는 가족은 북부 뭄바이 교외비라르로 이사했고, 고빈다가 태어났습니다.[16] 6명의 아이들 중 막내인 [17]그는 펀자브어로 "작은 손가락"을 의미하는 "치"라는 애완동물 이름을 받았습니다.[17][18]

연기경력

1986-1991: 초창기 직장과 명성

Three smiling men
왼쪽에서 오른쪽으로, 바비 더올의 생일 파티에서 데이비드 다완, 고빈다, 그리고 청키 팬디.

고빈다가 바사이의 바탁 칼리지에서 상업학 학사 학위를 받은 후, 그의 아버지는 영화계의 직업을 제안했습니다. 이 무렵, 고빈다는 영화 디스코 댄서(1982)를 보았고, 그 후 몇 시간 동안 연습을 하고 홍보용 VHS 카세트를 유통했습니다. 그는 비료 광고와 올윈 광고에서 일자리를 제안받았습니다.

그는 캐스팅 당시 유명한 신화 시리즈 마하바라트(1988)에서 아비마뉴 역을 제안받았고, 오디션까지 본 적이 있습니다. 하지만 곧 그는 자신의 첫 발리우드 영화를 개봉했습니다. 그의 첫 주연은 삼촌 아난드가 감독한 쿠슈부 맞은편 탄바단 (1986)이었습니다. 고빈다는 1985년 6월에 그의 다음 영화인 러브 86을 위해 촬영을 시작했습니다.[19] 그의 첫 번째 발표는 Ilzaam (1986)이었고, 같은 해 Love 86이 그 뒤를 이었고, 두 가지 모두 상업적인 성공으로 나타났습니다.

1987년부터 1989년까지 쿠드가르츠(1987), 다리야 딜(1988), 가르 카하니(1988), 하티아(1988), 마르테 담탁(1987), 지테 하인 샤안세(1988), 정 바즈(1989) 등 다양한 장르의 영화에 출연했습니다. 고빈다는 1989년 액션 영화 Taaqatwar에서 처음으로 David Dhawan과 함께 작업했고 같은 해 Gair Kanooni에서 RajinikansSridevi와 함께 작업했습니다.

1990년, 고빈다는 컬트 클래식 아와르기에서 아닐 카푸어미낙시 셰샤드리와 함께 주연을 맡았습니다. 비노드 칸나, 아디티야 판촐리, 마두리 딕시트가 함께 출연한 스와그마하-상람도 성공을 거뒀습니다.

1991년, 그는 아미타브 바흐찬라즈니칸트와 함께 히트 영화 Hum에 출연했습니다.

1992-2001: 상업적 성공

Govinda and Anil Kapoor shake hands, as Govinda's wife looks on
2014 IIFA에서 아닐 카푸어, 고빈다와 그의 아내

1992년, 그는 데이비드 다완의 액션 로맨틱 코미디 영화인 숄라 아우르 샤브남에서 여배우 디비아 바르티의 상대역으로 출연했습니다. 이 영화는 흥행에 성공했고 고빈다가 장난꾸러기 소년과 NCC 생도를 연기한 것은 많은 찬사를 받았습니다.[20]

그의 성공적인 다완과의 협력은 1993년 최고 수익을 올린 영화인 아앙켄과 계속되었습니다.[21] 고빈다는 청키 팬데이와 함께 1인 2역으로 출연했습니다. 아앙켄은 블록버스터였고 고빈다를 코믹 히어로로 만들었습니다. 그 후, 그와 다완은 10년 동안 여러 편의 성공적인 코미디 영화를 만들었습니다. 이 영화의 사운드트랙 또한 인기가 있었고, 특히 "Oh Lal Dupatte Wali"라는 노래는 여전히 1990년대 인도 음악의 상징으로 기억되고 있습니다.[22]

1994년, 고빈다가 쿠다르둘라라라와 같은 액션 영화에서 중간 정도의 성공을 거두었지만,[23][24] 코미디 영화 라자 바부는 큰 성공을 거두었습니다. 고빈다(Govinda)는 부유한 마을 사람인 라자(Raja)의 주연을 맡았는데, 라자는 소녀와 사랑에 빠지지만, 그의 배경을 알게 된 후 그를 거부합니다. 다시 한 번 데이비드 다완이 감독을 맡았고, 카리스마 카푸어, 샤크티 카푸어, 카더 칸, 아루나 이라니, 프렘 초프라와 함께 출연한 출연진들은 찬사를 받았습니다. 고빈다와 샤크티 카푸어, 카더 칸의 호흡은 특히 축하를 받습니다.

1995년, 고빈다는 또 다른 대히트 영화인 데이비드 다완 감독의 쿨리 넘버 1에 출연했습니다. 하리쉬 쿠마르, 사다시브 암라푸르카, 마헤시 아난드와 함께 익숙한 배우 카리스마 카푸어, 카더 칸, 샤크티 카푸어가 출연하는 이 영화는 오만한 부자의 딸과 결혼하기 위해 백만장자인 척 하지만 결국 그녀와 사랑에 빠지게 되는 쿨리(노동자) 라주(고빈다)의 이야기를 그립니다. 고빈다는 이 영화에서 '10년의 연기자' 역할로 스타 스크린상 특별 심사위원상을 받았습니다.[25][26] 수년에 걸쳐, 그것은 컬트 클래식이 되었습니다.[27] 2020년, 다완은 아들 바룬 다완, 사라 알리 칸, 파레쉬 라왈같은 이름으로 영화를 다시 만들었습니다. 같은 해, 고빈다는 산제이 더트와 함께 처음으로 주연을 맡았던 액션 영화 '안돌란'에도 출연했습니다. 그 영화는 또 다른 성공작으로 떠올랐습니다.[28]

1996년, 고빈다는 데이비드 다완 감독과 로맨틱 코미디 영화 Saajan Chale Sasurial에서 다시 재회했습니다. 첫 번째 아내가 죽은 것으로 추정된 후, 재혼한 샤얌스 역의 고빈다. 하지만 첫 번째 아내가 살아있다는 사실이 밝혀지면, 그는 아내들 사이에서 장난을 쳐야 하고, 두 사람의 결혼은 비밀로 해야 합니다. 카리스마 카푸어타부는 두 부인의 역할을 맡았고, 카더 칸사티시 카우식은 조연 역할을 맡았습니다. 이 영화는 대히트작으로 선언되었고 1996년 인도 영화 중 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.[29] "Tum To Dokebaz Ho"와 "Dil Jaan Jigar Tujh Pe Nisaar"라는 노래가 인기를 끌었습니다.[30]

1997년 고빈다는 코미디 영화 "영웅 1호"에 카리스마 카푸어파레쉬 라왈, 카더 칸, 사티쉬 샤 등의 앙상블 조연들과 함께 출연했습니다. 이 영화에서 고빈다는 여자친구의 집에서 하인으로 일하면서 여자친구 가족의 마음을 얻으려는 계획을 세우는 부유한 사업 상속자로 등장합니다. 개봉과 동시에, 이 영화는 배우이자 감독인 데이비드 다완에게 또 다른 슈퍼 히트작이 되었고, 박스 오피스에서 30.95 크로어의 ₹을 벌었고, 올해 7번째로 높은 수익을 올린 영화였습니다. '소나 키트나 소나 하인'이라는 노래는 지금도 기억에 남습니다. 그 후 고빈다는 1997년에 로맨틱 코미디 디와나 마스타나(Deewana Mastana)에 출연하여 아닐 카푸어주히 차울라와 함께 주연을 맡았습니다. 영화의 줄거리는 정신 질환자인 고빈다의 캐릭터 Bunnu와 사기꾼인 Kapoor의 캐릭터 Raja가 정신과 의사인 Chawla의 캐릭터 Neha에게 깊은 인상을 주기 위해 서로를 능가하려고 노력하면서 세 명의 주연 배우 사이의 삼각관계를 포함합니다. 고빈다와 다완의 올해 두 번째 히트작으로 엇갈린 평가에도 불구하고 인도 투데이아누파마 초프라는 "항상 그렇듯이 고빈다는 절대적인 대접"이라고 쓰는 등 고빈다의 연기에 찬사가 쏟아졌습니다.[32]

1998년, 고빈다는 하르메시 말호트라 감독의 코미디 덜헤 라자(1998)를 헤드라인으로 장식했는데, 고빈다는 부유한 식당 주인 K. K. 싱하니아와 갈등을 겪는 시끄러운 소규모 식당 주인 라자 역을 맡았습니다. 나중에 이야기에서 싱하니아의 타락한 딸은 싱하니아가 그들을 갈라놓으려고 하자 라자와 결혼하여 아버지에게 복수하기로 결정합니다. 출연진인 라베나 탄돈, 카더 칸, 조니 레버, 아스라니를 포함한 이 영화는 1998년 가장 큰 히트작 중 하나가 되었습니다. 이 영화의 사운드트랙 또한 "Suno Sasurjee Ab Zidd Chhodo"와 "Akhiyon Se Goli Maare"와 같은 노래들이 상당히 인기를 얻으면서 주요 히트곡이 되었습니다.[33] 안키욘골리 마아레는 나중에 거의 동일한 출연진을 주연으로 한 하르메시 마홀트라 감독의 동명 영화에 영감을 주었습니다.

또한 1998년 고빈다는 액션 코미디 영화 Bade Miyan Chote Miyan에서 David Dhawan과 재회했습니다. 이 영화는 아미타브 바찬과 고빈다가 각각 경찰과 도둑으로 1인 2역을 맡은 앙상블 출연진이 출연했으며 라베나 탄돈, 라마야 크리슈난, 아누팜 커, 파레쉬 라왈, 샤랏 색세나와 같은 배우들도 출연했습니다. 그것은 윌리엄 셰익스피어오류의 희극에서 영감을 얻었습니다. 1998년 10월 16일 전 세계적으로 발매된 이 음반은 카란 조하르의 쿠치 쿠치 호타 하이'와 충돌했음에도 불구하고 총 35.21 크로어의 ₹를 수집하며 주요 히트작으로 떠올랐습니다. 고빈다와 바흐찬의 호흡으로 많은 기대를 모았던 영화였습니다.[35] 인터뷰에서 바흐찬은 자신의 [고빈다] 에너지와 퍼포먼스를 따라가는 것이 과제라고 말했습니다.[36] Bade Miyan Chote Miyan은 제44회 Filmfare Awards에서 고빈다에게 남우주연상 후보로 지명되었습니다. 라베나 탄돈과 함께 고빈다가 자신의 트레이드 마크인 스타일로 춤을 추는 모습을 담은 'Kisi Disco Mein Jaaye'라는 곡은 차트버스터였습니다.[37]

1999년, 고빈다는 Raju라는 이름의 웨이터가 그의 여자친구와 함께 그의 부유한 외모인 Rahul을 납치하는 이야기를 묘사한 코미디 Anari No.1에 출연했습니다. 라베나 탄돈과 짝을 이루어 평균적인 리뷰에도 불구하고 고빈다의 역할은 마음에 들었습니다. New Straits Times의 K. N. Vijiyan은 "만약 당신이 고빈다와 그의 코미디 브랜드의 팬이라면 이것을 보세요"라고 썼습니다.[38] 박스오피스에서 히트를 쳤습니다.[39] 그 후 고빈다는 데이비드 다완 감독의 코미디 영화하세나 마안 자예기(1999)에 출연했습니다. 산제이 더트, 카리스마 카푸어, 푸자 바트라가 조연으로 아누팜 케르, 카더 칸, 아루나 이라니, 파레쉬 라왈이 출연하여 1999년 6월 25일에 긍정적인 평을 받으며 개봉했고 1999년에 5번째로 많은 수익을 올린 힌디어 영화가 되었습니다. 고빈다는 제45회 필름페어 시상식에서 남우주연상 후보에 올랐고 올해의 코미디언상을 수상하면서 고빈다의 가장 위대한 연기 중 하나로 여겨지기도 합니다.[40] "What Is Mobile Number"라는 노래는 경쾌한 곡조와 기발한 가사로 인기가 있었습니다.[41]

2000년, 고빈다는 스파이 로맨틱 코미디 영화인 하드 카르아프네에서 여섯 역할을 맡았습니다. Manoj Agrawal이 감독하고 Rani Mukerji와 함께 주연을 맡은 이 영화는 고빈다가 친구의 사건을 조사하기 위해 유럽으로 여행을 떠나는 어설픈 형사 역할을 맡았습니다. 개봉과 동시에 이 영화는 상업적인 성공을 거두었습니다. 아난드 라즈 아난드가 부른 "오예 라주 파야르 나 카리요"는 개봉 당시 유명했습니다.[42]

2001년, 고빈다는 버디 코미디 영화인 조디 No. 1을 위해 데이비드 다완 감독, 산제이 더트 배우와 다시 짝을 이루었습니다. 고빈다와 더트는 각각 비루와 자이의 역할을 맡는데, 두 명의 절친이자 사기꾼입니다. 또한 아누팜 커, 트윙클 칸나, 모니카 베디 등이 등장합니다. 박스 오피스 인디아에 따르면, 이 영화는 훌륭한 오프닝을 가지고 있었습니다. 이 영화는 총 34 크로어의 ₹을 벌어들였고 히트로 선언되었습니다. 그것은 또한 올해 다섯 번째로 높은 수익을 올린 영화였습니다. (2001년의 할리우드 영화). 고빈다는 또 다른 필름페어 코믹 역할 최우수 연기상 후보에 올랐습니다.

2002-2005: 슬럼프와 영화 단절

Govinda and Akshay Kumar holding an English flag
고빈다(왼쪽)와 악샤이 쿠마르(Akshay Kumar)가 바감바그 세트장에 있는 모습.

그의 경력은 상업적으로 성공하지 못한 일련의 영화들 이후 2000년대 초반에 좌절에 직면했습니다. 그의 영화 [44]아키욘골리 마아레,[45] 쿄기... 주후트 나힌 볼타[46] 에크 아우렉 갸라는 모두 실패했습니다. 비록 그는 Kyo KiiiFilmfare Award 최우수 코미디언상 후보에 올랐지만... 메인 저트 나힌 볼타(2001)와 아키욘 골리 마아레(2002).

그 후 고빈다는 인도 국민 회의에 참가했습니다. 그는 2004년 총선에서 전 석유천연가스부 장관을 지낸 5선의 람 나이크 의원을 5만 표 이상으로 물리치고 뭄바이 북부에서 의회 의석을 얻었습니다.

그 배우는 2003년에서 2005년 사이에 영화를 쉬었습니다. 그는 2004년과 2005년에 새로운 영화 개봉이 없었지만, 이 기간 동안 그의 연기된 영화들 중 일부(고빈다가 제작하고 그의 형인 키르티 쿠마르가 감독한 2005년의 쿨람 쿨라 파야르 카렌수크 등)는 흥행에 실패했습니다.

2006-2009: 컴백

Govinda in a black satin shirt with Amrita Rao, a young actress
라이프 파트너 파티에서 암리타 라오와 함께 고빈다

고빈다는 2006년 악샤이 쿠마르와 라라 두타와 함께 출연한 코미디 바감 바그(프리야다르샨 감독)로 영화계에 복귀했습니다. 그것은 고빈다와 쿠마르가 함께한 첫 영화였습니다.

그의 2007년 첫 개봉작은 니킬 아드바니 감독의 대규모 앙상블 로맨틱 코미디 드라마, Salaam-e-Ishq: A Trift to Love였습니다. 또한 샤넌 에스라, 살만 칸, 프리얀카 초프라, 아닐 카푸어, 주히 차울라, 악샤이 칸나, 아이샤 타키아, 존 에이브러햄, 비디야 발란, 소하일 칸, 이샤 코피카르 등이 출연했습니다. 고빈다는 연인을 찾기 위해 미친 듯이 노력하는 백인 스테파니(에스라)를 돕는 택시기사 라주 역을 맡았습니다. 라주는 결국 그녀를 사랑하게 됩니다. 비록 이 영화는 흥행에 실망했지만, 고빈다의 연기는 찬사를 받았습니다.[47]

그해 그의 두 번째 개봉작은 살만 칸, 라라 두타, 카트리나 카이프가 공동 주연한 데이비드 다완의 코미디 파트너였습니다. 이 영화는 개봉 주 동안 인도에서 300,000,000 ₹의 수익을 올렸는데, 이는 당시 인도 영화로는 두 번째로 높은 국내 개봉 주 수익이었습니다. 고빈다는 파트너에서의 그의 연기로, IIFA 최우수 코미디언상과 지 시네상 조연상 남자 조연상을 포함하여, 여러 상을 수상했습니다. 이전에 제작된 자한 자예가 하멘 파예가는 당시 17세였던 조카 얀멘드라 가명 덤피가 감독을 맡았습니다.[citation needed] 자한 자예가 하멘 파예가는 2007년 개봉해 박스오피스에서 저조한 성적을 거뒀습니다. 이 영화는 또한 고빈다의 조카인 크리슈나 아비셰크비나이 아난드를 소개했습니다. 고빈다는 또한 샤룩 칸이 주연한 옴 샨티 옴(2007)의 노래 "디왕기 디왕기"에 출연했습니다.

2008년, 고빈다는 발리우드 안무가 가네쉬 아차랴가 감독한 머니 하이허니 하이에 출연했는데, 그것은 흥행에 실패했습니다. 이어서 TK 라지브 쿠마르 감독의 코미디 영화 찰 찰 찰이 나왔습니다. 고빈다의 연기는 찬사를 받았고, 영화는 성공적이었습니다. 같은 해 살만 칸은 파트너의 성공을 축하하기 위해 다완과 고빈다를 자신의 쇼인 10 카덤에 초대했습니다.

이듬해, 그는 히트작인 '라이프 파트너'에서 변호사 역할을 맡았고, 그의 연기는 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.[49] 고빈다는 'Do Knot Disturb'로 Dhawan과 Vashu Bhagni에 다시 합류했습니다. 비평가들의 좋은 평가에도 불구하고, 그것은 박스 오피스에서 성공하지 못했습니다.[50]

2010-현재: 최근 업무 및 차질

2010년, 고빈다는 마니 라탐의 프로젝트인 RaavanAbheshek BachchanAishwarya Rai와 함께 출연했습니다. 그는 지명수배범을 찾아 숲 사이로 비크람의 캐릭터를 데려가는 산림청 직원을 연기했습니다. 고빈다는 자신의 캐릭터가 하누만의 현대판이라는 보도를 부인했고,[51] 단역에서의 연기는 찬사를 받았습니다.[52][53][54]

2011년, 그는 자그모한 문드라의 성인 코미디인 Nugy @ 40에 출연했습니다. 비록 이 영화는 부정적인 평가를 받았지만, 고빈다의 연기는 높이 평가 받았습니다.[55] 그는 또한 라즈니쉬 타쿠르의 코미디 영화인 전리품에 출연했고 니킬 아드바니의 애니메이션 델리 사파리의 원숭이 바즈랑기의 목소리를 냈습니다.

2013년 고빈다는 K.C.에서 프리얀카 초프라와 함께 주연을 맡았습니다. 약 10년 전에 만들어진 보카디아의 흥행 실패, 디와나 메인 디와나. 타밀 영화 프리야무단을 힌디어로 리메이크한 이 영화는 빈센트 셀바가 감독을 맡았고, 고빈다의 악역 연기는 찬사를 받았습니다.[56] 그는 또 다른 흥행 실패작인 그레이시 싱(Gracy Singh)과 사얄리 바갓(Sayali Bhagat)이 함께 출연한 디팍 사날(Dipak Sanyal)의 사마디(Samadhi)에서 경찰 부경감으로 벵골인 데뷔를 했습니다.[57]

Many people onstage
2013년 ICFPA 콘서트에서 조니 레버(극좌)와 함께 고빈다(오른쪽에서 두 번째)

2014년, 고빈다는 악샤이 쿠마르와 소낙시 신하가 주연한 A. R. 무루가도스휴일에 출연했습니다.[58] 이것은 바감 바그에 이어 고빈다와 악샤이 쿠마르의 두 번째 공동 작업이었습니다.

마지막 주연을 맡은 지 3년 후, 그는 샤드 알리가 감독한 야쉬 라지 필름의 킬 딜에서 란베어 싱, 파리네티 초프라, 알리 자파르와 함께 주연을 맡았습니다.[59] 고빈다는 2000년대의 시카리에서 마지막으로 적대자 역할을 맡았습니다. 영화 포스터에서 그는 총을 들고 포즈를 취했습니다.[60][61][62][63] 예고편은 2014년 9월 18일에 공개되었습니다.[64][65][66][67][68] 이 트레일러는 아미타브 바흐찬이 감상했습니다. [69][70][71][72] 이 영화는 2014년 11월 14일에 개봉되었습니다. 비록딜은 상업적으로 성공하지 못했지만, 고빈다의 연기는 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.[73]

그는 사이프 알리 칸일레아나 디크루즈함께 해피엔딩에서 슈퍼스타 역할을 맡았는데 [74]칸과 함께 출연한 것은 처음입니다. 예고편은 2014년 10월 9일에 공개되었습니다.[75][76][77][78] 이 영화는 2014년 11월 21일에 개봉되었습니다. 그것은 흥행에 실망을 주었지만, 고빈다의 연기는 찬사를 받았습니다.[79]

2015년 고빈다는 누푸르 샤르마와 가네쉬 아차랴가 주연한 헤이 브로에 출연했습니다.[80]

2017년, 고빈다는 Deepankar Senapati가 감독한 그의 홈 프로덕션 Aa Gaya Hero에서 경찰로 보여졌습니다. 이 영화는 또한 전 미스 월드 리차 샤르마, 아슈토시 라나, 무랄리 샤르마, 마카와 데쉬판데, 하리쉬 쿠마르가 출연합니다.[81] Aa Gaya HeroHatyaSukh에 이어 고빈다의 세 번째 홈 프로덕션입니다.[82] 2017년 3월 17일에 발매되었습니다. 그 영화는 흥행에 성공하지 못했습니다. 그는 이후 2018년 프라이데이(Fry Day)에서 바룬 샤르마(Varun Sharma)와 함께 주연을 맡았습니다.[83] 2019년에 이중 역할을 맡았던 그의 마지막 극장 개봉작 랑겔라 라자는 비평가들과 관객들에 의해 당황했고, 예산의 1%만 회수할 수 있었습니다.[84]

그는 2016년과 2018년 결승전에서 지 방글라 댄스 방글라 댄스에 심사위원으로 출연했습니다.

2021년에는 지 방글라 댄스 방글라 댄스에 전편 심사위원으로 다시 출연했습니다.[85]

사생활

A smiling Govinda and his daughter, wearing sunglasses
시상 행사 중 딸 티나 아후자와 함께하는 고빈다

그의 형 키르티 쿠마르는 배우, 프로듀서, 감독 그리고 가수였습니다. 그의 여동생 카아미니 칸나는 작가, 음악 감독, 그리고 가수였습니다. 고빈다의 삼촌 아난드 싱(감독 흐리시케시 무케르지의 조수)이 탄바단에서 고빈다를 소개했습니다. 싱의 시누이인 수니타 문잘은 이때 고빈다와 사랑에 빠졌고, 그들은 1987년 3월 11일 결혼하여 4년 동안 결혼 생활을 비밀로 남겼습니다.[86] 그들의 자녀: 딸 나르마다 "티나" 아후자와 아들 야쉬바르단은 발리우드 영화에서 일했습니다. 티나는 2015년에 '세컨드 핸드 남편'으로 발리우드에 데뷔했습니다. 조산한 큰딸이 생후 4개월 때 숨을 거뒀습니다.[87]

고빈다는 주로 뭄바이 엔터테인먼트 산업에 종사하는 배우 비나이 아난드, 크리슈나 아비셰크, 아리안, 아르준 싱, 라기니 칸나, 아미트 칸나, 아르티 싱, 그리고 감독 얀멘드라 쿠마르 아후자(알리아스 덤피) 등 여섯 명의 조카와 두 명의 조카가 있습니다. 고빈다의 처남인 데벤드라 샤르마는 여러 힌디어 영화에 출연했습니다.

1994년 1월 5일, 고빈다는 쿠다르 총격 사건을 위해 스튜디오로 이동하던 중 심각한 부상을 입었습니다. 그 배우의 차가 다른 차와 충돌했고, 그는 머리를 다쳤습니다. 비록 그는 피를 많이 흘렸지만, 고빈다는 촬영을 취소하지 않았고, 의사를 만난 후 자정까지 일했습니다.[88][89][90]

정치경력

2004년, 고빈다는 인도 국민의회에 합류하여 5선의 현직 의원을 5만 표 차이로 뭄바이 출신의 록 사바(인도 의회 하원) 의원으로 선출되었습니다.[91]

그는 선거 기간 동안 자신의 의제는 프라와아스(교통), 와슈티야(보건), 갸안(교육)이 될 것이라고 말했습니다. 교통 분야에서는 서부 철도 지역보리발리-비라르 구간을 4배로 늘린 것에 대해 80%의 신용을 주장했습니다. 공식 소식통에 따르면, 그는 건강과 교육 분야에서 약간의 노력을 기울였다고 합니다. 테인 지역구 수집가는 인터뷰에서 고빈다가 바사이비라르안간와디스 건설과 식수 문제를 해결하기 위해 자신의 '지역 개발 기금'(정부가 각 의원에게 할당)에서 돈을 썼지만 행정 승인이 지연됐다고 말했습니다.[citation needed]

사직

고빈다의 영화배우 지위는 그의 유권자들에게 접근할 수 없다는 것을 설명할 수 있지만 의회에 불참하는 것은 설명할 수 없습니다. 고빈다는 의회 의원으로 재임하는 동안 록 사바가 회의에 참석했을 때 보통 자리를 비웠고 활동하지 않아 심한 비난을 받았습니다.[92] 동시에, 그는 MP로 일하는 동안 영화 경력을 계속했습니다. 실제로, 그의 경력은 파트너 개봉 이후인 2007년에 컴백하는 것을 목격했습니다. 그는 일반적으로 의회에 없는 동안 영화에서 연기를 계속하고 그의 유권자들이 접근할 수 없는 조합으로 언론에서 약탈을 당했습니다. 2008년 1월 20일, 고빈다는 정계를 떠나 자신의 발리우드 연기 경력에 전념하기로 결정했습니다.[93]

후에 고빈다는 그가 정치에 참여함으로써 시간을 낭비했고 그것은 그의 영화에 나쁜 영향을 미쳤다고 말했습니다.[94]

시브 세나 합류

고빈다는 2024년 인도 총선 전에 시브 세나와 함께 하기로 결정했습니다. 그는 Eknath Shinde의 환영을 받았습니다.

논란

2008년 1월, 고빈다는 뭄바이의 필미스탄 스튜디오에 있는 머니 하이 허니 하이의 촬영장에서 고군분투하는 배우 산토시 라이를 때렸고, 이로 인해 라이는 고빈다를 고소했고, 이는 하급 법원이 고빈다에 대한 증거를 찾지 못하자 대법원에 도달했습니다. 2015년 12월, 대법원은 고빈다에게 라이에게 뺨을 때린 것에 대해 사과하고 2주 동안 모든 문제를 즉시 법정 밖으로 해결할 것을 요청했습니다. 배우는 법원의 결정을 "존중한다"며 서면으로 받으면 결정할 것이라고 말했습니다.[96][97][98][99]

고빈다는 제임스 카메론 감독의 2009년 영화 아바타에서 샘 워딩턴의 역할을 제안받았다고 여러 차례 말했습니다. 고빈다는 또한 영화 제목을 카메론에게 제안했고 아바타가 파란색 페인트가 아닌 광범위한 CGI에 의존했음에도 불구하고 그의 몸을 파란색으로 칠하기를 원하지 않았기 때문에 그 역할을 거절했다고 말했습니다. 그의 주장은 소셜 미디어에서 광범위한 트롤링을 받았습니다. 카메론이나 아바타 프랜차이즈의 어떤 회원도 이 주장이 사실이라고 확인하지 않았습니다.[100]

음악 경력 및 협업

고빈다는 음악 감독 아난드 밀린드아난드 라즈 아난드 그리고 재생 가수 우딧 나라얀과 함께 일했습니다. 나라얀은 50편 이상의 영화에서 고빈다를 위해 100곡 이상의 노래를 불렀으며, 이는 그가 특정 배우를 위해 부른 영화와 노래 중 가장 많은 수입니다. 고빈다와 관련된 다른 가수로는 키쇼어 쿠마르, 아미트 쿠마르, 쿠마르 사누, 비노드 라소드, 아비지트 바타차랴, 데방 파텔, 소누 니감 등이 있습니다. 또한, 그의 형인 Kirti Kumar는 그를 위해 2곡의 노래를 불렀습니다. 영화 '파르즈기정'(1989)에는 인기곡 '풀 카 샤밥 캬, 후스 마하타브 캬..." 고빈다에서 고 모하메드 라피가 부른 곡입니다.

그의 첫 번째 앨범인 고빈다는 1998년에 발매되었습니다.[101] 2013년 11월, 고빈다는 여배우 푸자 보스와 함께 그의 두 번째 앨범인 Gori Tere Naina를 발매했습니다. 고빈다도 가사를 썼습니다. 그는 1999년 하세나 마안 자예기의 "I Love You Bol Daal" 노래의 작사가입니다.

필모그래피

수상 및 후보

Govinda with five other men onstage
2012 마더 테레사 시상식 고빈다(오른쪽에서 두번째)

1999년, 고빈다는 BBC 뉴스 온라인 투표에서 세계에서 10번째로 위대한 무대나 스크린 스타로 뽑혔습니다.[102] 2016년 7월, 그는 뭄바이에서 열린 인도 리더십 콘클라베에서 10년 동안의 배우로 인정받았습니다.[103]

고빈다는 12개의 필름페어 어워드 후보에 올랐고 4개의 지 씨네 어워드를 수상했습니다. 그는 또한 하세나 마안 자예기(1999)로 필름페어 어워드 코믹 연기상사잔 샬레 사수랄(1996)로 필름페어 특별상을 수상했습니다.

참고문헌

  1. ^ K. Jha, Subhash (21 December 2013). "Govinda turns 50". Bollywood Hungama. Archived from the original on 23 December 2013. Retrieved 21 April 2016.
  2. ^ "Birthday special quiz: How well do you know Govinda?". Mid-Day. 21 December 2015. Retrieved 21 April 2016.
  3. ^ Sharma, Dhriti (21 December 2014). "'Hero No 1' Govinda turns 51!". Zee News. Retrieved 21 April 2016.
  4. ^ "Popular Bollywood Star Govinda Joins Congress". 16 July 2022.
  5. ^ "Govinda decides to quit politics". The Times of India.
  6. ^ 고빈다는 그의 조카 Ragini Khanna의 Punjabi 영화를 보고 싶어합니다. Mid-day.com (2013년 10월 24일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  7. ^ "20 Bollywood Stars and their nick names revealed". Cosmopolitian. Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 15 July 2017.
  8. ^ "Bollywood star tops the poll". BBC News. 1 July 1999. Retrieved 4 May 2010.
  9. ^ "Govinda makes comeback on telly". Indiatoday.intoday.in.
  10. ^ "Making a TV comeback: Govinda returns with DID Super Moms". Archived from the original on 1 April 2015.
  11. ^ "Dance India Dance Super Moms Season 2 first episode review: Govinda comes back to TV; makes a grand entry as dancing judge". Archived from the original on 5 April 2015.
  12. ^ "DID Supermoms Season 2 records the highest opening TRP, is Govinda the lucky charm?". Bollywoodlife.com. 7 April 2015.
  13. ^ "Govinda the MP seen seldom in House, constituency". Archived from the original on 18 September 2008. Retrieved 29 May 2010.
  14. ^ a b "Actor Govinda joins Eknath Shinde Sena, may contest Mumbai North-West seat".
  15. ^ Gulzar; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. p. 579. ISBN 978-81-7991-066-5.
  16. ^ a b c Gupta, Priya (22 November 2014). "Govinda: One day mummy predicted her own death to me". The Times of India. Retrieved 22 April 2016.
  17. ^ a b Chopra, Anupama (28 July 1997). "The lovable hero". India Today. Retrieved 22 April 2016.
  18. ^ "Mimi to Duggu: Celebs' nicknames and the story behind it". The Times of India. Retrieved 22 April 2016.
  19. ^ "Govinda gets chatty on radio". In.rediff.com. 3 August 2007. Retrieved 6 July 2010.
  20. ^ https://web.archive.org/web/20131014053544/http ://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=198&catName=MTk5Mg==
  21. ^ https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3927
  22. ^ https://hindi.news18.com/amp/photogallery/entertainment/ritu-shivpuri-popular-for-govinda-film-aankhen-lal-dupatte-wali-hit-song-where-is-nowadays-om-shivpuri-and-sudha-shivpuri-flop-daughter-5525341.html
  23. ^ https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3158
  24. ^ https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3181
  25. ^ "8th Annual Asian Paints STAR SCREEN Weekly Awards". Screenindia.com. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 21 October 2011.
  26. ^ "Bollywood Star Govinda – Film Actor Govinda – Govinda Biography – Chichi Govinda Profile". Iloveindia.com. Retrieved 21 October 2011.
  27. ^ Gulazāra; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. p. 572. ISBN 978-81-7991-066-5.
  28. ^ https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3016
  29. ^ "1996: Blood and bore". The Indian Express. 27 December 1996. Archived from the original on 23 April 1997. Retrieved 8 November 2018.
  30. ^ https://bestsellingalbums.org/album/43433
  31. ^ https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2704
  32. ^ Chopra, Anupama (20 October 1997). "Film review: Deewana Mastana, starring Govinda, Anil Kapoor, Juhi Chawla". India Today. Retrieved 2 April 2023.
  33. ^ Dulhe Raja film songs review, 11 December 2014, retrieved 11 December 2014
  34. ^ "Top Lifetime Grossers 1990–1999 (Figures in Ind Rs)". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 12 June 2012.
  35. ^ https://m.jansatta.com/article/entertainment/bade-miyan-chote-miyan-completed-25-years-when-amitabh-bachchan-convinced-govinda-for-film-actor-says-sir-main-badnaam-hun/3044416/amp
  36. ^ https://www.mensxp.com/amp/entertainment/celebrities/138036-govinda-box-office-stardom-downfall-lack-of-discipline.html
  37. ^ Planet Bollywood. "Bade Miyan Chhote Miyan songs review". Planet Bollywood. Retrieved 2 November 2013.
  38. ^ Vijiyan, K. N. (24 April 1999). "A double dose of Govinda". New Straits Times. p. 4.
  39. ^ "27 Years of Aankhen, 21 Years of Anari No 1: Govinda Celebrates with Throwback Pics". 9 April 2020.
  40. ^ "The 45th Filmfare Awards 2000 Winners". Indian Times. The Times Group. Archived from the original on 15 May 2007. Retrieved 28 July 2021.
  41. ^ http://www.indiatvnews.com/amp/entertainment/celebrities-these-5-govinda-songs-will-make-every-90s-kid-stand-up-and-groove-538161
  42. ^ "Planet-Bollywood - Music Review - Hadh Kar Di Aapne". www.planetbollywood.com. Retrieved 19 November 2017.
  43. ^ "Archived copy". Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 12 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사본(링크)
  44. ^ "Kunwar". Ibosnetwork.coma. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 1 February 2014.
  45. ^ "The Hadh Kar Di Aapne Movies Review". Archived from the original on 2 February 2014.
  46. ^ "Kyonkii Main Jhuth Nahi bolta". Rediff.com.
  47. ^ "Salaam-E-Ishq : Movie Review by Taran Adarsh". Indiafm.com. Retrieved 6 July 2010.
  48. ^ "IndiaGlitz - Box office analysis - Bollywood Movie News". Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 3 August 2007.
  49. ^ "Life Partner". Timesofindia.indiatimes.com.
  50. ^ "Govinda on his new film, Do Knot Disturb, its meaning, working with David Dhawan & Riteish Deshmukh, Lara Dutta & Sushmita Sen". Archived from the original on 8 September 2009.
  51. ^ Jha, Subhash K (4 November 2008). "Apna Sapna, Mani Mani". Mid-day.com. Retrieved 6 July 2010.
  52. ^ "Raavan: Movie Review". Yahoo! Movies. Archived from the original on 22 June 2010. Retrieved 8 July 2010.
  53. ^ "Movie Review: 'Raavan' a feast for the senses". Economic Times. 19 June 2010. Archived from the original on 22 June 2010. Retrieved 8 July 2010.
  54. ^ "Movie Review: Raavan". Mid-day.com. Retrieved 8 July 2010.
  55. ^ 개구쟁이 @40 영화평 {2/5}: 타임즈 오브 인디아의 개구쟁이 @40 비평평 타임스 오브 인디아.indiatimes.com . 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  56. ^ 디와나 메인 디와나 영화 리뷰 {2.5/5}: 타임즈 오브 인디아의 디와나 메인 디와나에 대한 비평가 리뷰. 타임스 오브 인디아.indiatimes.com . 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  57. ^ Samadhi Movie Review {1/5}: Times of India의 Samadhi 비평가 리뷰 타임스 오브 인디아.indiatimes.com (2013년 11월 17일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  58. ^ 휴일 (*고빈다 소낙시 신하, 악샤이 쿠마르) Bollywhat.boards.net 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  59. ^ Ranveer Movies News는 고빈다와 함께 일하는 것은 꿈이 이루어진다고 말합니다. 오늘 인디아.intoday.in (2014년 2월 7일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  60. ^ 분홍색 바지, 마룬 셔츠 – '킬 딜'로 고빈다를 되찾았습니다. 인디언 익스프레스. 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  61. ^ 킬 딜' 세 번째 티저 포스터 공개: 파이사를 위해 살인을 하는 고빈다. Dnaindia.com (2014년 9월 17일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  62. ^ News18.com : CNN-뉴스18 속보 인도, 최신 뉴스 헤드라인, 라이브 뉴스 업데이트. Ibnlive.in.com . 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  63. ^ 고빈다는 'paisa'를 위해 죽일 준비가 되어 있습니다. 핑크빌라. 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  64. ^ 킬 딜' 예고편 보기: 란베어 싱, 고빈다, 알리 자파르가 나쁜 놈으로 변신합니다. 인디언 익스프레스. 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  65. ^ "Kill Dil trailer out: Govinda overshadows Ranveer, Ali in this another 'Goliyon ki Rasleela' (watch video)". Indiatvnews.com. 18 September 2014. Retrieved 2 October 2018.
  66. ^ Ranveer Singh, Govinda, Ali는 Kill Dil을 위해 나쁜 놈으로 변합니다. Firstpost.com . 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  67. ^ "Govinda, Ranveer, Parineeti entertain in Kill Dil trailer". Archived from the original on 18 September 2014.
  68. ^ "Kill Dil Trailer: Govinda, Parineeti Impress in Desi Western". Indiatimes.com. 18 September 2014.
  69. ^ "Kill Dil trailer gets thumbs up from Amitabh Bachchan". Indiatoday.intoday.in.
  70. ^ "Amitabh Bachchan praises 'Kill Dil' trailer". Timesofindia.indiatimes.com.
  71. ^ "Amitabh Bachchan praises Ranveer, Parineeti's 'Kill Dil' trailer". Indianexpress.com. 20 September 2014.
  72. ^ "Amitabh Bachchan Praises Kill Dil Trailer". Ndtv.com. Retrieved 30 January 2022.
  73. ^ "Movie review by Anupama Chopra: Govinda shines in Shaad Ali's Kill Dil". Archived from the original on 25 November 2014.
  74. ^ "Govinda plays a superstar in 'Happy Ending'". Indianexpress.com. 27 November 2013.
  75. ^ "Happy Ending trailer: Saif Ali Khan, Ileana D'Cruz and Govinda make a funny combo". The Times of India.
  76. ^ "Happy Ending trailer: Saif pulls a Castle, Govinda sums up Bollywood's mantra". Firstpost.com. 11 October 2014.
  77. ^ "Watch trailer: Saif Ali Khan, Govinda in Happy Ending". Archived from the original on 11 October 2014.
  78. ^ "'Happy Ending' Trailer Released! – Bollywood Movie News". IndiaGlitz.com. 9 October 2014. Retrieved 2 October 2018.
  79. ^ 영화 리뷰: 해피엔딩은 괜찮은 일회성 시계입니다 – 무비 뉴스. 오늘 인디아.intoday.in (2014년 11월 21일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  80. ^ Welcome To IANS Live ENTERTAINMENT Ganesh Acharya, 고빈다 'Hey Bro' 예고편 공개 Ianslive.in (2015년 1월 16일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  81. ^ 투팍키: 리차 샤르마가 고빈다의 아내 역을 맡았습니다. 기사들. 인도의 시대들.indiatimes.com . 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  82. ^ 고빈다, ˜ AB에서 경찰 역할 수행HINAY CHACRA—™ Wayback Machine에서 2014년 2월 2일 보관. Boxofficecapsule.com . 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  83. ^ "Decoding Govinda: The Rise and Fall of India's Comedy King". Koimoi. 19 April 2018. Retrieved 27 September 2021.
  84. ^ Raja Sen (18 January 2019). "Rangeela Raja movie review: For the love of Govinda, don't watch this film. Zero star". Hindustan Times.
  85. ^ "Zee Bangla launches 11th season of its dance reality show Dance Bangla Dance". Bestmediainfo.com (in Bengali). 24 May 2021.
  86. ^ "Filmfare — Print Edition". Downloads.movies.indiatimes.com. Archived from the original on 18 May 2010. Retrieved 6 July 2010.
  87. ^ Maitra, Ranjini (16 January 2017). "How his 4-month-old daughter's death left Govinda shattered and agonised". Bollywood Bubble. Retrieved 2 March 2024.
  88. ^ "Govinda — From Rags To Riches ...Contd". One India. Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 13 January 2011.
  89. ^ "Inside Govinda's secret life". Itimes.com.
  90. ^ "Hero no. 1: An interview with Govinda". Gulfnews.com.
  91. ^ "Lok Sabha". Archived from the original on 20 June 2008.
  92. ^ "Govinda justifies his cash distribution during Holi". IBN. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 27 September 2010.
  93. ^ S Balakrishnan (20 January 2008). "Govinda decides to quit politics". The Times of India. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 6 July 2010.
  94. ^ "I wasted my time getting involved in politics: Govinda". DNA India. Retrieved 11 January 2022.
  95. ^ "अभिनेता गोविंदा याचा शिंदेसेनेत प्रवेश". Maharojgaar (in Marathi). 29 March 2024. Retrieved 29 March 2024.
  96. ^ "SC asks Govinda to apologize for slapping a fan in 2008". The Times of India.
  97. ^ 고빈다: 발리우드 배우가 팬을 때린 것에 대해 사과하라고 말했습니다 BBC 뉴스. Bbc.com (2015년 12월 1일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.
  98. ^ Ganesan, Ranjita (23 February 2016). "Meet the man who extracted an apology from Govinda". Rediff.com. Retrieved 7 November 2023.
  99. ^ "HC finds no material of criminal intimidation against Govinda". Indian Express. PTI. 8 October 2013. Retrieved 7 November 2023.
  100. ^ 고빈다는 아바타의 주장에 대한 불신에 반응합니다. Hindustantimes.com (2019년 8월 4일).
  101. ^ "고빈다는 나의 많은 슈퍼 히트작에 유령작가였습니다." 타임스 오브 인디아. 프레스 트러스트 오브 인디아. 2013년 10월 15일. 2020년 6월 22일 회수.
  102. ^ "Bollywood star tops the poll". News.bbc.co.uk.
  103. ^ 고빈다와 딸 나르마다 수상 엔터테인먼트. Mid-day.com (2016년 7월 2일). 2018년 9월 14일에 검색되었습니다.

외부 링크