탈라트 마흐무드

Talat Mahmood
탈라트 마흐무드
Talat Mahmood 2016 postcard of India crop.jpg
태어난(1924-02-24)24 1924년 2월
럭나우, 유나이티드 주, 영국 인도
죽은1998년 5월 9일 (1998-05-09) (74세)
인도 뭄바이
기타 이름가잘스 왕, 또한 산샤-에-가잘
직업가수, 배우
년 활동1939 – 1986
로 알려져 있다. 볼리우드가잘스
재생 노래
수상1992년 인도 정부의 파드마 부산상
웹사이트www.talatmahmood.net

탈라트 마흐무드(Talat Mahmoud, 1924년 2월 24일 ~ 1998년 5월 9일)는 인도의 재생가수로, 인도의 인기 있는 남성 영화 노래와 가잘 가수 중 하나로 손꼽힌다. 영화배우로서의 운을 시험해 보았지만 연기에 큰 성공을 거두지는 못했다.[1][2]

탈라트 마흐무드는 1992년 파드마 부샨 상을 수상했는데, 이는 영화와 가잘 음악의 영역에서 예술적 공헌을 인정했기 때문이다.[3][4]

그는 특히 떨리고 실키한 목소리로 부드럽고 칙칙한 가잘스를 부르는 것으로 유명했다. 낭만적이고 비극적인 것은 그가 가장 좋아하는 분위기였고 1950년대와 1960년대 인도에서 현대 가잘 노래의 스타일과 방식을 형성하는데 많은 도움을 준 사람이 바로 그였다.[1]

초년기

탈라트 마흐무드는 인도 우타르 프라데시주 럭나우에서 만주르 마흐무드 사이에서 태어났다. Talat은 아주 어린 나이부터 음악적 성향을 보여주었고 밤새도록 음악 콘서트를 통해 앉아 있는 것을 즐겼다.[5]

보수적인 이슬람 출신이라 노래 부르는 것은 권장되지 않았다. 탈라트는 영화에서 일하는 것과 집에서 계속 사는 것 중 하나를 선택해야 했다. 부모의 반대에도 불구하고, 비록 그의 가족은 그가 인도 영화 산업에서 어느 정도 존경을 받자 겨우 10년 후에 그 사실을 받아들였지만, 그는 영화를 선택했다.[5]

가수 경력

탈라트는 1930년대 후반, 럭나우 마리스 음악대학의 판디트 SCR 바트(Pandit S.C.R. Bhatte Music Institute) 아래에서 고전음악을 도제했다. 탈라트 마흐무드는 1939년 16세의 나이에 가잘스(Gazals of Daag), 미르(Mir), 지가르(Gigar) 등을 부르기 시작하면서 가수 활동을 시작했다. 전 인도 라디오 방송, 럭나우. 그의 목소리는 다른 모든 가수들과 구별되는 자질을 지니고 있었다. HMV는 이것을 재빨리 알아차렸고 1941년 탈라트에게 그의 첫 번째 디스크를 쿠흐 디얀 나힌에게 제공했다.[2]

그의 가창가로서의 명성은 그의 고향인 럭나우에만 국한된 것이 아니라, 그의 운명인 캘커타(Calcutta)를 형성하는 것으로 증명된 도시에 도달했다. 당시 유명한 가잘 가수는 바르카트 알리 칸, K.L. 사이갈, M.A. 라우프였다. 그가 부른 클래식 곡은 영화 시카스트의 '사프논 키 수하니 두니야아 고'와 차안디 키 디와르의 '라게 토세 나이나'이다.

1944년에 그는 인기 있는 히트곡인 Tasveer teri dille mera belaha nah sake gi를 불렀다.[2] 이 디스크는 Talat에게 인도 전역에 명성을 가져다 주었고 곧 Calcutta 영화 산업으로부터 손짓을 받았다. 탈라트는 카메오 출연을 했으며 캘커타(1940년대 영화 중심지)와 봄베이 필름 인더스트리(Bombay Film Industries)에서 약 16편의 영화에 출연했다. 그가 주연을 맡은 세 편의 영화는 캘커타의 지역 흥행작이었다. 당초 캘커타에서는 '타판 쿠마르'[2]라는 가명으로 방글라 곡(기본 앨범)을 많이 녹음했다.

1949년, 탈라트는 힌디 영화 산업을 위해 노래하기 위해 봄베이로 이주했다. 그의 큰 휴식은 봄베이에서 그의 멘토인 음악 감독 아닐 비스와스가 영화 아르주(1950년 영화)의 사운드트랙을 위해 작곡한 음악 감독 아일 비쉬가 작곡한 "Ae dil mujhe ais jaha le chal johan koi na ho"와 함께 이루어졌다.[2]

Laxmikant Pyarelal은 1971년 영화 Woh Din Yaad Karo에서 라타 망게쉬카르와 함께 멜로디 듀엣을 작곡했는데, 이것이 우연히 힌디 영화에서의 그의 마지막 곡이었다. 후에 그는 1987년 헴라타와 함께 우르두 영화 발레-E 아잠에서 들었다.

기념우표

2016년 인도 우표 Talat Mahmoud

인도포스트는 2016년 그를 기리기 위해 기념우표를 발행했다.

연기 경력

탈라트 마흐무드는 누탄, 말라 시나, 수라이야 등 당대 여배우들과 십여 편의 영화에 출연했다. 나중에 그는 노래에 집중하기 위해 연기를 포기하기로 결심했다.[1][6]

탈라트는 다음과 같은 힌디어 영화에 출연했다.

필름 이름 연도 반대
라지 락스미[6] 1945 카난발라
톰 오어 메인[6] 1947 카난데비
사맛티[6] 1949 바르티 데비
아라암[6] 1951 마두발라, 데브 아난드
토카르 1953 샴미 카푸어
딜에나다[6] 1953 시야마, 피스칸왈
다악바부 1954 나디라
와리스 1954 나디라 주 수라이야
라프타르 1955 나디라
디왈리 키 라트 1956 롭말라, 샤시칼라
에크 가온 키 카하니 1957 말라신하
랄라루크[6][1] 1958 샤야마
마알릭[6] 1958 수라이야
소네키치디야[6] 1958 누탄


1960년대 후반에 록앤롤 음악의 등장은 탈랏과 같은 가수들을 외면했다. 그가 박스 오피스 1위를 차지한 이상, 영화 제작자들은 그의 노래를 영화에 포함시킬 것을 고집했다. 탈라트의 벨벳 같은 보컬은 음악 작곡자들에게 특별한 도전을 안겨주었고, 그들 대부분은 모하마드 라피와 무케시의 깊은 바리톤 쪽으로 몸을 기울였다. 그의 영화 경력의 결과적인 소멸은 그의 가수 경력의 쇠퇴로 이어졌다. 동시에, 인도의 번영을 증가시킴으로써 초래된 사회적 변화와 행복은 블루 무드 가잘과 가슴 뭉클한 발라드가 더 이상 인기가 없다는 것을 의미했다. 탈라트는 계속해서 좋은 노래를 녹음했지만 숫자가 적었다. 1985년 그의 마지막 사운드트랙 녹음은 치트라굽트가 작곡하고 아흐메드 와시가 작사한 영화 '왈리-에-아잠'의 헴라타와 함께 부른 듀엣곡 'Mere Shareek-e-Safar'이다.

그러나 1956년 인도 가수 중 최초로 동아프리카, 미국, 영국, 서인도 등으로 해외 콘서트 투어를 떠난 탈라트. 그는 런던의 로열 앨버트 홀, 미국의 매디슨 스퀘어 가든, 그리고 서인도 제도에서 공연을 했다. 그는 네덜란드를 순회하던 1991년까지 노래를 계속했다.[1]

가족

탈라트는 캘커타 출신의 벵골 기독교 소녀와 결혼했는데, 그는 영화에도 출연했고, 그의 라티카 멀릭의 열렬한 팬으로 1951년 2월 20일에 나스린이라는 이름을 붙였고, 1953년에 태어난 칼리드, 1959년에 태어난 사비나 두 아이를 낳았다.[7]

그의 손녀이자 잘 알려진 저널리스트는 사하르 자만이다.[8] 그녀는 탈라트 마흐무드의 커리어에 바쳐진, Jashn-e-Talat이라는 특별한 멀티 퍼포먼스 헌정 플랫폼을 시작했다.

성격

탈라트와 가까운 사이였던 사람들은 그의 본성을 조용한 성격이라고 표현한다. 흔히 점잖은 사람이었다고 말하는데, 그의 벨벳처럼 부드러운 목소리 또한 그 품위와 침착함을 반영했다. 그와 함께 작업한 음악 감독들은 그의 말을 듣는 동안 탈라트가 마음이 부드러운 남자라는 느낌을 갖게 될 것이라고 주장했다. 딜립 쿠마르는 탈라트를 "완벽한 신사"라고 불렀다. 보도에 따르면 인도의 베테랑 영화 음악 감독인 모하메드 자후르 카예암은 "그는 완벽한 신사였다. 그와 함께 느슨한 대화는 없었다. 그는 언제나 옷을 잘 차려입고 있었다. 구두는 빛나고 바지는 완전히 구겨졌다."[1]

사용 가능한 작업

탈라트는 1940년대와 1980년대에 걸쳐 40년 동안 12개 언어로 약 750곡을 불렀다. 그는 1941년에 그의 첫 노래를 녹음했다.[1]

인기 싱글

인도 영화계에서 그가 가장 기억에 남는 곡은 다음과 같다.

노래 필름 연도 메모들
험세 아야 나가야 데크 카비라 로야 1957
제이엔 투 제이엔 카한[2] 택시 드라이버 1954
태즈베어 바나타 훈 바라다리 1955
딜-E-나다안 투헤 화카하이 미르자 갈리브 1954 수라이야와의 듀엣곡
이트나 나 무헤세 투 파야르 바다 차하야 1961 라타 망게쉬카르와의 듀엣곡
세네마인술라그테하이아르마안 타라나 1951 라타 망게쉬카르와의 듀엣곡
아안수 사마지케 쿄온 무제 차하야 1961
아하 림힘 케 예 파야레 파야레 겟 리예 우신 카하 타 1960 라타 망게쉬카르와의 듀엣곡
샴-E-감 키 카삼 오솔길 1953
잘테하인 지스케 리예 스자타 1959
메리 야드 마인 텀 나 아안수 바하나 마드호시 1951
피르 와히 샴, 와히 감 자한 아라 1964
애 메레디 딜 카힌 아우르 샬 다그 1952
진다기 데네왈레 선 딜에나다 1953
메인 딜훈 에크 아르마안바라 안호네 1952
안드헤 자한 케 안드 라스트 파티타 1953
카데일 넬라 카데일 드위프 M.S. Baburaj별 음악, 말레이알람 영화
아슈콘네조페이아하이 차안디 키 디와르 1964 음악: N Dutta; 작사가: 사히르 루디안비
베체인 나자르, 베타브 지가르 야스민 1955
라아트 네키아 키아 콰이브 디카예 에크 가온 키 카하니 1957
샬 디야 카르바안, 약탈 가예 훔 야한 라일라 마즈누
호크 마부오르 무제 우센 불라야 호가 하키에카트 1964 모하메드 라피, 마나 데이 & 부파인더 싱과 함께한 노래
아이 딜 무헤 아이시 자가 르 샬 아르주 1950
밀테 하이 아안첸 딜 화 디와나 바불 1950
메라 제반 사티 비차르 가야 바불 1950
코이 나힌 메라 이즈 두니야 마인 다그 1952
험다드 케 마론 카 다그 1952
모하바트 키 카하니얀 오딘 야드 카로 1971 위대한 음악 듀오 Laxmikant-Pyarelal이 작곡한 라타 망게쉬카르의 멜로디 듀엣곡

1960년 다카를 직접 방문했을 때 그는 에테스햄 감독의 영화 라즈다니르 부키와 음악 감독 로빈 고쉬의 아름다운 벵골 노래 두 곡을 불렀다.

노래 필름 연도 메모들
토마레 레게체 에토제 발로 라즈다니르 부키 1960 가사:KG 모스타파
아마아르 세 가안 푸리예 게히 라즈다니르 부키 1960

죽음

탈라트 마흐무드는 1998년 5월 9일에 세상을 떠났다.[1][9]

2018년 뉴델리에서는 탈라트 마흐무드의 20주기 추모행사가 마련됐다. 이것은 Jashn-e-Talat이라고 불렸고 그의 조상이자 사하르 자만에 의해 진행중인 추모 축제의 시작을 알렸다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h Avijit Ghosh (9 May 2008). "Remembering Talat Mahmood". Times of India. Retrieved 3 November 2020.
  2. ^ a b c d e f "Talat Mahmood – Part 1 (a profile)". Cineplot.com website. 3 July 2010. Retrieved 1 November 2020.
  3. ^ "Padma Awards List (1954-2013)" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2 September 2014. Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved 3 November 2020.
  4. ^ 탈라트 마흐무드 1992년 인도 정부(padmaawards.gov..in) 웹사이트 수상, 2020년 11월 3일 회수
  5. ^ a b David Courtney. "Biography of Talat Mahmood". Chandrakantha.com website. Retrieved 3 November 2020.
  6. ^ a b c d e f g h i Cineplot.com 웹사이트의 Talat Mahmoud's Filmography 2010년 7월 13일 출판, 2020년 11월 1일 회수
  7. ^ Cineplot.com 웹사이트의 Talat mahmoud 프로필 2010년 7월 15일, 2020년 11월 1일 검색
  8. ^ Zaman, Sahar. "In fond remembrance of the ghazal's 'velvet voice'". www.sunday-guardian.com. Retrieved 11 January 2021.
  9. ^ "Talat Mahmood: 'Fact File'". Talatmahmood.net website. 19 August 2006. Archived from the original on 4 March 2007. Retrieved 3 November 2020.
  10. ^ 가수 겸 배우 고 탈라트 마흐무드 아웃룩(인도 잡지), 2018년 11월 25일 출판, 2020년 11월 3일 회수

외부 링크