기리쉬 카르나드

Girish Karnad
기리쉬 카르나드
Girish Karnad at Cornell University, 2009
2009년 코넬 대학교 Girish Karnad 교수
태어난기리쉬 라구나트 카르나드
(1938-05-19) 1938년 5월 19일
영국령 인도 봄베이 대통령 마테란
(현재 인도 마하라슈트라)
죽은2019년 6월 10일(2019-06-10)(81세)
인도 카르나타카 벵갈루루
직종.
  • 극작가
  • 감독.
  • 배우.
모교카르나타카 대학
옥스퍼드 매그달런 칼리지
기간1961–2019
장르.픽션
문학 운동나비야
주목할 만한 작품투글라크
탈레단다
배우자.사라스와시 가나파시 박사
아이들.라구 카르나드, 샬말리 라다

기리쉬 카르나드(Girish Karnad, 1938년 5월 19일 ~ 2019년 [1]6월 10일)는 인도의 배우, 영화 감독, 칸나다 작가,[2] 극작가, 얀피스 수상자이다.1960년대 극작가로서의 그의 등장은 Badal Sarkar가 벵갈리에서, Vijay Tendulkar가 Marathi에서, 그리고 Mohan Rakesh가 [3]힌디어에서 했던 것처럼 칸나다에서 현대 인도 극작품의 시대가 도래했음을 의미했다.그는 인도에서 [4]수여되는 최고의 문학상인 1998년 Jnanpith Award를 수상했습니다.

40년 동안 카르나드는 희곡을 작곡했고, 종종 역사와 신화를 사용하여 현대 문제를 해결했습니다.그는 자신의 희곡을 영어로 번역하여 갈채를 받았다.그의 희곡은 인도어로 번역되었고 에브라힘 알카지, B. V. 카란스, 알리케 파담시, 프라산나, 아르빈드 가우르, 사티아데프 두베이, 비자야 메타, 샤만드 잘란, 아말 알라나,[5] 그리고 모히딘과 같은 감독들에 의해 연출되었다.

인도 영화계에서 배우, 감독, 시나리오 작가로 활동하며 힌디어와 칸나다 영화계에서 활약하며 상을 받았다.

그는 인도 정부로부터 파드마 슈리와 파드마 부샨을 받았고, 4개의 필름페어 상을 수상했는데, 그 중 3개는 칸나다 감독상, 4번째 필름페어 최우수 각본상입니다.그는 1991년 두르다르샨에서 방영된 "터닝 포인트"라는 과학 잡지 프로그램의 진행자였다.

초기 생활과 교육

기리쉬 카르나드는 1938년 현재의 마하라슈트라에 있는 마테란의 치트라푸르 사라스와트 브라만[6] 가문에서 태어났다.그의 어머니 크리슈나바이(성씨 맨키카르)는 가난한 가정에 속한 아들을 둔 젊은 과부였다.생계를 유지하기 위해 그녀는 봄베이 메디컬 서비스의 의사인 라구나트 카르나드의 병상에 누워있는 아내를 위해 간호사와 요리사(일반 가사도우미)로 일하기 시작했다.그는 치트라푸르 사라스와트 브라만을 말하는 콘카니 [7]출신이다.

약 5년 후, 첫 번째 부인이 아직 살아있을 때, 크리슈나바이와 라구나트 카르나드 박사는 비밀리에 결혼식을 올렸다.이 결혼은 중혼 때문이 아니라 미망인 재혼에 대한 사회적 편견 때문에 논란이 되었다.그래서 결혼식은 미망인의 재혼을 묵인하는 개혁단체인 아리아 사마즈의 허락 아래 비공개로 치러졌다.Girish는 [8]그 이후에 태어난 네 명의 아이들 중 셋째였다.

카나드의 첫 번째 학교는 마라티였다.Yakshagana과 극장의 아버지 Sirsi에 봄베이 대통령의Kannada-speaking 지역에서 전송된 나중에는, Karnad는 개화의 한 젊은이가 상징적인 Balgandharva 시대 .[9]동안 기간을 경험하고 있었던 여행 연극 단체와natak mandalis(연극 공연단),에 노출되었지만 그는 열렬한 팬이다. 에서그의 [10]마을그의 가족은 그가 14살 때 카르나타카의 다르와드로 이사했고, 그곳에서 그는 두 여동생과 [11]조카와 함께 자랐다.

1958년 다르와드 카르나타크 예술 대학에서 수학과 통계학 학사 학위를 취득했습니다.졸업 후, 그는 영국으로 가서 로즈 장학사로 옥스퍼드에 있는 막달렌에서 철학, 정치학, 경제학을 공부했고, 철학, 정치학,[5] 경제학 석사 학위를 취득했습니다.카나드는 1962년부터 [12]63년까지 옥스포드 연합 회장으로 선출되었다.

직업

옥스퍼드 대학 출판부, 첸나이에서 7년(1963-70년) 동안 일한 후,[5] 그는 전업으로 글을 쓰기 위해 사직했다.마드라스(현재의 첸나이)에 있는 동안 그는 지역 아마추어 연극 그룹인 마드라스 [13]플레이어와 관계를 맺었습니다.

1987-88년 동안 그는 시카고 대학에서 초빙 교수이자 [5]거주 중인 풀브라이트 극작가로 재직했습니다.시카고에 있는 동안 나가만달라는 칸나다 [14]원작을 영어로 번역한 카나드를 바탕으로 미니애폴리스의 구트리 극장에서 세계 초연을 했다.

그는 인도 영화 텔레비전 협회(1974년-1975년)의 소장과 국립 공연 예술 아카데미인 산제 나타크 아카데미(1988년-1993년)의 회장을 역임했습니다.그는 네루 센터의 소장과 런던 인도 고등 위원회에서 문화부 장관을 역임했습니다(2000-2003).

문학.

2010년 카르나드

카르나드는 극작가로 알려져 있다.칸나다어로 쓰인 그의 희곡은 영어(대부분 자작)와 인도어로 번역되었다.칸나다는 그가 선택한 언어이다.

Karnad가 희곡을 쓰기 시작했을 때, Kannada 문학은 서양 문학의 르네상스에 큰 영향을 받았습니다.작가들은 토양의 현상에 전혀 이질적으로 보이는 주제를 선택할 것이다.1951년에 출판된 라자고팔라차리의 마하바라타 버전은 그에게 깊은[15] 인상을 남겼고, 곧 1950년대 중반 어느 날 칸나다의 마하바라타에서 온 캐릭터들의 대화를 경험했다.

"내 귀에 대고 대화하는 것을 실제로 들을 수 있었다...나는 단지 서기관일 뿐"이라고 카나드는 나중에 인터뷰에서 말했다.야야티는 그가 23세였던 1961년에 출판되었다.그것은 판다바의 조상 중 한 명인 야야티 왕의 이야기에 바탕을 두고 있는데, 그는 그의 스승인 슈크라차랴로부터 이른 나이에 저주를 받았고, 그는 야야티의 불륜에 격분했다.

야야티는 아들들에게 자신을 위해 젊음을 희생해 달라고 부탁했고, 그들 중 한 명은 이에 동의했다.그것은 마하바라타의 등장인물들을 통해 삶의 아이러니를 조롱한다.힌두어 연극은 사티아데프 두베이가 각색했으며 암리쉬 푸리가 주연 배우였다.그것은 즉시 다른 몇 [14]개의 인도 언어로 번역되고 무대에 올려지면서 즉각적인 성공을 거두었다.

카르나드는 심리적, 철학적 갈등에 갇힌 인물들을 통해 현대인의 현대적 주제와 실존주의적 위기에 대처하기 위한 역사적 신화적 원천을 그리는 새로운 접근법을 찾았다.그의 다음 작품은 14세기 델리의 경솔한 이상주의자 술탄 무함마드 빈 투르크와 야심찬 이상주의로 시작해 [15]환멸에 빠진 네루비안 시대의 우화에 관한 투르크(1964년)였다.이로써 현재 26세인 카르나드는 이 나라에서 유망한 극작가로 자리매김했다.이 작품은 에브라힘 알카지의 지휘로 국립극극예술학교가 무대에 올렸고 배우 마노하르 싱이 훗날 환멸을 느끼고 씁쓸하게 변하는 선견지명이 있는 왕 역을 맡았다.그것은 [5][14]1982년 인도 축제를 위해 국립 연극 학교에 의해 런던에서 상연되었다.

하야바다나(1971년)는 토마스 만이 1940년 쓴 중편소설 '전치된 머리'에서 그린 주제를 바탕으로 한 것으로, 이 책은 원래 11세기 산스크리트어 문헌인 카타사리타가라에서 발견되었다.여기서 그는 약샤가나라는 민속극장을 이용했다.독일판 연극은 바이마르 국립극장의 레퍼토리의 일부로서 비자야 메흐타가 연출했다.

나가만달라(Play with Cobra, 1988)는 A. K. Ramanujam에 의해 자신과 관련된 설화를 바탕으로 1989년 카르나타카 사히트 아카데미 작품상을 받았다.미니애폴리스 거트리 극장의 30주년 기념행사의 일환으로 J. 갈랜드 라이트가 감독을 맡았다.그 후 극장은 그에게 연극 '아그니 마투 말레'의 집필을 의뢰했다.그 배경을 이용한 탈레단다(참수 사망, 1990년)가 등장하기 전에는 12세기 카르나타카의 급진적인 시위와 개혁운동인 비라샤주의가 대두해 [5][16]시사점을 끌어냈다.

영화

카나드는 U.R. Ananthamurthy의 소설과 Pattabhirama Reddy 감독의 소설을 원작으로 한 칸나다 영화 Samskara (1970)에서 연기와 각본 데뷔를 했다.그 영화는 칸나다 영화 부문 제1회 대통령 황금연꽃상을 수상했다.

TV에서, 그는 칸나다 배우이자 감독인 샹카 나그가 감독한 R. K. 나라얀의 책을 바탕으로 한 TV 시리즈 말구디 데이즈(1986-1987)에서 스와미의 아버지 역할을 맡았다.그는 또한 1990년대 초 두르다르샨에 관한 과학잡지 터닝포인트를 주최하기도 했다.

그는 S. L. 비라파의 칸나다 소설을 바탕으로 한 뱀샤 브릭샤(1971년)로 감독 데뷔를 했다.이 영화는 그에게 이 영화를 공동 감독한 B. V. 카란스와 함께 국립영화상 최우수 감독상을 안겨주었다.나중에, 카르나드는 고둘리(1977년)와 우타브(1984년)를 포함하여 칸나다와 힌디어로 된 몇 편의 영화를 감독했다.카나드는 칸나다 시인 D. R. 벤드레(1972년), 카나타카의 중세 바크티 시인 2명, 카나카 다사와 푸란다라 다사의 카나카 푸란다라(영어, 1988년), 틈새의 램프(영어, 1989년, 수피즘) 등 다수의 다큐멘터리를 만들었다.그의 많은 영화와 다큐멘터리는 국내외에서 여러 차례 상을 받았다.

그의 유명한 칸나다 영화로는 Tabbaliyu Neenade Magane, Ondan du Kaladalli, Cheluvi, Kaadu 등이 있으며, 최근 칸나다 작가 Kumpu의 소설을 바탕으로 한 Kanooru Heggaditi가 있다.

그의 힌디어 영화로는 니샤안트, 만탄, 스와미, 푸카르 등이 있다.그는 이크발(2005)을 시작으로 다수의 나게시 쿠쿠누르 영화에 출연했는데, 이 영화에서 카나드는 무자비한 크리켓 코치 역할을 맡아 비평가들로부터 호평을 받았다.그 뒤를 Dor(2006년), 8 x 10 Tasveer(2009년), Aashayein(2010년)이 이었다.그는 영화 "엑 타 타이거" (2012년)와 야시 라지 필름스가 제작한 속편 "타이거 진다 하이" (2017년)에서 중요한 역할을 했다.

Karnad는 칸나다 갱스터 영화 Aa Dinagalu에 출연했다.

기타 작품

그는 차르카 오디오북스 '불의 날개'의 칼람 자서전 오디오북에서 A. P. J. 압둘 칼람 전 인도 대통령의 목소리를 제공했습니다.

상과 명예

문학용

영화용

내셔널 필름 어워드

필름페어 어워드 사우스

힌디어 필름페어상

카르나타카 영화상

다른이들

  • Gubbi Veeranna Award (극작가로서) 연극에 공헌한 공로상
  • 1974년부터 1975년까지 인도영화텔레비전연구소 소장을 역임했으며 1984년부터 1993년까지 인도-미국 교육문화위원회 공동미디어위원회 공동위원장, 1988년부터 1993년까지 상게트 나타크 아카데미 회장, 1978년부터 1976년까지 카르나타카 나타카 아카데미 회장을 역임했다.
  • 서던캘리포니아대학교 로스앤젤레스 명예박사– 2011[22]
  • 1996 - Dr.T.M.A.Pai Konkani 공연예술부문 공로상

논쟁

2012년 뭄바이에서 열린 타타 문학 축제에서 카르나드는 초청을 받아 1시간 동안 "연극에서의 삶"에 대해 연설했다.그는 이 주제에 대해 이야기 하는 대신, V. S. 나이폴에게 "인도 이슬람교도들에 대한 반감"에 대해 맹비난했다.V. S. 나이폴은 일찍이 영화제 주최자로부터 평생 공로상을 받았다.카르나드는 또한 나이폴을 기리는 것에 대해 주최측을 비난했다.

카르나드의 연설을 듣기 위해 모인 청중들은 연설에 대해 엇갈린 반응을 보였다.주최자인 아닐 다커와 같은 일부 인사들은 논란이 덜한 쪽으로 연설을 이끌기 위해 비효율적으로 노력했다.다른 사람들은 이 에피소드에 즐거워했고, 어떤 사람들은 연설에 들어간 연구와 논리에 대해 언급했다.[23]

불과 몇 주 뒤 카르나드는 인도의 국가를 작곡한 라빈드라나트 타고르를 위대한 시인이지만 이류 [24][25]극작가라고 주장해 다시 논란을 일으켰다.

2015년 11월, 18세기 이슬람 통치자 티푸 술탄의 탄생 기념일 기념식에서 카르나드는 방갈로르 국제공항이 켐페 고우다 대신 티푸 술탄의 이름을 따 지어졌어야 했다고 말했다.이것은 많은 사람들 사이에서 소동을 일으켰다.카나드는 다음날 [26][27]사과했다.

사생활

영국에서 돌아오는 길에 옥스포드 대학 출판부에서 마드라스에서 일하던 중, 그는 미래의 아내 사라스와티 가나파시를 파티에서 만났다.그들은 결혼을 결심했지만 10년 후 카르나드가 42세였을 때야 결혼이 공식화 되었다.사라스와티는 파르시족 어머니 누르게시 무가세스와 코다바 힌두교 아버지 코단데라 가나파시 [28]사이에서 태어났다.그 부부는 두 아이를 가졌다.그들은 방갈로에 [5]살았다.

행동주의

그는 다문화주의와 표현의 자유를 지지했다.그는 종교적 근본주의의 비평가였다.그는 1992년 바브리 마스지드의 철거를 공개적으로 비난했으며, 이후 휴블리에 [5]있는 이드가 마이단에 대한 논란을 일으키려는 시도에 반대했다.그는 RSS, BJP, 그리고 다른 조직들에 여러 번 반대했었다.그는 2014년 총선에서 [29]총리직을 위해 나렌드라 모디를 반대했다.그는 2019년 총선 당시 혐오 정치와 "다양하고 평등한 인도"에 반대하는 공개 서한을 낸 200명의 작가 중 한 명이었다.그는 코에 튜브를 꽂은 채 언론인 가우리 란케쉬의 [29]1주기 추모식에서 미투 어반낙살이라고 [30]적힌 플래카드를 달았다.카르나드는 [29]티푸 술탄이 카르나타카에 대한 종교적 논쟁에서 500년 만에 가장 위대한 왕이라고 주장했다.카르나드는 공동체 [31]화합을 위한 포럼의 지지자였다.

죽음.

카르나드는 2019년 6월 10일 벵갈루루에서 [32][33]81세의 나이로 사망했다.

"그의 아들과 논의한 결과, 그의 마지막 소원은 꽃 행렬, VVIP, 고위 관리들의 방문을 하지 않는 것이라는 것이 우리에게 분명해졌다.그래서 간단한 일이 될 것이다.

서지학

칸나다에서 공연

  • '마아 니샤다' (단막극)
  • 야야티(1961년)[34]
  • "Tughlaq" (1964년) (힌두스타니어로 B 옮김). V. 카란스이 작품을 무대에 올린 주요 인도 감독: 에브라힘 알카지, 프라산나, 아르빈드 가우르, 디네시 타쿠르 & 샤마난드 잘란(벵골)
  • 하야바다나 (1971년)
  • "안주말리즈"(1977년) (벵골어 이름 "JAMINI" 옮김), 비스와 로이 박사, 영화감독, T.V미디어2007년 1월에 Papyrus에서 발행되었습니다.)
  • '히티나 훈자' 일명 '발리' (1980년)
  • 나가만다라(1988)는 이 연극 나가만다라의 대본을 바탕으로 1997년 프라카시 라지와 비자얄락쉬미가 주연한 칸나다어로 된 영화가 개봉됐다.
  • "탈레단다"(1990년, 참수형에 의한 죽음), 힌디어로는 람 고팔 바자즈가 번역한 락트칼리안으로 알려져 있으며, 처음에는 NSD 대표로 에브라힘 알카지가 감독을 맡았고, 그 다음에는 [35]뉴델리 미타 극장 그룹인 아르빈드 가우르가 감독을 맡았다.
  • '아그니 마투 말레'(아그니 아우르 바르샤, 더 파이어 앤 더 레인)는 프라산나가 NSD 대표를 위해 처음 감독했다.
  • '티푸 술탄 칸다 카나스' (티푸 술탄의 꿈))
  • '오다칼루 빔바' (2006) (힌디, 비커빔, 영어, 깨진 이미지 더미)
  • "Madube 앨범" (2006)
  • '꽃' (2012)
  • '토스트 위의 벤다 카알루' (2012년)
  • '락샤사 탕가디' (2018년)

영어로 번역된 연극

  • 옥스포드 대학 출판부의 투글락입니다
  • 옥스포드 대학 출판부의 하야바다나입니다
  • 옥스포드 대학 출판부의 야야티입니다
  • 옥스포드 대학 출판부의 코브라와 놀아라.
  • 파이어 앤 더 레인, 옥스퍼드 대학 출판부, 1998.
  • 발리: 옥스퍼드 대학 출판부 '희생'
  • 옥스포드 대학 출판부의 '테일 단다'입니다
  • 웨딩앨범, 옥스퍼드 대학 출판부, 2006년.
  • Boiled Beans on Toast, Oxford University Press, 2014.
  • 2019년 옥스포드 대학 출판부 탈리코타로 건너기
  • Collected Plays, Vol.1, 옥스포드 대학 출판부, 뉴델리, 2005 (투글라크, 하야바다나, 발리:제물과 나가 만다라)
  • Oxford University Press, Vol.2, 2005 (Tale-Danda, The Fire and the Rain, The Dreams of Tipu Saltan, Two Monologues, 2005).꽃과 깨진 이미지)

필모그래피

영화

연도 제목 역할. 언어 메모들
1970 삼스카라 프라네샤차랴 칸나다
1971 뱀샤 브릭샤 Raju(강사) 칸나다
1974 자두카상크 힌디어
1975 니샤산트 교주 힌디어
1976 만탄 닥터 라오 힌디어
1977 스와미 간시암 힌디어
1977 지반묵트 아마르지트 힌디어
1978 산다르바 정신과 의사 칸나다 클라이맥스의 특별 출연
1979 샘파크 히라 힌디어
1979 래트나디프 마단 힌디어
1980 베카수르 (1980년 영화) 아난드 바트나가르 박사
1980 아아샤 디팍
1980 맨 패샌드 카시나토
1980 아프네 파라예 하리시 힌디어
1981 샤마 나와브 유수프 칸
1982 움바르타 변호인 Subhash Mahjan 마라티
1982 아파루파 칸나 씨 앗사메
1982 테리 카삼 라케시 힌디어
1983 아난다 바이라비 나라야나 사르마
  • 칸나다
  • 텔루구
 2개 국어 영화
1983 에크 바어 샬레 아오 딘 다얄 힌디어
1983 안베샤네 로티 칸나다
1984 타랑 다이네시 힌디어
1984 이혼
1985 니 탄다 카니케 라오 바하두르 라자 람 모한 라오 칸나다
1986 네나피나도니 칸나다
1985 자마나 사티시 쿠마르 힌디어
1985 메리 정 디팍 베르마 힌디어
1985 서상암 판디트 시브샨카르 샤스트리 힌디어
1986 닐라 쿠린지 푸타폴 아푸 메논 말레이람
1986 난 아디마이 일라이 라자세카르 타밀어
1987 수트라다르 자민다르 힌디어
1988 카디나 벤키 칸나다
1988 아카르샨
1989 프라타마 우사키라나 의사선생님. 칸나다
1989 밀 게이지 만질 무지헤
1990 산타 시슈날라 샤리파 고빈다바타 칸나다
1990 네루: 인도의 보석
1991 마이소르 말리즈 파드마의 아버지 칸나다
1991 차이탄야 하리샨드라 프라사드 소령 텔루구
1991 브라흐마
1991 남극 대륙 힌디어
1991 구나 닥터 가네쉬 타밀어
1992 첼루비 촌장 칸나다
1993 프라나 다아타
1994 푸르나 사티야 칸나다
1994 카달란 카칼라 사티아나라야나 무르티
(타밀나두 주지사)		 타밀어
1994 아가타 정신과 의사 칸나다
1995 산게다 사가라 가나요기 판작샤라 가바이점 하나갈 쿠마라스와미지 칸나다
1996 달마 차크람 마헨드라 텔루구
1996 아탄크 칸 경감 힌디어
1996 더 프린스 비슈와나트 말레이람
1997 래치건 스리람 타밀어
1997 민사아라 카나부 아말 라즈 타밀어
1998 차이나 게이트 선덜 라잔
(산림주임원)		 힌디어
1998 카달 마난 루드란
(흑견보안주임자)		 타밀어
1998 만우절 A. N. 라마크리슈나이야
(카르나타카 대신)		 칸나다
1998 아크로시: 분노의 사이클론 라즈완시 샤슈트리 힌디어
1999 카누루헤가디티 찬드레고우다 칸나다 디렉터도
1999 AK-47 야간나트 라오 칸나다
1999 야누마다타 악바르 알리 박사 칸나다
1999 프라샤르타 셰샤나그 딕싯
(인도 내무대신)		 칸나다
2000 푸카루 라즈반시 씨 힌디어
2000 헤이 램 우필리 이옌가르 타밀어
2001 반데 마타람 발랄 씨 칸나다
2004 첼라마에 라자세카르 타밀어
2004 샹카르다 MBBS 사티아 프라사드 텔루구
2005 이크발 구루지 힌디어
2006 도르 란디르 싱 힌디어
2006 타남타남 샤스트리 칸나다
2006 아무르삼 라마스와미 이옌가르 타밀어
2007 아 디나갈루 기리쉬 나약 칸나다 시나리오 라이터도
2007 용암 쿠샤 랑가라오 칸나다
2008 칠리필리 학기갈루 스쿨 마스터 칸나다
2008 상가아티 칸나다
2008 다남 타밀어
2009 8 x 10 테이저버 아닐 샤르마 힌디어
2009 아야인 파르타사르티 힌디어
2009 삶은 계속 됩니다. 산제이 영어
2010 코마람 풀리 나라심하라오
(내각총리대신)		 텔루구
2011 나르기 타밀어
2011 켐프 고우다 마하데프 고우다 칸나다
2012 에크 타 타이거 닥터 쉐노이
(RAW 책임자)		 힌디어
2012 무가무디 리의 할아버지 타밀어
2012 야아레 쿠가달리 의사선생님. 칸나다
2013 스위티 난나 조디 프리야의 아버지 칸나다
2014 Samrat&. 마헨드라 Pratap 싱 힌디어
2014 Savaari 2 Vishwanath 힌디어
2015 루드라 Tandava Shivaraj의 아버지 힌디어
2015 개구리 속 Vikrama KVAnandRao 힌디어
2015 찬드리카 힌디어
2015 구루 Dakshina 구루지 힌디어
2016 24 사티야의 할아버지 타밀어
2016 시바이 아누시카의 아버지 힌디어
2016 초크 앤 더스터 마노하르 사완트 힌디어
2017 타이거 진다하이 닥터 쉐노이
(RAW 책임자)		 힌디어
2018 니닐라다 말레 칸나다
2019 뽀라 칸나다
2019 사랑을 위한 스케치 텔루구
2019 비두라 칸나다

텔레비전 시리즈

  • 말구디 데이즈(1987년)
    • Swimy and Friends (1화부터 8화까지)에서 Swimy의 아버지 역을 맡았다.
    • 워치맨 역 (17화)
  • 아푸와 발라의 아버지로서의 인드라다누시(1989년)
  • 칸단 (TV 시리즈)[36]
  • 압나 압나 아스만[37]
  • DD1과 Doordarshan에서 방영된 Swarajnama의 메인 진행자 및 감독

감독 영화

생산.

  • 옴나모 (K M 차이탄야 연출의 도라다르산 미니시리즈)
  • 쿠스마 베일 (도라다르산 미니시리즈, K M 차이탄야 [38]감독)

기타 작품

  • 바달 시르카의 에밤 인드라짓(영어).Girish Karnad 옮김1974.

번역으로 기능하다

  • 옥스포드 대학 출판부예요
  • 야야티(힌디).B. R. 나라얀의 작품Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2008. ISBN81-7119-627-6.
  • Tughlaq: 13장짜리 연극, 옥스포드 대학.프레스, 1972
  • Tughlaq (Assamese)번역 Utpal Data.아삼출판위원회, 2005
  • 나가만달라(아사메) 번역.우트팔 다타아삼출판위원회, 2005
  • 1975년 옥스퍼드 대학 출판부의 하야바다나.
  • 투글라크(마라티), 트라스비제이 텐덜카르.인기 있는 프라카샨 Pvt.ISBN 81-7185-370-6
  • 3극 : 나가만다라, 하야바다나, 투글락옥스퍼드 대학 출판부, 1996년ISBN 0-19-563765-8.
  • 투글락(힌디).B의 작품 V. 카란스Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2005.ISBN 81-7119-790-6.
  • 모음곡 1권: 투글락, 하야바다나, 발리: 희생, 나가만달라2005년 옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-567310-7.
  • 수집한 플레이: 탈레단다, 불과 비, 티푸 술탄의 꿈, 꽃과 이미지: 두 가지 극적인 모놀로그: 꽃: 부서진 이미지, 제2권. 옥스포드 대학 출판부, 2005년.ISBN 0-19-567311-5.
  • Girish Karnad의 세 편의 연극.옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-563765-8.
  • 첼루비(Asamese).번역 Utpal Data.

자서전

  • 마노하라 그란타 말라 출판사, 2011년 '아다다다 아유샤.

메모들

  1. ^ "Girish Karnad passes away, end of an era in Indian theatre and cinema". The News Minute. 10 June 2019. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 10 June 2019.
  2. ^ "Sahitya Akademi : Who's Who of Indian Writers". Sahitya Akademi. Sahitya Akademi. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 27 October 2015.
  3. ^ "Drama between the lines". Financial Express. 28 January 2007. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 12 March 2011.
  4. ^ "Jnanpith for Dr Girish Karnad". Rediff.com. 21 January 1999. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 2 May 2014.
  5. ^ a b c d e f g h AWARDS: 다방면의 극작가인[Usurped!] Fronthright, 16권, 3호, 30호.- 1999년 2월 12일
  6. ^ "The untold story of Girish Karnad". mint. 13 June 2019. Retrieved 1 January 2022.
  7. ^ "Girish Karnad, the artiste as a brave intellectual". Hindustan Times. 12 June 2019. Retrieved 21 March 2021.
  8. ^ "How a Brahmin woman broke into the twentieth century". Archived from the original on 8 August 2018. Retrieved 8 August 2018.
  9. ^ 쿠마르, 페이지 115
  10. ^ "Conversation with Girish Karnad". Bhargavi Rao on Muse India. Muse India. Archived from the original on 16 March 2007. Retrieved 11 July 2007.
  11. ^ "Conversation: 'I wish I were a magician'". Livemint. 11 October 2013. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 12 October 2013.
  12. ^ Hibbert, Christopher, ed. (1988). "Presidents of the Union since 1900". The Encyclopaedia of Oxford. Macmillan. pp. 527–532. ISBN 0-333-39917-X.
  13. ^ 사친다난다, 57페이지
  14. ^ a b c "PROFILE: GIRISH KARNAD: Renaissance Man". India Today. 12 April 1999. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 29 March 2011.
  15. ^ a b 사친다난다, 58페이지
  16. ^ Don Rubin (1998). The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Asia. Taylor & Francis. p. 196. ISBN 978-0-415-05933-6.
  17. ^ a b "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved 21 July 2015.
  18. ^ "USC News". Mobile.usc.edu. 14 April 2011. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 26 February 2012.
  19. ^ "25th National Film Awards". International Film Festival of India. Archived from the original on 10 October 2014. Retrieved 4 October 2011.
  20. ^ "25th National Film Awards (PDF)" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived (PDF) from the original on 19 January 2017. Retrieved 4 October 2011.
  21. ^ "Biography and plays of Girish Karnad". Archived from the original on 4 December 2004. Retrieved 4 December 2004.
  22. ^ "Honorary Doctorate for Karnad". Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 27 February 2011.
  23. ^ Girish Karnad는 반이슬람 견해에 대해 V S Naipaul을 비난하고, 2012년 11월 3일 Indian Express의 웨이백 머신에서 2012년 11월 5일 뭄바이 축제 어워드 Archived 2012에 대해 질문합니다.
  24. ^ [1] 2012년 11월 10일 Wayback MachineDeccan Chronicle에 보관.
  25. ^ "Rabindranath Tagore a 'second-rate playwright', Girish Karnad says". The Times of India. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 9 November 2012.
  26. ^ "Karnataka Simmers Over Tipu Sultan Row, Girish Karnad Offers Apology". NDTV. 12 November 2015. Archived from the original on 13 November 2015. Retrieved 13 November 2015.
  27. ^ "Girish Karnad offers apology over remarks on Kempegowda". The Hindu. 12 November 2015. Archived from the original on 4 January 2020. Retrieved 13 November 2015.
  28. ^ "WebHost4Life Web Hosting, Unix Hosting, E-Mail, Web Design". Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 3 May 2014.
  29. ^ a b c "Girish Karnad: An activist who fought for liberal values". Hindustan Times. 10 June 2019. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  30. ^ "Girish Karnad Caught in Web of 'New Language' of Hindutva Politics". www.google.com. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  31. ^ "Girish Karnad: Writer, actor and activist who too was on the hit list". The New Indian Express. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  32. ^ "Girish Karnad, veteran actor and playwright, dies at 81". Hindustan Times. 10 June 2019. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 10 June 2019.
  33. ^ "Girish Karnad, veteran actor and playwright, dies at 81 and it's a great loss for Karnataka". PINKVILLA. 10 June 2019. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 10 June 2019.
  34. ^ 쿠마르, 페이지 114
  35. ^ Drama critics. "Girish Karnad's Rakt Kalyan (Tale-Danda)". Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 25 December 2008.
  36. ^ "Realism, a myth". The Hindu. Retrieved 19 June 2019.[데드링크]
  37. ^ Frontline. S. Rangarajan for Kasturi & Sons. 1992. Retrieved 19 June 2019.
  38. ^ "ಕಾರ್ನಾಡರ ಜತೆಗಿನ 'ಆ ದಿನಗಳು'". Prajavani. 11 June 2019. Archived from the original on 11 June 2019. Retrieved 19 June 2019.

레퍼런스

읽고 추가

  • 제이딥신 도디야, EDGirish Karnad의 연극: Critical Perspects Prestige Books, New Delhi, 1999.
  • Pradeep Trikha, Girish Karnad에서 다원화를 축하하는 복수 축하 – 모노그래프
  • Chhote Lal Khatri, Girish Karnad: 나가만달라: 비평.Prakash Book Depot, 2006.ISBN 81-7977-165-2.
  • 프라풀 D 박사쿨카르니, 기리쉬 카르나드의 드라마틱 월드크리에이티브 북스 낸드, 2010.ISBN 978-81-906717-5-0.
  • P Danavel, The Indian Imagination of Girish Karnad, 프레스티지 북스, 뉴델리, 2000.
  • G Baskaran, Ed., Girish Karnad 및 Mahesh Dattani: 방법과 동기, Yking Books, Jaipur, 2012.
  • 바나쉬리 트리파티, 기리쉬 카나드의 세 가지 연극: 하야바다나, Tale-Danda, The Fire and the Rain, 프레스티지 북스, 뉴델리, 2004.
  • Neeru Tandon (2006). "Myth and Folklore in Girish Karnad's Fire and the Rain". Perspectives and challenges in Indian-English drama. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-269-0655-0.
  • 줄리아 레슬리, "Nailed to the Past: Girish Karnad's Plays" Journal of South Asian Literation, 1999, 31-2(1996-7), 페이지 50-84).JSTOR
  • 줄리아 레슬리, "바사바의 이해:동양 및 아프리카 연구학교의 역사, 하지오그래피 그리고 현대 칸나다 드라마, 1998, 61, 페이지 228-61.DOI
  • 지니아 미트라 "마스크의 수수께끼가 있는 전복 이야기: 기리쉬 카나드의 나가 만다라 낭독" (영문판)Chakraborty, 델리, PHI, 2011, ISBN 978-81-203-4289-7, INR:295.00 395 페이지
  • '카나드의 연극 궤적을 따라가다'그의 삶과 창의성에 대한 통합적 접근법.뉴델리: Paragon, 2015.

외부 링크

위키 인용문에는 기리쉬 카르나드와 관련된 인용문이 있다.
Wikimedia Commons에는 Girish Karnad와 관련된 미디어가 있습니다.