마두바라

Madhubala
마두바라
Madhubala1957.png
1957년 마두발라
태어난
뭄타즈 제한 베굼 데흘라비

(1933-02-14) 1933년 2월 14일
영국령 인도 델리(현 인도)
죽은1969년 2월 23일 (1969-02-23) (36세)
봄베이, 마하라슈트라, 인도(현 뭄바이)
사망 원인심실중격결손
휴식처뭄바이 산타크루즈 주후 무슬림 묘지
직종.
  • 여배우.
  • 영화 제작자
액티브 년수1942–1964
작동하다
풀리스트
높이1.68 m (5 피트 [1]6 인치)
배우자
친척들.(결혼으로) 간질간질한 집안

마두발라(Madhubala, 1933년 2월 14일 ~ 1969년 2월 23일)는 인도의 배우, 영화 제작자이다.그녀는 독립 이후 인도에서 가장 수입이 많은 연예인 중 한 명으로 꼽혔는데, 이는 세계적인 수준의 [2][3]인도 영화의 부상과 맞물려 일어났다.20년 이상의 경력 동안, 마드후발라는 주로 10년 동안만 활동했지만 1969년 그녀가 사망할 때까지 60편이 넘는 영화에 출연했다.

델리에서 태어나 자란 마드후발라는 8살 때 가족과 함께 봄베이로 이주했고 얼마 지나지 않아 많은 영화에 단역으로 출연했다.그녀는 곧 1940년대 후반에 주연으로 발전했고, 드라마 닐 카말과 아마르, 공포 영화 마할 그리고 로맨틱 영화 바달과 타라나로 성공을 거두었다.잠시의 좌절 후에, 마두발라는 코미디 영화 미스터 & 미세스 '55, 찰티 카 나암 가디, 하프 티켓, 범죄 영화 하우라와 칼라 파니 그리고 뮤지컬 바라사트 키 라 1960에서 그녀의 역할로 국제적인 명성을 얻었다.

마두발라는 그 당시 인도에서 가장 높은 수익을 올린 영화인 역사 서사극 무갈-에-아잠에서 아나르칼리를 연기함으로써 광범위한 찬사를 얻었고 여우주연상 후보에 올랐습니다; 그녀의 연기는 이후 비평가들에 의해 인도 영화 [4]역사상 가장 훌륭한 작품 중 하나로 묘사되었습니다.그녀는 1960년대에 영화계에서 산발적으로 일하며 드라마 '샤라비'에 마지막으로 출연했다.게다가 그녀는 1953년에 그녀가 공동 설립한 제작사 마두발라 프라이빗 주식회사 아래에서 3편의 영화를 제작했다.

마드후발라는 강한 사생활 보호에도 불구하고 자선 활동, 7년 동안 지속된 배우 딜립 쿠마르, 그리고 1960년에 결혼했던 배우 겸 가수 키쇼레 쿠마르와의 교제로 언론의 주목을 받았다.30대 초반부터 심실중격결함으로 인한 호흡곤란과 각혈이 반복돼 1969년 조기 사망에 이르게 됐다.

어린 시절과 초기 경력

마두발라의 출생지 델리

마두발라는 1933년 [5]2월 14일 영국령 인도 델리에서 멈타즈 제한 베굼 데흘라비로 태어났다.그녀는 아탈라 칸과 아예샤 [6]베굼의 11남매 중 다섯째였다.마드후발라의 형제 중 적어도 4명은 [7]유아기에 사망했다; 성인이 될 때까지 살아남은 그녀의 자매는 카네즈 파티마, 알타프, 찬찰 그리고 자히다이다.[a]페샤와르 [10]계곡의 파슈툰족 유수프자이 부족에 속한 칸은 제국 담배 회사의 [10][11]직원이었다.가족에게는 알려지지 않은 마두발라는 당시 [12][13]치료법이 없었던 선천성 심장질환인 심실중격장애를 갖고 태어났다.

마두발라는 어린 시절의 대부분을 델리에서 보냈고 건강상의 [6]문제 없이 자랐다.무슬림인 아버지의 정통적인 생각 때문에 마두발라와 자히다를 제외한 그녀의 자매들은 학교에 [14][15]다니지 않았다.그럼에도 불구하고 마두발라는 아버지의 [16][17]지도 아래 우르두어, 힌디어, 모국어 파슈토어를 배웠다.영화 시작부터 열성적인 시청자인 그녀는 어머니 앞에서 자신이 좋아하는 장면을 연기하고 자신을 [6]즐겁게 하기 위해 영화 속 인물들을 따라하고 춤추며 시간을 보내곤 했다.그녀는 보수적인 가정에서 자랐지만, 영화 배우가 되는 것을 목표로 삼았는데, 그녀의 아버지는 이를 [7]엄격히 반대했다.

칸의 결정은 1940년 고위 [18]간부와의 잘못된 행동으로 직원 회사에서 해고된 후 바뀌었다.마두발라의 어머니는 어린 딸을 연예계에서 일하게 할 경우 따돌림을 당할 것을 우려했지만 [14]칸은 요지부동이었다.곧 마드후발라는 전인도 라디오 방송국에 고용되어 Khurshid Anwar의 작곡을 불렀다.일곱 살배기는 그곳에서 몇 [7][19]달 동안 일을 계속했고 봄베이에 [19][20]위치한 스튜디오 봄베이 토키스의 총괄 매니저인 라이 바하두르 천닐랄과 알게 되었다.춘닐랄은 마드후발라를 즉시 좋아하게 되었고, 결국 칸에게 더 나은 삶을 [20]위해 봄베이를 방문할 것을 제안했다.

연기 경력

조기 근무 및 성인 역할 전환(1942~1947)

아기 멈타즈(마두발라)는 봄베이 토키스의 작품 바산트(1942년)에서 단역으로 출연했다.

1941년 여름, 칸, 마두발라와 다른 가족들은 봄베이로 이주하여 봄베이 [21]교외의 말라드 외양간에서 정착했다.스튜디오 중역들의 승인에 따라, 천닐랄은 [22]150파운드의 월급을 받고 봄베이 토키스의 작품인 바산트의 소년 역할에 마두발라를 계약했다.1942년 7월 개봉된 바산트는 [19][23]상업적으로 큰 성공을 거두었지만 마두발라의 작품은 인정을 받았지만 [24]당시 아역배우가 필요하지 않아 계약을 파기했다.실망한 칸은 다시 한번 가족을 델리로 돌려보내야 했다.그는 그 후 도시에서 [25]저임금의 임시 일자리를 찾았지만 재정적으로 [26]계속 어려움을 겪었다.

1944년 봄베이 토키스의 수장이자 전 여배우인 데비카 라니는 칸에게 좌르 바타(1944년)[27]의 역할을 위해 마두발라를 소환하라고 요청했다.마드후발라는 이 영화를 얻지 못했지만 칸은 영화 [27]속 전망을 보고 봄베이에 영구 정착하기로 결정했다.가족들은 말라드에 있는 임시 거처로 다시 돌아왔고 칸과 마드후발라는 [28]일자리를 찾아 시내 곳곳의 영화 스튜디오를 자주 방문하기 시작했다.마두발라는 곧 찬둘랄 샤의 스튜디오 란짓 모비에톤과 월 [27]300파운드의 3년 계약을 맺었다.그녀의 수입으로 칸은 말라드에 [29]있는 이웃집 전셋집으로 가족을 옮겼다.

1944년 4월, 빌린 집은 부두 폭발로 파괴되었다; 마두발라와 그녀의 가족은 지역 [30]극장에 갔기 때문에 살아남았다.친구의 집으로 이사한 후, 마두발라는 란짓의 다섯 편의 영화에서 단역을 맡으며 영화 [31]활동을 계속했다.뭄타즈 마할, 단나 바가트, 라즈푸타니, 풀와리, 푸자리는 모두 [32]"아기 뭄타즈"로 인정받았다.마두발라는 1945년 풀와리를 촬영하는 동안 피를 토했고, 이는 그녀의 병이 서서히 [33]뿌리를 내리고 있음을 예고했다.1946년, 그녀는 임신한 [34]어머니를 치료하기 위해 영화 제작자로부터 돈을 빌려야 했다.1946년 11월, 마드후발라는 모한 신하의 두 개의 감독 사업인 치토르 비제이와 메레 바그완의 촬영을 시작했는데, 이것은 그녀가 성인 [35]역할로 은막에 소개하기로 되어 있었다.

Madhubala가 주역을 맡은 첫 번째 프로젝트는 Sohrab Modi의 Daulat이었지만, 그것은 무기한 보류되었다(그리고 [36][37]내년까지 부활하지 않을 것이다).그녀는 키다르 샤르마의 드라마 닐 카말에서 주연 배우로 데뷔했는데, 이 영화에서 그녀는 데뷔 가수 라즈 카푸어와 [37][38]베굼 파라의 상대역을 맡았다.샤르마의 첫 번째 선택지였던 여배우 캄라 채터지가 [38]사망한 후 그녀는 이 영화를 제안 받았다.1947년 3월에 개봉된 닐 카말은 관객들에게 인기를 끌었고 마두발라에 [39]대한 대중적 인지도를 얻었다.그리고 그녀는 1947년에 발매된 치토르 비제이, 딜 키 라니에서 카푸어와 재결합했고,[31][40] 이듬해 발매된 아마르 프렘에서 재결합했다.이 영화들은 그녀의 [41]경력을 발전시키는데 실패한 모험들이었다.이 기간 동안,[42] 그녀는 더 많은 제안을 유치하기 위해 평소보다 상대적으로 적은 금액을 청구해야 했다.가족을 재정적으로 안전하게 하기 위해 마드후발라는 24편의 [6]영화에 재빨리 서명했다.닐 카말에서 마드후발라가 "뭄타즈"로 인정받은 데비카 라니는 그녀에게 "마드후발라"를 직업명으로 [43][b]사용할 것을 제안했다.

출세 및 변동(1948-1957)

마드후발라는 인디안 익스프레스가 [17][31]그녀를 위한 돌파구로 언급한 드라마 랄 두파타를 통해 그녀의 첫 번째 비평적이고 상업적인 성공을 발견했다.바부라오 파텔은 이 영화를 "영화 [45]연기에 있어서 그녀의 성숙함의 첫 번째 이정표"라고 묘사했다.그녀는 Parai Aag(1948), Paras, Singaar(1949년)[46]에서 조연으로 더 좋은 평가를 받았다.1949년, 마두발라는 인도 [47]영화의 첫 공포 영화인 카말 암로히의 마할에서 팜므 파탈을 연기했다.수라이야를 포함한 여러 여배우들이 이 역할에 고려되었지만 암로히 감독은 마두발라를 [48][49]캐스팅하기를 고집했다.이 영화는 재정적인 제약으로 인해 적은 예산으로 제작되었고, 무역 분석가들은 이 영화가 파격적인 [49]소재로 인해 실패할 것이라고 예측했다.마할은 1949년 10월에 개봉되었고 [49]관객들 사이에서 엄청나게 인기 있는 영화임이 입증되었다.'볼리우드의 경계를 넘어서'에서 레이첼 드와이어는 마두발라의 관객들 사이의 무지가 정원사 아버지의 [47]사랑을 얻기 위해 유령인 척하는 그녀의 캐릭터 카미니의 신비로운 본성을 더했다고 언급했다.마드후발라가 배우이자 처남인 아쇼크 [50]쿠마르와 많은 공동 작업 중 첫 번째 작품이 될 이 영화는 그 해의 세 번째로 큰 흥행작으로 부상했고,[51][52] 그 결과 그녀는 그 당시 주연 배우들과 일련의 주연 배역을 계약하게 되었다.

마두발라는 1949년 [51]두알라리에서 또 다른 흥행작에 이어 K에 대한 아지트의 애정을 연기했다. 아마르나스의 사회극 베카수르(1950).이 영화는 긍정적인 평가를 받았고 올해 가장 많은 수익을 올린 발리우드 작품 [53]중 하나로 꼽혔다.또한 1950년,[54][55] 그녀는 1949년 12월 오리지널 인도 촬영법(1918년) 개정 이후 성인 인증을 받은 최초의 인도 영화가 된 코미디 드라마 한스테 아안수에 출연했다.이듬해, 마드후발라는 로빈 후드의 모험을 리메이크한 아미야 차크라바티 감독의 액션 영화 바달에 출연했다.한 평론가는 프렘 나스의 캐릭터에 무식하게 사랑에 빠지는 공주의 묘사는 엇갈린 [56]평가를 받았다. 그러나 "단조롭게 대사를 [57]휙휙 하는 대신 천천히, 분명하게, 효과적으로 대화하는 법을 배우라"고 조언했다.그 후 그녀는 M. 사디크의 로맨스 사이얀에서 타이틀 역을 맡았고, 싱가포르 프리 프레스의 로저 위가 "완벽하게"[58] 연기했다고 평했다.Badal과 Saiyan은 둘 다 흥행에서 [59]큰 성공을 거두었음이 증명되었다.마두발라는 1951년 코미디 '타라나'와 1952년 드라마 '상딜'[60]에서 두 번 연속으로 배우 딜립 쿠마르와 공동 작업을 했다.이 영화들은 또한 재정적으로도 좋은 성적을 거둬, 온스크린 커플과 오프스크린 커플을 폭넓은 [61][62]관객들 사이에서 인기를 끌었다.타라나에 대한 바부라오 파텔의 영화인디아의 리뷰에는 다음과 같이 적혀 있다. "우연히, 마두발라는 이 사진에서 그녀의 영화 경력 중 최고의 연기를 보여준다.마침내 딜립 쿠마르의 회사에서 [63][64]자신의 영혼을 찾은 것 같다.

1950년대 중반 마드후발라는 대부분의 영화 개봉이 상업적으로 실패하면서 흥행이 떨어졌고, 이로 인해 마드후발라는 "매표소 독극물"[65]로 불리게 되었다.마두발라는 카미니 카우샬이 그녀를 [66]대신하기 전에 의상 드라마 샤헤샤에 캐스팅되었다.1953년 4월, 마드후발라는 마드후발라 프라이빗이라는 제작 회사를 설립했습니다.[67]이듬해 마드라스에서 S. S. 바산의 바후트 딘 휴(1954년)를 촬영하던 중 [68]심장병으로 큰 건강을 해쳤다.그녀는 영화를 완성한 후 봄베이로 돌아와 [69]단기간의 병가를 냈고, 이로 인해 우란 카톨라(1955년)[70]에서 후임으로 일하게 되었다.마드후발라는 1954년 또 다른 영화인 메부브 칸의 아마르에서 딜립 쿠마르, 님미와 함께 삼각관계에 관여하는 사회 복지사를 연기했다.마두발라는 영화의 [71]한 장면을 즉흥적으로 만들어 [72][73]냈지만 흥행에 실패했다.그럼에도 불구하고, Filmfare의 Rachit Gupta는 Madhubala가 그녀의 공동 주연 배우들을 무색하게 했고 "미묘한 [74]연기로 그녀의 역할을 다했다"고 말했다.2002년 Rediff.com에 기고한 Dinesh Raheja는 Amar를 "마드후발라의 진정한 성숙한 첫 번째 퍼포먼스"라고 묘사했으며, 특히 그녀가 딜립과 [75]함께 출연하는 극적인 장면에 주목했다.마드후발라의 다음 개봉작은 그녀의 실제 여동생 찬찰과 함께 출연했던 그녀 자신의 제작 벤처인 나아타였다.이 영화는 미온적인 반응을 얻었고 많은 돈을 잃었고,[76] 마두발라는 보상하기 위해 방갈로 키스멧을 팔았다.

최근의 실패에도 불구하고, 마두발라는 1955년 인도에서 올해 가장 많은 수익을 올린 영화 중 하나로 떠오른 구루 뒤트의 코미디 영화 미스터 [77][78]& 미세스 '55로 컴백했다.이 영화에서 마드후발라는 순진한 상속녀 아니타 베르마 역을 맡았다. 아니타는 그녀의 독신 이모(랄리타 파워)[79]에 의해 듀트의 캐릭터와 위장 결혼을 강요당했다.인디안 익스프레스사의 Harnee Singh는 55년 부부를 "훌륭한 승차감"이라고 칭하며 마드후발라의 "괴물적인 매력과 경쾌한 코믹 타이밍"을 최고의 [80]공격 중 하나로 인정했다.마드후발라가 여주인공으로 캐스팅된 나야 다우르의 로케이션 촬영을 놓고 1956년 중반 마드후발라와 감독 B.R. 초프라 사이에 갈등이 일어났다.초프라는 그녀가 비협조적이고 프로답지 못하다고 언급하며 마두발라를 비자얀티말라로 대체했고,[81] 전자를 상대로 3만 파운드의 손해배상 소송을 제기했다.이 소송은 나야 다우르가 [82]석방된 후 초프라가 취하하기 전까지 약 8개월 동안 대중의 정밀 조사를 받으며 계속되었다.

1956-57년 동안 Madhubala는 소송과 건강 [83]문제로 인해 업무량을 약간 줄였습니다.그녀와 나르기스는 구루 뒤트가 그의 작품인 Pyaasa (1957년)에서 두 명의 여자 주인공 중 한 명을 연기하기 위해 접근했다.하지만 두 주연 중 하나를 선택할 수 없어 여배우들은 이 영화를 신예 말라 신하와 와헤다 [84][85]레흐만에게 넘겼다.마드후발라는 1956년 라지하스와 시린 파하드라는 [86]두 편의 시대 영화에 출연했는데, 이는 비평가와 상업적으로 모두 [87]성공적이었다.이듬해, 그녀는 옴 프라카쉬의 인도 게이트웨이(1957)에서 도망친 상속녀를 연기했는데, 이 영화는 비평가 디파 가흘롯이 그녀의 [88]경력 중 가장 훌륭한 연기 중 하나라고 믿었다.마드후발라는 아쇼크 쿠마르의 캐릭터와 사랑에 빠진 [89]말기 천진(마드후발라)의 뒤를 이은 드라마 에크 살(1957)에 출연했다.이 영화는 관객들에게 인기를 끌었고 박스 오피스 히트를 치며 마두발라의 [90]스타덤을 다시 확립했다.

부활, 찬사 및 최종작 (1958~1964)

칼라 파니의 마두발라(1958)는 그녀의 경력 [74]중 가장 인기 있고 호평을 받은 영화 '칼라 파니'의 마두발라.

마두발라는 1958년 라지 코슬라의 칼라 파니와 함께 데브 아난드, 날리니 제이완트와 함께 15세 [91]살인 사건을 조사하는 대담무쌍한 저널리스트 역을 맡았다.그 후 그녀는 샤크티 사만타 감독과의 첫 공동 작업인 하우라 브리지(1958)에서 아쇼크 쿠마르의 상대역으로 캐스팅되었다.마두발라는 영국계 인도인 카바레 댄서 역할을 하기 위해 출연료를 면제했는데, 이는 그녀가 이전에 그려왔던 세련된 [92]캐릭터들의 묘사에서 벗어난 것이다.하우라 브릿지와 칼라 파니 둘 다 그녀에게 긍정적인 평가를 내렸고 올해 가장 많은 수익을 올린 영화 [93][74]중 두 개가 되었다.그녀는 파군(1958)[94]의 흥행으로 이 성공을 따랐다.1958년 최종 개봉작에서 마드후발라는 [96]1950년대 가장 돈을 많이 번 영화 중 하나인 사티엔 보세의 코미디 '찰티 카 나암[95] 가디'에서 키쇼레 쿠마르와 사랑에 연루된 부유한 도시 여성을 연기했다.Rediff.com의 Dinesh Raheja는 이 영화를 "재미있는 농담 설정자"라고 언급하며, 마두발라는 "많은 카리스마가 넘쳐나고 그녀의 킥킥거림은 [97]전염성이 있다"고 덧붙였다.2012년 같은 포트랄을 위해 쓴 칼럼니스트 린키 로이는 찰티 카 나암 가디에서 마두발라의 캐릭터를 "최고의 인기"로 언급했다. "그녀의 경쾌한 연기는 독립적이고 도시적인 여성의 드문 예로서 두드러진다.[... 나에게 마두발라는 오리지널 셀로이드 디바의 [98]얼굴이다."

사만타와의 두 번째 합작작인 인산 자그 우타(1959)는 주인공들이 생활환경 [99]개선을 위해 댐을 건설하는 사회극 영화였다.처음에 이 영화는 약간의 성공에 그쳤지만, 현대 [78][100]비평가들로부터 호의적인 평가를 받았다.Filmfare의 Rachit Gupta와 Deccan Herald의 Rocktim Rajpal은 마을 미녀인 Gauri의 연기를 그녀의 가장 훌륭한 [78][74]작품 중 하나로 꼽았다.이후 1959년, 그녀는 바라트 [101]부샨 주연의 칼 하마라 하이에서 2인 1역을 맡아 비평가들의 찬사를 받았다.마두발라의 저자 Khatija Akbar: 그녀의 인생, 그녀의 영화 (1997)는 그녀의 차례를 "특히 잘못된 '다른' 여동생 역할의 세련된 연기"[102]라고 불렀다.10년 [41]만에 라지 카푸어와 재결합하는 것을 본 도 우스타드의 상업적 성공에 이어, 마드후발라는 두 번째 영화인 코미디 메흘론 케 콰브 (1960)를 제작했다.흥행 [103]성적이 좋지 않았다.

마드후발라의 필름파어상 후보에 오른 아나르칼리의 묘사는 비평가들에 의해 인도 영화 역사상 [4]가장 훌륭한 연기 중 하나로 묘사되고 있다.

저널리스트 Dinesh Raheja는 K를 묘사했다. 마두발라 경력의 "[104][105]크라우징 영광"인 아시프의 무굴에 아잠(1960).딜립 쿠마르와 프리트비라즈 카푸어와 함께 출연하는 이 영화는 16세기 궁정 무용수 아나르칼리와 무굴 왕자 살림과의 관계를 다룬다.1940년대 중반 이후, 아시프는 [106]아나칼리 역을 위해 많은 여배우들을 거절했다.마드후발라는 1952년에 출연진에 합류하여 라크 선금을 받았는데, 이는 [107]그때까지 배우로서 가장 높은 액수였다.그 촬영 기간은 [108]힘들었다.촬영 중에 그녀와 쿠마와의 관계는 끝났고 [109]배우들 사이에 적대감이 있다는 보도가 있었다.마두발라는 또한 의학적으로 [110]피하라고 요구받았던 야간 일정과 복잡한 댄스 순서 때문에 골머리를 앓았다.쇠사슬에 묶인 채 넘어져 손바닥으로 촛불을 끄고 며칠 동안 굶어 괴로움을 묘사했으며 얼굴과 온몸에 계속 물을 [110]뿌렸다.무갈이 아잠의 주요 촬영은 1959년 5월에 끝났고 그녀는 은퇴를 [111]고려하기 시작할 정도로 육체적으로나 정신적으로 지쳤다.

Mughal-e-Azam은 마드후발라의 컬러 영화 두 편 중 첫 번째 작품이었다; 테크니컬러로 [112]4개의 릴이 촬영되었다.그 영화는 그 당시 인도 영화 중 가장 많은 개봉을 했고, 관객들은 종종 티켓을 [113]얻기 위해 하루 종일 줄을 서곤 했다.1960년 8월 5일 개봉된 이 영화는 인도에서 박스 오피스 기록을 깨고 15년 [114][115]동안 지속된 가장 많은 수익을 올린 인도 영화가 되었다.1961년 국립영화상 시상식에서 무갈-에-아잠은 힌두어 장편영화상을[116] 수상했으며,[118] 마두발라 여우주연상을 포함해 [117]7개 부문 후보에 오르며 제8회 필름페어상 시상식을 이끌었다.The Indian Express의 한 평론가는 다음과 같이 말했다. "그 후 장면은 마두발라의 타고난 여배우로서의 뛰어난 재능을 증명합니다. 그녀가 그녀의 삶에서 번개같은 변화를 통과하면서 아나르칼리의 변화하는 기분을 보여주는 방법은 [119]훌륭합니다.

Mughal-e-Azam의 성공은 주요 역할에 대한 일련의 제안을 낳았지만, Madhubala는 그녀의 심장 [120]질환 때문에 그것들을 거절해야만 했다.게다가 봄바이 카 바부, 개구쟁이, 자한 아라, 예 바스티 예 로그, 스하나 기트, 키쇼레 [121][122]사후와의 무제 영화 등, 이미 진행중이던 작품에서도 손을 뗐다.하지만, 그녀는 몇 번 더 발매를 했고, 그것은 신체 복식이나 [123]마드후발라에 의해 완성되었다.1960년 말, 마드후발라는 위조지폐를 주제로 한 샤크티 사만타의 범죄 영화 '잘리 노트'에 등장했는데,[99] 이는 경제적으로 성공적이었다.하지만, Upperstall.com의 카란 발리는 그녀의 역할을 "추잡하다"고 언급했고 그녀와 데브 아난드의 등장인물들 사이의 로맨스는 [124]설득력이 없다고 생각했다.마드후발라의 뮤지컬 바르사트 키라트(1960) 주연은 좋은 [74]평가를 받았다.이 영화는 무굴-이-아잠 [115]다음으로 올해 두 번째로 많은 수익을 올린 영화였다.The Indian Express의 한 비평가는 그녀가 매혹적이라고 느꼈고,[125] Siasat Daily의 Venkat Parsa는 그녀의 연인인 샤브남의 반항적인 성격에 주목했다. 샤브남은 그녀의 부모님이 그녀의 [126]관계에 반대하자 그녀의 연인(바라트 부샨이 연기)과 함께 도망쳤다.

Mughal-e-Azam과 Barsaat Ki Raat의 연속적인 블록버스터 성공으로 Madhubala는 1960년 [127]가장 성공한 여주인공으로 자리매김했습니다.그녀는 이후 활동을 중단하고 코미디 영화 주루(1961년), 보이프렌드(1961년), 하프티켓(1962년), 드라마 패스포트(1961년)와 샤라비(1964년)[128]를 포함한 몇 편의 영화에 출연하는 것을 선호했다.그녀의 1961년 개봉작 세 편 모두 올해의 최고 [129][130]흥행 작품 중 하나였다.Half Ticket, 남편 Kishore Kumar와의 마지막 콜라보레이션은 비평적이고 상업적인 성공이었다.[131]수카냐 베르마는 이 영화를 마두발라와 키쇼레 [132]사이의 "친절한 친밀감"을 칭찬하며 그녀가 가장 좋아하는 코미디 영화 중 하나라고 말했다.1962년에 개봉된 마두발라 프라이빗의 세 번째이자 마지막 프레젠테이션인 파탄도 흥행에 실패했다.[133]2년간의 안식년 후, 그녀는 1964년에 샤라비를 완성했다. 이 영화는 그녀의 [134]생애 마지막 개봉작이 되었다.마더 인디아를 위해 쓴 바부라오 파텔은 마두발라의 연기에 대해 "오래된 마음의 [135]아픔을 되살렸다"고 칭찬했다.Rediff.com의 편집자는 샤라비를 [136]"우리 눈에는 늙지 않을 운명인 여배우의 가장 아름답고 가장 효과적인 모습을 보여주는 빛나는 경력의 피날레"라고 말했다.

1971년 마드후발라의 미완성 작품 중 하나인 쥐알라가 나왔다.수닐 두트와 소라브 모디가 공동 주연을 맡은 이 영화는 주로 신체 복식의 도움으로 완성되었다.그것은 마드후발라의 마지막 스크린 [137]역할을 표시했다.

사생활

정통 집안에서 태어난 마두발라는 신앙심이 깊었고 어린 [11]시절부터 이슬람교를 신봉했다.1940년대 말 가족을 경제적으로 확보한 뒤 봄베이의 페다 로드에 방갈로를 빌려 '아라비안 빌라'라는 이름을 붙였다.그것은 [138]죽을 때까지 그녀의 영구 거주지가 되었다.그녀는 12살에 운전을 배웠고 성인이 되었을 때 다섯 대의 자동차를 소유하게 되었습니다.뷰익, 쉐보레, 스테이션 왜건, 힐만, 그리고 타운 인 컨트리(당시 인도에는 그왈리오르와 마두발라의 [139]마하라자 두 사람만 소유)가 있었다.힌두스탄어 3개 국어를 모국어로 구사하는 그녀는 1950년 전 여배우 수실라 라니 파텔에게 영어를 배우기 시작했고 3개월 [140]만에 영어를 유창하게 구사했다.그녀는 또한 아라비아 [141][142]빌라에서 18마리의 알사티아 개를 애완동물로 키웠다.

1950년 중반, 마드후발라는 건강검진 중 그녀의 심장에 난치성 심실중격결손이 있다는 진단을 받았다; 진단은 그녀의 [143]경력을 위태롭게 할 수 있기 때문에 공개되지 않았다.

박애주의

그녀는 자선 활동을 활발히 했고, 편집자 바부라오 파텔은 그녀를 "[144][145]자선의 여왕"이라고 불렀다.1950년에는 소아마비 골수염을 앓고 있는 어린이와 잠무 앤 카슈미르 구호 기금에 각각 5000엔, 동벵골 난민을 [146][147]위해 5만엔을 기부했다.마두발라의 기부는 그녀의 종교적 신념으로 인해 큰 논란을 일으켰고 당시 언론에 [145][148]널리 보도되었다.그 후, 그녀는 그녀의 자선 사업을 계속 지키고 [145]익명으로 기부했다.1954년, 마두발라는 스튜디오의 [144]하급 직원들에게 매달 정기적으로 보너스를 지급하고 있다는 것이 밝혀졌다.그녀는 또한 1962년 [149]현재까지 운영되고 있는 인도 영화 텔레비전 연구소에 카메라 크레인을 기증했다.

우정

마드후발라에게는 미성년자 시절 델리에 라티프라는 친한 친구가 있었는데 가족이 봄베이로 [25]이사하기 전에 장미 한 송이를 맡겼다.마두발라는 1940년대 중반 아역 예술가로 활동하면서 당시 또 다른 아역 배우였던 베이비 마자빈과 친구가 되었고, 그는 나중에 배우 미나 [150]쿠마리로 성장했다.그들의 프로 경쟁에도 불구하고, 마드후발라는 나르기스, 님미, 베굼 파라, 지타 발리, 니루파 로이, 나디라와 [151]같은 다른 여자 스타들과도 친밀한 관계를 맺었다.1951년 언론과의 큰 충돌 이후, 마드후발라는 언론인 B. K. 카란지아와 친분을 쌓았고, 카란지아는 아랍 빌라에 들어갈 [152]수 있는 그의 직업에서 가장 적은 사람들 중 하나가 되었다.마드후발라가 특별한 유대감을 갖고 있던 바라트 부샨의 아내 살라 부샨은 1957년 노동 합병증으로 사망했는데,[102] 그녀의 고통은 컸다.마드후발라는 키다르 샤르마, 모한 신하, 카말 암로히 등 초기 감독 세 명과도 가까웠으나 이들 관계의 본질은 여전히 의문으로 남아 있다.그러나 마드후르 부샨은 그녀의 여동생 마드후르 부샨이 이러한 주장을 [153]반박했다.1960년 무굴-에-아잠 세트장에서 마두발라는 종종 파키스탄의 총리를 역임한 법정 변호사 줄피카르 알리 부토와 점심을 먹었다.그는 특히 마드후발라를 [154]위해 촬영장을 방문하곤 했는데, 수실라 쿠마리는 마드후발라의 [155]짝사랑이었다고 한다.

연애와 결혼

마두발라는 1951년 [156]초 바달의 공동 주연 배우인 프렘 나스와 첫 관계를 가졌다.그들은 종교적 [15]차이 때문에 6개월 만에 헤어졌다.그럼에도 불구하고 나트는 마두발라와 그녀의 아버지 아탈라 칸과 [157]여생을 가깝게 지냈다.1951년 마드후발라는 배우 딜립 쿠마르와 로맨스를 시작했는데, 그녀는 이전에 쟈르 바타(1944년)[158]를 작업하면서 만났다.그들의 불륜은 10년 [159]내내 언론의 광범위한 관심을 받았다.그것은 마두발라에게 긍정적인 영향을 미쳤고 그녀의 친구들은 다음 몇 년을 그녀의 [160]인생에서 가장 행복했다고 회상했다.

마드후발라와 딜립은 관계가 진전되면서 약혼을 했지만 칸의 [161]반대에 부딪혀 결혼하지 못했다.칸은 딜립이 자신의 제작사 영화에 출연하기를 원했지만 딜립은 이를 거절했다.또한 딜립은 마두발라에게 만약 그들이 결혼한다면 그녀는 그녀의 [162]가족과의 모든 관계를 끊어야 할 것이라고 명기했다.1957년 냐다우르(1957년)[163]의 제작으로 법정 소송에서 그와 헤어졌다.딜립은 법정에서 그녀와 칸에게 불리한 증언을 했고, 이는 마두발라를 [164][c]망연자실하게 만들었다.한편, 마드후발라는 이미 [128]결혼한 홀아비 바라트 부샨과 프라디프 쿠마르와 키쇼르 쿠마르 세 명의 공동 주연 배우로부터 청혼을 받았다.

찰티 카 나암 가디(1958) 촬영장에서 마두발라는 어린 시절 놀이 친구이자 친구인 루마 구하 타쿠르타의 전 [168]남편인 키쇼레 [97]쿠마르와 다시 우정을 쌓았다.2년간의 구애 끝에 마두발라는 1960년 [169][d]10월 16일 법정에서 키쇼레와 결혼했다.이 조합은 업계에서 제외되었고 며칠 후 신혼부부가 리셉션을 열 때까지 발표되지 않았다.게다가, 그 커플은 대조적인 [174]성격 때문에 불일치로 간주되었다.

건강 악화 및 말년

"저는 그녀가 선천적인 심장 질환으로 죽어가고 있다는 것을 알면서도 그녀를 아내로 집에 데려왔습니다.9년 동안 그녀를 간호했어요나는 그녀가 죽는 것을 내 눈앞에서 지켜보았다.이 일을 겪기 전에는 이게 무슨 뜻인지 절대 이해할 수 없어.그녀는 정말 아름다운 여자였고 고통스럽게 죽었습니다.그녀는 격노하고 고함을 지르며 좌절감에 비명을 지르곤 했다.그렇게 활동적인 사람이 어떻게 9년을 침대에 누워서 보낼 수 있을까?그리고 나는 항상 그녀를 즐겁게 해야 했다.그게 의사가 부탁한 거예요.그게 그녀가 마지막 숨을 거둘 때까지 내가 한 일이야.나는 그녀와 함께 웃을 것이다.나는 그녀와 함께 울 것이다.[175]

— Kishore Kumar on his relationship with Madhubala

1960년 결혼 직후, 마드후발라와 키쇼레 쿠마르는 그녀의 의사인 루스톰 잘 바킬과 함께 런던으로 여행을 떠났고,[176] 신혼여행은 급속도로 악화되고 있는 마드후발라의 심장병 치료와 결합되었다.런던에서 의사들은 그녀의 걱정스러운 합병증 수술을 거부하고 대신 마두발라에게 어떤 종류의 스트레스와 불안도 [177]피하라고 충고했다. 그녀는 아이를 갖지 말도록 설득당했고 평균 수명은 [178]2년이었다.

1966년 5월 남편 키쇼레 쿠마르와 눈에 띄게 병든 마두발라

마두발라와 키쇼레는 봄베이로 돌아와 반드라에 [180]있는 키쇼르의 세스카리아[179] 오두막으로 이사했다.그녀의 건강 상태는 계속 나빠졌고 그녀는 이제 남편과 [181]자주 싸웠다.아쇼크 쿠마르(키쇼어의 형)는 자신의 병이 그녀를 "성질이 나쁜" 사람으로 바꾸어 대부분의 시간을 아버지의 [182]집에서 보냈다고 회상했다.종교적 차이로 인한 시댁의 고통을 피하기 위해 마두발라는 이후 반드라에 [8][181]있는 쿼터 데크에 새로 산 키쇼르의 아파트로 이사했다.그러나 키쇼레는 잠시 동안만 아파트에 머물렀고, 그 [8]후 간호사와 운전사와 함께 혼자 남겨두었다.비록 그가 그녀의 모든 의료비를 부담하고 있었지만, 마드후발라는 버림받았다고 느꼈고 [183]결혼한 지 두 달도 안 되어 그녀의 집으로 돌아왔다.마두발라의 여동생인 마두르 부샨은 "마두발라의 마지막 이별이 [8]아프지 않도록 자신을 그녀에게서 떼어놓기 위한 것"이라고 생각했다.[184]

1966년 [185]6월 말, 마드후발라는 부분적으로 회복된 듯 보였고, 그녀가 이 [41]업계를 떠난 이후 끝나지 않은 라즈 카푸어의 상대편인 J. K.난다의 찰라악과 함께 다시 영화계에 복귀하기로 결정했다.그녀의 복귀는 언론의 환영을 받았지만, 마두발라는 촬영이 시작되자 바로 기절했고, 따라서 영화는 완성되지 [186]못했다.그 후 그녀는 Break Candy 병원에 입원했고 그곳에서 그녀의 전 남자친구인 Dilip Kumar를 만났고 [15]퇴원 후 집으로 돌아왔다.그녀의 불면증을 완화하기 위해 마두발라는 아쇼크의 제안에 최면제를 사용했지만,[187] 그것은 그녀의 문제를 더욱 악화시켰다.

마드후발라는 말년을 병상에 누워 보냈고 살이 많이 빠졌다.그녀의 특별한 매력은 우르두 시였고 그녀는 정기적으로 홈 [15]프로젝터로 그녀의 영화 (특히 무굴-에-아잠)를 보았다.그녀는 당시 [188]영화계의 Geeta Dutt와 Waheeda Rehman만 만나면서 매우 은둔적이 되었다.그녀는 거의 [15][189]매주 교환 수혈을 받아야 했다.그녀의 몸은 그녀의 코와 [190]입에서 흘러나오는 과다한 피를 생산하기 시작했다; 바킬은 합병증을 예방하기 위해 피를 뽑아야 했고, 그녀가 종종 저산소증으로 [8][15]고통받았기 때문에 산소통을 그녀의 곁에 두어야 했다.찰라악 사건 이후 마드후발라는 1969년 [13]2월 '파즈 아우르 이스크'라는 제목의 감독 데뷔를 준비하기 시작했다.

죽음.

1969년 초, 마두발라의 건강은 심각하고 크게 악화되었다.마두발라는 황달에 걸렸고 소변 검사에서 [191]혈뇨가 있다는 진단을 받았다.마두발라는 [192]2월 22일 한밤중에 심장마비를 일으켰다.가족과 키쇼레 사이에서 몇 시간 동안 고군분투한 끝에 [193]36세가 된 지 불과 9일 만인 [9]2월 23일 오전 9시 30분에 사망했다.마두발라는 개인 일기장과 [194][195]함께 봄베이 주 산타크루즈의 주후 무슬림 묘지에 묻혔다.그녀의 무덤은 대리석으로 만들어졌고, 비문에는 코란에서 나온 ayats와 [194]시 헌정문 등이 있다.

마드후발라가 거의 10년 동안 사교계에 모습을 드러내지 않았기 때문에, 그녀의 죽음은 예상치 못한 것으로 인식되었고 인도 [196]언론에 널리 보도되었다.인디안 익스프레스는 그녀를 "그 [197]시대에 가장 인기 있는 힌디 영화 여배우"라고 회상했고, 필름페어는 그녀를 "시계가 12시를 너무 [198]빨리 친 신데렐라"라고 묘사했다.프렘나트(그녀에게 [199]바치는 시를 쓴 사람), B. K. 카란지아, 샤크티 사만타 등 많은 동료들은 그녀의 [200]이른 죽음에 대해 슬픔을 표했다.가십 칼럼니스트 굴샨 유잉은 "아나르칼리의 죽음"이라는 제목의 개인적인 작별 인사에서 "그녀는 삶을 사랑했고, 세상을 사랑했으며, 종종 세상이 항상 자신을 사랑하지는 않는다는 것을 발견하고 충격을 받았다. [...] 그녀에게 모든 삶은 사랑이었고, 모든 사랑은 삶이었다.마두발라였습니다. 빛나는 [198]별들 중 가장 사랑스러웠습니다."

2010년, 마두발라의 무덤과 다른 산업계의 종부들의 무덤이 새로운 무덤을 만들기 위해 철거되었다.그녀의 유해는 알려지지 않은 [201][202]장소에 안치되었다.

공개 이미지

마두발라는 1940년대 후반부터 1960년대 [127][203]초반까지 인도에서 가장 유명한 영화배우 중 한 명이었다.1951년, 제임스 버크는 그녀를 당시 [204][205]인도 영화계에서 가장 큰 스타로 묘사했던 미국 잡지 Life의 특집 기사로 사진을 찍었습니다.그녀의 명성은 인도를 넘어서도 이어졌다:[203] 프랭크 카프라 감독은 그녀에게 할리우드에서의 휴식을 제안했고 1952년 8월, Theatre Arts Magazine의 David Cort는 그녀를 "세계에서 가장 큰 스타이며 베벌리 [206][2]힐스에 있지 않다"고 썼다.Cort는 마두발라의 인도와 파키스탄 팬 층이 현대 미국과 서유럽의 인구를 합친 것과 맞먹는다고 평가했으며 미얀마, 인도네시아, 말레이시아, 동아프리카 [3]등에서도 그녀의 인기를 보도했다.나르기스와 함께,[207] 그녀는 그리스에서도 열렬한 팬을 가지고 있었다.

딜립 쿠마르는 마드후발라를 "매우 인기 있는...사람들이 문밖으로 몰려든 유일한 스타...다른 [208]사람은 그렇지 않았다.그녀의 명성은 1959년 [209][210]1월호에서 그녀를 "현금과 카레 스타"라고 칭한 타임지에 의해서도 인정받았다.영화에서 그녀는 종종 주인공보다 먼저 광고되었고, 웹 포털 Rediff.com은 그녀를 그녀의 [211][212]동시대 남성들보다 더 강력한 유명인사로 언급했다.마할(1949년)을 위해, 마두발라는 주요 제작사에서 그녀의 첫 번째 영화를 위해 총 7천 [213]파운드의 돈을 받았다.이 영화의 성공은 그녀의 [214]여주인공으로서의 경력을 확립했고, 그녀는 다음 [58][215]10년 동안 가장 높은 출연료를 받는 인도 스타 중 한 명이 되었다.1951년, 영화 제작자이자 편집자인 Aurbindo Mukhopadhyay는 마두발라가 영화 [216]한 편당 1.5라크를 청구한다고 보고했다.그녀는 Mughal-e-Azam(1960년)[217]에서 10년 동안 일하면서 전례 없는 액수의 3라크를 받았다.마드후발라는 1949년부터 1951년까지, 1958년부터 [127]1961년까지 인도의 박스오피스 톱 여배우 목록에 7번 올랐다.

1951년 마두발라. 그녀의 미소는 언론에 의해 그녀의 [218]얼굴에서 가장 독특한 특징 중 하나로 묘사되었다.

마두발라의 아름다움과 육체적 매력이 널리 인정되었고, 언론은 그녀를 "인도 영화의 비너스"와 [219]"비극이 있는 미녀"라고 부르도록 만들었다.1951년 인도 일러스트레이티드 위클리의 클레어 멘돈카는 그녀를 "인디언 스크린의 최고의 미인"[220]이라고 불렀다.그녀의 동료들 중 몇몇이 그녀를 그들이 [221]본 가장 아름다운 여성으로 꼽았다.니루파 로이는 "외모를 가진 사람은 없었고 앞으로도 없을 것"[221]이라고 말했고 님미는 마드후발라와의 첫 만남 이후 잠 못 이루는 밤을 보냈다고 인정했다.2011년, Shammi Kapoor는 1953년 영화 Rail Ka Dibba 촬영 중 그녀와 사랑에 빠졌다고 고백했다: "오늘도...맹세코 이렇게 아름다운 여자는 본 적이 없어요.게다가 그녀의 날카로운 지성, 성숙함, 침착함, 예민함...60년이 지난 지금도 그녀를 생각하면 가슴이 철렁 내려앉는다세상에, 얼마나 아름다운지,[222] 어떤 존재인지."그녀의 인식된 매력으로 인해, 마두발라는 럭스와 [223][224][225]고드레지의 뷰티 제품 브랜드 홍보대사 중 한 명이 되었다.하지만 그녀는 신체적 [2]아름다움보다 행복이 더 중요하다고 말했다.

마드후발라는 직장생활 초기부터 파티를 피하고 인터뷰를 거절하는 것으로 명성을 얻으며 은둔자라는 꼬리표가 붙고 [226]거만해졌다.1958년 그녀의 아버지는 마두발라가 [139]초대된 네루의 개인 행사에 참석하지 못하게 한 것에 대해 당시 인도 총리였던 자와할랄 네루에게 사과 편지를 쓰기도 했다.어린 시절부터 영화계의 일원이었던 마두발라는 사회 장면을 피상적인 것으로 보고 "현재 인기 있는 사람들만 초대되고 10~20년은 [227]초대받지 못할 그런 종류의 행사"에 대해 경멸감을 표시했다.마드후발라는 20여 년의 경력 동안 개인적인 [228][e]이유로 단 두 편의 영화 - Bahut Din Hue (1954년)와 Insaniyat (1955년)의 시사회에서 목격되었다.그녀의 단골 사진작가 람 아우랑바다카르는 그녀가 "따뜻함이 부족하다"며 "매우 [230]냉담했다"고 불평했는데, 이는 또한 아쇼카미트란이 그녀를 말이 없고 불쌍한 [231]사람이라고 묘사한 진술에도 반영되어 있다.그러나 마드후발라의 가장 가까운 동료 중 한 명인 굴샨 유잉은 그녀의 친구가 "이들 [232]중 어느 것도 아니었다"고 말했다.나디라는 마두발라에 대해 "작은 것 하나쯤은 변함이 없었다"고 덧붙였다.데브 아난드는 "그 소녀는 [233]증오를 전혀 몰랐다"며 "그녀는 자신감 있고, 사고방식이 매우 독립적이며,[234] 영화산업에서의 그녀의 지위에 대해 까다롭다"고 회상했다.

마드후발라가 인터뷰를 거부하거나 언론과의 접촉을 거부한 [235]것은 회원들로부터 극단적인 반응을 이끌어냈다.1950년 초, 칸은 [235][f]자신의 허락 없이는 어떤 기자도 그녀를 만날 수 없다고 그녀의 영화 계약서에서 주장하기 시작했다.마드후발라가 촬영장에 방문한 기자들을 접대하기를 거부하자, 그들은 그녀와 그녀의 가족을 비난하기 시작했고 그녀를 [237]참수하고 살해하기 위해 현상금을 걸었다.자기 보호를 위해 마드후발라는 칸과 다른 언론인들이 최종적으로 [235]합의를 볼 때까지 권총을 소지하고 주 정부의 무장 보호 아래 이동할 수 있는 허가를 받았다.그럼에도 불구하고 언론과의 관계는 여전히 씁쓸했고, 그녀는 종교적 신념과 [3][238]오만으로 인해 정기적으로 지적을 받았다.그녀의 경력 동안 그녀가 직면했던 또 다른 주요 논란은 B. R. 초프라와의 내전으로, 버니 루벤은 그의 회고록에서 "인도 [239]영화 역사상 가장 선정적인 법정 소송"이라고 언급했다.

그럼에도 불구하고 이 모든 불화의, Madhubala은 언론에서 Kidar 샤르마(1947년 영화 네 엘:프랑스 물리학자 카말의 감독)과, 그리고 직업 훈련을 받은 놈들 performer,[240]은 산업계에서 그녀의 초기를 상기시킴로 알려진 "그녀는 기계처럼,, 매일 그 초만원 삼등 객실에 Malad Dadar까지 여행이었다 식사를 걸렀어 일을 했다.만년설의 빙원지각 또는 [241]결근"아난드는 1958년 인터뷰에서 "마드후발라가 촬영장에 있을 때는 종종 일정을 [242]훨씬 앞당긴다"고 말했다.칸은 인도 게이트웨이(1957년)와 무갈이 아잠(1960년) 촬영 외에는 마두발라의 [243]야간 근무를 허락하지 않았다.의학적 주의에도 불구하고, 그녀는 복잡한 춤을 추고, 체중의 두 배인 쇠사슬을 차고 물에 [244][245]젖는 등 지치는 장면까지 혼자서 소화했다.

예술성과 유산

연기 스타일과 리셉션

22년의 긴 경력 동안, 마드후발라는 로맨틱 뮤지컬에서 슬랩스틱 코미디, 범죄 스릴러에서 [246]사극에 이르기까지 거의 모든 영화 장르에서 연기를 했다.유명인사의 저자:종합 Biographical 시소러스 중요한 남자의 인도(1952년)의 여성들은, 자그디시 바티아는 Madhubala을 이익으로와 그녀의non-filmy 배경에도 불구하고"하나가 된 업계에서 가장 재능 있는 여성 스타의 장미 그녀의 단점으로 지적했다."[27]Baburao 파텔은 Filmindia을 위해 글을 쓰는, 그녀에게 전화를 걸"easily 우리의 가장 재능 있고 대부분의 vers."멋지고 잘생긴 아티스트"[247]샤르마, 샤크티 사만타, 라지 호슬라를 포함한 많은 감독들은 [248]다양한 상황에서 그녀의 연기 재능을 높이 평가했다.아쇼크 쿠마르는 그녀를 그가 함께 [249]일했던 가장 훌륭한 여배우로 묘사했고, 딜립 쿠마르는 자서전에서 그녀가 "활발한 예술가였다... 그녀의 반응은 너무 즉각적이어서 그들이 촬영될 때조차 매혹적이었다...그녀는 보조를 맞출 수 있고 [250]대본이 요구하는 관여 수준을 충족할 수 있는 예술가였습니다."

뉴욕 타임즈에 회고적으로 기고한 아이샤 칸은 마두발라의 연기 스타일을 "자연스럽고 절제된" 것으로 특징지으며, 그녀가 종종 "[251]전통의 한계를 시험하는 현대 젊은 여성들"의 역할을 묘사했다고 언급했다.영화 비평가 Sukanya면서는 Madhubala 등 여배우들"그저 좋은과 양동이 울고 찾고 있는 것에 대해 칭찬을 받아야 된다는 것을 느꼈다.[252]Madhubala은 언론의 Hooghly강 교량에 교태를 부리는 카바레 댄서 같은 파격적인 roles,[253]을 인정 받고"(1958년)—which Filmfare 리타 헤이워드나 에바 Gardner[74]—a rebell로 그녀를 비교할 이끌었다.찰티 카 나암 가디(1958년),[98] 무갈이 아잠(1960년)[254]의 겁 없는 궁정 무용수.Amar (1954), Gateway of India (1957), Barsaat Ki Raat (1960)[88][256]에서의 그녀의 역할은 또한 현대 비평가들에 의해 박자가 맞지 않고 인도 영화에서의 일반적인 여성 캐릭터들의 묘사와는 상당히 다른 것으로 알려져 왔다.[255]마드후발라는 또한 [257][258]발리우드에 바지(여성용)와 끈이 없는 드레스와 같은 몇 가지 현대적인 스타일을 소개한 것으로 인정받고 있다.그녀의 독특한 웨이브 헤어스타일은 "침대 밖 룩"으로 불렸고, 그녀의 스크린 페르소나는 자유롭고 독립적인 [259][258]여성으로 더욱 확고해졌다.데이비드 코트는 그녀를 "자유로운 인도 여성의 이상 혹은 자유로운 인도 여성이 [3]되기를 바라는 인도"라고 요약했다.

마드후발라는 하우라 다리(왼쪽)와 바르사트 키라트(오른쪽)[260]와 같은 강하고 현대적인 캐릭터로 유명했다.전자는 유행하는 웨이브 [259]헤어스타일도 했다.

마드후발라는 그녀의 동시대인들 중 가장 짧은 경력을 가지고 있었지만, 그녀가 연기를 그만뒀을 때, 그녀는 이미 70편이 넘는 [261]영화에 성공적으로 출연하고 있었다.그녀의 주연 배우들의 출연 시간은 항상 남자 배우들과 같았습니다(그 외에는 드물었습니다). 또한 그녀는 대중 커뮤니케이션 시대에 인도 영화의 위치를 세계 [262]표준으로 끌어올린 최초의 인물 중 한 명으로 인정받았습니다.게다가, 바후트 딘 휴와 함께, 마두발라는 남부 인도 [69]영화계에서 경력을 쌓은 최초의 힌디 여배우가 되었다.제리 핀토는 마두발라를 [263]뱀파이어와 처녀로 구별되는 성징을 만든 최초의 발리우드 여배우 중 한 명으로 꼽았고, Rediff.com과 힌두스탄 타임즈 등 출판물들은 그녀를 [264][265]발리우드 최고의 성징으로 꼽았다.Rediff.com이 실시한 2011년 여론조사에 따르면 마두발라는 "지금까지 우리 스크린을 태운 가장 섹시한 여성들" 중 세 번째로 높은 표를 얻었다.포털의 작성자는 "결국 그것은 아름다움에 관한 것이라고 생각한다.그리고 천상의 [266][g]마두발라에 필적할 만한 사람은 많지 않았습니다.

마드후발라는 그녀의 경력 동안 거의 모든 영화 장르에 출연했지만, 그녀의 가장 주목할 만한 영화는 [267]코미디를 포함했다.그녀는 인도 투데이의 이크발 마수드가 "멋진 섹시 코믹 연기"[269]라고 부르는 '미스터 & 미세스 55'(1955)[268]에서의 연기 이후 코믹 타이밍으로 인정을 받았다.하지만, 그녀의 성공과 명성에도 불구하고, 그녀는 어떠한 연기상이나 비평가의 찬사를 [270]받지 못했다.몇몇 비평가들은 그녀의 인식된 아름다움이 심각하게 [270][271][272]받아들여지는 데 방해가 되었다고 말했다.마두발라는 좀 더 드라마틱하고 작가적인 역할을 하고 싶었지만 종종 [273]좌절되었다.Dilip Kumar에 따르면, 관객들은 "그녀의 다른 [274]특성들을 많이 놓쳤다"고 한다.전기 작가인 수실라 쿠마리는 "사람들은 그녀의 아름다움에 너무 매료되어 여배우를 전혀 좋아하지 않았다"[155]고 말했고, 샤미 카푸어는 그녀를 "[275]영화에서 꾸준히 잘 연기했음에도 불구하고 매우 과소평가된 여배우"라고 생각했다.

마두발라의 재능은 1960년 [276]무굴-에-아잠 개봉 이후 처음으로 인정받았지만, 그녀의 마지막 영화 [270]중 하나로 밝혀졌다.Upperstall[277].com과 Filmfare가 선정한[278] 발리우드의 가장 훌륭한 여성 공연 중 하나인 아나칼리를 극적으로 묘사함으로써 그녀는 인도 영화의 [279]영원한 인물로 자리매김하게 되었다.딜립 쿠마가 깃털로 마두발라의 얼굴을 스치는 로맨틱한 장면은 2008년 [280]아웃룩, 2011년 [281]힌두스탄타임스에 의해 발리우드 역사상 가장 야한 장면으로 선정됐다.21세기 들어 카티자 아크바르가 마두발라의 연기 브랜드가 과소평가되고 즉흥적인 자질을 지녔다고 지적하면서 그녀의 비판적 반응은 개선됐다.[282][271]묵직한 희곡과 '연기'를 원하는 사람은 누구나 요점을 놓쳤다.[270]1999년, 트리뷴의 M. L. 다완은 마두발라가 "대부분의 배우들이 목소리를 높여서 할 수 있는 것보다 더 섬세하게 올려진 눈썹으로 더 많은 의사소통을 할 수 있다"며 "그녀의 [283]속마음을 전하는 요령을 알고 있다"고 말했다.조폐국의 프리야 라마니는 "그녀를 젖은 사리에 빠뜨리고, 카메라로 몸을 내밀어 달라고 부탁하거나, 공동 주연 배우에게 깃털을 건네기만 하면 됩니다.그리고 당신은 영화의 한숨이 적어도 100년 [276]동안 울려 퍼질 것이라고 편안하게 예측할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.

최근 몇 년간, 마드후발라의 유산은 젊고 나이든 모든 연령대의 팬들을 유지해왔다.그녀는 빈티지 영화관에 익숙하지 않은 사람들에게도 인정받고 있으며 소셜 미디어에 [284]그녀를 위한 수십 개의 팬 사이트를 가지고 있다.현대 잡지들은 그녀의 사생활과 경력에 대한 이야기를 계속 게재하고 있으며,[284] 종종 판매를 유도하기 위해 그녀의 이름을 표지에 크게 홍보하고 있다.그녀의 유산은 패션으로도 확장되었다: 그녀는 웨이브 헤어스타일과 끈이 없는 드레스 같은 많은 상징적인 패션 스타일의 창시자로 인정받았고, 이는 많은 [258]유명인들이 널리 따르고 있다.그녀의 지속적인 인기에 따라, 뉴스 18은 "마드후발라의 숭배는 그에 [285]필적하기 어려운 것입니다."라고 썼다.아미르 칸, 흐리틱 로샨,[286] 샤 루크 칸, 마두리 딕싯,[287] 리시 카푸어[288], 나세루딘 샤를 포함한 몇몇 현대의 유명인사들은 그들이 가장 좋아하는 [289]인도 영화 예술가들 중 마두발라를 꼽았다.연구 분석가 로히트 샤르마는 마두발라에 대한 서사를 연구했고, 그녀가 새로운 세대 사이에서 계속 관련이 있는 이유를 추측했습니다.

오늘날, 십대들은 여드름이나 머리카락 문제처럼 그녀가 젊었을 때 겪었던 불안감을 가지고 동일시한다.다른 사람들은 곡선미가 정상적이고 심지어 감각적인 몸매로 여겨지던 시대의 포스터걸이라고 그녀를 언급한다.몇몇 사람들은 단순히 그녀가 훌륭한 여배우라는 점 때문에, 즉 오늘날 사라진 발리우드의 [284]여주인공과는 결코 비교가 되지 않을 배우라는 점에서 그녀를 사랑한다.

힌두스탄 타임즈의 니데타 미슈라는 85세 생일을 맞아 마두발라를 "지금까지 인도가 낳은 [290]가장 상징적인 은막의 여신"이라고 묘사했다.그녀가 죽은 후 수십 년 동안, 그녀는 인도 영화계에서 [2][291]가장 유명한 인물 중 한 명으로 떠올랐고, 그녀의 명성은 [284]지속되어 왔다.또한 여론조사와 설문조사에서 그녀는 [h]역대 인도에서 가장 훌륭하고 아름다운 여배우 중 한 명으로 묘사된다.Khatija Akbar,[286] Mohan Deep, Sushila Kumari도 [269][302][155]그녀에 대한 책을 썼다.

경의와 명예

  • 인도의 전설적인 여배우 마두발라를 기리는 그리스 노래 만두발라는 2004년 아테네 올림픽 폐막식에서 연주되었다
  • Mughal-e-Azam (2004년)과 Half Ticket (2012년) 두 편의 마드후발라 영화의 디지털 컬러 버전이 [304][305]극장 개봉되었다.
2008년 인디아 포스트가 발행한 기념우표의 마두발라
  • 2008년 3월, 인디안 포스트는 마두발라를 주인공으로 한 기념 우표를 발행했습니다.이 우표는 생존한 가족이나 [306]배우에 의해 발행되었습니다.그 당시,[307] 이러한 영예를 안은 유일한 인도 여배우가 나르기스였습니다.
  • 2010년, 필름파레는 무굴-이-아잠에서 아나르칼리 역을 맡은 마두발라의 공연을 발리우드의 "80대 상징적인 공연"[278] 목록에 포함시켰다.
  • 수카냐 베르마(Sukanya Verma)는 무갈이 아잠에서 그녀의 소개 장면을 Rediff.com의 "숨을 [308]멎게 하는 20가지 장면" 목록에 포함시켰다.이 영화 자체는 영국영화협회와 뉴스18의 [309][310]여론조사에서 가장 위대한 영화 중 하나로 꼽혀왔다.
  • 2017년 8월, 마담 투소의 뉴델리 센터는 그녀에게 [311]경의를 표하기 위해 영화 속 그녀의 외모에서 영감을 얻은 마두발라의 동상을 공개했다.
  • 2018년 미국 신문,뉴욕타임스는 마두발라의 삶을 마릴린 [251]먼로의 삶과 비교하는 뒤늦은 부고 기사를 실었다.
  • 2월 14일 2019년에는, 그녀의 86회 출산 기념일, 검색 엔진 구글이 낙서,[312]구글:생활이 절제된 스타일이 코미디, 드라마, 그리고 낭만적인 역할 모두에게 적합하면서 그녀의 숨막히는 외모 비너스 돼 벌어들인 Madhubala 재능을 타고난 배우였다고 말했다.[...]70영화에 cour에 대해 자평하면서 그녀를을 기념하고 있다.의 땅비극적으로 짧은 경력이었던 마두발라는 오늘날 86세가 되었지만 1952년 Theatre Arts [313]Magazine에 의해 "세계에서 가장 큰 별"로 불렸다.

인필름

마두발라는 호야 찬드의 소하 알리 칸, 호야 라나우트와 디피카 파두코네(2007년),[314] 뭄바이의 원스 어폰 어 타임(2010년),[315] 바지라오 마스타니(2015년)[316]의 배역을 맡았다.카트리나 카이프는 아누락 바수 감독의 차기작인 키쇼레 [316]쿠마르의 전기영화에서 마두발라를 연기할 예정이다.

2018년 7월, 마드후발라의 여동생 마드후르 부샨은 그녀의 [317]여동생에 대한 전기 영화를 만들 계획이라고 발표했다.부샨은 카레나 카푸어가 마드후발라를 연기하기를 원하지만, 2018년 현재 이 프로젝트는 아직 초기 [317][318]단계에 머물러 있다.2019년 11월, 영화 제작자 임티아즈 알리는 마두발라의 전기 영화를 고려하고 있었지만, 그녀의 가족이 [319]허락을 거부하자 나중에 그 아이디어를 포기했다.크리티 사논,[320] 캉가나 라나우트,[321] 키아라 아드바니,[322] 얀비 카푸어를[323] 포함한 여배우들이 전기 영화에서 마두발라를 연기하고 싶다는 의사를 밝혔다.

대중문화 관련 자료

  • 1950년 영화 마드후발라는 스타덤에 경의를 [324]표하기 위해 여배우의 이름을 따서 붙여졌다.
  • 1958년 영화 '찰티 카 나암 가디'에서 만모한(키쇼어 쿠마르)은 차고에 있던 레누(마두발라)를 보자 흥분을 감추지 못하고 '흠삼자 코이 부츠후트 호가'(오, 귀신인 줄 알았다.이 대화는 마할의 유령 같은 여인에 대한 마두발라의 묘사에 대한 언급이었다.[325]
  • 여배우 니시는 1960년 영화 파라흐에서 [326]마두발라를 패러디했다.
  • 1970년대에 그리스 가수 스텔리오스 카잔치디스가 마두발라를 추모하기 위해 "만두발라"[207]라는 곡을 제작했다.
  • 1990년 영화 '지반 에크 상허쉬'에서는 마두리 딕싯과 아닐 카푸어의 캐릭터가 찰티 카 나암 가디(1958)[97]의 마두발라와 키쇼레 쿠마르를 주인공으로 한 댄스 시퀀스를 모방했다.
  • 마드후리 딕싯은 1990년 영화 키센 칸하이야에서 [327]마드후발라를 패러디했다.
  • 1995년 힌디어 영화 산업의 헌정 영화인 레인지엘라의 오프닝 크레딧에는 각각의 이름이 마두발라, 데브 아난드, 아미타브 바흐찬 [328]등 빈티지 영화 스타의 이미지와 함께 쓰여 있다.
  • 마두발라의 아나르칼리 룩은 라자(2001)의 마두리 딕싯과 마안 가예 무갈이 아잠(2008)[329][330]의 말리카 쉐라와트에게 영감을 주었다.
  • 프리얀카 초프라는 2007년 영화 살람-에-이슈크에서 [331]마두발라, 미나 쿠마리, 나르기스를 패러디했다.
  • 2017년 여배우 무니 로이는 댄스 공연을 위해 [332]마드후발라의 아나칼리로 분장했다.

작품과 칭찬

주요 기사:마두발라의 영화 목록

마드후발라는 1942년부터 1964년까지 바산트(1942년), 닐 카말(1947년), 마할(1949년), 바다(1951년), 타라나(1951년), 아마르(1954년), 미스터&미세스(55년), 칼라파니(1958년), 하워브릿지(1958년), 찰트 카알트 등 72편의 영화에 출연했다.그녀의 73번째이자 마지막 영화는 사후에 개봉된 쥐알라였다.그녀는 Naata(1955), Mehlon Ke Khwab(1960), Pathan(1962)[333]에서 프로듀서로 인정받았다.Mughal-e-Azam에서의 그녀의 작품으로, Madhubala는 Filmfare Award 여우주연상 후보에 올랐는데, 이것은 그녀가 [118]받은 유일한 후보였다.

각주

  1. ^ 2017년 필름파레 인터뷰에서 마드후르 부샨(본명 자히다)은 카네즈가 92세, 알타프가 87세,[8] 찬챌이 83세라고 보도했다.같은 잡지와 또 다른 기회에 이야기하면서 그녀는 자신이 마두발라가 16살이었던 [9]1949년에 태어났다고 말했다.
  2. ^ 여배우 비디야 신하에 따르면 그녀의 할아버지 모한이 마드후발라에게 직업 이름을 [44]지어 주었다고 한다.
  3. ^ 민사 관련 뉴스는 또한 딜립의 마두발라와 그녀의 [165]아버지에 대한 무례한 행동을 보도했다. 반면, 딜립은 법정에서 이를 부인했고 그녀에게 [166]청혼한 적도 없다고 덧붙였다.하지만 배우 옴 프라카쉬는 딜립이 1957년 마두발라에게 자신과 결혼하고 가족과 [167]헤어지도록 압력을 행사했던 비슷한 사건을 떠올렸다.
  4. ^ 전기 작가 카나나 징가나는 결혼 날짜를 1960년 [170]11월 16일로 인용했다.피유쉬 로이와 모한 딥에 따르면 힌두교 신자인 키쇼레는 이슬람으로 개종한 뒤 마드후발라와 결혼하기 위해 이름을 카림 [171]압둘로 바꿨다.하지만 악바의 책에서 리나 찬다바르카르(키쇼어의 네 번째 아내)는 2022년 [173]인터뷰에서 이러한 [172]주장을 부인했고, 마두르 부샨도 마찬가지였다.
  5. ^ 마드후발라는 인사니야트 [160]시사회에서 당시 남자친구였던 딜립 쿠마르의 호위를 받았다.또 1957년 옴 프라카시 감독이 여배우 미나 쿠마리, 카말 암로히 [229]감독과 함께 개최한 인도 게이트웨이 특별 상영에도 참석했다.
  6. ^ 마드후발라의 여동생인 마드후르 부샨에 따르면, 마드후발라의 어린 시절을 기록한 현대 언론은 칸이 10대 딸을 자신 대신 일하게 한 것에 대해 부정적인 견해를 보였고, 이로 인해 대다수의 언론인들이 마드후발라를 [236]인터뷰하거나 만나는 것조차 금지했다고 한다.
  7. ^ 마드후발라는 주로 성적 매력과 매력으로 알려졌지만, 그녀는 성적 상징으로 언급되는 것을 꺼렸고 마릴린 [208]먼로와 자주 비교되는 것을 과소평가했다.
  8. ^ 1990년, 잡지 Movie가 실시한 여론조사는 마두발라가 58%를 역대 [292]가장 유명한 인도 여배우로 뽑은 것이다.그녀는 [293]2008년 아웃룩이 실시한 비슷한 여론조사에서 다시 승리했다.Rediff.com의 2007년 국제 여성의 날 스페셜에서 마두발라는 "볼리우드 최고의 여배우"[212] 상위 10위 안에 2위에 올랐다.2012년 인디아투데이는 그녀를 [294]발리우드 최고의 여주인공 중 한 명으로 선정했고 2015년 타임아웃은 그녀를 10대 발리우드 여배우 [295]중 1위에 올려놓았다.2013년 인도 영화 100주년을 기념하는 영국 여론조사에서 마두발라는 [296]역대 인도 여배우 중 6위에 올랐다.그녀는 또한 NDTV(2012),[297] Rediff.com(2013),[298] 뉴스18(2013),[299] Yahoo.com(1913)[300]의 여론조사에서 상위 10위 안에 들었다.이코노믹 타임스는 2010년 [301]그녀를 "인도를 자랑스럽게 만든 33명의 여성" 목록에 포함시켰습니다.

참고 문헌

레퍼런스

  1. ^ Akbar 1997, 페이지 85: "높이 약 5피트 6인치"
  2. ^ a b c d Sirur, Simrin (23 February 2019). "Remembering Madhubala, film screen legend who was 'story of India' and wanted 'to live'". The Print. Retrieved 12 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  3. ^ a b c d Cort, David (4 August 1952). "The Biggest Star in the World—and she's not in the Beverley Hills". Theatre Arts Magazine. pp. 23–26. Retrieved 29 September 2021.
  4. ^ a b 로이 2019, 페이지 151: "무굴 황제 아크바르의 아들(또는 황태자)을 사랑하는 불운한 창부로서, 그녀의 가장 도전적인 연기는 인도 영화의 모든 위대한 여성 연기 목록에서 상위권에 랭크되어 있다."
  5. ^ Akbar 1997, 39페이지, Boch 1962, 75페이지, Roy 2019, 150페이지, Lanba & Patel 2012, 115페이지.
  6. ^ a b c d Lanba & Patel 2012, 페이지 115.
  7. ^ a b c 징가나 2010, 페이지 24
  8. ^ a b c d e "Madhubala's sister, Madhur Bhushan, reveals the most shocking details about the late actor's life". Filmfare. Retrieved 12 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  9. ^ a b "She could never forget Dilip saab". Filmfare. Retrieved 21 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  10. ^ a b Khan, Javed (18 January 2015). "Madhubala: From Peshawar with love ..." Dawn. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved 20 April 2018.
  11. ^ a b Ekbal 2009, 페이지 17
  12. ^ "The blue baby syndrome". Deccan Herald. 25 September 2015. Retrieved 4 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  13. ^ a b "What Killed Madhubala: A Close Look at the Death of A Bollywood Icon". Mr. & Mrs. 55 – Classic Bollywood Revisited!. 5 February 2013. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 31 August 2019.
  14. ^ a b 1996년 딥 19페이지
  15. ^ a b c d e f "Madhubala was sad when Dilip Kumar got married". Filmfare. Retrieved 12 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  16. ^ Chatterjee, Rituparna (1 November 2011). "Top 20: Things you didn't know about Madhubala". News18. Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
  17. ^ a b 부치 1962, 페이지 76
  18. ^ 징가나 2010, 24페이지; 란바 & 파텔 2012, 115페이지.
  19. ^ a b c Noorani, Asif (10 February 2019). "Flashback: Fifty Years Without Madhubala". Dawn. Retrieved 16 June 2021.
  20. ^ a b 파텔 1952, 13페이지
  21. ^ Akbar 1997, 페이지 40
  22. ^ 파텔 1952, 13페이지 급여, 1997년 악바르, 40페이지 급여
  23. ^ "Box Office 1942". Box Office India. 5 February 2010. Archived from the original on 5 February 2010. Retrieved 21 November 2021.
  24. ^ Akbar 1997, 페이지 40-41
  25. ^ a b 1996년 깊이, 페이지 21
  26. ^ Bhatia 1952, 142페이지, 델리로의 가족 귀환에 관한 내용입니다.
  27. ^ a b c d 바티아 1952, 페이지 142
  28. ^ Lanba & Patel 2012, 115페이지; Bhatia 1952, 142페이지; 징가나 2010, 24페이지; Roy 2019, 150페이지.
  29. ^ Bhatia 1952, 페이지 142; Roy 2019,
  30. ^ 악바 1997, 페이지 40; 부치 1962, 페이지 75
  31. ^ a b c "The Queen of Hearts". The Indian Express. 25 July 1997. Retrieved 27 April 2021.
  32. ^ Akbar 1997, "Baby Mumtaz"는 44페이지, 영화는 203–205; Boch 1962, 75페이지.
  33. ^ 딥 1996, 페이지 42-43.
  34. ^ Akbar 1997, 페이지 41
  35. ^ Patel, Baburao (1 November 1946). "Pictures In Making". Filmindia. New York: The Museum of Modern Art Library. Retrieved 5 October 2021.
  36. ^ "Blast from the past". The New Indian Express. Retrieved 5 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  37. ^ a b The Women of Punjab. Chic Publications. 1983. p. 54.
  38. ^ a b Akbar 1997, 44페이지, Bhatia 1952, 142페이지, Jingana 2010, 25페이지, Lanba & Patel 2012, 페이지 114–115.
  39. ^ 징가나 2010, 25페이지, 아크바르 1997, 45페이지, 부치 1962, 76페이지
  40. ^ 바티아 1952, 페이지 142; 부치 1962, 페이지 76
  41. ^ a b c Akbar 1997, 페이지 104
  42. ^ 딥 1996, 39-46페이지.
  43. ^ Akbar 1997, 페이지 46
  44. ^ N, Patcy (15 August 2019). "I still regret saying no to Raj Kapoor for Satyam Shivam Sundaram". Rediff.com. Retrieved 30 July 2021.
  45. ^ Akbar 1997, 47페이지
  46. ^ Akbar 1997, 47페이지; Deep 1996, 39페이지, 141, 146.
  47. ^ a b Dwyer, Rachel (3 August 2019). "70 Years Ago, 'Mahal' Gave Us an Early Glimpse of Gothic in Bombay Cinema". The Wire. Retrieved 31 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  48. ^ Akbar 1997, 페이지 52-53; Boach 1962, 페이지 76.
  49. ^ a b c "Testing times for Madhubala". Pune Mirror. 6 May 2013. Retrieved 12 July 2021.
  50. ^ Akbar 1997, 페이지 42
  51. ^ a b "Box Office 1949". Box Office India. 16 October 2013. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 27 September 2021.
    "Box Office Results (1940–49)". Box Office India. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 26 September 2021.
  52. ^ Akbar 1997, 페이지 70; Boch 1962, 페이지 76; Bhatia 1952, 페이지 142; 징가나 2010, 페이지 26; Lanba & Patel 2012, 페이지 116.
  53. ^ "Box Office 1950". Box Office India. 7 February 2009. Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 1 August 2021.
  54. ^ Akbar 1997, 페이지 101
  55. ^ "Old and truly gold". The Tribune. Retrieved 13 October 2020.
  56. ^ Akbar 1997, 페이지 115–116; Lanba & Patel 2012, 페이지 116; Jingana 2010, 페이지 27–28.
  57. ^ Akbar 1997, 115페이지
  58. ^ a b Yue, Roger (27 October 1951). "India's Duel in the Sun a success". The Singapore Free Press. Retrieved 26 April 2021.
  59. ^ "Box Office 1951". Box Office India. Archived from the original on 2 January 2010. Retrieved 26 April 2021.
  60. ^ Akbar 1997, 페이지 111; Khdair 2020, 페이지 52; Lanba & Patel 2012, 페이지 117.
  61. ^ Akbar 1997, 페이지 107
  62. ^ "Box Office 1952". Box Office India. 22 September 2012. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 13 July 2021.
  63. ^ Akbar 1997, 페이지 108-109.
  64. ^ "Filmindia in photos". Hindustan Times. 29 June 2015. Retrieved 31 October 2021.
  65. ^ 징가나 2010, 페이지 26; 란바 & 파텔 2012, 페이지 116.
  66. ^ Bali, Karan (20 June 2019). "Kamini Kaushal". Upperstall.com. Retrieved 8 November 2021.
  67. ^ "Madhubala Private LTD Information". The Economic Times. Retrieved 25 April 2021.
  68. ^ Akbar 1997, 페이지 72; Lanba & Patel 2012, 페이지 125.
  69. ^ a b Akbar 1997, 페이지 72; 징가나 2010, 페이지 28
  70. ^ Subrahmanyam, Manohar (5 January 2015). "The unknown side of Madhubala". ActiveIndiaTV.com. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 1 April 2020.
  71. ^ Bharatan, Raju (14 April 2014). Naushadnama: The Life and Music of Naushad. Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-63-0.
  72. ^ Akbar 1997, 페이지 112; 징가나 2010, 페이지 26; 란바 & 파텔 2012, 페이지 116.
  73. ^ "Box Office 1954". 30 October 2013. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 25 April 2021.
  74. ^ a b c d e f "Remembering Madhubala's best roles". Filmfare. Retrieved 25 April 2021.
  75. ^ Raheja, Dinesh (18 October 2002). "Madhubala: a sweet seduction". Rediff.com. Retrieved 27 October 2021.
  76. ^ Akbar 1997, 페이지 61
  77. ^ "Box Office 1955". Box Office India. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 26 September 2021.
  78. ^ a b c "Birth Anniversary Special: 5 iconic Madhubala movies too good to miss". Deccan Herald. 14 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  79. ^ Akbar 1997, 페이지 117–118.
  80. ^ "Let Me Make You Mine". The Indian Express. 19 July 2015. Retrieved 29 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  81. ^ Akbar 1997, 페이지 87–92; Jingana 2010, 페이지 29; Lanba & Patel 2012, 페이지 121; Pandhye 2020, 페이지 155–156; Wani 2016, 페이지 158; 루벤 1993, 페이지 165–172.
  82. ^ 로이 2019, 페이지 151, 208; 징가나 2010, 페이지 29.
  83. ^ Akbar 1997, 페이지 72-73
  84. ^ Raheja, Dinesh (23 June 2003). "Pyaasa: Guru Dutt's masterpiece". Rediff.com. Retrieved 8 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  85. ^ Bali, Karan (11 November 2016). "Mala Sinha". Upperstall.com. Retrieved 8 November 2021.
  86. ^ Lanba & Patel 2012, 페이지 117
  87. ^ 1996년 깊이, 페이지 90
  88. ^ a b Gahlot, Deepa (1 October 2015). Take-2: 50 Films That Deserve a New Audience. Hay House, Inc. ISBN 978-93-84544-85-0.
  89. ^ 1996년 깊이, 페이지 89
  90. ^ Lanba & Patel 오류: 2012 오류::
  91. ^ "Madhubala's 85th birth anniversary: Beyond her arresting beauty, a look at her life's tragedies". Hindustan Times. 14 February 2018. Retrieved 29 November 2021.
  92. ^ U, Saiam Z. (2012). Houseful The Golden Years of Hindi Cinema. Om Books International. p. 145. ISBN 978-93-80070-25-4.
  93. ^ Akbar 1997, 페이지 179; Lanba & Patel 2012, 페이지 117.
  94. ^ "Box Office 1958". 22 September 2012. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 28 April 2021.
  95. ^ Bose 2006, 페이지 258; Lanba & Patel 2012, 페이지 117; Roy 2019, 페이지 211–212.
  96. ^ "Box Office Results (1950—59)". Box Office India. 5 February 2010. Archived from the original on 5 February 2010. Retrieved 29 November 2021.
  97. ^ a b c Raheja, Dinesh (8 January 2003). "Classics Revisited: Why Chalti Ka Naam Gaadi is nonstop fun". Rediff.com. Retrieved 18 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  98. ^ a b Roy, Rinki (17 September 2012). "Give the Bollywood woman some respect!". Rediff.com. Retrieved 28 April 2021.
  99. ^ a b "Great Gambler". Screen. Archived from the original on 15 February 2009. Retrieved 15 February 2021.
  100. ^ Chatterji, Shoma A. (9 April 2016). "Shakti Samanta". Upperstall.com. Retrieved 20 November 2021.
  101. ^ Lanba & Patel 2012, 페이지 117; Akbar 1997, 페이지 103.
  102. ^ a b Akbar 1997, 페이지 103
  103. ^ 1996년 깊이, 페이지 94
  104. ^ Raheja, Dinesh (15 February 2003). "Mughal-e-Azam: A work of art". Rediff.com. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 10 June 2012.
  105. ^ Bali, Karan. "The 'Mughal-e-Azam' that was never made, starring Nargis". Scroll.in. Retrieved 29 November 2021.
  106. ^ Akbar 1997, 페이지 130; Pandhye 2020, 페이지 130.
  107. ^ 1996년 깊이, 페이지 65
  108. ^ 징가나 2010, 페이지 41-43; 45; 판혜 2020, 페이지 162-164.
  109. ^ 판혜 2020, 페이지 157, 159; Akbar 1997, 페이지 154–155; 징가나 2010, 페이지 41; 랑바 & 파텔 2012, 페이지 123.
  110. ^ a b Akbar 1997, 130–136, 138, 143–151, 153–160; Roy 2019, 페이지 151–152, 304; Lanba & Patel 2012, 페이지 125.
  111. ^ 판혜 2020, 페이지 164
  112. ^ Akbar 1997, 페이지 121
  113. ^ Patsy N (10 November 2004). "The making of Mughal-e-Azam". Rediff.com. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 29 November 2021.
  114. ^ 로이 2019, 페이지 12, 151; 랑바 & 파텔 2012, 페이지 117.
  115. ^ a b "Box Office 1960". Box Office India. Archived from the original on 22 September 2012.
  116. ^ "8th National Film Awards" (PDF). International Film Festival of India. Archived from the original (PDF) on 28 September 2011. Retrieved 29 November 2021.
  117. ^ "Filmfare Award Winners 1961 – 8th (Eighth) Filmfare Popular Awards". Awardsandshows.com. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 29 November 2021.
  118. ^ a b Lanba & Patel 2012, 페이지 118.
  119. ^ "Mughal-E-Azam". The Indian Express. 12 August 1960. p. 3. Retrieved 28 October 2017.
  120. ^ Bali, Karan (17 October 2017). "Incomplete Films: Chalaak". Upperstall.com. Retrieved 20 November 2021.
  121. ^ Bali, Karan (14 February 2000). "Madhubala". Upperstall.com. Retrieved 20 November 2021.
  122. ^ Gurunathan, S. K. (24 August 1963). "Not all old is Gold!". Sports and Pastime. Madras. Retrieved 24 December 2021.
  123. ^ Akbar 1997, 105~106페이지
  124. ^ Bali, Karan (18 June 2019). "Jaali Note". Upperstall.com. Retrieved 20 November 2021.
  125. ^ "Barsaat Ki Raat". The Indian Express. 30 December 1960. Retrieved 24 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  126. ^ "Barsaat Ki Raat: Greatest-Ever Musical". The Siasat Daily. 29 September 2020. Retrieved 1 December 2020.
  127. ^ a b c "Top Actress". Box Office India. 15 January 2013. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 27 April 2021.
  128. ^ a b Lanba & Patel 2012, 페이지 125
  129. ^ "Box Office 1961". Box Office India. 5 February 2010. Archived from the original on 5 February 2010. Retrieved 21 November 2021.
  130. ^ Gupta, Rachit (11 November 2013). "The timeless beauty: Madhubala". Filmfare. Retrieved 21 November 2021.
  131. ^ "Box Office 1962". Box Office India. 5 February 2010. Archived from the original on 5 February 2010. Retrieved 21 November 2021.
  132. ^ Verma, Sukanya. "Classic revisited: Kishore Kumar's return ticket to childhood". Rediff.com. Retrieved 22 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  133. ^ Akbar 1997, 39페이지; Deep 1996, 94-95페이지.
  134. ^ Lanba & Patel 2012, 페이지 120; Akbar 1997, 페이지 107.
  135. ^ Patel, Baburao (1963). Mother India. Sumati.
  136. ^ "When movie greats made their final film appearance". Rediff.com. Retrieved 20 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  137. ^ Akbar 1997, 121페이지; Roy 2019, 154페이지.
  138. ^ 징가나 2010, 페이지 26
  139. ^ a b "The Valentine girl". Bangalore Mirror. 12 February 2010. Retrieved 24 July 2021.
  140. ^ Akbar 1997, 59페이지
  141. ^ 루벤 1993, 페이지 178
  142. ^ "Madhubala Birth Anniversary: A Look at Some of Lesser Known Facts of the Bollywood Diva's Life". News 18. 14 February 2020. Retrieved 16 October 2021.
  143. ^ 징가나 2010, 43쪽, 에크발 2009, 17쪽
  144. ^ a b Akbar 1997, 페이지 167
  145. ^ a b c Films in Review. National Board of Review of Motion Pictures. 1951. p. 32.
  146. ^ 악바 1997, 페이지 70, 83
  147. ^ Rs. 50,000 for relief of refugees. Bombay: The Indian Express. 19 August 1950. p. 5.
  148. ^ Akbar 1997, 페이지 70, 83; Deep 1996, 페이지 46-47.
  149. ^ "Kher video tweets Madhubala's gift to FTII". The Times of India. Retrieved 24 July 2021.
  150. ^ Mehta, Vinod (1972). Meena Kumari. Jaico Publishing House. p. 16.
  151. ^ Akbar, Katijia (1 April 2011). I Want to Live: The Story of Madhubala. Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-21-0.
  152. ^ Akbar 1997, 페이지 81
  153. ^ "Madhubala: A screen goddess who was unlucky in matters of the heart". Hindustan Times. 14 February 2019. Retrieved 17 November 2021.
  154. ^ Akbar 1997, 140-141페이지.
  155. ^ a b c Kumar, Anuj (6 January 2010). "Capturing Madhubala's pain". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 13 December 2021.
  156. ^ Akbar 1997, 페이지 115–116.
  157. ^ Akbar 1997, 페이지 115; 징가나 2010, 페이지 28
  158. ^ "Mistress of beauty, stardom and tragedy". Deccan Chronicle. Retrieved 28 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  159. ^ Akbar 1997, 페이지 108; Pandhye 2020, 페이지 141.
  160. ^ a b Lanba & Patel 2012, 페이지 122.
  161. ^ "The women Dilip Kumar really loved". The Times of India. Retrieved 17 November 2021.
  162. ^ Akbar 1997, 페이지 108, 115; Lanba & Patel 2012, 페이지 121–122, 124; Wani 2016, 페이지 144–150, 156, 158; Bose 2006, 페이지 322.
  163. ^ Akbar 1997, 페이지 61, 91–92; Lanba & Patel 2012, 페이지 121; Roy 2019, 페이지 151, Jingana 2010, 페이지 29; Wani 2016, 페이지 150; 루벤 1993, 페이지 172, 판혜 2020, 페이지 155–156.
  164. ^ Akbar 1997, 페이지 63, 87–92; Jingana 2010, 페이지 29; Lanba & Patel 2012, 페이지 121, Pandhye 2020, 페이지 155–156; Wani 2016, 페이지 158; 루벤 1993, 페이지 165–172.
  165. ^ "Film Stars Tyranny: Letter to F. F. I. chief cited in Madhubala case". The Indian Express. 5 May 1957. Retrieved 28 November 2021.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  166. ^ "Case against Madhubala; more evidence by Dilip Kumar". The Indian Express. 28 April 1957. Retrieved 28 November 2021.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  167. ^ Lanba & Patel 2012, 페이지 124.
  168. ^ Akbar 1997, 페이지 189; Lanba & Patel 2012, 페이지 125.
  169. ^ Akbar 1997, 페이지 189, 딥 1996, 페이지 102
  170. ^ 징가나 2010, 30페이지
  171. ^ 로이 2019, 페이지 212; 딥 1996, 페이지 99
  172. ^ Akbar 1997, 189페이지
  173. ^ "'Where is Madhubala's Bharat Ratna or any other recognition?' asks the evergreen star's sister Madhur Bhushan — #BigInterview". The Times of India. 3 July 2022. Retrieved 4 July 2022.
  174. ^ 징가나 2010, 30페이지, 로이 2019, 152페이지, 아크바 1997, 185페이지
  175. ^ Nandy, Pritish (4 August 2018). "When Kishore Kumar spoke to Pritish Nandy about Bombay, Hitchcock and his many wives". The Print. Retrieved 11 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  176. ^ Akbar 1997, 185쪽
  177. ^ 악바 1997년
  178. ^ 징가나 2010, 30페이지; 란바 & 파텔 2012, 125페이지.
  179. ^ 딥 1996, 페이지 100-101.
  180. ^ Akbar 1997, 페이지 185, 징가나 2010, 페이지 31
  181. ^ a b 징가나 2010, 31페이지
  182. ^ Singh, Arpita (4 August 2018). "Kishore Kumar's 89th birth anniversary: Few unknown facts about the legendary singer". India TV News. Retrieved 13 July 2021.
  183. ^ 징가나 2010, 31페이지, 로이 2019, 212페이지
  184. ^ 징가나 2010, 페이지 31~34
  185. ^ 1996년 깊이, 페이지 16
  186. ^ Akbar 1997, 페이지 92, 104
  187. ^ 1996년 딥, 페이지 101
  188. ^ "Madhur Bhushan: I won't give up on my dream of making a biopic on Madhubala". The Times of India. Retrieved 3 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  189. ^ 1996년 깊이, 페이지 106
  190. ^ 징가나 2010, 32페이지
  191. ^ "Her Sister's Recollections". Cineplot. 16 April 2016. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 19 August 2016.
  192. ^ 징가나 2010, 33페이지
  193. ^ 징가나 2010, 34페이지
  194. ^ a b Akbar 1997, 191페이지
  195. ^ Ganguli, Aakriti (14 February 2018). "Madhubala's 85th birth anniversary: Ethereal beauty of yesteryear actress captured in 15 pictures". India TV. Retrieved 21 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  196. ^ Akbar 1997, 191-196페이지.
  197. ^ "Madhubala dead". The Indian Express. 24 February 1969. p. 1. Retrieved 7 August 2021.
  198. ^ a b Akbar 1997, 196페이지
  199. ^ Akbar 1997, 195페이지
  200. ^ 로이 2019, 페이지 153
  201. ^ 로이 2019, 페이지 142
  202. ^ Jaisinghani, Bella (11 February 2020). "Rafi, Madhubala don't rest in peace here". The Times of India. Retrieved 17 June 2021.
  203. ^ a b "Madhubala Biography, Films, & Facts". Encyclopædia Britannica. Retrieved 16 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  204. ^ 로이 2019, 페이지 149
  205. ^ "Madhubala: Google pays tribute to Madhubala on 86th birth anniversary with doodle". The Economic Times. Retrieved 16 October 2021.
  206. ^ Akbar 1997, 75페이지; Lanba & Patel 2012, 119페이지.
  207. ^ a b "When Greece fell in love with Madhubala". The Indian Express. 14 February 2018. Retrieved 24 July 2021.
  208. ^ a b Akbar 1997, 페이지 78
  209. ^ "MOVIES ABROAD: The New Maharajahs". Time. 5 January 1959. ISSN 0040-781X. Retrieved 20 November 2021.
  210. ^ Govil, Nitin (27 March 2015). Orienting Hollywood: A Century of Film Culture Between Los Angeles and Bombay. NYU Press. ISBN 978-0-8147-8934-6.
  211. ^ "Why is Indian Actress Madhubala still Relevant?". DESIblitz. 17 March 2021. Retrieved 19 March 2021.
  212. ^ a b "Bollywood's best actresses. Ever. (Wet, wild and on the run, honey)". Rediff.com. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 2 June 2012.
  213. ^ Lanba & Patel 2012, 페이지 116.
  214. ^ Memon, Ayaz; Banerji, Ranjona (1997). India 50: The Making of a Nation. Ayaz Memon and Book Quest Publishers. ISBN 978-81-86025-06-2.
  215. ^ Akbar 1997, 70페이지, Boch 1962, 76페이지, Bhatia 1952, 142페이지, 징가나 2010, 26페이지
  216. ^ Gooptu, Sharmistha (31 May 2018). Bengali Cinema: An Other Nation. Roli Books Private Limited. ISBN 978-81-937049-5-0.
  217. ^ 딥 1996, 페이지 65-67
  218. ^ Verma, Sukanya. "Bollywood's 20 Amazing Smiles". Rediff.com. Retrieved 20 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  219. ^ "Madhubala Birth Anniversary: A Look at Some of Lesser Known Facts of the Bollywood Diva's Life". News 18. 14 February 2020. Retrieved 21 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  220. ^ Mendonca, Clare (24 June 1951). "Mehboob's Colour Film: 'Aan'". The Illustrated Weekly of India. 72: 42 – via Archive.org.
  221. ^ a b "'No photos did justice to Madhubala's beauty'". Rediff.com. Retrieved 24 July 2021.
  222. ^ "The rock 'n' roll Romeo". The Hindu. 27 February 2016. ISSN 0971-751X. Retrieved 24 July 2021.
  223. ^ Salam, Ziya Us (1 February 2015). "The soap opera continues". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 1 October 2021.
  224. ^ "Beauty x Bollywood: How Indian stars are supporting and promoting beauty brands". Lifestyle Asia India. 30 September 2021. Retrieved 1 October 2021.
  225. ^ Chandna, Himani (28 April 2019). "Godrej Vatni was India's foremost Swadeshi soap, and it didn't remind you of Partition". The Print. Retrieved 1 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  226. ^ Akbar 1997, 69-76페이지; Boach 1962, 78페이지.
  227. ^ Akbar 1997, 페이지 70
  228. ^ Lanba & Patel 2012, 인사니야트 프리미어 참석용 페이지 122; Akbar 1997, 페이지 72; Roy 2019, 페이지 150–151.
  229. ^ Akbar 1997, 페이지 102
  230. ^ Editors, G. P.; Press, General (2 July 2014). My Life : Madhubala. GENERAL PRESS. p. 48. ISBN 978-93-80914-96-1. {{cite book}}: last1=범용명(도움말)이 있습니다.
  231. ^ Ashokamitran (1 March 2016). Fourteen Years with Boss. Penguin UK. p. 34. ISBN 978-93-85890-84-0.
  232. ^ Akbar 1997, 30페이지
  233. ^ "Khatija Akbar on Madhubala's tragic affair with Dilip Kumar". Rediff.com. Retrieved 10 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  234. ^ Akbar 1997, 64페이지
  235. ^ a b c Akbar 1997, 84페이지
  236. ^ "Madhubala's Younger Sister Madhur Brij Bhushan: She Was A Courageous Girl Who Never Gave Up On Life". Outlook. Retrieved 5 June 2021.
  237. ^ Akbar 1997, 페이지 81-82.
  238. ^ 부치 1962, 페이지 78
  239. ^ 루벤 1993, 페이지 165
  240. ^ Akbar 1997, 18페이지
  241. ^ Akbar 1997, 44페이지
  242. ^ Akbar 1997, 페이지 79
  243. ^ Akbar 1997, 페이지 102; Bose 2006, 페이지 203
  244. ^ Akbar 1997, 페이지 143–151; 징가나 2010, 페이지 41; 판혜 2020, 페이지 162.
  245. ^ Kohli, Suresh (19 March 2011). "Timeless appeal". Deccan Herald. Retrieved 18 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  246. ^ Khdair 2020, 52페이지
  247. ^ Akbar 1997, 페이지 26
  248. ^ 악바 1997, 페이지 45, 80, 106
  249. ^ Akbar 1997, 100페이지
  250. ^ "When Dilip Kumar revealed his feelings for Madhubala in his autobiography: 'Must admit I was attracted to her'". Hindustan Times. 8 July 2021. Retrieved 18 October 2021.
  251. ^ a b Khan, Aisha (8 March 2018). "Madhubala, a Bollywood Legend Whose Tragic Life Mirrored Marilyn Monroe's". The New York Times. Archived from the original on 8 March 2018. Retrieved 9 March 2018.
  252. ^ Verma, Sukanya (2 December 2004). "What do Sridevi, Kajol and Preity have in common?". Rediff.com. Retrieved 16 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  253. ^ Kaushal, Sweta (14 February 2019). "Madhubala, the enigmatic icon who shone as a rebel in her films". Hindustan Times. Retrieved 11 May 2021.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  254. ^ Khdair 2020, 페이지 49, 52; Lanba & Patel 2012, 페이지 117.
  255. ^ Sarkar 2009, 페이지 77
  256. ^ Parsa, Venkat (29 September 2020). "Barsaat ki Raat: Greatest-Ever Musical". The Siasat Daily. Retrieved 1 December 2020.
  257. ^ Jha, Srishti (14 February 2019). "Madhubala and the eternity of style and beauty". Hindustan Times. Retrieved 25 July 2021.
  258. ^ a b c "6 Iconic fashion statements we owe to Madhubala!". The Times of India. 14 February 2019. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
  259. ^ a b "PIX: Bollywood's ICONIC hairstyles, over the years". Rediff.com. Retrieved 18 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  260. ^ Khdair, 2020 및 chapt. 1. 오류::
  261. ^ "Indian cinema's greatest beauty Madhubala—victim of a despotic father". India Today. 21 May 2011. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  262. ^ "Madhu Bala: Indian cinema's first international superstar". The Sunday Guardian Live. 28 April 2018. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  263. ^ Garga, B. D. (1 December 2005). Art Of Cinema. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-431-5.
  264. ^ "Sexiest Bollywood stars of all times". Rediff.com. Retrieved 27 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  265. ^ "Thinking man's sex symbol". Hindustan Times. 15 September 2011. Retrieved 27 November 2021.
  266. ^ "Readers Choice: The Sexiest Actresses of All Time". Rediff.com. Retrieved 27 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  267. ^ Akbar 1997, 페이지 25
  268. ^ Saran, Sathya; Alvi, Abrar (2008). Ten Years with Guru Dutt: Abrar Alvi's Journey. Penguin Books India. p. 40. ISBN 978-0-670-08221-6.
  269. ^ a b Masud, Iqbal (28 February 1997). "Trivial tale". India Today. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 31 July 2021.
  270. ^ a b c d Akbar 1997, 페이지 159
  271. ^ a b Haasan, Mehndi (5 June 2011). "The legend of Madhubala". Dawn. Retrieved 17 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  272. ^ Subhash, K. Jha (14 February 2018). "Madhubala was so beautiful they ignored her versatility". Bollywood Hungama. Retrieved 22 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  273. ^ Akbar 1997, 페이지 135; Lanba & Patel 2012, 페이지 118.
  274. ^ Akbar 1997, 페이지 114
  275. ^ Rauf, Ahmed (3 February 2016). "When Shammi Kapoor fell for Madhubala". Rediff.com. Retrieved 6 July 2021.
  276. ^ a b Ramani, Priya (30 April 2011). "Madhubala and that almost-forgotten age". Mint. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  277. ^ "Dus Numbri - Incredible Female Performances". Upperstall.com. 1 February 2009. Retrieved 13 December 2021.
  278. ^ a b "80 Iconic Performances". Filmfare Via Tanqeed.com. 4 June 2010. Retrieved 12 January 2012.
  279. ^ Pothukuchi, Madhavi (16 February 2020). "Madhubala and K Asif's grandeur is what makes Mughal-e-Azam an epic". The Print. Retrieved 29 April 2021.
  280. ^ Patel, Bhaichand (19 May 2008). "The Fallen Veil". Outlook. 48 (20): 54.
  281. ^ Sharma, Rohit (13 February 2011). "Still our Valentine". Hindustan Times. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 14 December 2021.
  282. ^ Lanba & Patel 2012, 페이지 118–123.
  283. ^ Dhawan, M. L. (25 July 1999). "The Immortal Magic of Madhubala". The Tribune. Retrieved 17 June 2021.
  284. ^ a b c d Mohamed, Khalid (16 December 2017). "Here's Why Madhubala Has a Huge Millennial Fan Following". The Quint. Retrieved 27 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  285. ^ "100 Years of Indian Cinema: The ethereal Madhubala". News 18. 6 March 2013. Retrieved 6 July 2021.
  286. ^ a b Bhagat, Rasheeda (31 May 2011). "Madhubala's timeless beauty". Business Line. Retrieved 17 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  287. ^ "Madhuri Dixit remembers Madhubala on her birth anniversary. See pic". Hindustan Times. 14 February 2019. Retrieved 13 December 2021.
  288. ^ Arora, Rumani (14 June 2016). "Rishi Kapoor reveals his FANTASY about Madhubala!". India TV News. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  289. ^ Akbar, Katijia (1 April 2011). I Want to Live: The Story of Madhubala. Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-21-0.
  290. ^ Mishra, Nivedita (14 February 2018). "Madhubala's 85th birth anniversary: Beyond her arresting beauty, a look at her life's tragedies". Hindustan Times. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  291. ^ "Remembering Madhubala, the 'Marilyn Monroe of Bollywood'". India Today. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 31 August 2019.
  292. ^ Lanba & Patel 2012, 페이지 126
  293. ^ Outlook. Outlook Publishing. 13 May 2008.
  294. ^ "Top heroines of Bollywood". India Today. Retrieved 9 July 2021.
  295. ^ "The ten best Bollywood actresses". Time Out London. Retrieved 9 July 2021.
  296. ^ "Amitabh Bachchan crowned greatest Bollywood star in UK poll". India Today. 27 July 2013. Retrieved 9 July 2021.
  297. ^ "Most popular actresses of all time Photos Pictures – Yahoo! Movies India". 16 June 2012. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 9 July 2021.
  298. ^ "Readers' Pick: Top 10 Bollywood Actresses OF ALL TIME!". Rediff. Retrieved 9 July 2021.
  299. ^ "IBNLive Poll: Sridevi voted the greatest Indian actress in 100 years". News18. 7 March 2013. Retrieved 9 July 2021.
  300. ^ "Vote now! Who are India's 10 greatest actresses of all time?". Yahoo! News. Retrieved 9 July 2021.
  301. ^ "Day in Pics". The Times of India. Retrieved 22 September 2021.
  302. ^ "Indiscreet Liaisons". Outlook India. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 14 December 2021.
  303. ^ Nag, Uthathya (11 March 2022). "Madhubala at Athens 2004: Greece's love letter to India's Marilyn Monroe". Olympics.com. Retrieved 3 May 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  304. ^ Unnithan, Sandeep (19 July 2004). "Epic movie Mughale-Azam returns in colour cinemascope, digital sound". India Today. Retrieved 16 June 2021.
  305. ^ "'Chori Chori', 'Half Ticket' – black and white classics now in colour". Business Standard India. 29 May 2013. Retrieved 16 June 2021.
  306. ^ Bhagria, Anupam (18 May 2008). "Postal stamp released on the legendary Madhubala". The Indian Express. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 2 June 2012.
  307. ^ Mihir, Trivedi (19 March 2008). "Postal Dept. stamps yesteryear star Madhubala". IBN Live. Archived from the original on 17 May 2012. Retrieved 2 June 2012.
  308. ^ Verma, Sukanya (28 May 2019). "20 scenes that took our breath away!". Rediff.com. Retrieved 22 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  309. ^ "Top 10 Indian Films". British Film Institute. 2002. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 29 April 2021.
  310. ^ "100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time". News18. 17 April 2013. p. 36. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  311. ^ "Madhubala, As Anarkali, Unveiled in Madame Tussauds Delhi". NDTV. Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
  312. ^ "Google doodle pays a beautiful tribute to Madhubala on her 86th birth anniversary". Times Now. 14 February 2019. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  313. ^ "Madhubala's 86th Birthday". 14 February 2019. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  314. ^ "Is Madhubala the Marilyn Monroe of Indian cinema?". Firstpost. 14 February 2013. Retrieved 7 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  315. ^ "'My character is a mix of Madhubala and Haji Mastan's wife'". Hindustan Times. 21 June 2010. Archived from the original on 7 September 2021. Retrieved 7 September 2021.
  316. ^ a b Jha, Subhash K. (1 October 2015). "Deepika Padukone, modern-day Madhubala?". Rediff.com. Retrieved 7 September 2021.
  317. ^ a b "Madhubala's Sister To Make A Biopic on Actress. Details Here". NDTV. 8 July 2018. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
  318. ^ "Madhubala's sister Madhur Brij says she wants Kareena Kapoor Khan to play the late actor". The Indian Express. 11 August 2017. Retrieved 7 September 2021.
  319. ^ "Love Aaj Kal director Imtiaz Ali is no longer making the much-awaited Madhubala biopic?". The Times of India. 14 February 2020. Retrieved 27 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  320. ^ "Kriti Sanon wants to play the lead in biopics on Madhubala and Meena Kumari". Filmfare. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  321. ^ "Kangana Ranaut wants to play Madhubala". The Times of India. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  322. ^ "Kiara Advani Wants to Do a Madhubala Biopic". News 18. 17 June 2021. Retrieved 13 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  323. ^ "Janhvi Kapoor would love to play Meena Kumari or Madhubala". The Indian Express. 14 July 2018. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 14 July 2018.
  324. ^ "Sands Of Time: Part 6 The Biggest Star In The World Who Turned Down Frank Capra". Outlook India. January 2022. Retrieved 3 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  325. ^ Anjaria, Ulka (4 March 2021). Understanding Bollywood: The Grammar of Hindi Cinema. Routledge. p. 22. ISBN 978-1-000-34729-6.
  326. ^ Verma, Sukanya. "Classic Revisited: Bimal Roy's satirical gem, Parakh". Rediff.com. Retrieved 14 November 2021.
  327. ^ "The BIGGEST fans, in the movies!". Rediff.com. 14 April 2016. Retrieved 20 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  328. ^ "25 years, 25 reasons to love 'Rangeela'". Mintlounge. 5 September 2020. Retrieved 16 November 2021.
  329. ^ Bose, Nandana (4 April 2019). Madhuri Dixit. Bloomsbury Publishing. p. 90. ISBN 978-1-911239-16-1.
  330. ^ Gupshup, Gullu. "Mallika to do a Mughal-e-Azam". Rediff.com. Retrieved 14 November 2021.
  331. ^ Verma, Sukanya (26 January 2007). "Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film". Rediff.com. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 28 November 2021.
  332. ^ "Mouni Roy replicates legendary star Madhubala, slays in her retro avatar". The Times of India. Retrieved 14 November 2021.
  333. ^ 1996년 상세, 페이지 15

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Madhubala와 관련된 미디어가 있습니다.